FUJIFILM X-30 Manuel du propriétaire [fr]

0 (0)

Manuel du propriétaire du FUJIFILM X30

Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire (Opérations de base : )

Manuel du propriétaire (pdf disponible sur ce site Internet : )

À propos de ce manuel

Introduction Affichage de ce manuel

Parties de l'appareil photo

Parties de l'appareil photo	L'écran LCD
Les touches de sélection	Réglage dioptrique
La molette de commande	Le témoin lumineux
La bague de contrôle	La touche DISP/BACK
La touche VIEW MODE	La touche DRIVE

Affichages de l'appareil photo

Prise de vue Lecture

Premières étapes

Fixation de la courroie

Insertion de la batterie et d'une carte mémoire

Chargement de la batterie

Allumer et éteindre l'appareil photo Configuration de base

L?P?L

Manuel du propriétaire du FUJIFILM X30

Principes de base de photographie et de lecture

Prise de vue	Suppression de photos
Visualisation des photos

Principes de base d'enregistrement et de lecture des vidéos

Enregistrement de vidéos Visualisation des vidéos

Mode de prise de vue

La molette de sélection	AUTO
Programme AE	FILTRE AVANCÉ
AE avec priorité à la vitesse	MODE CRÉATIF
AE avec priorité à l'ouverture	SCENES
Exposition manuelle	360 PANORAMA EN MVT
SR AUTO AVANCÉ

Touche Q (menu rapide)

Utilisation de la touche Q

Touches Fn (Fonction)

Les touches de fonction

Instructions plus approfondies concernant la photographie

Bracketing

Prise de vue en continu (mode rafale) Mode macro (gros plans)

Utilisation du retardateur Utilisation du flash

Sélection du cadre de mise au point

Correction de l'exposition

Verrouillage de la mise au point/de l'exposition

Mode de mise au point

Mise au point manuelle (mode de mise au point M)

Enregistrement des photos en format RAW Intervallomètre

L?Q?L

Manuel du propriétaire du FUJIFILM X30

Menu prise de vues

Utilisation du menu prise de vues	DETAIL
Réglages par défaut—Menu prise de vues	TON LUMIERE
SCENES	TON OMBRE
MODE Adv.	REDUCT. DU BRUIT
FILTRE AVANCÉ	ZOOM NUM INTELLIGENT
PARAM. AUTOFOCUS	ANTI FLOU AVANCÉ
ISO	SELECT REGL PERSO
TAILLE D'IMAGE	MODIF/ENR REG PERSO
QUALITE D'IMAGE	DETECTION SUJET
PLAGE DYNAMIQUE	PHOTOMETRIE
SIMULATION DE FILM	VER. EA SPOT & ZONE MaP
BKT SIMULATION FILM	ASSIST. M.AP.
RETARDATEUR	RÉGL. BAGUE CTRL.
INTERVALLOMETRE	FLASH PARAMETRE
BALANCE DES BLANCS	CONF. VIDÉO
COULEUR	COM. SANS FIL

Menu lecture

Utilisation du menu lecture	PROTEGER
COM. SANS FIL	RECADRER
ENREG. PC AUTO	REDIMENSIONNER
RECHERCHE PHOTOS	ROTATION IMAGE
EFFACE	COPIER
BALISER TRANSF.	CREA LIVRE ALBUM
DIAPORAMA	IMPRESSION (DPOF)
CONVERSION RAW	IMPRESS. IMPRIM instax
REDUC. YEUX ROUGE	FORMAT IMAGE

L?R?L

Manuel du propriétaire du FUJIFILM X30

Menu de réglage

Utilisation du menu de réglage	GESTION ALIM.
Réglages par défaut—Menu de réglage	STABILISATEUR
DATE/HEURE	REDUC. YEUX ROUGE
DECALAGE HOR	MODE MEM. AE/AF
	TOUCHE MEM. AE/AF
INITIALISER	ENR. DES RÉGLAGES
MODE SILENCE	PAS DE MISE AU POINT
BAGUE DE CONTRÔLE	PARAM. SANS FIL
VERIFICATION AF.	PARAM. ENR. AUTO PC
CONFIGURATION SON	CONF. GÉOMARQUAGE
CONFIG. ÉCRAN	RÉGL CNX IMPRIM instax
RÉGL. FONCT. (Fn)	MODIF. NOM FICH.
RÉGLAGE TOUCHE SÉLECTION	FORMATAGE
MENU RPDE MODIF/ENREG

Raccordements

Transfert sans fil	Impression de photos par USB
Copie des photos sur un ordinateur	Visionnage des photos sur un téléviseur

Accessoires

Flashes externes	Microphones stéréo
Alimentations	Autre
Télécommandes	Site Internet du pays ou de la région d'achat

Pour votre sécurité

Annexe

Détection des pannes/FAQ

Messages et affichages d'avertissement Caractéristiques

Liens

Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo

L?S?L

À propos de ce manuel

Introduction

Affichage de ce manuel

L?T?L

Introduction

Toutes les pages de ce manuel sont susceptibles d'être modifiées ou supprimées sans préavis.

Ce manuel ne peut pas être reproduit en tout ou en partie sans autorisation préalable, sauf pour un usage personnel. Toute diffusion est interdite.

L?U?L

Affichage de ce manuel

Accueil

Pages de contenu

Faire une recherche dans le manuel

L?V?L

Affichage de ce manuel

Choisissez une langue.

Table des matières répertoriant les principales rubriques. Cliquez sur une rubrique pour afficher les sous-rubriques et cliquez sur une sous-rubrique pour afficher la page correspondante.

Table des matières complète. Cliquez sur une sous-rubrique pour afficher la page correspondante.

L?W?L

Affichage de ce manuel

La table des matières peut ne pas s'afficher sur les smarphones et autres périphériques mobiles. Cliquez sur le bouton pour afficher ou masquer la table des matières.

L?X?L

Affichage de ce manuel

La barre de navigation indique votre position actuelle dans le manuel.

Cliquez sur le bouton pour revenir à la table des matières.

Vous pouvez également parcourir le manuel en cliquant sur les rubriques de la barre de navigation.

Cliquez sur le bouton situé en bas de page pour revenir en haut de page.

L?PO?L

Affichage de ce manuel

Saisissez un mot-clé et cliquez sur pour faire une recherche dans le manuel.

L?PP?L

Parties de l'appareil photo

Les touches de sélection

La molette de commande

La bague de contrôle

La touche VIEW MODE

L'écran LCD

Réglage dioptrique

Le témoin lumineux

La touche DISP/BACK La touche DRIVE

L?PQ?L

Parties de l'appareil photo

Touche des options de la bague de contrôle

Déclencheur

Touche d'enregistrement vidéo (touche de fonction 1)

Molette de correction d'exposition

Molette de sélection

Assistance AF

Témoin lumineux du retardateur

Griffe flash

Microphone (L/R)

Flash

Passant pour courroie

Sélecteur du mode de mise au point

Bague de contrôle

Bague de zoom

Commutateur ON/OFF

Objectif

L?PR?L

Parties de l'appareil photo

Écran

Viseur électronique (EVF)

Cache-bornes

Cache du câble du coupleur CC

Couvercle du compartiment de la batterie

Loquet du couvercle du compartiment de la batterie

Haut-parleur

Monture de fixation du trépied

Prise pour microphone/télécommande

Connecteur Micro HDMI *

Port micro USB

Loquet de la batterie

Compartiment de la batterie Logement de la carte mémoire

L?PS?L

Parties de l'appareil photo

Commutateur (flash)

Touche (lecture)

Commande de réglage dioptrique

Détecteur oculaire

Témoin lumineux

Touche VIEW MODE

Touche DRIVE

Touche (effacer) (mode de lecture) Molette de commande

Touche AEL/AFL (verrouillage exposition auto/autofocus)

Touche Q (menu rapide)

Touche de conversion RAW (mode de lecture)

Touches de sélection/fonction

Touche Fn (touche de fonction 6) Touche Wi-Fi (mode de lecture)

Touche DISP (affichage)/BACK (retour)

* Utilisez un câble HDMI dont la longueur ne dépasse pas 1,5 m.

L?PT?L

Les touches de sélection

Appuyez sur la touche de sélection supérieure ( ), gauche ( ), droite ( ) ou inférieure ( ) pour mettre en surbrillance les éléments, puis appuyez sur MENU/OK ( ) pour les sélectionner. Les touches de sélection supérieure, gauche, droite et inférieure correspondent également aux touches de fonction 2 à 5.

Pour éviter d'utiliser accidentellement les touches de sélection, les touches Q et Fn pendant la prise de vue, appuyez sur MENU/OK jusqu'à ce que s'affiche. Vous pouvez les déverrouiller en appuyant sur MENU/OK jusqu'à ce que ne soit plus affiché.

Voir également

Les touches de fonction (Touches Fn (Fonction))

L?PU?L

La molette de commande

La molette de commande permet de parcourir les menus, de visionner les photos et de sélectionner les options sur l'affichage de menu rapide.

Appuyez au centre de la molette de commande pour zoomer sur la zone de mise au point active pendant la prise de vue ou la lecture.

L?PV?L

La bague de contrôle

Utilisez la bague de contrôle pour accéder rapidement aux fonctions de l'appareil photo pendant la prise de vue.

La fonction attribuée à la bague de contrôle peut être sélectionnée en appuyant sur la touche des options de la bague de contrôle. Vous avez le choix entre :

DÉFAUT

ISO

BALANCE DES BLANCS

SIMULATION DE FILM

CONTINU

L?PW?L

La bague de contrôle

“DÉFAUT”

Si DÉFAUT est sélectionné, la fonction attribuée à la bague de contrôle change selon le mode de prise de vue.

Mode Bague de contrôle utilisée pour

P Décalage de programme ; mise au point manuelle (*1)

S Sélection de la vitesse d'obturation ; mise au point manuelle (*1)

A Sélection de l'ouverture ; mise au point manuelle (*1)

MSélection de la vitesse d'obturation/de l'ouverture (*2) ; mise au point manuelle (*1)

Simulation de film

Simulation de film ; mise au point manuelle (*1)

Filtre Sélection des filtres avancés (créatifs)

Adv. Sélection des modes avancés (créatifs)

SP1/SP2 Sélection de la scène ; mise au point manuelle (*1)

*1 Mode de mise au point manuelle uniquement

*2 Appuyez sur la touche des options de la bague de contrôle pour commuter entre la sélection de la vitesse d'obturation et la sélection de l'ouverture.

Vous pouvez sélectionner la fonction attribuée à la bague de contrôle à l'aide de l'option RÉGL. BAGUE CTRL. du menu de réglage.

Voir également

RÉGL. BAGUE CTRL. (Menu prise de vues)

L?PX?L

La touche VIEW MODE

Appuyez sur la touche VIEW MODE pour commuter entre les différents affichages comme indiqué ci-dessous.

DÉT. OC. : Sélection automatique de l'affichage à l'aide du détecteur oculaire

SEUL EVF : Viseur uniquement

SEUL LCD : Écran LCD uniquement

SEUL EVF + : Viseur uniquement ; le détecteur oculaire active ou désactive l'affichage

L?QO?L

La touche VIEW MODE

Le détecteur oculaire

Le détecteur oculaire active le viseur dès que vous approchez l'œil et le désactive dès que vous écartez l'œil du viseur (notez que le détecteur oculaire peut réagir à d'autres objets ou à la lumière qui éclaire directement le capteur). Si vous avez activé la sélection automatique de l'affichage, l'écran LCD s'allume lorsque le viseur s'éteint.

L?QP?L

L'écran LCD

Vous pouvez incliner l'écran LCD pour faciliter le visionnage, mais faites attention de ne pas toucher les fils ou de ne pas coincer vos doigts ou d'autres objets derrière l'écran. Tout contact avec les fils peut provoquer le dysfonctionnement de l'appareil photo.

L?QQ?L

Réglage dioptrique

L'appareil photo est équipé d'un réglage dioptrique qui lui permet de s'adapter aux différentes vues des individus. Tournez la commande de réglage dioptrique jusqu'à ce que l'affichage du viseur soit net.

L?QR?L

Le témoin lumineux

Le témoin lumineux indique l'état de l'appareil photo de la manière suivante :

Allumé en vert La mise au point est verrouillée.

Clignote en vert Avertissement concernant le risque de flou, la mise au point ou l'exposition. Il est cependant possible de photographier.

Clignote en vert et en orange Photos en cours d'enregistrement. Il est cependant possible de prendre d'autres photos.

Allumé en orange Photos en cours d'enregistrement. Il est impossible de prendre d'autres photos pour le moment.

Clignote en orange (rapidement) Flash en cours de recyclage ; le flash ne se déclenchera pas si vous prenez une photo.

Clignote en orange (lentement) La bague de zoom est positionnée entre ON et OFF. Il est impossible de prendre des photos.

Clignote en rouge Erreur avec l'objectif ou la mémoire.

Des avertissements peuvent également s'afficher à l'écran.

L?QS?L

La touche DISP/BACK

La touche DISP/BACK permet de contrôler l'affichage des indicateurs dans le viseur et sur l'écran LCD.

Prise de vue

Lecture

L?QT?L

La touche DISP/BACK

Standard

Pas d'information

Affichage infos (écran uniquement)

L?QU?L

La touche DISP/BACK

Affichage standard

Sélectionnez les élements indiqués dans l'affichage standard () comme décrit ci-dessous.

1. Sélectionnez CONFIG. ÉCRAN > AFF. REGL. PERSO dans le menu de réglage.

2. Mettez en surbrillance les éléments et appuyez sur MENU/OK pour les sélectionner ou les désélectionner. Les éléments sélectionnés sont cochés.

	GUIDE CADRAGE		FLASH


	NIVEAU ELECTRONIQUE		BALANCE DES BLANCS


	TÉMOIN DISTANCE AF		SIMULATION DE FILM


	TÉMOIN DISTANCE MF		PLAGE DYNAMIQUE


	HISTOGRAMME		IMAGES RESTANTES


	OUVERT/VIT OBTUR/ISO		TAILLE/QUALITE IMAGE


	COMPENSATION D'EXP		MODE VIDEO ET DURÉE D'ENREG.


	PHOTOMETRIE		ÉTAT BATTERIE

3. Appuyez sur DISP/BACK pour quitter une fois les réglages terminés.

NIVEAU ELECTRONIQUE

Si vous sélectionnez NIVEAU ELECTRONIQUE, un horizon virtuel apparaît. L'appareil photo est horizontal lorsque les deux lignes se superposent.

L'horizon virtuel peut ne pas s'afficher si l'objectif de l'appareil photo est dirigé vers le haut ou vers le bas.

L?QV?L

La touche DISP/BACK

Standard

Pas d'information

Favoris Affichage infos

L?QW?L

La touche DISP/BACK

Histogrammes

Les histogrammes indiquent la répartition des tons d'une image. La luminosité est indiquée par l'axe horizontal, le nombre de pixels par l'axe vertical.

Nombre de pixels