Руководство пользователя
BL00004950-701 RU
Введение
Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Внимательно прочтите и изучите данное руководство, прежде чем начать работать с фотокамерой. Храните данное руководство в таком месте, где с ним смогут ознакомиться все пользователи данного изделия.
Для получения последней информации
Новейшие версии руководств доступны по адресу:
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Доступ к сайту можно получить не только с компьютера, но и со смартфонов и планшетов.
Для получения информации об обновлении прошивки посетите: http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/
ii
PГлава Указатель
Список меню
1 Перед началом работы
2 Первые шаги
3 Основные функции съемки и просмотра
4 Запись видео и воспроизведение
5 Фотосъемка
6 Меню съемки
7 Воспроизведение и меню просмотра
8 Меню настройки
9 Ярлыки
10Периферийные устройства и дополнительные принадлежности
11Соединения
12Технические примечания
iv
1
23
39
45
51
101
127
145
163
171
177
189
iii
Список меню
Параметры меню фотокамеры перечислены ниже.
Меню съемки
Настройте параметры при съемке фотографий или видеороликов.
NСм. стр. 101 для получения подробной информации.
МЕНЮ СЪЕМКИ |
P |
|
|
AПРОГРАММЫ |
102 |
|
dРАСШИР. ФИЛЬТР |
102 |
|
FНАСТРОЙКА AF/MF |
102 |
A |
RТИП СПУСКА |
105 |
NЧУВСТВ-ТЬ ISO |
106 |
|
|
OРАЗМЕР ИЗОБР. |
107 |
|
TКАЧЕСТВО ИЗОБР. |
108 |
|
UДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН |
109 |
|
PИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ |
110 |
|
XБРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ |
111 |
|
BТАЙМЕР |
111 |
BoИНТЕРВ.СЪЕМКА ПО ТАЙМ. 
112 PРЕЖИМ ЗАМЕДЛЕН. СЪЕМКИ
113
|
DБАЛАНС БЕЛОГО |
114 |
|
fЦВЕТ |
114 |
|
qРЕЗКОСТЬ |
114 |
|
rТОН СВЕТОВ |
114 |
|
sТОН ТЕНЕЙ |
115 |
C hСНИЖЕНИЕ ШУМА |
115 |
|
|
KСНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП |
115 |
|
SНАСТРОЙКА AE BKT |
116 |
KРЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА 
117
МЕНЮ СЪЕМКИ |
P |
|
|
MСЕНСОРНЫЙ ЗУМ |
117 |
|
lНАСТРОЙКА АДАПТЕРА |
117 |
|
mСНИМ.БЕЗ ОБЪЕКТИВА |
119 |
D |
cПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. |
119 |
|
CЭКСПОЗАМЕР |
119 |
|
vСВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF |
120 |
|
pВСПЫШКА ПАРАМЕТРЫ |
120 |
|
WНАСТР.ВИДЕО |
121 |
|
LРЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ |
124 |
E |
WЦИФР.СТАБИЛИЗ.ИЗОБР. |
124 |
rБЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ |
125 |
|
|
xТИП ЗАТВОРА |
125 |
|
TНАСТР. ЭЛЕКТ. МАСШТАБ. |
126 |
iv
Список меню
Меню просмотра
Отрегулируйте настройки воспроизведения.
NСм. стр. 133 для получения подробной информации.
МЕНЮ ПРОСМОТРА |
P МЕНЮ ПРОСМОТРА |
P |
||||
|
UКОМ. ПЕРЕД. ИЗОБРАЖЕНИЯ |
133 |
|
|
CПОВОРОТ КАДРА |
139 |
|
rБЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ |
134 |
|
|
BУДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ |
140 |
|
jКОНВЕРТАЦИЯ RAW |
134 |
|
|
IСЛАЙД ШОУ |
140 |
K |
AУДАЛИТЬ |
136 |
|
L |
mПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. |
141 |
|
GКАДРИРОВАНИЕ |
138 |
|
|
sАВТОСОХР. НА ПК |
142 |
|
OИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР |
138 |
|
|
KРАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) |
143 |
|
DЗАЩИТИТЬ |
139 |
|
|
VПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax |
144 |
|
|
|
|
M |
JСООТНОШЕНИЕ |
144 |
Меню настройки
Отрегулируйте основные настройки фотокамеры.
NСм. стр. 145 для получения подробной информации.
ПАРАМЕТРЫ |
P ПАРАМЕТРЫ |
P |
||||
|
FДАТА/ВРЕМЯ |
146 |
|
|
hНАСТРОЙКА КНОПКИ |
153 |
|
NРАЗН. ЧАСОВ |
146 |
|
|
IФОКУСИР. КОЛЬЦО |
153 |
|
|
146 |
|
|
|
|
|
Qa |
|
|
KНАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА |
154 |
|
|
RВОССТАНОВИТЬ |
147 |
|
|
|
|
G |
|
H |
ZУПР-Е ПИТАНИЕМ |
155 |
||
|
oЗВУК И ВСПЫШКА |
147 |
|
|
|
|
|
|
|
VОЧИСТКА СЕНСОРА |
155 |
||
|
bHACTP-KA 3BYKA |
148 |
|
|
|
|
|
|
|
tНАСТР.СОХР.ДАННЫХ |
156 |
||
|
AНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
JЦВЕТ.ПРОСТР. |
157 |
||
|
|
|
|
I |
rНАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ |
158 |
|
|
|
|
KФОРМАТ-ВАТЬ |
161 |
|
v
PСодержание
|
Введение................................................................................................................ |
ii |
|
|
Для получения последней информации........................................................ |
ii |
|
|
Список меню ....................................................................................................... |
iv |
|
|
Меню съемки..................................................................................................................... |
iv |
|
|
Меню просмотра ............................................................................................................. |
v |
|
1 |
Меню настройки .............................................................................................................. |
v |
|
Прилагаемые принадлежности |
xiv |
||
|
|||
|
Об этом руководстве...................................................................................... |
xv |
|
|
Символы и условные обозначения .................................................................. |
xv |
|
|
Терминология................................................................................................................... |
xv |
|
|
|
|
|
|
1 Перед началом работы |
1 |
|
|
Компоненты фотокамеры .............................................................................. |
2 |
|
|
Диск режимов .................................................................................................................... |
4 |
|
|
Селектор ................................................................................................................................ |
5 |
|
|
Табличка с серийным номером............................................................................. |
5 |
|
|
Диски управления........................................................................................................... |
6 |
|
|
Диск управления Fn (функция) .............................................................................. |
7 |
|
|
Индикатор............................................................................................................................. |
8 |
|
|
ЖК-монитор ......................................................................................................................... |
9 |
|
|
Фокусировка видоискателя..................................................................................... |
9 |
|
|
Информация на дисплее фотокамеры................................................... |
10 |
|
|
Электронный видоискатель/ЖК-дисплей................................................... |
10 |
|
|
Выбор режима отображения ............................................................................... |
12 |
|
|
Регулировка яркости отображения................................................................ |
13 |
|
|
Экран видоискателя ................................................................................................... |
13 |
|
|
Кнопка DISP/BACK......................................................................................................... |
14 |
|
|
Пользовательская настройка стандартного дисплея........................ |
15 |
|
|
Использование меню..................................................................................... |
17 |
|
|
Режим сенсорного экрана ........................................................................... |
18 |
|
|
Сенсорные элементы управления съемкой ............................................. |
18 |
|
|
Сенсорные элементы управления в режиме |
|
|
|
воспроизведения....................................................................................................... |
22 |
|
|
|
|
|
|
2 Первые шаги |
23 |
|
|
Прикрепление плечевого ремня.............................................................. |
24 |
vi
|
Содержание |
|
|
Присоединение объектива ......................................................................... |
25 |
|
|
Установка батареи и карты памяти.......................................................... |
26 |
|
|
Совместимые карты памяти.................................................................................. |
29 |
|
|
Зарядка аккумулятора................................................................................... |
30 |
|
|
Включение и выключение фотокамеры................................................ |
33 |
|
|
Проверка уровня заряда батареи............................................................ |
34 |
|
|
Настройка основных параметров............................................................ |
35 |
|
|
|
|||
Выбор другого языка.................................................................................................. |
37 |
|
1 |
Изменение времени и даты .................................................................................. |
37 |
|
|
|
|
|
|
3 Основные функции съемки и просмотра |
39 |
|
|
Фотосъемка ........................................................................................................ |
40 |
|
|
Просмотр фотографий .................................................................................. |
42 |
|
|
Удаление снимков............................................................................................ |
43 |
|
|
|
|
|
|
4 Запись видеороликов и воспроизведение |
45 |
|
|
Запись видеороликов.................................................................................... |
46 |
|
|
Регулировка настроек видео............................................................................... |
48 |
|
|
Просмотр видеороликов ............................................................................. |
49 |
|
|
|
|
|
|
5 Фотосъемка |
51 |
|
|
Выбор режима съемки .................................................................................. |
52 |
|
|
SРАСШ. АВТОРАС. СЦЕН ...................................................................................... |
52 |
|
|
Программа AE (P) .......................................................................................................... |
53 |
|
|
Автоэкспозиция с приоритетом выдержки (S)........................................ |
54 |
|
|
Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A)..................................... |
56 |
|
|
Ручная экспозиция (M).............................................................................................. |
57 |
|
|
uПАНОРАМА................................................................................................................ |
60 |
|
|
SP ПРОГРАММЫ /h/M/N/O............................................................................ |
63 |
|
|
Adv. РАСШИР. ФИЛЬТР................................................................................................. |
66 |
|
|
Автофокусировка............................................................................................. |
68 |
|
|
Режим фокусировки ................................................................................................... |
69 |
|
|
Параметры автофокусировки (режим АФ)................................................. |
71 |
|
|
Выбор точки фокусировки..................................................................................... |
73 |
|
|
Ручная фокусировка....................................................................................... |
77 |
|
|
Проверка фокусировки ........................................................................................... |
78 |
|
|
Зкспокоррекция ............................................................................................... |
79 |
|
|
vii
|
Блокировка фокуса/экспозиции............................................................... |
80 |
|
Кнопки AF-L и AE-L....................................................................................................... |
80 |
|
Баланс белого.................................................................................................... |
81 |
|
БАЛАНС БЕЛОГО............................................................................................................ |
82 |
|
Пользовательский баланс белого.................................................................... |
83 |
|
k: Цветовая температура..................................................................................... |
84 |
|
Использование автоспуска ......................................................................... |
85 |
1 |
2 сек/10 сек....................................................................................................................... |
86 |
|
АВТОСП.ЗАТВ.ПРИ ОБН.ЛИЦ.................................................................................. |
86 |
|
УЛЫБКА................................................................................................................................. |
87 |
|
ПРИЯТ .................................................................................................................................... |
87 |
|
ГРУППА.................................................................................................................................. |
88 |
|
Брекетинг............................................................................................................. |
89 |
|
OБРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.................................................................................... |
90 |
|
WБРЕКЕТИНГ ПО ISO ............................................................................................... |
90 |
|
XБРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ ............................................................................ |
90 |
|
VБАЛ.БЕЛ. BKT............................................................................................................. |
90 |
|
YБРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП. ................................................................................ |
91 |
|
hHDR................................................................................................................................... |
91 |
|
Непрерывная съемка (режим серийной съемки)............................. |
92 |
|
IСЕРИЙНАЯ СЪЕМКА............................................................................................. |
93 |
|
e4K ....................................................................................................................................... |
94 |
|
Использование вспышки ............................................................................. |
98 |
|
Автопортреты................................................................................................. |
100 |
|
6 Меню съемки |
101 |
|
МЕНЮ СЪЕМКИ (A/B/C/D/E)............................................... |
102 |
|
AПРОГРАММЫ.......................................................................................................... |
102 |
|
dРАСШИР. ФИЛЬТР................................................................................................. |
102 |
|
FНАСТРОЙКА AF/MF........................................................................................... |
102 |
|
ЗОНА ФОКУСИРОВКИ...................................................................................... |
102 |
|
РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ................................................................................. |
102 |
|
РЕЖИМ AF................................................................................................................ |
102 |
|
ПРИОР. СПУСКА/ФОК....................................................................................... |
103 |
|
AF+MF......................................................................................................................... |
103 |
|
НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ....................................................................... |
104 |
|
ПРЕДВАРИТЕЛ. АФ ............................................................................................. |
105 |
viii
|
Содержание |
|
ПОДСВЕТКА AF ..................................................................................................... |
105 |
|
RТИП СПУСКА........................................................................................................... |
105 |
|
NЧУВСТВ-ТЬ ISO....................................................................................................... |
106 |
|
OРАЗМЕР ИЗОБР. ..................................................................................................... |
107 |
|
TКАЧЕСТВО ИЗОБР................................................................................................ |
108 |
|
UДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН.................................................................................. |
109 |
|
PИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ........................................................................................ |
110 |
|
|
||
XБРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ .......................................................................... |
111 |
1 |
BТАЙМЕР...................................................................................................................... |
111 |
|
..........................................................................oИНТЕРВ.СЪЕМКА ПО ТАЙМ |
112 |
|
PРЕЖИМ ЗАМЕДЛЕН. СЪЕМКИ..................................................................... |
113 |
|
DБАЛАНС БЕЛОГО................................................................................................. |
114 |
|
fЦВЕТ ............................................................................................................................. |
114 |
|
qРЕЗКОСТЬ................................................................................................................. |
114 |
|
rТОН СВЕТОВ............................................................................................................ |
114 |
|
sТОН ТЕНЕЙ............................................................................................................... |
115 |
|
hСНИЖЕНИЕ ШУМА ............................................................................................. |
115 |
|
KСНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП........................................................................................ |
115 |
|
SНАСТРОЙКА AE BKT.......................................................................................... |
116 |
|
НАСТРОЙКА КАДРА/ШАГА ........................................................................... |
116 |
|
1 КАДР/НЕПРЕРЫВНО...................................................................................... |
116 |
|
НАСТР. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ............................................................ |
116 |
|
KРЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА................................................................. |
117 |
|
MСЕНСОРНЫЙ ЗУМ ............................................................................................... |
117 |
|
lНАСТРОЙКА АДАПТЕРА ................................................................................. |
117 |
|
mСНИМ. БЕЗ ОБЪЕКТИВА.................................................................................. |
119 |
|
cПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. ....................................................................................... |
119 |
|
CЭКСПОЗАМЕР......................................................................................................... |
119 |
|
vСВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF................................................................................ |
120 |
|
pВСПЫШКА ПАРАМЕТРЫ.................................................................................. |
120 |
|
РЕЖИМ ВСПЫШКИ............................................................................................. |
120 |
|
КОМПЕНСАЦ.ВСПЫШКИ................................................................................ |
120 |
|
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ ....................................................................................... |
120 |
|
WНАСТР.ВИДЕО ........................................................................................................ |
121 |
|
РЕЖИМ ВИДЕО ..................................................................................................... |
121 |
|
ВЫСОКОСКОРОСТНОЕ ВИДЕО HD ......................................................... |
121 |
|
ix
|
ЧУВСТВ-ТЬ ISO ВИДЕО..................................................................................... |
122 |
|
РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ................................................................................. |
122 |
|
РЕЖИМ AF................................................................................................................ |
122 |
|
ИНФО ВЫВОДА HDMI ...................................................................................... |
122 |
|
ВЫВОД ВИДЕО 4K................................................................................................ |
123 |
|
УПРАВЛЕНИЕ ЗАПИСЬЮ HDMI................................................................... |
123 |
|
НАСТР.ЧУВС.МИКРОФ...................................................................................... |
123 |
1 |
МИК./ДИСТАН.СПУСК....................................................................................... |
123 |
|
LРЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ....................................................................................... |
124 |
|
WЦИФР.СТАБИЛИЗ.ИЗОБР. ................................................................................ |
124 |
|
rБЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ.................................................................................. |
125 |
|
xТИП ЗАТВОРА......................................................................................................... |
125 |
|
TНАСТР. ЭЛЕКТ. МАСШТАБ............................................................................... |
126 |
|
7 Воспроизведение и меню просмотра |
127 |
|
Дисплей воспроизведения....................................................................... |
128 |
|
Кнопка DISP/BACK...................................................................................................... |
129 |
|
Просмотр фотографий ............................................................................... |
131 |
|
Увеличение при воспроизведении.............................................................. |
132 |
|
Многокадровый просмотр................................................................................. |
132 |
|
Меню просмотра (K/L/M) ............................................................. |
133 |
|
UКОМ. ПЕРЕД. ИЗОБРАЖЕНИЯ...................................................................... |
133 |
|
rБЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ.................................................................................. |
134 |
|
jКОНВЕРТАЦИЯ RAW........................................................................................... |
134 |
|
AУДАЛИТЬ................................................................................................................... |
136 |
|
GКАДРИРОВАНИЕ.................................................................................................. |
138 |
|
OИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР........................................................................................... |
138 |
|
DЗАЩИТИТЬ............................................................................................................... |
139 |
|
CПОВОРОТ КАДРА................................................................................................. |
139 |
|
BУДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ ....................................................................................... |
140 |
|
IСЛАЙД ШОУ ........................................................................................................... |
140 |
|
mПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ...................................................................................... |
141 |
|
sАВТОСОХР. НА ПК ............................................................................................... |
142 |
|
KРАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) ....................................................................................... |
143 |
|
VПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax .............................................................................. |
144 |
|
JСООТНОШЕНИЕ................................................................................................... |
144 |
x
|
Содержание |
|
||
|
|
|
|
|
8 Меню настройки |
145 |
|
|
|
Меню установки параметров (G/H/I) |
...................................... 146 |
|
|
|
FДАТА/ВРЕМЯ........................................................................................................... |
146 |
|
|
|
NРАЗН. ЧАСОВ .......................................................................................................... |
146 |
|
|
|
Qa................................................................................................................ |
146 |
|
|
|
RВОССТАНОВИТЬ................................................................................................... |
147 |
|
|
|
oЗВУК И ВСПЫШКА |
147 |
|
|
|
1 |
||||
bНАСТР-КА ЗВУКА ................................................................................................. |
148 |
|
||
УРОВ. ГРОМКОСТИ............................................................................................. |
148 |
|
|
|
|
||||
ГРОМК. ЗАТВ........................................................................................................... |
148 |
|
|
|
ЗВУК ЗАТВОРА........................................................................................................ |
148 |
|
|
|
ГРОМК. ВОСП......................................................................................................... |
148 |
|
|
|
AНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ......................................................................................... |
149 |
|
|
|
ОТОБР. ИЗОБ........................................................................................................... |
149 |
|
|
|
АВТОПОВОРОТ EVF............................................................................................ |
149 |
|
|
|
ПРОС.ЭКС.В РУЧ.РЕЖ ........................................................................................ |
149 |
|
|
|
ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ......................................................................................... |
150 |
|
|
|
ЦВЕТ EVF.................................................................................................................... |
150 |
|
|
|
ЯРК. ЖК....................................................................................................................... |
150 |
|
|
|
ЦВЕТ LCD................................................................................................................... |
150 |
|
|
|
ИМИТАЦИЯ ОПТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ.......................................................... |
150 |
|
|
|
КОМП. СЕТКА ......................................................................................................... |
151 |
|
|
|
АВТОПОВ. ПРОСМ.............................................................................................. |
152 |
|
|
|
ПРОВЕРКА ФОКУСА........................................................................................... |
152 |
|
|
|
ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ....................................................... |
152 |
|
|
|
ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР........................................................................................ |
152 |
|
|
|
hНАСТРОЙКА КНОПКИ...................................................................................... |
153 |
|
|
|
НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.............................................................................................. |
153 |
|
|
|
РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮ ............................................................................. |
153 |
|
|
|
IФОКУСИР. КОЛЬЦО............................................................................................ |
153 |
|
|
|
KНАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА................................................................... |
154 |
|
|
|
ВКЛ/ВЫКЛ СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН................................................................ |
154 |
|
|
|
НАСТ. ОБЛ. EVF СЕНС. ЭКР............................................................................. |
154 |
|
|
|
ZУПР-Е ПИТАНИЕМ............................................................................................... |
155 |
|
|
|
АВТО ВЫКЛ.............................................................................................................. |
155 |
|
|
|
ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ...................................................................... |
155 |
|
|
|
xi
|
VОЧИСТКА СЕНСОРА .......................................................................................... |
155 |
|
tНАСТР.СОХР.ДАННЫХ....................................................................................... |
156 |
|
НОМЕР КАДРА....................................................................................................... |
156 |
|
СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ ........................................................................................ |
156 |
|
РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА....................................................................................... |
157 |
|
ОТМЕТКА ДАТЫ.................................................................................................... |
157 |
|
JЦВЕТ.ПРОСТР.......................................................................................................... |
157 |
1 |
rНАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ......................................................................... |
158 |
|
НАСТРОЙКИ Bluetooth................................................................................... |
158 |
|
НАСТР-КИ.АВТОСОХР ...................................................................................... |
159 |
|
НАСТ.ПОДК.ПРИНТ. instax............................................................................. |
159 |
|
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ........................................................................................ |
160 |
|
ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................................... |
160 |
|
СБРОС НАСТР. БЕСПР. СВЯЗИ...................................................................... |
160 |
|
KФОРМАТ-ВАТЬ ....................................................................................................... |
161 |
|
9 Ярлыки |
163 |
|
Опции ярлыков.............................................................................................. |
164 |
|
Кнопка Q (быстрое меню) ......................................................................... |
165 |
|
Отображение быстрого меню.......................................................................... |
165 |
|
Просмотр и изменение настроек.................................................................. |
166 |
|
Редактирование быстрого меню.................................................................... |
167 |
|
Кнопка Fn (функция) .................................................................................... |
168 |
|
Назначение действий для функциональной кнопки....................... |
169 |
|
Присвоение действия функциональному диску ................................ |
170 |
|
10 Периферийные устройства и дополнительные |
|
|
принадлежности |
171 |
|
Объективы ....................................................................................................... |
172 |
|
Части объектива......................................................................................................... |
172 |
|
Автозум.............................................................................................................................. |
173 |
|
Снятие крышек объектива.................................................................................. |
173 |
|
Объективы с блендами.......................................................................................... |
173 |
|
Объективы с кольцами диафрагмы .............................................................. |
174 |
|
Объективы с O.I.S. Переключатели................................................................ |
174 |
|
Объективы с ручной фокусировкой............................................................ |
175 |
|
Уход за объективом.................................................................................................. |
176 |
xii
|
Содержание |
|
||
|
|
|
|
|
11 Соединения |
177 |
|
|
|
Выход HDMI...................................................................................................... |
178 |
|
|
|
Подключение к HDMI-устройствам.............................................................. |
178 |
|
|
|
Съемка ............................................................................................................................... |
179 |
|
|
|
Воспроизведение...................................................................................................... |
179 |
|
|
|
Беспроводная передача............................................................................ |
180 |
|
|
|
Смартфоны и планшеты: FUJIFILM Camera Remote |
180 |
|
|
|
1 |
||||
Смартфоны и планшеты: Сопряжение по Bluetooth®...................... |
181 |
|
||
Смартфоны и планшеты: Wi-Fi........................................................................... |
181 |
|
|
|
|
||||
Компьютеры: FUJIFILM PC AutoSave.............................................................. |
182 |
|
|
|
Компьютеры: Беспроводные соединения............................................... |
182 |
|
|
|
Подключение к компьютеру через USB.............................................. |
183 |
|
|
|
Windows (MyFinePix Studio)................................................................................ |
183 |
|
|
|
Mac OS X/macOS......................................................................................................... |
183 |
|
|
|
RAW FILE CONVERTER EX 2.0................................................................................ |
183 |
|
|
|
Подключение фотокамеры................................................................................. |
184 |
|
|
|
Принтеры instax SHARE .............................................................................. |
186 |
|
|
|
Установка соединения........................................................................................... |
186 |
|
|
|
Печать снимков........................................................................................................... |
187 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 Технические примечания |
189 |
|
|
|
Аксессуары от Fujifilm................................................................................. |
190 |
|
|
|
ПО от Fujifilm ................................................................................................... |
194 |
|
|
|
FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... |
194 |
|
|
|
FUJIFILM PC AutoSave.............................................................................................. |
194 |
|
|
|
MyFinePix Studio.......................................................................................................... |
194 |
|
|
|
RAW FILE CONVERTER EX 2.0................................................................................ |
194 |
|
|
|
В целях безопасности ................................................................................. |
195 |
|
|
|
Уход за изделием........................................................................................... |
204 |
|
|
|
Очистка сенсора изображения .............................................................. |
205 |
|
|
|
Обновления прошивки .............................................................................. |
206 |
|
|
|
Проверка версии прошивки............................................................................. |
206 |
|
|
|
Поиск и устранение неисправностей.................................................. |
207 |
|
|
|
Предупреждающие сообщения и индикация ................................. |
213 |
|
|
|
Емкость карты памяти ................................................................................ |
216 |
|
|
|
Технические характеристики .................................................................. |
217 |
|
|
|
xiii
Прилагаемые принадлежности
В комплект фотокамеры входит следующее:
•Аккумуляторная батарея NP-W126S
•Зарядное устройство AC-5VG
•Адаптер штепсельной вилки (Форма адаптера отличается, в зависимости от региона продажи.)
1 • Съемный хват
•Крепежный винт (2 шт., включая уже прикрепленный к съемному хвату)
•Винтовой колпачок (2 шт., включая уже прикрепленный к фотокамере)
•Защитная крышка
•Кабель USB
•Плечевой ремень
•Руководство пользователя (данное руководство)
NЕсли Вы приобрели объектив в комплекте, убедитесь, что объектив входит в комплект.
Съемный хват
Снимите винтовой колпачок, прикрепленный к поставляемому съемному хвату (A), и прикрепите хват, как показано на рисунке (B).
Винтовой колпачок |
Крепежный винт |
•Прикрепите хват, если фотокамеру трудно держать.
•Храните снятые винтовые колпачки и крепежные винты в надежном месте.
•Не затягивайте крепежные винты слишком сильно, чтобы не повредить
изделие.
xiv
Об этом руководстве
Данное руководство содержит инструкции для использования Вашей цифровой фотокамеры FUJIFILM X-T100. Обязательно прочтите и поймите содержание руководства, прежде чем продолжить.
|
|
|
|
Символы и условные обозначения |
|
1 |
|
В данном руководстве используются следующие символы: |
|||
|
|||
|
|||
O Информация, которую следует прочитать, чтобы предот- |
|
||
вратить повреждение продукта. |
|
||
N Дополнительная информация, которая может быть полез- |
|
||
на при использовании изделия. |
|
||
P Страницы, на которых можно найти соответствующую |
|
||
информацию. |
|
||
Пункты меню и другие надписи на дисплеях показаны жирным |
|
||
шрифтом. Иллюстрации показаны только для наглядности; |
|
||
рисунки могут быть упрощены в то время, как снимки не обяза- |
|
||
тельно сделаны с помощью данной модели фотокамеры, опи- |
|
||
санной в настоящем руководстве. |
|
||
|
|
|
|
Терминология |
|
||
Дополнительные карты памяти SD, SDHC и SDXC, которые фотока- |
|
||
мера использует для хранения фотографий, называются «картами |
|
||
памяти». Электронный видоискатель может называться «ЭВ», а |
|
||
ЖК-монитор - «ЖКМ». |
|
||
xv
ЗАМЕТКА
xvi
Перед началом работы
1
Компоненты фотокамеры
1
AДиск режимов ..................................... |
4, 40, 52 |
|
BГорячий башмак......................................... |
|
192 |
CДиск управления Fn (функция).................. |
|
7 |
DРычаг N(подъем вспышки)..................... |
|
98 |
EПроушина ремня.......................................... |
|
24 |
FКрышка разъемов........................... |
46, 55, 59 |
|
GСигнальные контакты объектива |
|
|
.................................................................. |
25, 172 |
|
HКнопка освобождения объектива........ |
25 |
|
IМикрофон .............................................. |
46, 123 |
|
JВспомогательная подсветка АФ |
|
|
.................................................................. |
40, 105 |
|
Индикатор автоспуска.................. |
85, 111 |
|
KПереключатель ON/OFF............................ |
33 |
LКнопка спуска затвора............................. |
41 |
MКнопка t(запись видео) ......................... |
46 |
NГлавный диск управления............................ |
6 |
OКнопка Fn (функция) ................................. |
168 |
PВспышка ................................................... |
98, 120 |
QРазъем спуска микрофона/ |
|
дис.сп. ( 2,5 мм)............................ |
46, 55, 59 |
RБатарейный отсек .................................... |
26 |
SСлот для карты памяти........................ |
26 |
TЗащелка батареи ....................................... |
28 |
UЗащитная крышка ..................................... |
25 |
2
VЖК-монитор................................... |
|
9, 10, 12, 13 |
Сенсорный экран........................ |
|
18, 117, 154 |
WbКнопка «Удалить»................................. |
|
43 |
XКнопка a(просмотр)............................. |
|
42 |
YУправление диоптрийной |
|
|
поправкой........................................................ |
|
9 |
ZЭлектронный видоискатель (EVF) |
||
................................................................. |
|
10, 12, 13 |
aДатчик видоискателя.............................. |
|
12 |
bКнопка VIEW MODE ....................................... |
|
12 |
cКнопка Q (быстрое меню)...................... |
165 |
|
Кнопка преобразования RAW |
||
(режим просмотра)............................... |
|
134 |
dВспомогательный диск |
|
|
управления............................................ |
|
6, 131 |
eИндикаторная лампа.................................. |
|
8 |
fКрышка разъема................. |
55, 59, 178, 184 |
|
Компоненты фотокамеры
1
gВинтовой колпачок ................................... |
xiv |
hСелектор............................................................ |
5 |
iКнопка MENU/OK ....................................... |
5, 17 |
Кнопка X(блокировка управления) |
|
(нажмите и удерживайте)............... |
5, 11 |
jКрышка кабельного канала для переходника постоянного тока
kЗащелка крышки батарейного
отсека............................................................ |
26 |
lКрышка батарейного отсека |
............... 26 |
mКнопка DISP (дисплей)/BACK........... |
14, 129 |
nКрепление штатива |
|
oДинамик.................................................. |
49, 148 |
pМикроразъем HDMI (тип D) ................. |
178 |
qМикроразъем USB (микро B) |
|
USB 2.0............................................. |
55, 59, 184 |
3
Диск режимов
Чтобы выбрать режим съемки, поворачивайте диск, пока символ нужного режима не сравняется с указателем.
1
Режим |
Описание |
P |
AS(РАСШ.АВТОРАС.СЦЕН) |
Фотокамера автоматически оптимизирует |
52 |
|
настройки в соответствии со сценой. |
|
|
|
|
BP (ПРОГРАММА AE) |
Диафрагму и выдержку можно настроить с |
53 |
|
помощью программного сдвига. |
|
|
|
|
CS (ПРИОР. ВЫД.) |
Выберите для полного управления установ- |
54 |
A (ПРИОР. ДИАФР.) |
ками фотокамеры, включая диафрагму (M и |
56 |
M (РУЧНОЙ) |
A) и/или выдержку (M и S). |
57 |
Du(ПАНОРАМА) |
Для создания панорамы следуйте экранным |
60 |
|
инструкциям. |
|
|
|
|
ESP (ПРОГРАММЫ) |
Выберите программу, подходящую для |
|
h/M/N/O |
объекта или условий съемки и позвольте |
63 |
|
фотокамере сделать остальное. |
|
FAdv. (РАСШИР. ФИЛЬТР) |
Делайте снимки с эффектами фильтров. |
66 |
4
Компоненты фотокамеры
Селектор
Используйте кнопки efghдля выделения элементов или получения доступа к функциям фотокамеры.
AПеремещает курсор вверх (e) |
|
|
|
|
|
|
|
..........................................Кнопка AF (автофокусировка) |
73 |
|
|
|
|
|
|
BПеремещает курсор вправо (h) |
|
|
|
|
|
|
1 |
Кнопка WB (баланс белого) ................................................ |
81 |
|
|
|
|
|
|
CПеремещает курсор вниз (f) |
|
|
|
|
|
|
|
....................................Кнопка I(серийная съемка) |
89, 92 |
|
|
|
|
|
|
DПеремещает курсор влево (g) |
|
|
|
|
|
|
|
Кнопка h(таймер).............................................................. |
85 |
|
|
|
|
|
|
EКнопка MENU/OK .......................................... |
17, 101, 133, 145 |
|
|
|
|
|
|
Блокировка управления
Чтобы избежать непреднамеренного использования селектора и кнопки Q во время съемки, нажмите MENU/OK до появления X. Элементы управления можно разблокировать, нажимая MENU/OK до тех пор, пока не исчезнет X.
Табличка с серийным номером
Не удаляйте табличку с серийным номером, на которой указаны идентификационный номер FCC, маркировка KC, серийный номер и другая важная информация.
Табличка с серийным номером
5
Диски управления
Главный и вспомогательный диски управления используются для выполнения перечисленных ниже операций.
|
Главный диск управления |
|
• Коррекция экспозиции |
1 |
• Выбрать скорость затвора |
|
• Отрегулировать настройки в быстром меню |
|
Поверните • Просматривать другие снимки во время воспроизведения |
Вспомогательный диск управления
•Программный сдвиг
•Выбрать скорость затвора
•Отрегулировать диафрагму 1
•Отрегулируйте автозум, когда монитор открыт горизонтально примерно на 180°, чтобы делать автопортреты («селфи») 2
• Отрегулировать настройки в быстром меню Поверните • Уменьшите или увеличьте изображение при полнокадровом
просмотре
•Уменьшите или увеличьте изображение при многокадровом просмотре
•Увеличьте выбранную точку фокусировки
•В режиме ручной фокусировки нажмите и удерживайте, чтобы
|
выбрать опции cПОМОЩЬ РУЧН. ФОК. |
|
• Спустите затвор, когда монитор открыт горизонтально примерно |
Нажмите |
на 180°, чтобы делать автопортреты («селфи») |
• Увеличить в активной точке фокусировки во время воспроизведе- |
|
|
ния |
1 Воспользуйтесь кольцом диафрагмы для настройки диафрагмы.
2На фотокамере должен быть установлен объектив с автозумом, и значение ВКЛ должно быть выбрано для параметра TНАСТР. ЭЛЕКТ. МАСШТАБ..
6
Компоненты фотокамеры
Диск управления Fn (функция)
Поверните функциональный диск, чтобы быстро настроить параметры для присвоенной функции во время съемки.
1
При отправке с завода этому диску управления присвоено действие ПО УМОЛЧАНИЮ. При этой настройке функция, выполняемая этим диском управления, изменяется в зависимости от положения диска выбора режимов.
Режим |
Описание |
Adv. (РАСШИР. ФИЛЬТР) |
Выбор фильтра |
SP (ПРОГРАММЫ) |
Выбор сюжета |
S(РАСШ.АВТОРАС.СЦЕН)) /M/N/O |
Автоспуск |
h |
Выбор уровня улучшения портрета |
P (ПРОГРАММА AE) |
|
S (ПРИОР. ВЫД.) |
|
A (ПРИОР. ДИАФР.) |
Моделирование пленки |
M (РУЧНОЙ) |
|
u(ПАНОРАМА) |
|
|
|
NДействие, выполняемое этим функциональным диском, можно выбрать с помощью hНАСТРОЙКА КНОПКИ > НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.
(P170).
7
Индикатор
Индикаторная лампа отображает состояние фотокамеры следующим образом:
1 |
Индикатор |
Состояние фотокамеры |
|
||
|
Горит зеленым |
Фокус заблокирован. |
|
Мигает зеленым |
Предупреждение о фокусировке или низкой скорости |
|
затвора. Можно делать снимки. |
|
|
|
|
|
|
• Фотокамера включена: Запись фотографий. Можно сделать |
|
Мигает зеленым и дополнительные снимки. |
|
|
оранжевым |
• Фотокамера выключена: Загрузка изображений на смарт- |
|
|
фон или планшет. |
|
Горит оранжевым |
Запись изображений. В данное время нельзя делать допол- |
|
|
нительные снимки. |
|
Мигает оранжевым |
Вспышка заряжается. Вспышка не сработает во время |
|
съемки. |
|
|
Мигает красным |
Ошибка объектива или памяти. |
NПредупреждения также могут отображаться на дисплее.
8
Компоненты фотокамеры
ЖК-монитор |
|
|
ЖК-монитор можно развернуть для |
|
|
съемки автопортретов (P100) или |
|
|
наклонить для удобства просмотра, но |
|
|
будьте осторожны, чтобы пальцы и дру- |
|
|
гие предметы не попали между монито- |
|
|
ром и корпусом камеры, и не касайтесь |
1 |
|
проводов, находящихся позади дисплея. |
||
|
||
Прикосновение к проводам может при- |
|
|
вести к сбою в работе фотокамеры. |
|
NЖК-монитор также функционирует как сенсорный экран (P18).
Фокусировка видоискателя
Если индикаторы, отображаемые в видоискателе, размыты, приблизьте глаз вплотную к видоискателю и поверните регулятор регулировки диоптрий, пока изображение не станет четким.
9
Информация на дисплее фотокамеры
В данном разделе перечислены индикаторы, которые могут отображаться во время съемки.
OДля наглядности дисплеи отображаются со всеми горящими индикаторами.
1Электронный видоискатель/ЖК-дисплей
ᵏᵗᵗ |
ᵎᵏᵍᵎᵏᵍᵐᵎᵏᵖᴾᵏᵎᵘᵎᵎᴾᵟᵫ |
||
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
0 |
|
|
|
-1 |
|
|
|
-2 |
|
|
|
-3 |
|
|
|
-4 |
|
|
|
-5 |
|
|
|
|
|
|
ᵫᵤ |
1000 |
5.6 |
1.0 |
12800 |
NСимволы, отображаемые в электронном видоискателе (EVF) и на ЖК-мониторе, имеют одинаковое значение.
Элемент Mв электронном видоискателе показывает только текущий режим сенсорного экрана. Другие сенсорные элементы управления не отображаются.
10
|
|
|
Информация на дисплее фотокамеры |
|
||
AОтметка даты......................................... |
|
157 |
XИндикатор звука и вспышки................ |
|
147 |
|
BПроверка фокуса................................. |
|
78, 152 |
YГистограмма ................................................ |
|
16 |
|
CПросмотр глубины резкости ............... |
|
56 |
ZРежим фокусировки 2........................... |
|
20, 69 |
|
DСостояние загрузки данных о |
|
|
aИндикатор расстояния .......................... |
|
78 |
|
местоположении.................................... |
|
160 |
bУровень заряда батареи.......................... |
|
34 |
|
EВКЛ/ВЫКЛ Bluetooth .................................. |
|
158 |
cЧувствительность................................. |
|
106 |
|
FСостояние передачи |
|
|
dКоррекция экспозиции............................... |
|
79 |
|
изображения |
|
133 |
eДиафрагма |
53, 56, 57 |
|
|
|
1 |
|||||
GКоличество кадров, выбранных для |
fВыдержка............................................ |
53, 54, 57 |
||||
загрузки........................................................ |
|
133 |
gБлокировка АЭ............................................... |
|
80 |
|
..........................................HРежим видео |
|
46, 121 |
...................................................hЭкспозамер |
|
119 |
|
IОставшееся время..................................... |
|
46 |
iРежим съемки............................................ |
|
4, 52 |
|
JДата и время ....................................... |
|
35, 146 |
jРежим фокусировки.................................... |
|
69 |
|
KКоличество доступных кадров 1 |
.......216 |
kБлокировка АФ.............................................. |
|
80 |
|
|
LКачество и размер |
|
|
lИндикатор фокусировки......................... |
|
70 |
|
изображения..................................... |
107, 108 |
mИндикатор ручной фокусировки |
......... 77 |
|
||
MРежим сенсорного экрана 2...................... |
|
18 |
nИндикатор АФ+РФ................................... |
|
103 |
|
NКадр фокусировки................................. |
|
73, 80 |
oТип затвора................................................. |
|
125 |
|
OТемпературное предупреждение |
.......215 |
pНепрерывный режим.................................. |
|
92 |
|
|
PПредупреждение фокусировки............... |
|
41 |
qИндикатор таймера....................... |
|
85, 111 |
|
QБаланс белого....................................... |
|
81, 114 |
rИндикатор экспозиции..................... |
|
57, 79 |
|
RДинамич. диапазон................................... |
|
109 |
sМикрофон/спуск дис.сп...... 46, 55, 59, 123 |
|
||
SБлокировка управления............................... |
|
5 |
tРежим вспышки ............................................ |
|
98 |
|
TИмитация. пленки 2 .......................... |
|
20, 110 |
Компенсац.вспышки................................. |
|
120 |
|
UПрограммы 2 ........................................... |
|
20, 63 |
uРеж. стабилизации................................... |
|
124 |
|
VРасширенный фильтр 2..................... |
|
20, 66 |
vСенсорное масштабирование.............. |
|
21 |
|
WУровень улучшения портрета 2 |
........... |
20 |
|
|
|
|
1 Отображается «9999» при наличии места для более 9 999 кадров.
2Доступ к функциям фотокамеры также можно получить с помощью сенсорных элементов управления.
Блокировка управления
При нажатии на заблокированный элемент управления отображается символ X.
11
Выбор режима отображения
Нажмите кнопку VIEW MODE для циклического переключения между следующими режимами отображения.
1 |
Опция |
Описание |
|
||
|
|
Если приложить видоискатель к глазу, видоискатель |
|
EДАТ.ВИД. |
включается, а ЖК-монитор выключается; если убрать |
|
видоискатель от глаза, видоискатель выключается, а |
|
|
|
|
|
|
ЖК-монитор включается. |
|
ТОЛЬКО EVF |
Видоискатель включен, ЖК-монитор выключен. |
|
ТОЛЬКО LCD |
ЖК-монитор включен, видоискатель выключен. |
Если приложить видоискатель к глазу, то видоискатель включается; если убрать видоискатель от глаза, видоис-
ТОЛЬКО EVF + E катель выключается. ЖК-монитор остается выключенным.
Видоискатель включается, когда Вы прикладываете глаз EДАТ.ВИД. + ГРАФИЧ. к видоискателю во время съемки, но после того, как
LCD-ДИСПЛЕЙ Вы убираете глаз от видоискателя после съемки, для отображения изображений используется ЖК-монитор.
Датчик видоискателя
• Датчик видоискателя может реагировать на другие объекты, кроме глаз или света, направленного непосредственно на датчик.
• Датчик глаза отключается, когда направление отображения на мониторе меняется (P100).
Датчик видоискателя
12
Информация на дисплее фотокамеры
Регулировка яркости отображения
Яркость и оттенок видоискателя и ЖК-монитора можно регулировать, используя элементы в меню AНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ Выберите ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ или ЦВЕТ EVF для регулировки яркости или оттенка видоискателя, ЯРК. ЖК или ЦВЕТ LCD для выполнения этих же операций для ЖК-монитора.
|
|
1 |
Экран видоискателя |
|
|
|
|
|
Когда выбрана опция ВКЛ для AНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > |
|
|
АВТОПОВОРОТ EVF, индикаторы в видоискателе автоматически |
|
|
вращаются для соответствия ориентации фотокамеры. |
|
|
OИндикация на ЖК-мониторе остается неизменной.
13
Кнопка DISP/BACK
Нажмите DISP/BACK для просмотра режимов экрана в указанном ниже порядке.
NИндикаторы для EVF и LCD следует выбирать отдельно. Чтобы выбрать экран EVF, посмотрите в видоискатель, используя
1кнопку DISP/BACK.
Видоискатель
|
|
Стандарт |
Информация выключена |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖК-монитор
Стандарт |
Информация выключена |
5
4
3
2
1 
0 -1 -2 -3 -4 -5
1000 
5.6 
1.0 
12800
Информ. дисплей
14
Loading...