Epson PLQ-20K, PLQ-20KM User Manual [it]

0 (0)

®

24

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson printer. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other printers.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON and EPSON ESC/P are registered trademarks of Seiko Epson Corporation.

Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

Copyright © 2004 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan.

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Windows XP, Me 2000 . . . . . . . . . . 8

Windows 98 Windows NT 4.0 . . . . . . . 9DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Windows Me 98 . . . . . . . . . 28

Windows . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Windows XP 2000 Windows NT 4.0 32

Windows . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . 35

iii

. . . . . . . . . . . . . . . 37. . . . . . . . . . . . . . . . . 38EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . 40EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . 41EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47CD . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56EPSON Status Monitor 3. . . . . 56

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . . . . . . . 81

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. . . . . . . . . . . . . . . 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

iv

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Epson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. . . . . . . . . . . . . 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

v

vi

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Windows XP, Me 2000 . . . . . . . . . . 8

Windows 98 Windows NT 4.0 . . . . . . . 9

DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

1.

2.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

4.

7. 出。

8.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

Epson PLQ-20K, PLQ-20KM User Manual

9.

c 色带不能扭曲或弄皱。

c 确保通过拉动控制杆移动上部机械装置。不要用手拉1

11.

口。使用USB

1

1

1

1

1

USB

1

1

1

1

1

1

7

并连接合适的接地电源插座。

Windows XP, Me 2000

Windows XP 2000

1.CD CDSOFTWARE LICENSE AGREEMENT

SOFTWARE LICENSE AGREEMENTCD Epsetup.exe

4.PR2 ESC/P“ ”

Windows 98 Windows NT 4.0

Windows NT 4.0

 

Windows 98

 

 

 

 

1.

CD CD

 

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

9

SOFTWARE LICENSE AGREEMENTCD Epsetup.exe

5.Windows CDWindows

Windows Windows CD

重试。

Windows NT 7

6. 屏幕提示操作。

10

Windows NT Windows CD

7.

8. CD

重试。

“ ” Windows

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

Windows NT

Windows 98

10.PR2 ESC/P“ ”

DOS

DOS Epson

PLQ-20K

LQ-510/550/1010

 

 

LQ-1600K H

LQ-200

 

 

LQ-2080/2180

LQ-500

 

 

LQ-2070/2170

LQ-860+/1060+

 

 

LQ-1070/1070+

LQ-2550

 

 

LQ-870/1170

LQ-2500

 

 

LQ-850+/1050+

LQ-800/1000

 

 

LQ-850/1050

LQ-1500

 

 

印了。

12

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

13

w c

注的所有警告和说明。

c 确保交流电源线符合当地相关的安全标准。

14

插入插槽中。

在国家/

座与复印机或空调系统这些经常开关的设备在同一回路中。

2

2

2

2

2

2

2

2

 

2

 

 

器位置正确。每个连接器仅有一个合适的插口。把连接器插2

2

 

 

2

 

 

 

 

15

,

线电话基站。

电源插座与大型电机或其他能够造成电压波动的大功率设备 串入同一电路使用。

15 33.1 (

PLQ-20K) 17 ( PLQ-20KM)

心联系

16

iii

.

iv.

2

2

2

( 60% )

2

2

2

110.0

中。

25.0 40.0

2

2

2

2

2

2

17

时间的修理。

5

ENERGY STAR®

ENERGY STAR® EPSON ENERGY STAR®

ENERGY STAR® ENERGY STAR®

18

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

19

(0.6 )

3. 以打印。

20

3

( 60%)

3

3

3

3

3

7 1 6

1.

3

3

3

3

3

3

21

2. 可打印。

( 60%)

25.0 40.0

110.0

0.53 0.021

不打印。

22

PR2: 4.2

ESC/P IBM PPDS: 8.5

PR40+ PR40+ TOF

3

3

3

3

3

3

3

 

A4

3

 

1.

 

 

 

c

3

 

 

 

5

 

 

 

3

2.

2

 

3.

1/ , 2

3

 

 

 

4.

A4

3

 

3 H(HHH)

23

5.1/2 1/20.282 1/90

PR2 1.0 33.8ESC/P IBM PPDS 1.0 33.9

6.A43 H(HHH) 1/2

7. 不会改变。

置。

24

Loading...
+ 122 hidden pages