Bosch MMB6384M User Manual [ru]

0 (0)

Register	your

new device on
MyBosch
now and
get
free benefits:
bosch-
home.com/
welcome

VitaPower Serie | 4

MMB63..

[de]	Gebrauchsanleitung	8
[en]	User manual	28
[fr]	Notice d’utilisation	45
[it]	Istruzioni per l'uso	65
[nl]	Gebruiksaanwijzing	84
[da]	Brugsanvisning	103
[no]	Bruksanvisning	119
[sv]	Bruksanvisning	135
[fi]	Käyttöohje	151
[es]	Instrucciones de uso	167
[pt]	Instruções de utilização	186
[el]	Οδηγίες χρήσης	205
[tr]	Kullanım kılavuzu	227
[pl]	Instrukcja obsługi	247
[uk]	Інструкція з експлуатації	267
[ru]	Инструкция по эксплуатации	286
[ar]	لامعتسلاا ليلد	310

A B C D E F G

		8
		7
	4	5
	4	9
		9

6 2

17 16 15 14

19				20

ru
Оглавление
Безопасность................................	287
Общие указания ..............................	287
Использование по назначению.........	287
Ограничение круга пользователей....	288
Указания по технике безопасности ...	288
Предотвращение материального
ущерба .........................................	292
Охрана окружающей среды и
экономия ......................................	292
Утилизaция yпaкoвки........................	292
Распаковывание и контроль.........	292
Распаковывание прибора и его ча-
стей ................................................	292
Комплект поставки ..........................	292
Установка прибора ..........................	293
Ознакомление с прибором ...........	293
Прибор ...........................................	293
Символы.........................................	293
Поворотный переключатель.............	293
Кнопки выбора программ ................	294
Системы безопасности ....................	294
Перед первым использованием....	294
Очистка прибора и его деталей ........	294
Стандартное управление..............	294
Длина кабеля ..................................	294
Рекомендации по настройке скоро-
сти..................................................	295
Переработка продуктов в бленде-
ре...................................................	295
Использование моментального
включения.......................................	296
Использование программ ................	296
Извлечение продуктов .....................	296
Добавление ингредиентов ...............	296
Опорожнение чаши блендера ..........	297
Переработка продуктов в стакане
To-Go..............................................	297
Закрывание стакана To-Go ..............	297

Очистка и уход .............................	298
Пригодность для мытья в посудо-
моечной машине .............................	298
Чистящие средства .........................	298
Очистка блока двигателя .................	298
Очистка блендера ...........................	298
Очистка стакана To-Go и ножевой
вставки To-Go .................................	299
Использование программы очистки..	299
Рецепты ........................................	299
Обзор рецептов...............................	300
Устранение неисправностей ........	301
Сбои в работе .................................	301
Транспортировка, хранение и
утилизация....................................	303
Утилизaция cтapoгo бытового при-
бора ...............................................	303
Сервисная служба........................	303
Номер изделия (E-Nr.) и заводской
номер (FD)......................................	303
Гарантийные условия.......................	304

286

Безопасность ru

Безопасность

Для безопасной эксплуатации прибора следуйте указаниям по теме «Безопасность».

Общие указания

Здесь приведена общая информация о данной инструкции.

¡Внимательно прочтите эту инструкцию. Она поможет вам научиться безопасно и эффективно пользоваться прибором.

¡Эта инструкция предназначена для пользователя прибора.

¡Следуйте указаниям по технике безопасности и предупреждениям.

¡Сохраните инструкцию и информацию об изделии для дальнейшего использования или для передачи следующему владельцу.

¡Распакуйте и осмотрите прибор. В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортировкой, не подключайте прибор.

Использование по назначению

Для безопасной и надлежащей эксплуатации прибора соблюдайте указания относительно использования по назначению. Используйте прибор только:

¡в соответствии с данной инструкцией по эксплуатации;

¡с оригинальными принадлежностями;

¡для измельчения, рубки, перемешивания, пюрирования и эмульгирования жидких или полутвердых продуктов.

¡для измельчения кубиков льда.

¡под присмотром;

¡в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хозяйств при комнатной температуре;

¡для переработки количества продуктов и времени обработки, характерных для домашнего хозяйства;

¡на высоте 2000 м над уровнем моря.

Отсоедините прибор от подачи электроэнергии, если вы:

¡не используйте прибор.

¡оставляете прибор без присмотра;

¡собираете прибор;

287

ru Безопасность

¡разбираете прибор;

¡очищаете прибор;

¡приближаетесь к вращающимся деталям;

¡разбираетесь с неполадкой.

Ограничение круга пользователей

Не допускайте рисков для детей и подверженных опасности лиц. Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор.

Детям запрещено играть с прибором.

Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям. Прибор нельзя использовать детям. Не допускайте детей к прибору и его сетевому проводу.

Указания по технике безопасности

Соблюдайте указания по технике безопасности.

ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность поражения электрическим током!

¡Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опасности.

Категорически запрещается эксплуатировать поврежденный прибор.

Категорически запрещается эксплуатация прибора, поверхность которого имеет трещины или повреждена.

Запрещается тянуть за сетевой кабель, чтобы отсоединить прибор от сети электропитания. Вынимайте из розетки вилку сетевого кабеля.

В случае повреждения прибора или сетевого кабеля немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей.

"Обратитесь в сервисную службу." → Стр.303

288

+ 22 hidden pages