Instructiehandleiding
NL
Instructiehandleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! We hopen dat u er vele jaren plezier van hebt.
We zijn ervan overtuigd dat uw nieuwe robot u helpt uw huis schoon te houden zodat u meer tijd overhoudt voor andere
dingen.
Slimme oplossingen. Meer genieten van het leven.
Als u situaties tegenkomt die niet in deze Instructiehandleiding worden beschreven, neem dan contact op met onze
Klantenservice. Een technicus kan u helpen om uw specieke probleem op te lossen of uw vraag te beantwoorden.
Voor meer informatie kunt u terecht op de ofciële website van ECOVACS ROBOTICS: www.ecovacs.com
.......................................................................................................... 2
Het bedrijf behoudt zich het recht voor om technische en/of ontwerpaanpassingen aan dit product aan te brengen in het
kader van voortdurende verbetering.
Bedankt dat u hebt gekozen voor een DEEBOT!
Inhoud
1. Belangrijke veiligheidsinstructies ...................................................................................................................................4
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens......................................................................................................8
3. Bediening en programmering ........................................................................................................................................11
4. Onderhoud .......................................................................................................................................................................16
5. Probleemoplossing .........................................................................................................................................................20
3
NL
1. Belangrijke veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Tijdens het gebruik van een elektrisch apparaat dienen altijd
de basis voorzorgsmaatregelen te worden opgevolgd, waar-
onder het volgende:
LEES ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8
jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek
aan ervaring en kennis, zolang ze onder toezicht staan
of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat
op een veilige manier en op de hoogte zijn van het
gevaar tijdens het gebruik. Kinderen mogen niet met
het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet
zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
2. Ruim het gebied op dat dient te worden schoongemaakt. Verwijder voedingskabels en kleine voorwerpen van de vloer, die in het apparaat verstrikt kunnen
raken. Stop de franjes van het tapijt eronder weg en til
items zoals gordijnen en tafelkleden van de vloer.
3. Indien er een afgrond in het reinigen gebied is, zoals
4
NL
een afstapje of een trap, dient u het apparaat te testen
om er zeker van te zijn dat het deze afgrond detecteert
zonder over de rand te vallen. Het kan misschien no
dig zijn om een fysieke barrière te plaatsen voor deze
afgrond, zodat het apparaat niet naar beneden valt.
Zorg ervoor dat er over deze fysieke barrière niet gestruikeld kan worden.
4. Gebruik het apparaat alleen zoals in deze handleiding
wordt beschreven. Gebruik alleen onderdelen die door
de fabrikant worden aanbevolen of verkocht.
5. Gelieve ervoor te zorgen dat de voltage van uw netvoeding overeenkomt met de spanning die is aangegeven
op het oplaadstation.
6. ALLEEN geschikt voor huishoudelijk gebruik BINNEN.
Gebruik het apparaat niet buiten, of in commerciële of
industriële omgevingen.
7. Gebruik alleen de originele oplaadbare batterij en het
oplaadstation van de fabrikant die bij het apparaat zijn
meegeleverd. Het is niet toegestaan om niet-oplaadbare batterijen te gebruiken. Gelieve voor informatie
over de batterij het hoofdstuk over de Specicaties te
raadplegen.
-
1. Belangrijke veiligheidsinstructies
8. Gebruik het apparaat niet zonder dat de stofhouder en/
of de lters op hun plaats zitten.
9. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar er kaarsen
zijn aangestoken of breekbare voorwerpen in de buurt
zijn.
10. Gebruik het apparaat niet in extreem warme of kou-
de omgevingen (lager dan -5˚C/23˚F of boven
40˚C/104˚F).
11. Houd haar, losse kleding, vingers en alle andere lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende onderdelen.
12. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar een baby
of kind slaapt.
13. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken of oppervlakken met stilstaand water.
14. Zorg dat het apparaat geen grote voorwerpen kan oprapen zoals stenen, grote stukken papier of een item dat
het apparaat zou kunnen verstoppen.
15. Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of brandbare
materialen, zoals benzine en een printer- of kopieermachine-toner, op te rapen of in ruimtes waar deze
aanwezig kunnen zijn.
16. Gebruik het apparaat niet om iets dat brandt of nasmeult op te rapen, zoals sigaretten, lucifers, hete as
of iets anders dat een brand zou kunnen veroorzaken.
17. Stop geen voorwerpen in de zuigmond. Gebruik het apparaat niet als de zuigmond wordt geblokkeerd. Houd
de zuigmond schoon van stof, pluizen, haar of iets anders wat de luchtstroom kan verminderen.
18. Zorg ervoor dat u de stroomkabel niet beschadigt. Trek
of draag het apparaat of het oplaadstation niet aan
de stroomkabel, gebruik de stroomkabel niet als een
handvat, sluit geen deur met een stroomkabel ertussen en trek de stroomkabel niet langs scherpe randen
of hoeken. Laat het apparaat niet over de stroomkabel
gaan. Houd de stroomkabel weg van hete oppervlakken.
19. Als de stroomkabel is beschadigd, dient deze door de
fabrikant of zijn servicedienst te worden vervangen om
gevaar te voorkomen.
20. Gebruik het oplaadstation niet als dit is beschadigd. De
stroomvoorziening dient niet te worden gerepareerd
en niet meer te worden gebruikt als deze beschadigd
5
NL
1. Belangrijke veiligheidsinstructies
of defect is.
21. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde
stroomkabel of defect stopcontact. Gebruik het apparaat of het oplaadstation niet als deze niet goed werkt,
is gevallen of beschadigd, buiten heeft gestaan of in
contact met water is geweest. Het apparaat dient dan
door de fabrikant of zijn technische dienst te worden
gerepareerd om gevaar te voorkomen.
22. Zet de schakelaar van het apparaat UIT voordat u het
reinigt of onderhoudt.
23. De stekker van het apparaat dient uit het stopcontact
te zijn gehaald voordat u het oplaadstation reinigt of
onderhoudt.
24. Verwijder het apparaat uit het oplaadstation en zet de
schakelaar van het apparaat UIT voordat u de batterij
verwijdert als u het apparaat wenst af te voeren.
25. De batterij dient te worden verwijderd en weggegooid
volgens de lokale wet- en regelgeving voordat u het
apparaat afvoert.
26. Gelieve gebruikte batterijen weg te gooien volgens de
lokale wet- en regelgeving.
27. Verbrand het apparaat niet, zelfs als deze ernstig is beschadigd. De batterijen kunnen ontploffen in het vuur.
28. Wanneer u het oplaadstation langere tijd niet gebruikt,
dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald.
29. Het apparaat dient te worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze instructiehandleiding. ECOVACS
ROBOTICS kan niet aansprakelijk of verantwoordelijk
worden gehouden voor schades of letsels die door oneigenlijk gebruik zijn veroorzaakt.
30. De robot bevat batterijen die alleen door vakbekwame
personen dienen te worden vervangen. Gelieve contact op te nemen met de klantenservice voor het vervangen van de batterij.
31. Als de robot gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, dient deze voor de opslag UIT te worden gezet
en de stekker van het oplaadstation dient uit het stopcontact te worden gehaald.
32. WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen
van de batterij alleen de afneembare voedingsunit
CH1630A die bij het apparaat wordt meegeleverd.
NL
6
1. Belangrijke veiligheidsinstructies
Voor EU-landen
Correcte verwijdering van dit product
Dit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet
mag worden afgevoerd met overig huishoudelijk
afval. Om eventuele schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen, dient u het op verantwoorde manier
te recyclen ter bevordering van het duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen. Om uw gebruikte apparaat te recyclen, dient u gebruik te maken
van de retour- en inzamelsystemen of contact op te
nemen met de winkel waar het product is gekocht.
Zij kunnen dit product veilig voor u laten recyclen.
Klasse II
Kortsluiting beveiligde geïsoleerde
transformator
Stroomvoorziening met schakelmodus
Alleen geschikt voor gebruik
binnenshuis
7
NL
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens
2.1 Inhoud van de verpakking
Robot
(4) Zijborstels
Opmerking: Figuren en illustraties dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.
Productontwerp en -specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
8
NL
Hoofdborsteloptie
(vooraf geïnstalleerd)
Oplaadstation
Directe zuigoptie
Instructiehandleiding
Sponslter en hoge-
efciëntielter
Snelstartgids
Multifunctioneel hulpstuk
voor reiniging
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens
2.2 Specicaties 2.3 Productoverzicht
Model DE5G
Gebruiksspanning 12 VDC
Oplaadstationmodel
Ingang
Batterij ZJ1517-HFR 3000 mAh
Laser
Frequentiebanden 2412-2472 MHz
Maximaal RF-
vermogen
overgedragen in
de frequentieband
Uitvoervermogen wi-module lager dan 100 mW.
Opmerking: Technische en ontwerpgegevens kunnen worden gewijzigd
voor voortdurende productverbetering.
100-240 VAC,
50/60 Hz,
25 W
Rotatiesnelheid: 300±5 omwentelingen/min
Max. PA-uitgangsvermogen bij 72,2 Mbps:
Max. PA-uitgangsvermogen in 11b-modus:
CH1630A
Uitgang
max. vermogen: 2,5 mW
Frequentie: 1,8 KHz
17,5 dBm
21,5 dBm
20 VDC,
0,8 A
Robot
RESET-knop
LDS (Laser Distance Sensor)
Botssensoren en stootrand
Wi-indicatielampje
AUTO-modusknop
Aan/uit-schakelaar
Upgradepoort
9
NL
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens
Onderaanzicht
NL
10
Hoofdborsteloptie
Oplaadcontacten
Valsensoren
Directe zuigoptie
Zijborstels
Universeel wiel
3. Bediening en programmering
3.1 Opmerkingen voordat u gaat schoonmaken
WAARSCHUWING: Gebruik de DEEBOT niet op natte oppervlakken of oppervlakken met stilstaand water.
Voordat u dit apparaat op een kleed met franjes gaat gebruiken, dient u
de randen van het kleed eronder te vouwen.
Verwijder snoeren en kleine hindernissen waarin de robot verstrikt kan
raken van de vloer. Ruim het schoonmaakgebied op door meubilair,
zoals stoelen, op hun eigen plek te zetten.
Het is misschien nodig om een fysieke barrière bij de rand van het valgevaar te plaatsen zodat het apparaat niet over de rand valt.
11
NL
3. Bediening en programmering
3.2 Aan de slag
De beschermstrip verwijderen
1
Plaatsing van het oplaadstation
2
NL
Zijborstels installeren
3
12
Aanzetten
4
3. Bediening en programmering
De DEEBOT opladen
5
Opmerking: Als de DEEBOT de schoonmaakcyclus heeft voltooid of
als de accu leegt begint te raken, dan keert de DEEBOT automatisch
terug naar het oplaadstation om op te laden. De DEEBOT kan ook te
allen tijde teruggestuurd worden naar het oplaadstation met de ECOVACS-app of door de AUTO-knop op de robot gedurende 3 seconden
ingedrukt te houden.
Pauzeren
7
Opmerking:
robot gedurende enkele minuten is gepauzeerd. Druk op de AUTO-modusknop op de DEEBOT om de robot uit de slaapstand te halen.
Het bedieningspaneel van de robot gaat uit wanneer de
Beginnen
6
Uitzetten
8
Opmerking: Wanneer de DEEBOT niet bezig is met schoonma-
ken, wordt aanbevolen om het apparaat AAN te laten staan zodat de
DEEBOT kan opladen.
13
NL
3. Bediening en programmering
Opmerking: Bij modellen die zijn voorzien van de app-connectiviteit
kunnen verschillende functies via de ECOVACS-app uitgevoerd
worden.
3.3 Een zuigoptie kiezen
Hoofdborsteloptie: deze is het meest geschikt voor grondige reiniging
en combineert de hoofdborstel met een sterke zuigkracht.
Directe zuigoptie: deze is het meest geschikt voor dagelijkse schoon-
maakbeurten. Deze zuigoptie is speciek ontworpen om haar op te
zuigen zonder dat dit voor verstopping zorgt - ideaal voor mensen met
huisdieren.
NL
iOS 9.0 or later Android 4.0 or later
14
De directe zuigoptie installeren
3. Bediening en programmering
1
De hoofdborsteloptie installeren
1
2
2
3
3
15
NL
4. Onderhoud
Voordat u de DEEBOT onderhoudt en schoonmaakt, dient u de robot UIT te schakelen en de stekker van het oplaadstation uit te trekken.
4.1 Stofhouder en lters
Stofhouder
Filterrooster
2
4
1
Hoge-efciëntielter
Sponslter
3
5
NL
16
4. Onderhoud
4.2 Hoofdborstel, directe zuigoptie en zijborstels
Opmerking: Om het onderhoud makkelijk te houden, wordt er een multifunctioneel hulpstuk voor reiniging meegeleverd. Wees er voorzichtig
mee; het hulpstuk heeft scherpe randen.
Hoofdborstel
1 2 3
Directe zuigoptie Zijborstels
17
NL
4. Onderhoud
4.3 Overige onderdelen
Opmerking: Voordat u de oplaadcontacten en de
oplaadpennen van het oplaadstation van de robot
onderhoudt en schoonmaakt, schakelt u de robot
UIT en trekt u de stekker van het oplaadstation uit.
NL
18
4. Onderhoud
4.4 Regulier onderhoud
Om de DEEBOT in topconditie te houden, dient u onderhoud uit te voeren en onderdelen te vervangen aan de hand van de volgende
intervallen:
Robotonderdeel Onderhoudsinterval Vervangingsinterval
Zijborstel Om de 2 weken Om de 3-6 maanden
Hoofdborstel Eenmaal per week Om de 6-12 maanden
Sponslter/hoge-efciëntielter Eenmaal per week Om de 3-6 maanden
Universeel wiel
Valsensoren
Stootrand
Oplaadcontacten
Oplaadpennen oplaadstation
Om het onderhoud makkelijk te houden, wordt er een multifunctioneel hulpstuk voor reiniging meegeleverd. Wees er voorzichtig mee; het
hulpstuk heeft scherpe randen.
Opmerking: ECOVACS produceert diverse vervangingsonderdelen. Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie over vervangings-
onderdelen.
Eenmaal per week /
19
NL
5. Probleemoplossing
DEEBOT laat weten dat er iets mis is aan de hand van een alarmindicatielampje en -geluiden.
Gedetailleerdere ondersteuning is beschikbaar via de ECOVACS-app en online.
Nr. Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen
De DEEBOT staat niet AAN. Zet de DEEBOT AAN.
NL
1 De DEEBOT laadt niet op.
De DEEBOT kan niet
2
terugkeren naar het
oplaadstation.
De DEEBOT raakt bekneld
3
tijdens het schoonmaken en
stopt.
De DEEBOT keert terug naar
4
het oplaadstation voordat de
schoonmaak is voltooid.
20
De DEEBOT heeft geen verbinding gemaakt
met het oplaadstation.
De accu is helemaal leeg.
Het oplaadstation is niet correct geplaatst.
De DEEBOT is verstrikt geraakt in iets dat
op de grond ligt (stroomdraden, gordijnen,
franjes van een kleed, enzovoort).
Als de accu leegt begint te raken, schakelt
de DEEBOT automatisch over op de modus
Terugkeer naar oplaadstation en keert uit
zichzelf terug naar het oplaadstation om op te
de laden.
De schoonmaaktijden zijn afhankelijk van het
vloeroppervlak, de complexiteit van de kamer
en de geselecteerde schoonmaakmodus.
Zorg ervoor dat de oplaadcontacten van de robot
verbinding hebben gemaakt met de oplaadpennen van
het oplaadstation.
Activeer de accu opnieuw. Zet de DEEBOT AAN, plaats
de DEEBOT handmatig op het oplaadstation en verwijder
deze na drie minuten opladen. Herhaal dit drie keer en
laad de robot vervolgens normaal op.
Kijk in sectie 3.2 hoe u het oplaadstation op correcte wijze
kunt plaatsen.
De DEEBOT zal op verschillende manieren proberen
zichzelf te bevrijden. Wanneer dit niet lukt, verwijder dan
de obstakels handmatig en start opnieuw op.
Dit is normaal. Er is geen oplossing nodig.
Dit is normaal. Er is geen oplossing nodig.
5. Probleemoplossing
Nr. Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen
De DEEBOT maakt niet
5
automatisch schoon op de
ingestelde tijd.
DEEBOT maakt niet het hele
6
schoonmaakgebied schoon
De DEEBOT kan geen
7
verbinding maken met het wi-
thuisnetwerk.
De functie voor tijdinstelling is geannuleerd.
De functie Schoonmaakbeurt hervatten is
ingeschakeld en de DEEBOT is net klaar
met het schoonmaken van het geplande
schoonmaakgebied.
De DEEBOT staat UIT. Zet de DEEBOT AAN.
De accu van de DEEBOT is bijna leeg.
De zuigmond van de robot is geblokkeerd en/
of onderdelen zijn verstopt met vuil.
Het schoonmaakgebied is niet opgeruimd.
Onjuist(e) gebruikersnaam of wachtwoord
ingevoerd voor wi-thuisnetwerk.
De DEEBOT bevindt zich buiten bereik van
het signaal van uw wi-thuisnetwerk.
Netwerkinstelling is gestart voordat de
DEEBOT klaar was.
Het besturingssysteem van uw smartphone
dient bijgewerkt te worden.
Programeer de DEEBOT met de ECOVACS-app om op
specieke tijdstippen schoon te maken.
Dit is normaal. Er is geen oplossing nodig.
Zorg dat de DEEBOT AAN staat en verbonden is met het
oplaadstation, zodat de accu volledig is opgeladen en het
apparaat te allen tijde kan worden gebruikt.
Schakel de DEEBOT UIT, maak de stofhouder schoon en
leg de robot op zijn kop. Maak de zuigopening, zijborstels
en hoofdborstel van de robot schoon zoals beschreven in
sectie 4.
Verwijder alle kleine objecten van de vloer en ruim het
schoonmaakgebied op alvorens de DEEBOT begint met
schoonmaken.
Voer de juist gebruikersnaam en het juiste wachtwoord in
voor wi-thuisnetwerk.
Zorg ervoor dat de DEEBOT zich binnen het bereik van
het signaal van uw wi-thuisnetwerk bevindt.
Zet de aan/uit-schakelaar AAN. Druk gedurende 3
seconden met een naald de RESET-knop in. De DEEBOT
is klaar voor de netwerkinstelling wanneer er een deuntje
wordt afgespeeld en het wi-indicatielampje langzaam
knippert.
Werk het besturingssysteem van uw smartphone bij. De
ECOVACS-app is compatibel met iOS 9.0 en hoger en met
Android 4.0 en hoger.
21
NL
Ecovacs Robotics Co., Ltd
No. 18 You Xiang Road, Wuzhong District, Suzhou City,
Jiangsu Province, China
DE5G-EU-EN-IM2017R01
Loading...