C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 1
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 2
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 3
О А
2.1.
|
|
|
1. О О О О ........................................................................................ |
6 |
|
|
1.1. Установка и крепление........................................................................................ |
6 |
|
1.2. азначение и применение................................................................................... |
7 |
|
1.3. ащита от детей................................................................................................. |
8 |
|
1.4. Уход и чистка..................................................................................................... |
8 |
2. |
.............................................................................................У А О %А и % & |
9 |
|
2.1. аспаковка......................................................................................................... |
9 |
|
2.2. одключение к электросети................................................................................. |
9 |
3. |
О&Ь О А & и А% * % О ................................................... |
14 |
|
3.1. еред первым включением................................................................................ |
14 |
|
3.2. Общее описание............................................................................................... |
15 |
|
3.3. абота плиты................................................................................................... |
17 |
|
3.4. ополнительное оборудование............................................................................ |
18 |
|
........................................................................................3.5. ращающийся вертел |
22 |
|
3.6. олезные советы и таблица приготовления......................................................... |
23 |
4. |
* %А и У<О ........................................................................................................... |
28 |
|
................................................................................................4.1. %ак чистить…… |
28 |
|
4.1.1. аружная часть плиты.............................................................................. |
28 |
|
4.1.2. нутренняя часть плиты............................................................................ |
29 |
|
4.1.3. Аксессуары.............................................................................................. |
32 |
|
4.1.4. >оковые решетки..................................................................................... |
32 |
|
4.2. мена лампочки в плите.................................................................................... |
33 |
5. А О и < У А ............................................................................ |
34 |
|
6. |
Э%О&ОA Я.................................................................................................................. |
36 |
|
6.1. ащита окружающей среды................................................................................ |
36 |
|
6.2. %ак экономить энергию..................................................................................... |
37 |
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 4
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 5
Уважаемый клиент!
ы приобрели духовку FAGOR, и мы благодарим вас за оказанное нам доверие. FAGOR предоставляет в ваше распоряжение новое поколение электрических бытовых приборов, которые повышают качество вашей жизни, отличаются техническим совершенством, простотой в использовании и безопасностью для окружающей среды.
ерия бытовых электроприборов FAGOR – это широкий выбор кухонных панелей, вытяжных колпаков, микроволновых печей, посудомоечных машин, стиральных машин и холодильников, которые можно использовать вместе с вашей новой духовкой.
ы хотим иметь возможность в любой момент и самым лучшим образом ответить на ваши вопросы о наших товарах, поэтому мы всегда находимся в вашем распоряжении по телефону обслуживания клиентов. %роме того, вы можете связаться с нами по нтернету через сайт www.fagor.com, где вы также всегда найдете самую свежую информацию о новинках FAGOR.
е стесняйтесь спросить! режде чем пользоваться этой духовкой, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. ней содержится вся информация, необходимая, чтобы использовать все функции вашей новой духовки FAGOR. Обратите особое внимание на меры безопасности и рекомендации по правильному обращению с духовкой и уходу за ней.
ы также рекомендуем сохранить эту инструкцию, чтобы в будущем обратиться к ней, если возникнут вопросы. ередавая прибор другому пользователю, передайте ему и инструкции.
ы приветствуем в вашем лице %лиента FAGOR.
арка FAGOR
5
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 6
1.О О О О
1.1.У А О %А % &
•осле того как снимете упаковку, убедитесь, что духовка не повреждена, а электропровод
– в полном порядке. сли обнаружится дефект или повреждение, полученное при перевозке, не пользуйтесь духовкой, а позвоните в службу поддержки.
•% установке и ремонту этой духовки допускаются только уполномоченные специалисты, работающие в соответствии с инструкцией изготовителя. сли не соблюдаются действующие нормы, изготовитель снимает с себя ответственность.
•а паспортной табличке, расположенной на передней внутренней поверхности духовки, указаны ее технические характеристики и модель. режде чем подключать духовку к электросети, проверьте соответствие параметров сети данным на табличке.
•зменять характеристики или конструкцию прибора – опасно.
•целью обеспечить электрическую безопасность, разрешается устанавливать встроенную духовку только в предназначенные для этого предметы мебели, отвечающие соответствующим нормам.
А О
се работы по установке, техническому обслуживанию и т.п. духовки или варочной панели следует проводить только на приборах, отключенных от электрической сети.
6
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 7
1.2.А А*
•Эта духовка предназначена только для домашнего использования. спользуйте ее только для приготовления пищи, а не для других целей.
•уховка всегда работает с закрытой дверцей, на всех программах, в том числе программе гриля.
•>удьте осторожны, открывая дверцу духовки, – может вырваться горячий пар.
•апрещается смачивать водой горячую поверхность внутри духовки – так можно повредить покрытие.
•осле приготовления не трогайте используемую посуду голыми руками – используйте защитные рукавицы или прихватки.
•е оставляйте духовку остывать с открытой дверцей. аже если оставлять небольшую щель, со временем начнет портиться мебель возле духовки.
•апрещается хранить в духовке горючие предметы.
•апрещается класть продукты или ставить посуду прямо на поверхность духовки. Обязательно используйте противень или решетку.
•апрещается опираться или садиться на дверцу духовки – она перестанет плотно закрываться.
•осле окончания готовки перевести все ручки в положение «0».
•сли духовка сломается, отключите ее от сети и позвоните в службу технической поддержки.
•(зависимости от модели)
аша печь оборудована вентилятором, который способствует более эффективному удалению испарений и гарантирует охлаждение внешней части прибора. о время приготовления вентилятор всегда работает. осле выключения печи он может продолжать работать в течение некоторого времени в зависимости от температуры печи, снижая, таким образом, температуру внешней части печи. ожно ощутить, как воздух проходит между передней панелью и дверцей печи.
7
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 8
1.3.АI А О J
•ледите, чтобы дети не подходили к духовке и не включали ее без присмотра.
•е разрешайте маленьким детям поворачивать ручки и играть с духовкой. сли у вашей духовки есть программа защиты от детей, пользуйтесь этой функцией.
1.4.У<О * %А
•о соображениям гигиены и безопасности следует держать духовку в чистоте. з-за остатков жира и продуктов в духовке может появиться неприятный запах.
•*тобы духовка прослужила дольше, рекомендуется ее часто и тщательно мыть.
•еред тем как начать чистку или другие работы по обслуживанию духовки, следует ее выключить и дать ей остыть настолько, чтобы можно было безопасно прикасаться к ней.
•верца духовки всегда должна быть плотно закрытой. ержите в чистоте уплотняющую прокладку на дверце духовки.
•апрещается мыть духовку автоматическими моющими приборами или парогенератором.
•апрещается использовать для мытья сильнодействующие и абразивные моющие средства. сли такое средство попадет на переднюю панель духовки, немедленно смойте его водой.
•е применяйте для мытья духовки жесткие губки или мочалки – они могут повредить покрытие. ыполняйте инструкции, приведенные в разделе «4. *истка и уход».
8
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 9
2. У А О А
2.1.А А%О %А
1.азрезать термоусадочную пленку, которая покрывает упаковку.
2.Осторожно снять все материалы, защищающие духовку: верхнюю крышку, боковые уголки и пластмассовое основание.
екомендуем выполнять советы, приведенные в разделе «6. Экология» относительно охраны окружающей среды.
2.2.О %&Ю* % Э& % О
aезависимые духовки
1.азмеры шкафа, в который встраивается духовка, должны соответствовать указанным на рисунке для высокой и низкой мебели.
- исунок 1-
9
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 10
2.задней части духовки находится разъем «А», через которое проходит электрический провод.
3.Установка прибора должна проводиться уполномоченным персоналом и с соблюдением всех указаний и схем производителя.
еред выполнением электрических соединений:
•нимательно прочитайте панель с характеристиками на аппарате, убедитесь, что характеристики сети совпадают с характеристиками аппарата.
•азделайте на конце кабеля питания аппарата проводник заземления (зеленый
— желтый), нейтральный проводник (синий) и фазовый проводник (коричневый). азделайте те же проводники (заземления, нейтральный, фазовый) состороны подключения к сети, убедитесь, что сеть вам подходит.
•Убедитесь, что напряжение отключено, чтобы избежать поражения электрическим током.
одключите проводники кабелей питания прибора к проводникам сети, строго соблюдая их соответствие, используя подходящие инструменты (см. схему).
|
|
|
подключение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
с заземление |
|
|
|
|
|
заземление |
п |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
е |
|
|
|
|
|
|
р |
|
|
|
|
|
|
и |
|
нейтральный |
|
|
|
|
|
нейтральный |
б |
т |
|
|
|
|
|
|
о |
ь |
|
|
|
|
|
|
р |
фазовый |
|
|
|
|
|
фазовый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
еть, от которой питается прибор, должна быть оснащена многополюсным выключателем с расстоянием между контактами не менее 3 мм.
спользование данного прибора при неправильной установке может вызвать повреждение аппарата, окружающих предметов, и травмы людей. роизводитель не несет ответственности за неправильное функционирование и возможный ущерб вследствие неправильной установки.
4. ля выключения духовки нужно установить в наиболее удобном месте выключатель с просветом между контактами не менее 3 мм.
5. рикрепить духовку к мебели двумя винтами из пакета с принадлежностями к духовке.
- исунок 2-
6.сли ручка выбора режимов готовки установлена не в положение «0», установите ее в положение «0» и настройте время.
10
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 11
bногофункциональные модели
b.1 А & AА О , OА , У% Э& % * % А 4 %О PО %
1.азмеры шкафа, в который встраивается духовка, должны соответствовать указанным на рисунке.
2.винтить 4 поводка в варочную панель на соответствующих винтах.
- исунок 3-
11
C60T214A0 24/10/06 11:10 Página 12
3.атем установить варочную панель в столешницу, не подключая ее, пока не будет установлена духовка, так как духовка подключается через панель. ыполнить все инструкции по установке варочной панели (см. инструкцию к панели).
4. |
Установите крепеж |
|
|
|
|
|
исунок 5 |
||||
исунок 4 |
|
|
|||
|
держателя штифтов, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вставив его в 2 штыря |
|
A |
||
|
“A”, имеющиеся на |
|
|
|
|
|
печи, как показано на |
|
|
|
|
|
исунке 4. атем |
|
|
|
|
|
закрепите в верхней |
|
|
|
|
|
части двумя винтами, как показано исунках 5 и 6. се детали вы найдете в пакете |
||||
|
с принадлежностями плиты или печи |
||||
5. |
однимите карданы |
исунок 6 |
|
исунок 7 |
|
|
|
|
|||
и кабель плиты и вставьте печь в мебельный модуль,
оставив достаточно пространства для размещения
карданов и штифтов, завинтите их и вставьте кабель в соединитель, как показано наисунке 7
6.родвинуть духовку до конца и прикрепить к мебели двумя винтами (рисунок 2) из пакета с принадлежностями к духовке.
7.Установить (вставить и нажать) накладки для ручек в соответствии с фокусировкой нагрева. се накладки находятся в пакете с принадлежностями к духовке или к варочной панели. атем установить ручки управления из пакета с принадлежностями для духовки.
8.сли ручка выбора режимов готовки установлена не в положение «0», установите ее в положение «0» и настройте время.
b.2 %&О% А * % А &
1.азмеры шкафа, в который встраивается духовка, должны соответствовать указанным на рисунке 3.
12
Loading...