Ecovacs Deebot OZMO T8 User manual

Instructiehandleiding

Slimme oplossingen. Meer genieten van het leven.

Als u situaties tegenkomt die niet in deze Instructiehandleiding worden beschreven, neem dan contact op met onze
Klantenservice. Een technicus kan u helpen om uw specifieke probleem op te lossen of uw vraag te beantwoorden.

Voor meer informatie kunt u terecht op de officiële website van ECOVACS ROBOTICS: www.ecovacs.com

Het bedrijf behoudt zich het recht voor om technische en/of ontwerpaanpassingen aan dit product aan te brengen in het
kader van voortdurende verbetering.

Bedankt dat u hebt gekozen voor een DEEBOT!

NL

2

Inhoud

1. Belangrijke veiligheidsinstructies ....................................................................................................................................4

2. Inhoud van de verpakking ................................................................................................................................................8

3. Bediening en programmering.........................................................................................................................................13

4. Onderhoud .......................................................................................................................................................................20

5. Indicatielampjes ..............................................................................................................................................................29

6. Probleemoplossing .........................................................................................................................................................30

7. Technische specificaties.................................................................................................................................................36

3

NL

1. Belangrijke veiligheidsinstructies

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSIN­STRUCTIES

Tijdens het gebruik van een elektrisch appa­raat dienen altijd de basis voorzorgsmaatre­gelen te worden opgevolgd, waaronder het
volgende:

LEES ZORGVULDIG ALLE INSTRUC­TIES VOORDAT U DIT APPARAAT IN
GEBRUIK NEEMT
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinde­ren van 8 jaar en ouder en personen met ver­minderde lichamelijke, zintuiglijke of verstan­delijke vermogens of gebrek aan ervaring en
kennis, zolang ze onder toezicht staan of zijn
geïnstrueerd over het gebruik van het appa­raat op een veilige manier en op de hoogte zijn
van het gevaar tijdens het gebruik. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging
en onderhoud mag niet zonder toezicht door
kinderen worden uitgevoerd.

2. Ruim het gebied op dat dient te worden
schoongemaakt. Verwijder voedingskabels en
kleine voorwerpen van de vloer, die in het ap-

4

NL

paraat verstrikt kunnen raken. Stop de franjes
van het tapijt eronder weg en til items zoals
gordijnen en tafelkleden van de vloer.

3. Indien er een afgrond in het reinigen gebied is,
zoals een afstapje of een trap, dient u het ap­paraat te testen om er zeker van te zijn dat het
deze afgrond detecteert zonder over de rand
te vallen. Het kan misschien nodig zijn om een
fysieke barrière te plaatsen voor deze afgrond,
zodat het apparaat niet naar beneden valt.
Zorg ervoor dat er over deze fysieke barrière
niet gestruikeld kan worden.

4. Gebruik het apparaat alleen zoals in deze
handleiding wordt beschreven. Gebruik alleen
onderdelen die door de fabrikant worden aan­bevolen of verkocht.

5. Gelieve ervoor te zorgen dat de voltage van
uw netvoeding overeenkomt met de spanning
die is aangegeven op het Auto-Empty Station.

6. ALLEEN geschikt voor huishoudelijk gebruik
BINNEN. Gebruik het apparaat niet buiten, of
in commerciële of industriële omgevingen.

7. Gebruik alleen de originele oplaadbare batterij
en het Auto-Empty Station van de fabrikant
die bij het apparaat zijn meegeleverd. Het is
niet toegestaan om niet-oplaadbare batterijen
te gebruiken. Gelieve voor informatie over de
batterij het hoofdstuk over de Specificaties te
raadplegen.

8. Gebruik het apparaat niet zonder dat de stof­houder en/of de filters op hun plaats zitten.

9. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar
er kaarsen zijn aangestoken of breekbare
voorwerpen in de buurt zijn.

10. Gebruik niet in extreem warme of koude
omgevingen (lager dan -5 ˚C/23 ˚F of boven
40 ˚C/104 ˚F).

11. Houd haar, losse kleding, vingers en alle ande­re lichaamsdelen uit de buurt van openingen
en bewegende onderdelen.

12. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar
een baby of kind slaapt.

13. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlak­ken of oppervlakken met stilstaand water.

14. Zorg dat het apparaat geen grote voorwerpen
kan oprapen zoals stenen, grote stukken pa­pier of een item dat het apparaat zou kunnen
verstoppen.

15. Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of
brandbare materialen, zoals benzine en een
printer- of kopieermachine-toner, op te rapen
of in ruimtes waar deze aanwezig kunnen zijn.

16. Gebruik het apparaat niet om iets dat brandt
of nasmeult op te rapen, zoals sigaretten, luci­fers, hete as of iets anders dat een brand zou
kunnen veroorzaken.

17. Stop geen voorwerpen in de zuigmond. Ge-

bruik het apparaat niet als de zuigmond wordt
geblokkeerd. Houd de zuigmond schoon van
stof, pluizen, haar of iets anders wat de lucht­stroom kan verminderen.

18. Zorg ervoor dat u de stroomkabel niet be­schadigt. Trek of draag het apparaat of het
Auto-Empty Station niet aan de stroomkabel,
gebruik de stroomkabel niet als een handvat,
sluit geen deur met een stroomkabel ertussen
en trek de stroomkabel niet langs scherpe ran­den of hoeken. Laat het apparaat niet over de
stroomkabel gaan. Houd de stroomkabel weg
van hete oppervlakken.

19. Als de stroomkabel is beschadigd, dient deze
door de fabrikant of zijn servicedienst te wor­den vervangen om gevaar te voorkomen.

20. Gebruik het apparaat niet met een beschadig­de stroomkabel of defect stopcontact. Gebruik
het apparaat of het Auto-Empty Station niet
als deze niet goed werkt, is gevallen of be­schadigd, buiten heeft gestaan of in contact
met water is geweest. Het apparaat dient dan
door de fabrikant of zijn technische dienst te
worden gerepareerd om gevaar te voorkomen.

21. Gebruik het apparaat niet met een beschadig­de stroomkabel of defect stopcontact. Gebruik
het apparaat of het Auto-Empty Station niet
als deze niet goed werkt, is gevallen of be-

5

NL

schadigd, buiten heeft gestaan of in contact
met water is geweest. Het apparaat dient dan
door de fabrikant of zijn technische dienst te
worden gerepareerd om gevaar te voorkomen.

22. Zet de schakelaar van het apparaat UIT voor­dat u het reinigt of onderhoudt.

23. De stekker van het apparaat dient uit het
stopcontact te zijn gehaald voordat u het Au­to-Empty Station reinigt of onderhoudt.

24. Verwijder het apparaat uit het Auto-Empty Sta­tion en zet de schakelaar van het apparaat UIT
voordat u de batterij verwijdert als u het appa­raat wenst af te voeren.

25. De batterij dient te worden verwijderd en weg­gegooid volgens de lokale wet- en regelgeving
voordat u het apparaat afvoert.

26. Gelieve gebruikte batterijen weg te gooien vol­gens de lokale wet- en regelgeving.

27. Verbrand het apparaat niet, zelfs als deze ern­stig is beschadigd. De batterijen kunnen ont­ploffen in het vuur.

28. Wanneer u het Auto-Empty Station langere tijd
niet gebruikt, dient de stekker uit het stopcon­tact te worden gehaald.

29. Het apparaat dient te worden gebruikt volgens
de aanwijzingen in deze instructiehandleiding.
ECOVACS ROBOTICS kan niet aansprakelijk
of verantwoordelijk worden gehouden voor

schades of letsels die door oneigenlijk gebruik
zijn veroorzaakt.

30. De robot bevat batterijen die alleen door
vakbekwame personen dienen te worden
vervangen. Gelieve contact op te nemen met
de klantenservice voor het vervangen van de
batterij.

31. Als de robot gedurende lange tijd niet zal
worden gebruikt, dient deze voor de opslag
UIT te worden gezet en de stekker van het
Auto-Empty Station dient uit het stopcontact
te worden gehaald.

32. WAARSCHUWING: Gebruik voor het op­laden van de batterij alleen de afneembare
voedingsunit CH1918 die bij het apparaat
wordt meegeleverd of voedingsunit CH1822
die afzonderlijk te koop is als accessoire.

Om te voldoen aan de vereisten voor blootstel­ling aan radiofrequenties dient tussen dit toestel
en personen een scheidingsafstand van minstens
20cm te worden gehandhaafd terwijl het wordt
gebruikt.
Om de naleving hiervan te verzekeren, worden
werkzaamheden op een kleinere afstand van het
toestel niet aanbevolen. De antenne die voor deze
zender wordt gebruikt, mag niet in combinatie met
een andere antenne of zender worden gebruikt.

NL

6

Om de wifi-module op DEEBOT uit te schakelen,
schakelt u de robot in.
Plaats de robot op het Auto-Empty Station en
let daarbij erop dat de oplaadcontacten van de
DEEBOT contact maken met de oplaadpennen
van het Auto-Empty Station.
Houd de AUTO-modusknop op de robot gedu­rende 20 seconden ingedrukt totdat de DEEBOT
3piepsignalen laat horen.
Om de wifi-module op DEEBOT in te schakelen,
schakelt u de robot UIT. Zet de robot vervolgens
opnieuw AAN. De wifi-module wordt ingeschakeld
als de DEEBOT opnieuw wordt opgestart.

Klasse II

Kortsluiting beveiligde geïsoleerde trans­formator

Stroomvoorziening met schakelmodus

Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis

Gelijkstroom

Voor EU-landen

Voor informatie over de Europese Verklaring van
overeenstemming, bezoek https://www.ecovacs.
com/global/compliance

Correcte verwijdering van dit product

Dit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet
mag worden afgevoerd met overig huishoudelijk
afval. Om eventuele schade aan het milieu of de
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijde­ring te voorkomen, dient u het op verantwoorde
manier te recyclen ter bevordering van het duur­zaam hergebruik van materiële hulpbronnen. Om
uw gebruikte apparaat te recyclen, dient u gebruik
te maken van de retour- en inzamelsystemen of
contact op te nemen met de winkel waar het pro­duct is gekocht. Zij kunnen dit product veilig voor
u laten recyclen.

Wisselstroom

7

NL

2. Inhoud van de verpakking/2.1 Inhoud van de verpakking

Robot Auto-Empty Station

Zijborstels

Opmerking: Figuren en illustraties dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke

uiterlijk van het product.
Productontwerp en -specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

8

NL

OZMO Pro

Oscillerend systeem

Netsnoer Stofzak

Wegwerpdweildoeken

Instructiehandleiding

Hoge-efficiëntiefilter en

sponsfilter

2. Inhoud van de verpakking/2.2 Productoverzicht

Robot

Afdekking aan

bovenkant

AUTO-modusknop

RESET-knop

Wifi-indica-

tielampje

TrueDetect
3D-sensor

TrueMapping-af­standsensor

Stootrand met bots-

sensoren

Auto-Empty stofbak

Stofbakhandvat

Ontgrendelknop

Filterrooster

Aan/uit-scha-

Multifunctioneel

hulpstuk voor

reiniging

Auto-Empty uitgang

Sponsfilter

Hoge-efficiëntiefilter

kelaar

9

NL

Onderaanzicht

Oplaadcontacten

Auto-Empty Station

Tapijtdetectie­sensor

Hoofdborstel

Valsensoren

Ontgrendelknop
hoofdborstel

Vervangingsmodule
(voorgeïnstalleerd)

Universeel wiel

Zijborstels

Stuurwielen

Wateruitgang

Valsensoren

Wifi-indicatielampje

Infraroodzender

Auto-Empty ingang

Ontgrendelknop deksel

Oplaadpennen Au-

to-Empty Station

NL

10

Auto-Empty Station (achterkant)

Ophangpunt netsnoer

Auto-Empty Station (onderkant)

Auto-Empty Station (bovenkant)

Deksel blower

Poort voor netsnoer

Fitting stofzak

Stofafvoerslang

Stofafvoerslang
+ afdekking slang

Schroefaansluiting basis

Schroeven afdekking

stofafvoerslang

11

NL

Netsnoer

OZMO Pro Oscillerend systeem

Reservoir

Ontgrendelknop

Wegwerpdweildoek

* Bevestig alleen de wegwerpdweildoek aan de OZMO Pro.

Waterinlaat

reservoir

NL

12