Fagor 2LF-019, 2LF-013IX, 2LF-011, 2LF-013S User Manual [cz]

Elektronická myčka nádobí

Model:

2LF-011 2LF-013IX 2LF-013S 2LF-017 2LF-019

Návod k instalaci a obsluze

MC 16

OBSAH

Instalace a montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Použití myčky – a praktické rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Údržba a čištění myčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rady při řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rozměry pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3

MYČKA NÁDOBÍ

INSTALACE A MONTÁŽ

	1
Na		ě myčky ná-
dobí se nachází hadice na
vodu.
	Připojte	hadici na pří-
	slušný	vodovodní ko-
	hout a	pevně dotáhně-
	te převlečnou matici.
	Zkontrolujte, zda je hadice
	pevně připojena ke spo-
	třebiči.
	Hadici je třeba vést
	v prostoru mezi stěnou
	a podél spodní, zadní
	strany soklu myčky ná-
	dobí (b1) tak, aby ne-
	byla nikde zalomená,
	přiskřípnutá nebo na-
	opak příliš napnutá.

	Na odtok odpadní vody
	z myčky je potřebné pevné	V případě, že má vaše myč-
	připojení do odpadního po-
		ka nádobí možnost připo-
	trubí ve výšce 40 až 100 cm
	nad podlahou.	jení na teplou vodu, připoj-
	Dbejte na to, aby hadice	te příslušnou hadici na ko-
	odpadní vody nebyla příliš	hout teplé vody. Teplota
	ohnutá nebo přiskřípnutá.	vody nesmí však být vyš-
		ší než 60°C. Pokud se
		využívá napouštění teplé
		vody do myčky, je třeba
		počítat s tím, že se tato
		okolnost projevuje na vý-
		sledcích mytí a sušení ná-
		dobí.
	DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Je velice důležité, aby kolínko odpadní hadice bylo pevně spojeno s odpadním potrubím, jinak by se mohlo uvolnit a voda by vytekla na podlahu.

Pracovní tlak vody (minimum a maximum) musí být mezi 0,5 – 10 bar (0,05 – 1 MPa).

4

2	ELEKTRICKÉ SÍTĚ

Před připojením myčky nádobí do elektrické sítě přečtěte si údaje obsažené na typovém štítku na vrchním okraji dveří. Dbejte na to, aby napětí v síti odpovídalo údajům na typovém štítku.

Je velmi důležité, aby myčka nádobí byla připojena do uzemněné zásuvky.

Domácí elektroinstalace, vidlice síťového přívodu, zásuvka, pojistky nebo jističe a rovněž elektroměr musejí být dimenzovány na maximální příkon myčky nádobí uvedený na typovém štítku. V případě, že je poškozen síťový přívod, smí jej vyměnit pouze výrobce, odborný servis nebo personál s příslušným oprávněním.

Jestliže spotřebič má být vestavěn a integrován musí být vidlice síťového přívodu přístupná i po instalaci.

Model Výrobní

číslo

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Typový štítek je na vrchním okraji vnitřní strany dveří. Tento štítek nesmí být nikdy odstraněn, protože poskytuje přesné údaje o modelu myčky, požadovaném elektrickém napětí, výrobní číslo a údaje k záruce.

3	USTAVENÍ

VYROVNÁNÍ

U myčky nádobí je velmi důležitá stabilita na podlaze a její vyrovnání ve svislé poloze. Možné nerovnosti podlahy vyrovnejte nivelací. K nivelaci použijte vodováhu.

USTAVENÍ

V případě, že budete myčku instalovat pod kuchyňskou pracovní desku, můžete ji tam zasunout buď s krytem, nebo bez krytu.

Pokud chcete kryt sejmout, odmontujte nejdříve jeho zadní část.

Odmontujte zadní vyrovnávací závaží a – podle modelu – roztáhněte izolační fólii.

5

Distanční prvky, na kterých kryt leží, povytáhněte a přesuňte dozadu.

Některé vestavné modely mají ve vybavení tyčku, jejíž pomocí lze zadní nožičky vyrovnávat zepředu.

Než umístíte myčku nádobí na její místo, postavte ji před určený výklenek a vytáčejte zadní nožičky tak dlouho, dokud mezi myčkou a vrchní kuchyňsou pracovní deskou nebude vzdálenost přibližně 3 mm.

Zasuňte myčku nádobí na místo. Vyrovnejte ji tak, aby se její vrchní část dotýkala spodní plochy kuchyňské pracovní desky.

Vestavba do kuchyňské linky

Při vestavbě myčky nádobí do kuchyňské linky

s prů-běžným soklem, postupujte následujícím způsobem:

Odšroubujte a sejměte sokl.

Odšroubujte a vyjměte držáky nožiček.

Z držáků vyjměte nastavitelné nožičky a našroubujte je do myčky.

Nasaďte sokl kuchyňské linky a pokud je to nutné, přiřízněte jej na správnou míru, aby myčka byla řádně usazena.

6

4

OBLOŽENÍ

Dveře myček připravených k dekorativnímu obložení lze bez problémů opatřit deskami nebo dekorativním obložením, které se hodí k vaší kuchyňské lince. Tloušťka desek nesmí být větší než 4 mm.

Povolte šrouby a sejměte rám dveří myčky.

Seřízněte dekorativní desku na rozměr 596 × 586 mm.

Dekorativní desku přiložte na dveře. Potom znovu přišroubujte rám dveří, čímž dekorativní desku upevníte.

U některých modelů lze výšku dveří s dekorativní deskou nastavit tak, aby je bylo možné vyrovnat s ostatními částmi kuchyňské linky.

Povolte šrouby

a sejměte rám dveří.

Vyjměte dekorativní desku z myčky.

Lištu na spodní části dveří myčky vyrovnejte podle výšky ostatních částí kuchyňské linky.

Přiložte dekorativní desku na dveře, označte si požadovanou výšku

a desku přiřízněte.

Dekorativní desku přiložte na dveře, přidržujte zároveň rám a vyznačte si polohu nových otvorů na dveře. Tyto otvory vyvrtejte vrtákem o průměru 3,25 mm (dejte pozor na správnou hloubku!). Potom rám znovu přišroubujte na dveře.

7

5

Některé modely myček nádobí s displejem umožňují přizpůsobení nabídky na displeji do jazyka, kterému dáváte přednost. Pokud chcete nastavit tuto funkci, postupujte následovně:

Pro aktivaci JAZYKOVÉHO režimu: Stiskněte a nejméně 3 vteřiny držte stisknuté tlačítko

Vrchní plnění / Spodní plnění.

Pro výběr nebo změnu jazyka: Stiskněte tlačítko

Vrchní plnění / Spodní plnění. Nový jazyk se objeví na displeji.

Pro potvrzení JAZYKA: Stiskněte tlačítko Start . Žádaný jazyk byl vybrán.

6

	Po	Vám doporučujeme použít nejprve program předmytí:
	Držte stisknuté 2 sekundy
	tlačítko Zap/Vyp	na
	přední straně myčky (do-
	kud nezazní potvrzující
	tón). Zapne se provozní
	kontrolka displeje nebo
	obrazovka na čelním pa-
	nelu myčky (podle mo-
	delu).		MODEL S OVLÁDACÍM
	Nastavte program 1 (před-
			KNOFLÍKEM
	mytí) a nechte jej
	proběhnout bez nádobí
	a bez mycích prostřed-
	ků.
	Stiskněte tlačítko
	Start, dokud neuslyšíte
	potvrzující zvukový signál.
	Tímto způsobem zkontrolu-
	jete instalaci, přípojky		MODEL S TLAČÍTKEMJ

a odpad. Myčka se také před prvním mycím cyklem sama dokonale umyje.

8

MYČKA NÁDOBÍ

POUŽITÍ MYČKY A PRAKTICKÉ RADYy

1	SŮL, LEŠTICÍ A MYCÍ PROSTŘEDEK

Nastavení tvrdosti vody. Voda obsahuje vápník. Čím více vápníku je ve vodě obsaženo, tím je voda tvrdší. Aby vápník nepoškozoval myčku nádobí, je vybavena zaříze-

ním na změkčování vody, které zbavuje vodu vápníku a tak ji připravuje k umytí nádobí. Toto zařízení funguje pomocí speciální regenerační soli.

Před uvedením myčky do provozu je třeba zjistit tvrdost vody v místě instalace. Tuto informaci získáte:

1° od místního vodárenského podniku 2° od příslušného odborného servisu

3° použitím proužků na zjišťování tvrdosti vody obsažené v sáčku s příslušenstvím.

V tomto případě postupujte podle následujících pokynů.

Zjišťování tvrdosti vody:

Na jednu vteřinu ponořte proužek do sklenice s vodou, pak jej vytáhněte.

Zatřepejte s ním

a počkejte 1 minutu.

Proužek vám ukáže jak je voda tvrdá. Porovnejte výsledek testu s tabulkou uvedenou níže. Vaši myčku nádobí bude třeba nastavit podle

stupně tvrdosti.

Obsah vápníku (HF)		0 – 13 HF	14 – 38 HF	39 – 50 HF	51 – 63 HF	nad 63 HF
Obsah vápníku (DH)		0 – 7 DH	8 – 21 DH	22 – 28 DH	29 – 35 DH	nad 35 DH
Výsledek testu
		zelený	1 červený díl	2 červ. díly	3 červ. díly	4 červ. díly
Poloha	ručníi	žádná sůl	Pozice 1	Pozice 2	Pozice 3	Pozice 4
regulátoru	elektronic.	L0	L1	L2	L3	L4
Tvrdost vody		měkká	normální	středně tvrdá	tvrdá	velmi tvrdá
	HF: tvrdost vody dle francouzské nomy.			DH: tvrdost vody dle německé normy

Není-li třeba do vaší myčky nádobí přidávat sůl, můžete hned přejít ke kapitole o lešticím prostředku.

9

Potvrďte toto nastavení stisknutím tlačítka Start. . (obr. 2)

ZÁSOBNÍK SOLI

Nastavení množství soli

Podle modelu jsou myčky vybaveny regulátorem soli, který se nastavuje buď ručně nebo elektronicky.

					Toto jednoduché nastavení vaší myčky nádobí je
	RUČNÍ NASTAVENÍ
					životně důležité pro její správné fungování.
	Pokud je vaše myčka na
				Nezapomeňte na ně.
	pravé vnitřní straně
	vybavena regulátorem soli,
	který vidíte na obrázcích
	vpravo (model A-B), musíte
	tento regulátor
	nastavit na stupeň odpoví-
	dající zjištěné tvrdosti vody
	(viz tabulka).
	Při nastavování správné
	polohy použijte buď minci
	(model A), nebo šroubovák			REGULÁTOR modelu A		REGULÁTOR modelu B
	(model B).

Přejete-li si použít kombinovaný mycí prostředek v tabletách (3 v 1, 4 v 1), nastavte regulátor na stupeň odpovídající výsledku zkušebního mytí. Použijete-li později zase tradiční mycí prostředky, nastavte regulátor podle výsledků zkušebního mytí znovu.

ELEKTRONICKÉ

NASTAVENÍ

	Jestliže má vaše myčka ná-
	dobí regulátor soli na vnitřní
	pravé straně jak ukazuje
	fotografie (model C), zna-
	mená to, že je vybavena
	elektrickým regulátorem soli
	a přidání soli musí být prová-		REGULÁTOR modelu C	REGULÁTOR modelu C
	děno na ovládacím panelu.
	Tiskněte po dobu tří
	sekund tlačítko pro
	zkrácené mytí.
	Na displeji se objeví	čís.
	hodnota (obr. 1). Na
	některých modelech
	bude před ní písmeno
	„L“ (obr. 2).
	Opětovným stisknutím
	tlačítka pro zkrácené
	mytí nastavíte potřeb-
	nou dávku soli.
	Stisknutím tlačítka	Start
	volbu potvrďte.

10

ELEKTRONICKÉ NASTAVENÍ MODEL D (viz str X)

Stiskněte tlačítko pro zkrácené mytí a držte je po dobu 3 sekund. Rozsvítí se kontrolka odpovídající tvrdosti vody (viz obr. 1).

Stiskněte znovu tlačítko pro zkrácené mytí k volbě tvrdosti vody. Vždy se rozsvítí po stisknutí tlačítka odpovídající kontrolka. (viz obr. 1)

Plnění soli

Myčka nádobí je ve spodní části vybavena zásobníkem soli.

První naplnění zásobníku soli:

Nasypte do zásobníku sůl tak, aby nebyl úplně plný.

Dolijte vodou.

Zamíchejte lžící.

Pevně utáhněte víčko zásobníku a odstraňte případné rozsypané zbytky soli.

Zásobník se plní solí vždy před mytím nádobí, nikdy po něm.

Kdy je třeba doplňovat sůl?

Nutnost doplnění soli signalizuje světelná kontrolka.

Nezapomeňte:

Nastavení soli musí být provedeno podle výsledku testu tvrdosti vody. Viz tabulka na str. 9.

Důležité upozornění:

Nemá-li vaše myčka ná-

dobí ukazatel doplňování soli				UKAZA-
nebo světelnou kontrolkou,			KONTROLKA
				TEL
musíte pravidelně doplňovat
spotřebovanou sůl zhruba po
		DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
každých 20 mycích cyklech,
za předpokladu, že tvrdost vo-		Pokud vaše myčka sůl nepotřebuje, neměli byste ji použí-
dy je střední.
		vat.
				11