Руководство по эксплуатации Пайдалану жөніндегі нұсқаулық Керівництво з експлуатації
Вытяжка / Түтінсорғы / Витяжка
Модель
HVX-W671ATQBB HVX-W671ATQBC
Информация и рекомендации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Доступныечастимогутнагреватьсяприиспользованиисприборамидляприготовленияпищи.
При определенных условиях электрические приборы могут представлять опасность. А) Если вместе с вытяжкой используются приборы, работающие на газе или другом топливе, в помещении должна быть обеспечена надлежащая вентиляция.
B) Не проверяйте состояние фильтров, когда работает кухонная вытяжка.
C) Не прикасайтесь к лампочке в течение получаса после использования прибора. D) Не допускайте появления открытого огня под кухонной вытяжкой.
E) Не допускайте включения газовой плиты, если в это время на плите нет кастрюли, так как это может повредить фильтры и привести к опасности возникновения пожара.
F) Постоянно контролируйте процесс жарки продуктов, поскольку брызги раскаленного масла могут стать причиной пожара.
G) Прежде чем приступить к любой работе, связанной с техническим обслуживанием, отсоедините от сети шнур питания.
H) Не используйте вытяжку для выпуска вредных газов в окружающую среду.
I) При одновременной работе вытяжки и приборов, питаемых энергией, отличной от электрической, отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па
(4х10-5 бар).
J) Во избежание возникновения опасной ситуации в случае повреждения шнура питания
Информация и рекомендации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Доступныечастимогутнагреватьсяприиспользованиисприборамидляприготовленияпищи.
питания его замена должна выполняться производителем, его сервисным агентом или лицом, имеющим аналогичную квалификацию.
K) Данный прибор может эксплуатироваться детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо лицами, у которых не имеется опыта и знаний, если им было предоставлено наблюдающее лицо, или были даны инструкции по безопасному использованию устройства, и они ознакомлены с возможными опасностями. Детям запрещено играть с оборудованием. Очистка и обслуживание прибора не должны производиться детьми, это допустимо, только если они старше 8 лет и их контролируют взрослые.
L) Кухонная вытяжка предназначена для установки над варочной панелью, имеющей не более четырех конфорок.
M) Предназначен только для бытовой эксплуатации в помещении
N) В случае, если прибор не используется, и перед проведением чистки, извлекайте вилку питания из розетки.
O) Внимание! Соблюдайте предупреждения из инструкции по эксплуатации, касающиеся вывода воздуха из помещения.
Р) Существует опасность возгорания, если чистка не проводится в соответствии с инструкциями.
Узнайте о своей вытяжке |
||
Пожалуйста, прочтите эти инструкции перед использованием кухонной вытяжки. |
||
|
|
Информация |
|
|
Поздравляем с покупкой нашей |
|
|
кухонной вытяжки, включающей |
|
|
в себя множество превос- |
|
|
ходных функций, позволяющих |
|
|
ей полностью соответствовать |
|
|
вашему стилю жизни. Перед |
|
|
установкой и/или использовани- |
|
|
ем вытяжки внимательно про- |
|
|
чтите все инструкции. |
1. Внутренняя дымовая |
2. Внешняя дымовая труба |
|
труба |
|
4. Воздуховод в сборе |
3. Основной корпус в сборе |
|
|
5. Фильтр в сборе |
|
|
Также включает: |
* Стационарно закрепляемая опора дымохода |
|
|
* Трафарет для сверления отверстий |
|
|
* Инструкции для пользователя |
|
Информация и рекомендации
Табличка с |
данными изделия |
Высота |
65 см |
Проверьте |
напряжение и |
Информация |
|
||||||
частоту, |
указанные |
на |
Вытяжка |
не |
должна |
||||
табличке, |
расположенной |
быть |
установлена |
и |
|||||
внутри вытяжки. |
|
|
подключена к |
дымохо- |
|||||
|
|
|
|
|
дам в местах, где уста- |
||||
|
|
|
|
|
новлены другие прибо- |
||||
|
|
|
|
|
ры, питаемые энергией, |
||||
|
|
|
|
|
отличной от электричес- |
||||
|
|
|
|
|
кой (плиты на базе |
||||
|
|
|
|
|
водонагревателей |
(ку- |
|||
Мы |
рекомендуем, |
|
чтобы |
хонные плиты /газовые |
|||||
|
плиты) и пр.). При |
||||||||
после |
установки |
нижняя |
установке |
вытяжки |
над |
||||
поверхность вытяжки |
нахо- |
плитой вентиляционные |
|||||||
дилась на высоте не менее |
решетки |
не |
должны |
||||||
650 мм и не более 750 мм |
быть |
установлены |
на |
||||||
от нагревательных элемен- |
уровне глаз. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
тов и горелок. |
|
|
|
|
|
|
|
||
Установка |
|
|
|
|
|
|
|
|
Перед началом установки убедитесь в том, что электропитание отключено. |
|
|
|
|||||
В |
соответствии |
с |
|
|
|
|||
рисунком 3 убедитесь в |
|
|
|
|||||
том, |
что |
|
положение |
Информация |
||||
вытяжки |
на |
стене |
||||||
правильное. |
Затем |
с |
При |
|
|
|||
помощью |
|
трафарета |
проведении |
|||||
просверлите |
на |
стене |
резки |
или |
||||
четыре отверстия |
Ф8. |
сверления в |
||||||
Закрепите четыре комп- |
стене |
или |
||||||
лекта |
расширяющихся |
на |
потолке |
|||||
заглушек |
с |
предназна- |
не |
|
допус- |
|||
ченными |
в |
для |
|
них |
кайте |
пов- |
||
винтами |
четырех |
реждения |
||||||
отверстиях. |
|
|
|
электро- |
||||
|
|
|
|
|
|
проводки |
||
|
|
|
|
|
|
или |
|
других |
|
|
|
|
|
|
скрытых |
||
|
|
|
|
|
|
коммуника- |
||
|
|
|
|
|
|
ций. |
|
|
|
Повесьте |
|
10 мм |
вытяжку и |
|
|
постарайтесь |
|
|
совместить 4 |
|
|
отверстия с 4 |
Информация |
|
крепежными |
|
|
винтами, |
Убедитесь в |
|
отрегулируй- |
|
|
те положение |
том, что |
|
винтов. |
наружный |
|
|
диаметр |
|
|
винтов |
|
|
составляет |
|
|
10 мм. |
Закрутите 4 винта, сначала закрутите два верхних винта, затем закрутите два нижних винта.
Подсоедините шланг к выходному отверстию воздуховода.
Вытяжка полностью трансформируется для различных направлений вывода воздуха.
Наиболее
распространен
вертикальный вывод. Если над вашей кухней есть чердак, воздуховод можно провести через шкаф и чердак к крыше.
Если на вашей кухне над шкафами есть пространство до потолка, вы можете провести воздуховод вверх к потолку, а затем вывести его горизонтально через наружную стену на улицу.
Информация
Отвод воздуха не должен осуществлятьс я в дымоход, который используется для выпуска дымовых отходящих газов от приборов, работающих на газе или другом топливе.
|
Информация |
|
Установку и |
|
электромонтаж |
|
должно |
|
проводить |
|
квалифициро- |
|
ванное лицо(-а) |
|
в соответствии |
|
со всеми |
|
применимыми |
|
нормами и |
|
стандартами, |
|
включая |
|
нормы и |
|
стандарты |
|
огнестойкой |
В соответствии с размером стационарно закрепляемой опоры |
конструкции. |
|
|
дымохода убедитесь в правильности положения двух дымовых |
|
труб. |
|
Информация
Для
установки
вытяжки
вам понадобятся два помощника
Установите стационарно закрепляемую опору дымохода в соответствующее место на стене.
Используйте винт
ST4*8 для соединения стационарно закрепляемой опоры и верхней части дымохода.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
При нажатии на кнопку подсветки загорятся лампочки. Еще одно касание отключает лампочки. При нажатии на кнопку “ ” двигатель будет работать на низкой скорости. При нажатии на кнопку “ ” двигатель будет работать на средней скорости. При нажатии на кнопку “ ” двигатель будет работать на высокой скорости. При нажатии на кнопку “
” двигатель выключится.
Информация
Не прикасайтесь к лампочке в течение получаса после использования прибора.
Замена и техническое обслуживание |
|
|
Прежде чем приступить к любой работе, связанной с техническим |
||
обслуживанием, отсоедините от сети шнур питания. |
|
|
|
|
Информация |
|
|
Мощность |
|
|
лампочки не |
|
|
должна |
|
|
превышать 2 Вт. |
|
|
Во избежание |
|
|
возникновения |
Только для рециркуляции: установите угольный фильтр |
|
опасной ситуации |
|
в случае |
|
Замените угольный фильтр (угольные фильтры могут поставляться отдельно) |
|
повреждения |
|
|
шнура питания |
|
|
его замена |
|
|
должна |
|
Замена |
выполняться |
1x2Вт МАКС. |
производителем, |
|
лампы |
его сервисным |
|
|
|
агентом или |
|
|
лицом, имеющим |
|
|
аналогичную |
|
|
квалификацию. |
• Рекомендуется проводить чистку металлического фильтра каждые три месяца, выполняя следующие предписания:
- Извлеките металлический фильтр из кухонной вытяжки и промойте его в растворе воды с нейтральным жидким моющим средством, оставив с целью замачивания - Тщательно промойте в теплой воде и дайте высохнуть
- Этот металлический фильтр можно также мыть в посудомоечной машине. После нескольких процедур мойки цвет металлического фильтра может измениться. Это не является основанием для обращения потребителя с жалобой или поводом для замены металлического фильтра.
Информация
В случае, если очистка проводится не в соответствии с инструкциями, существует риск возгорания.
Поиск и устранение неисправностей
Неисправность |
|
Причина |
|
Решение |
|
|
|
|
|
|
|
Отсутствует |
1. |
Вилка шнура питания не вставлена в |
1. |
Подключите вилку питания. |
|
розетку или вставлена неправильно. |
|||||
питание |
2. |
Включите подачу питания или |
|||
|
2. |
Розетка не работает. |
обратитесь к электрику для ремонта на |
||
|
3. |
К предохранителю не подается |
месте. |
||
|
электропитание или предохранитель |
3. |
Отремонтируйте или обратитесь к |
||
|
неисправен. |
электрику для ремонта на месте. |
|||
Вытяжка не |
1. Шнур питания не подключен или |
1. |
Включите подачу питания или |
||
работает |
напряжение нестабильно. |
обратитесь к электрику для ремонта на |
|||
|
2. |
Не нажата кнопка скорости. |
месте. |
||
|
|
|
2. |
Нажмите на кнопку скорости. |
|
|
|
|
|
||
Подсветка не |
1. Не нажата кнопка подсветки. |
1. |
Нажмите на кнопку подсветки. |
||
включается |
2. Лампа перегорела. |
2. |
Замените лампы (свяжитесь с |
||
|
|
|
|
сервисным центром). |
|
|
|
|
|
||
Вибрация |
1. |
Вытяжка плохо закреплена. |
Убедитесь, что вытяжка надежно |
||
подвешена. |
|||||
2. |
Рабочее колесо вентилятора |
||||
|
Установите рабочее колесо вентилятора |
||||
|
установлено неправильно. |
||||
|
в надлежащее местоɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ |
||||
|
3. |
Рабочее колесо вентилятора |
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ . |
||
|
неисправно |
Замените рабочее колесо (свяжитесь с |
|||
|
|
|
сервисным центром). |
||
Поиск и устранение неисправностей
Неисправность |
|
Причина |
|
Решение |
|
|
|
|
|
|
|
Слабое всасывание |
1. |
Слишком сильная или слабая |
1. |
Откройте и закройте двери и окна, чтобы |
|
вентиляция из-за дверей и окон, открытых |
отрегулировать эффект ɜɬɹɝɢɜɚɧɢɹ. |
||||
|
|||||
|
во время пользования вытяжкой. |
2. |
Отрегулируйте высоту для соответствия |
||
|
2. |
Высота установки оборудования не |
требованиям установки. |
||
|
соответствует допустимым значениям. |
3. |
Сократите длину шланга или уменьшите |
||
|
3. |
Слишком длинный шланг или на нем |
количество сгибов. |
||
|
слишком много сгибов. |
4. |
Увеличьте диаметр отверстия для |
||
|
4. |
Отверстие общего воздуховода узкое |
общего воздуховода, чтобы воздуховыпуск- |
||
|
или воздуховыпускное отверстие закрыто |
ное отверстие было герметичным. |
|||
|
неплотно. |
5. |
Очистите лопасти или замените |
||
|
5. |
Обратный клапан не работает |
обратный клапан, чтобы он работал |
||
|
надлежащим образом. |
надлежащим образом. |
|||
|
|
|
|
|
|
Сведения об используемом оборудовании:
Является кухонным оборудованием, которое очищает воздух на кухне. Устанавливается над безопасной для здоровья и энергосберегающей кухонной плитой, может быстро удалять запахи от сожженных на плите продуктов и вредные масляные пары, образующиеся в процессе приготовления, выводить их наружу, уменьшать загрязнение, очищать воздух.
Транспортировка и хранение:
Изделие необходимо транспортировать и хранить в оригинальной упаковке в соответствии с указанными на нем знаками по обращению. Будьте осторожны при погрузке, разгрузке и транспортировке.
При транспортировке и хранении следует защитить изделие от воздействия атмосферных осадков и механических повреждений.
, LED, 220-240 B
7.9 
Надлежащая утилизация данного изделия
Эта маркировка указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами. Для предотвращения возможного ущерба для окружающей среды и здоровья человека в связи с неконтролируемой утилизацией отходов сдайте его на переработку для рационального повторного использования материальных ресурсов. Для осуществления возврата вашего вышедшего из строя оборудования просим использовать системы возврата и сбора или обратиться к агенту розничной торговли, у которого было приобретено изделие. Они могут забрать изделие с целью проведения переработки, безопасной для окружающей среды.
Производитель не несет никакой ответственности, если при пользовании кухонной вытяжкой вышеприведенные рекомендации и инструкции по установке, техническому обслуживанию и эксплуатации не соблюдаются.
Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также
использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей».
Если вы не нашли решения проблемы, пожалуйста, обратитесь:
— к вашему официальному дилеру или
—в наш колл-центр: 8-800-200-17-06 (РФ), 8-10-800-2000-17-06 (РБ), 00-800-2000-17-06 (Узбекистан), 0-800-501-157 (Украина),
—на сайт www.haier.com , где вы можете оставить заявку на обслуживание, а также найти ответы на часто задаваемые вопросы. Обращаясь в наш сервисный центр, пожалуйста, подготовьте следующую информацию, которую вы можете найти на паспортной табличке и в чеке:
Модель __________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантии и документов о продаже
Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора и, как следствие, его гарантийное обслуживание.
Запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички. Отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.
В настоящий документ могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию изделия без дополнительного уведомления.
Loading...