Electrolux EACU-18 H, EACU-24 H, EACU-36 H, EACU-48 H, EACU-60 H User Manual [ru]

0 (0)

напольно-потолочные сплит-системы

руководство по эксплуатации

EACU - 24 H EACU - 36 H EACU - 48 H

2 electrolux

Инструкция по эксплуатации кондиционера воздуха серии EACU-24H, EACU-36H, EACU-48H

Мы благодарим Вас за сделанный выбор!

Вы приобрели качественный и высокотехнологичный прибор, пожалуйста, перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и эксплуатации.

Содержание

Назначение кондиционера	3
Условия безопасной эксплуатации	3
Рекомендации по экономии
электроэнергии	3
Устройство кондиционера	4
Панель индикации на внутреннем блоке	5
Пульт дистанционного управления	5
Управление кондиционером	6
Уход и техническое обслуживание	8
Устранение неполадок	8
Указания по монтажу	9
Технические характеристики	14
Утилизация	14
Сертификация	14
Схемы электрические функциональные	15
Гарантийный талон	20

Примечание:

В тексте данной инстукции кондиционер воздуха сплит-системы может иметь такие технические названия, как прибор, устройство, аппарат, кондиционер и т.п.

Назначение кондиционера

Кондиционер бытовой типа сплит-система предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарногигиенических норм в жилых, общественных и административно-бытовых помещениях. Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев, вентиляцию и очистку воздуха от пыли.

кондиционеры 3

ра, а также удара электрическим током или пожара.

•Не допускайте, попадания воздушного потока на газовую горелку и электрическую плиту.

•Не касайтесь функционирующих кнопок влажными руками.

•Не допускайте попадания каких-либо предметов на внешний блок кондиционера.

•Кондиционер должен быть заземлен.

Условия безопасной эксплуатации

•Используйте правильное напряжение питания в соответствии с требованиями в заводском паспорте. В противном случае могут произойти серьезные сбои, возникнуть опасность жизни или может возникнуть пожар.

•Не допускайте попадания грязи в автоматический выключатель источника питания или розетку. Надежно подсоедините шнур источника питания во избежание получения удара электрическим током или пожара.

•Не отключайте автоматический выключатель источника питания или не выдергивайте шнур в процессе работы устройства. Это может привести к пожару.

•Ни в коем случае не разрезайте и не пережимайте шнур источника питания, поскольку вследствие этого шнур питания может быть поврежден. В случае повреждения шнура питания можно получить удар электрическим током или может вспыхнуть пожар.

•Ни в коем случае не вставляйте палки или аналогичные предметы во внешний блок прибора. Так как вентилятор вращается при высокой скорости, такое действие может стать причиной получения телесного повреждения.

•Для Вашего здоровья вредно, если охлажденный воздух попадает на Вас в течение длительного времени. Рекомендуется отклонить направление воздушного потока таким образом, чтобы проветривалась вся комната.

•Отключите прибор с помощью пульта дистанционного управления в случае, если произошел сбой в работе.

•Не проводите ремонт прибора самостоятельно. Если ремонт будет выполнен неквалифицированным специалистом, то это может стать причиной поломки кондиционе-

Рекомендации по экономии электроэнергии

Выполнение следующих рекомендаций обеспечит экономию электроэнергии:

•Не направляйте поток обработанного воздуха непосредственно на людей.

•Поддерживайте комфортную температуру воздуха, избегайте переохлаждения и перегрева помещения.

•В режиме охлаждения не допускайте попадания прямых солнечных лучей в помещение, закрывайте окна шторами.

•Во избежание утечки охлажденного или нагретого воздуха из помещения не открывайте без необходимости двери и окна.

•Для включения и отключения кондиционера в заданное время пользуйтесь таймером.

•Во избежание снижения эффективности или выхода кондиционера из строя не загораживайте посторонними предметами воздухозаборную и воздуховыпускную решетки.

•При длительном перерыве в работе отключите кондиционер от сети электропитания и извлеките элементы питания из пульта управления. Когда кондиционер подключен к сети электропитания, электроэнергия потребляется, даже если кондиционер не работает. При возобновлении эксплуатации подключите кондиционер к сети электропитания за 12 часов до начала работы.

•Загрязненный воздушный фильтр снижает эффективность охлаждения и нагрева, поэтому чистите его каждые две недели.

Правила безопасной эксплуатации

Предпусковые проверки

•После длительного перерыва в работе кондиционера очистите воздушный фильтр. При постоянной эксплуатации

Electrolux EACU-18 H, EACU-24 H, EACU-36 H, EACU-48 H, EACU-60 H User Manual

4 electrolux

кондиционера чистите воздушный фильтр раз в две недели.

•Следите, чтобы воздухозаборные и воздуховыпускные решетки внутреннего и наружного блоков не были загорожены посторонними предметами.

Правила безопасной эксплуатации

•Во избежание поражения электрическим током и пожара не лейте воду или другую жидкость и не допускайте попадания брызг на внутренний блок и пульт дистанционного управления.

•Во избежание пожара не храните легковоспламеняющиеся материалы (клеи, лаки, бензин) рядом кондиционером.

•Во избежание травм и повреждения кондиционера не касайтесь воздухозаборных и воздуховыпускных решеток при работе направляющей заслонки.

•Не просовывайте пальцы и посторонние предметы через воздухозаборную и воздуховыпускную решетки. Это может привести к травме от вращающегося вентилятора.

•Во избежание травм не снимайте кожух с вентилятора наружного блока.

•Не включайте и не отключайте кондиционер сетевым выключателем. Используйте для этого кнопку 0/1 на пульте дистанционного управления.

•Не позволяйте детям играть с кондиционером.

•Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать кондиционер. Обратитесь к квалифицированному специалисту.

•Заземление обеспечивает безопасность при проведении ремонта и чистки кондиционера. Тем не менее при проведении любых работ рекомендуется отключать его от сети электропитания выключателем.

Внимание!

Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данную инструкцию.

Кондиционер предназначен для поддержания комфортных условий в помещении. Используйте его только по прямому назначению в соответствии с требованиями данной инструкции.

Требования при эксплуатации

Температурный диапазон эксплуатации

Диапазон	Температура	Температура
	внутри	снаружи
рабочих
	помещения	помещения
температур
	DB/WB(°C)	DB/WB(°C)

Верхний предел	32/23	43/26
охлаждения

Нижний предел	21/15	21/-
охлаждения

Верхний предел	27/-	24/18
нагрева

Нижний предел	20/-	-5/-6
нагрева

•Убедитесь, что кондиционер подключен к сети электропитания в соответствии с требованиями настоящего руководства.

•Не используйте кондиционер не по его прямому назначению (сушка одежды, замораживание продуктов и т.п.).

•Не допускайте детей для работы с кондиционером.

•Не загромождайте отверстия входа и выхода воздуха блоков.

•Не эксплуатируйте кондиционер, если помещение задымлено, а так же если в воздухе помещения большое содержание пыли, ядовитых веществ, кислотных или щелочных паров.

Внимание!

Эксплуатация кондиционера с нарушением указанных выше условий может привести к выходу его из строя.

Устройство кондиционера

Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления и индикации внутреннего блока.

кондиционеры 5

•Не располагайте пульт дистанционного управления в местах прямого попадания солнечных лучей.

•Пульт дистанционного управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м от аудио и телеаппаратуры.

•Нажатие неупомянутых кнопок не влияет на работу блока в нормальном режиме.

Описание кнопок пульта дистанционного управления

Панель индикации на внутреннем блоке

1Индикатор работы POWER горит при вкл/ выкл системы питания; гаснет или мигает

при срабатывании защитной системы.

2Индикатор работы в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ COOL – горит при работе в режиме охлаждения COOL.

3Индикатор работы в режиме ОБОГРЕВА HEAT – горит при работе в режиме нагрева HEAT.

Описание кнопок пульта, не используемых для данного кондиционера, опускается.

1КНОПКА 1/0 Прибор включается или выключается к источ-

нику питания при нажатии этой кнопки.

2КНОПКА MODE (РЕЖИМ)

Нажмите эту кнопку для выбора режима работы:

Пульт дистанционного управления

Правила пользования пультом дистанционного управления

•Убедитесь в отсутствии преград для сигнала дистанционного управления.

•Сигнал дистанционного управления может приниматься на расстоянии до 10 м.

•Не роняйте и не бросайте пульт дистанционного управления.

3КНОПКА FAN (ВЕНТИЛЯТОР) Используется для выбора скорости вентилятора: авто, низкая, средняя, высокая.

4КНОПКИ TEMP (ТЕМПЕРАТУРА)

Температура увеличивается на 1°C при однократном нажатии кнопку и уменьшается на 1°C при однократном

6 electrolux

нажатии кнопку . В режиме COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) значение температуры может быть установлено в пределах от 16°C до 30°C. В режиме DRY (ОСУШЕНИЕ) значение температуры может быть установлено в пределах от 18°C до 30°C.

В режиме HEAT (НАГРЕВ) значение температуры может быть установлено в пределах от 16°C до 30°C.

5КНОПКА SWING

При нажатии кнопки заслонка начинает автоматически качаться; при повторном нажатии кнопки заслонка останавливается.

6КНОПКА SLEEP

Используется для установки или отмены ночного режима (СОН).

7КНОПКИ TIMER ON/TIMER OFF Используются для установки или отмены включения таймера.

Символы индикации на дисплее пульта ДУ

Описание индикаторов дисплея, не используемых для данного кондиционера, опускается.

1 Индикатор режима ОХЛАЖДЕНИЕ ( ). 2 Индикатор режима ОСУШЕНИЕ ().

3 Индикатор режима ВЕНТИЛЯЦИЯ ().

4 Индикатор режима ОБОГРЕВ ( ).

5Индикатор режима АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTO).

6Индикатор автоматической скорости вращения вентилятора (AUTO FAN).

7 Индикатор скорости вращения вентилятора: Низкая скорость вращения вентилятора ( ). Средняя скорость вращения вентилятора ( ). Высокая скорость вращения вентилятора ( ). 8 Индикатор работы таймера.

9 Индикатор заданной температуры.

10Индикатор настроек таймера (TIMER ON OFF).

11Индикатор режима SLEEP ().

12Индикатор режима SWING.

Установка элементов питания

1Снимите крышку с обратной стороны пульта дистанционного управления.

2Вставьте два элемента питания (батарейки 1,5 V, AAA) и нажмите кнопку “ACL”.

3 Установите крышку на место.

Примечание:

Не используйте новый элемент питания вместе со старым, а также не применяйте батарейки различных типов.

Если пульт не используется в течение длительного времени, извлеките батарейки. Использование элементов питания, израсходовавших ресурс, запрещено.

Не используйте элементы питания выработавшие свой ресурс.

Управление кондиционером

Работа в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ () Микрокомпьютер осуществляет управление охлаждением в зависимости от разницы между температурой внутри помещения и заданной температурой.

Если температура в помещении выше заданного значения, компрессор работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ.

Если температура в помещении ниже заданного значения, компрессор останавливается и работает только вентилятор внутреннего блока.

1Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку 1/0, кондиционер включится.

2 Нажимая кнопку MODE (РЕЖИМ), установите режим работы ОХЛАЖДЕНИЕ

3Нажмите кнопку SWING (КАЧАНИЕ), жалюзийная заслонка начнет автоматически качается; при повторном нажатии кнопки заслонка останавливается.

4Нажимая кнопку FAN (ВЕНТИЛЯТОР), установите скорость вращения вентилятора.

5Нажимая кнопку TEMP (ТЕМПЕРАТУРА), установите требуемое значение температуры.

Работа в режиме НАГРЕВ ()

Если температура в помещении ниже заданного значения, компрессор работает в режиме НАГРЕВ.

Если температура в помещении выше заданного значения, компрессор и двигатель внешнего вентилятора останавливаются, работает только двигатель вентилятора внутреннего блока.

1Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку 1/0, кондиционер включится.

2Нажимая кнопку MODE (РЕЖИМ), установите режим работы НАГРЕВ

4Нажимая кнопку FAN (ВЕНТИЛЯТОР), установите скорость вращения вентилятора.

5Нажимая кнопку TEMP (ТЕМПЕРАТУРА), установите требуемое значение температуры.

Работа в режиме ОСУШЕНИЕ ()

Если температура в помещении ниже заданного значения более чем на 2°C, компрессор, двигатели наружного и внутреннего блоков останавливаются. Если температура в помещении находится в пределах ± 2°C от заданного значения, кондиционер воздуха работает в режиме осушения. Если температура в помещении выше заданного значения более чем на 2°C, устанавливается режим ОХЛАЖДЕНИЕ.

1Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку 1/0, кондиционер включится.

2Нажимая кнопку MODE (РЕЖИМ), установите режим работы ОСУШЕНИЕ

3Нажмите кнопку SWING (КАЧАНИЕ), жалюзийная заслонка начнет автоматически качается; при повторном нажатии кнопки

заслонка останавливается.

4Нажимая кнопку TEMP (ТЕМПЕРАТУРА), установите требуемое значение температуры.

Работа в режиме ВЕНТИЛЯЦИЯ ()

1Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку 1/0, кондиционер включится.

2Нажимая кнопку MODE (РЕЖИМ), установите режим работы ВЕНТИЛЯЦИЯ

Работа в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме (AUTO)

В режиме AUTO кондиционер автоматически выбирает режим работы в зависимости от температуры в помещении. Если температура в помещении ниже 20°С кондиционер будет работать в режиме нагрева. При температуре выше 25°С кондиционер включится в режим охлаждения. В диапазоне от 20°С

кондиционеры 7

до 25°С кондиционер работает в режиме осушения.

1Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку 1/0, кондиционер включится.

2Нажимая кнопку MODE (РЕЖИМ), установите режим работы АВТОМАТИЧЕСКИЙ. В соответствии с температурой в помещении, микрокомпьютер автоматически устанавливать режимы работы охлаждение или нагрев.

Установки таймера

1При останове нажмите кнопку TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.), установите ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ кондиционера в диапазоне

0–24 часа для автоматического включения кондиционера.

2Во время работы нажмите кнопку TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.), установите ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ в диапазоне 0–24 часа для автоматической остановки кондиционера.

Работа в режиме (SLEEP) СОН () При установке функции SLEEP (СОН) во

время работы блока в режиме охлаждения или осушение заданная температура повышается автоматически на 1°C после первого часа и на 2°C после второго часа работы. При установке функции SLEEP (СОН) во время работы блока в режиме нагревания заданная температура понижается на 1°C после первого часа и на 2°C после второго часа работы.

1Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку 1/0, кондиционер включится.

2Нажимая кнопку MODE (РЕЖИМ), установите нужный режим работы.

4Нажимая кнопку FAN (ВЕНТИЛЯТОР), установите скорость вращения вентилятора.

5Нажимая кнопку TEMP (ТЕМПЕРАТУРА), установите требуемое значение температуры.

6Кнопка SLEEP (СОН). Нажмите кнопку для установки режима SLEEP (СОН).

+ 9 hidden pages