BOSCH HMT96660B, HMT9656GB, HMT86660GB, HMT8626GB, HMT86650 User Manual

...
4 (1)

+73> .+= 9-2/8

1/8+?=9

@3/6 %:+F 7+-2>

A3/

.+=

==/8

 

 

 

 

 

 

92@2; (62 /6AA2 162@2

2/?.B05@.;926AB;4. .;; 8`;;2;

(62

.992 A205;6@052; +<?Gc42 5?2@

"68?<D2992;e 2?UA2@

;BAG2;.

(62

2?5.9A2;

D605A642

;3<?:.A6<;2; GB?

(6052?526A.

(62

92?;2;

162

26;G29;2;

)2692 5?2@ ;2B2;

2?UA2@

82;;2;.

*;1

D6?

G2642; 5;2; (05?6AA 3c? (05?6AA D62 (62 26;@A2992;. @ 6@A 4.;G 26;3.05.

; 12; )./2992;

36;12;

(62

3c? C6292

42/?UB0596052 2?605A2

B;1 6;@A299D2?A2.

992@

6;

B;@2?2:

<05@AB16< 42A2@A2A.

*;1 3.99@ 26;:.9 26;2 (A`?B;4 .B3A?6AA 562? 36;12; (62;3<?:.A6<;2; D62 (62 8926;2 (A`?B;42; @29/@A /252/2;.

6; .B@3c5?96052@ ;5.9A@C2?G2605;6@ 5693A 5;2; @605 @05;299 GB?205AGB36;12;.

*;1 ;B; BA2; ==2A6A.

26 D26A2?2; ?.42; GB B;@2?2; %?<1B8A2; DU592; (62

B;@2?2 ;3<e#B::2?

9=-2 O 809>/+7"<e ? . e . *5? 2??2605/.? 01 0 O 040 0 <12? B;A2? /<@05e6;3<A2.: /@54.0<:

0 00O <12? B;A2?

5AA= //DDD./<@05e5.B@42?.2A2..A

/,<+?-2=+86/3>?81

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9./

. /7:693

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40O 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=><?D3983

:/< 6 ?=9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1O1 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/,<?35=++8A34D381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 1O1 4

 

 

 

 

 

 

1 ,) $8= 0DB

34< 4BC=4CI 34A +a >< $>18; 665B. 01F48274=3.

%DA

5_A

4DCB27;0=3 6_;C86

%DA

5_A

NBC4AA4827

6_;C86

82+6>=@/<D/3-283=

(9< ./7 8=-26?== ./= 8/?/8 /<H>/= 4

+<? 12: 6;/.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)9<+?0 %3/ +-2>/8 7N==/8

(6052?526A@56;D26@2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(6052?526A@56;D26@2 GB: 2/?.B05 12?

"68?<D2992

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+= /.3/80/6.

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+2?@2;8/.?2 (05.9A2?. . . . . . . . .

. .

.

.

.

. . . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

62 26G.?A2;. . . . . . . . . . . . .

. .

.

. . . . . . . . . . .

 

 

 

.@ -B/25`?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(9<

./<

/<=>/8

/8?>D?81

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*5?G26A 26;@A2992;. . . . . . . . . . .

. .

.

.

.

. . . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

.??.B:

.B3526G2;. . . . . . . . . .

. .

.

.

.

. . . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/

35<9A/66/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2@056?? . . . . . . . . . . . . . . .

. .

.

.

. . . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

"68?<D2992;e!26@AB;42; . . . . . .

. .

.

.

.

. . . . . . . .

 

(< @A2992; (62 26;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&+,/66/8

?8. &3::=

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

6;D26@2

GB

12; )./2992;. . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

 

 

 

B3A.B2; . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

)623423?<?2;2

(=26@2;

.B3A.B2;

2?56AG2;

<12?

4.?2;

 

 

 

 

 

 

 

(=26@2; 2?56AG2;. . . . . . .

. . . . . . .

.

.

2. . . . . . . . . .

(=26@2; 4.?2;. . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<366/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(< @A2992;

(62

26;. .

. . . . . . .

. .

. . .

.

.

.

 

2. . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?699A./2992 .

.

. .

. . . . . . . .

. .

. . .

.

 

2. . . . . . . . . .

82+6>=@/<D/3-283=

35<9A/66/

?8. <366

597,383/<>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(< @A2992;

(62 26;. . . .

. . . . . . . . .

.

.

. . 2. . . . . . . . .

 

 

?699 :6A "68?<D2992 8<:/6;62?A. . . . . . . . . . . . 2. . . . . .

 

 

 

 

 

 

 

#<91<+77O ?>97+>35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(< @A2992;

(62 26;. . . .

. . . . . . . . .

.

.

. .

 

2. . . . . . . . .

 

 

 

 

 

 

B3A.B=?<4?.::2 . . .

. . . . . . . . .

.

.

. 2. . . . . . . . . .

.?=?<4?.::2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

<:/6e .?=?<4?.::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%?c342?605A2 ;.05 # . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . .

/79<C

"2:<?F @=26052?;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"2:<?F (A.?A2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%318+6.+?/<

H8./<8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#06/1/ ?8.

$/3831?81

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'26;64B;4@:6AA29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38/ %>M<?81

A+=

>?8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?8./8.3/8=>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)205;6@052 .A2;. .

. . . . . .

.

. . . .

.

.

. . . . . . . . . .

(9< ./7 8=-26?== ./= 8/?/8 /<H>/

)3-2>31/

!2@2; (62 /6AA2 @<?43U9A64

162@2

2/?.B05@.;926AB;4.

%3-2/<2/3>=238A/3=/

#B?

1.;;

8`;;2; (62 5?

2?UA

@6052? B;1

?605A64

 

/2162;2;.

 

 

 

 

 

 

2D.5?2;

(62 162 2/?.B05@e B;1 "<;A.42.;926AB;4

 

4BA

.B3.

,2;; (62

1.@ 2?UA D26A2?42/2;

9242; (

 

/6AA2

162

2/?.B05@e

B;1

"<;A.42.;926AB;4

/26.

(9< ./7

38,+?

 

 

 

'7A/6>1/</-2>

/8>=9<1/8

;A@<?42; (62 162 +2?=.08B;4 B:D29A42?205A.

 

 

62@2@ 2?UA 6@A 2;A@=?2052;1 12? 2B?<=U6@052;

 

'605A96;62 2 2/ / c/2?

928A?<e B;1 928A?<;68e

 

 

9A42?UA2 D.@A2 2920A?60.9

.;1 2920A?<;60 2>B6=:2;A

 

 

,

4282;;G2605;2A.

 

 

 

62 '605A96;62 46/A 12; '.5:2; 3c? 26;2 *eD26A

 

 

4c9A642 'c08;.5:2 B;1 +2?D2?AB;4 12? 9A42?UA2 C<

&<+8=:9<>=-2H./8

%?c32; (62 1.@ 2?UA ;.05 12: B@=.082;. 26

 

 

26;2: )?.;@=<?A@05.12; 1c?32; (62 2@ ;605A

 

 

.;@05962R2;.

 

6/5><3=-2/< 8=-26?==

,2;;

162 ;@059B@@926AB;4

/2@05U164A 6@A :B@@ @62

 

 

C<; 26;2: .05:.;; 12? C<: 2?@A2992? 42@05B9A 6

 

 

.B@42A.B@05A D2?12; B:

23.5?2; GB C2?:2612;.

?0=>/66/8 ?8. 8=-263/F/8 2.05A2; (62 /6AA2 162 @=2G62992 "<;A.42.;926AB;4.

4

)9<+?0 %3/ +-2>/8 7N==/8

%3-2/<2/3>=238A/3=/

62@2@ 2?UA 2;A@=?605A 12; (6052?526A@/2e @A6::B;42; 3c? 928A?<42?UA2. '2=.?.AB?2; 1c?32; ;B? C<; B;12;162;@Ae)205;682?; 1B?05423c5?A D2?12; 162 C<: 2?@A2992? 42@05B9A @6;1. 26 B;@. 42:UR 1B?05423c5?A2; '2=.?.AB?2; 8`;;2; 3c? (62 2?52/96052 23.5?2; 2;A@A252;.

.@ 2?UA 6@A ;B? 3c? 12; =?6C.A2; .B@5.9A /2@A6:2;BAG2; (62 2@ .B@@05962R9605 GB: -B/2?26A2; C<; (=26@2;.

#62 1.@ 2?UA .; 26;2 2EA2?;2

-26A@05.9AB5?

<12? .

26;2

@2=.?.A2

2?;@A2B2?B;4

.;@05962R2;.

 

?.;1423.5?

 

 

 

 

 

 

 

?D.05@2;2

B;1

6;12?

1c?32;

;62

B;/2.B3@605A64A

1.@ 2?UA

/2A?26/2;

 

 

 

 

 

D2;; @62 8`?=2?9605 <12?

426@A64

;605A 6;

12? !.

@6;1

 

 

 

 

 

 

 

 

<12? D2;;

65;2; ,6@@2;

B;1 ?3.5?B;4 32592;

2?UA

?605A64

B;1

@6052?

GB

/2162;2;.

 

38./< ?8. 35<9A/66/8 6;12? 1c?32; "68?<D2992;42?UA2 ;B? 1.;; /2;BAG2; D2;; @62 .;4292?;A DB?12;. 6;12? :c@@2; 1.@ 2 ?605A64 /2162;2; 8`;;2; B;1 162 23.5?2; C2?@A252;

.B3 162 6; 12? 2/?.B05@.;926AB;4 56;42D62@2; D6?1. 6;12? :c@@2; /26: 2/?.B05 12@ 2?UA2@

/2.B3@605A64A D2?12; 1.:6A @62 :6A 12: 2?UA ;605 @=6292;.

/3F/ 6H-2/8

 

#62 162

$/2?39U052; C<;

26Ge B;1

<0542?UA2;

 

 

/2?c5?2;.

62@2 D2?12;

/26 2A?62/

526R. 62

 

 

2?UA26;;2;39U052; B;1 26G292:2;A2 D2?12; @25?

 

 

526R.

+2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

 

 

.9A2;

(62

6;12?

4?B;1@UAG9605 32?;.

 

 

 

;@059B@@8./29 C<;

928A?<42?UA2; ;62

:6A 12?

 

 

2?UA2Ac? 26;892::2;. 62 @<962?B;4 8`;;A2

 

 

/2@05U164A

D2?12;.

 

 

 

 

 

B?G@059B@@

(A?<:@059.4e 23.5?

 

 

62 2?UA2e$/2?@26A2

;62 .9@

/9.4239U052

C2?D2;12;

 

?.;1423.5?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+<<+?7

?2;;/.?2

242;@AU;12

;62

6: .??.B:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.B3/2D.5?2;. (62 8`;;A2; @605 /26: 6;@05.9A2;

 

2;AGc;12;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

 

 

 

 

 

 

26 '.B05 6: .??.B:

;62

 

162

2?UA2Ac?

`33;2;.

 

-6252; (62

12;

#2AG@A2082?.

 

 

 

 

 

.@ 2?UA

;62

<5;2

(=26@2;

6:

.??.B:

26;@05.9A2

 

@ 8`;;A2 c/2?9.@A2A D2?12;. B@42;<::2; 6@A 26;

 

8B?GG26A642?

2@056??A2@A

@6252

.=6A29 "68?<D2992

 

2@056?? .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.@ "68?<D2992;42?UA ;62 <5;2 ?25A2992? /2;BAG2;.

 

!2/2;@:6AA29 ;62 16?28A .B3 12; ?25A2992? 9242;.

 

+2?D2;12; (62 6::2? 26; 2@056??.

 

 

 

Q/2?428<05A2

9c@@64826A

1.?3

;605A

1B?05

12;

 

?25A2992?.;A?62/

6; 1.@

;;2?2 12@

2?UA2@ 429.;42;

 

2</.05A2; (62 12; +<?4.;4. +2?D2;12; (62 26;2

 

8B?G2 .B2? B;1 @A2992; (62 D2;; ;`A64 ;.05.

 

+<?@605A /26 (=26@2; 162 :6A 5<05=?<G2;A642;

 

.98<5<96@052; 2A?U;82; G. . <4;.0 'B:

 

GB/2?26A2A

D2?12;.

 

 

 

 

 

 

 

 

98<5<9 C2?1.:=3A /26 5<52; )2:=2?.AB?2;. *;A2?

 

B;4c;@A642; *:@AU;12;

8`;;2;

@605 162

 

 

98<5<91U:=32 6: 2?UA 2;AGc;12;.

 

 

 

+2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

 

 

 

 

 

 

+2?D2;12; (62 ;B? 8926;2 "2;42; 5<05=?<G2;A642?

 

.98<5<96@052? 2A?U;82 B;1 `33;2; (62 162 2?UA2Ac?

 

C<?@605A64.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/<H>/>N< ?8. 3-2>?81

#62 1.@ 2?UA

6; 2A?62/ ;25:2;

D2;;

162 2?UA2

 

/2@05U164A 6@A.

@ 8`;;A2 "68?<D2992;e ;2?462

 

.B@A?2A2;.

 

 

(62

12;

B;12;162;@A.

 

 

'B32;

 

 

62 2?UA2Ac?

:B@@

4BA

@05962R2;.

 

 

 

@A 162 605AB;4

@A.?8 C2?@05:BAGA

@05962RA 162

 

2?UA2Ac? /26 2A?62/ ;605A :25? ?605A64. 62

 

.;4?2;G2;12;

"`/293?<;A2;

8`;;2;

/2@05U164A

 

D2?12;. .9A2;

(62

162

605AB;4

6::2? @.B/2?.

'71/,?81

 

B?G@059B@@423.5?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#62

 

 

 

 

 

B;1

#U@@2 .B@@2AG2;.

 

 

1.@ 2?UA 4?<R2? 6AG2

 

 

62@2@ 2?UA ;B? 6; 42@059<@@2;2; 'UB:2;

 

 

 

C2?D2;12;.

 

 

 

 

 

 

 

 

$/3831?81

 

#62

<051?B08?26;642?

<12?

.:=3@A?.592?

 

 

 

C2?D2;12;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B?G@059B@@ (A?<:@059.4e 23.5?

 

 

 

 

 

.@ 2?UA ?2429:UR64 ?26;642;. 26 :.;4295.3A2?

 

 

'26;64B;4 8.;; 162 $/2?39U052 G2?@A`?A D2?12; B;1

 

 

1.@ 2?UA :6A 12? -26A 1B?05?<@A2;.

 

 

 

 

"68?<D2992;e ;2?462 2;AD2605A

 

 

 

$/:+<+>?</8

 

'2=.?.AB?2; 1c?32; ;B?

B;12;162;@Ae)205;682?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1B?053c5?2; 162 C<: 2?@A2992? 42@05B9A @6;1. 26

 

 

B;@.0542:UR

1B?05423c5?A2;

'2=.?.AB?2; 8`;;2;

 

 

3c? (62 2?52/96052 23.5?2; 2;A@A252;.

 

 

 

 

#62 '2=.?.AB?e <12? ,.?AB;4@.?/26A2; C<?;25:2;

 

 

/26 12;2; 162 (05BAG./1208B;4 4242;

 

 

 

"68?<D2992;e ;2?462 ./42;<::2; D2?12; :B@@.

 

 

'B32; (62 12;

B;12;162;@A.

 

 

 

 

 

#62

1.@ 25UB@2

`33;2;.

.@ 2?UA

.?/26A2A

:6A

 

 

<05@=.;;B;4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#62 26; 12328A2@ 2?UA 26;@05.9A2;. -6252; (62 12;

 

 

#2AG@A2082?. 'B32; (62 12;

B;12;162;@A.

 

 

 

#62 162 .??.B:9.:=2 @29/@A .B@A.B@052;. 'B32; (6

 

 

12;

B;12;162;@A.

 

 

 

 

 

 

 

 

)*# '2=.?.AB?e B;1 ,.?AB;4@.?/26A2; /26

 

 

12;2; 162 (05BAG./1208B;4

4242;

 

 

 

 

"68?<D2992;2;2?462 ./42;<::2; D2?12; :B@@

 

 

1c?32; D242;

12? 1./26

/2@A252;12;

'6@682;

;B? C

 

 

.05=2?@<;.9 C<?42;<::2;

D2?12;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%3-2/<2/3>=238A/3=/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D?7 /,<+?-2 ./<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35<9A/66/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*?,/</3>?81 @98

 

62

"68?<D2992

.B@@05962R9605

GB?

-B/2?26AB;4

C<;

/,/8=73>>/68

 

 

C2?D2;12;.

;12?2

;D2;1B;42;

!2/2;@:6AA29;

 

 

8`;;2; 423U5?9605

@26;

B;1

(05U12;

C2?B?@.052;.

 

 

-B:

26@=629

8`;;2;

@605

2?DU?:A2

`?;2?e

<12?

 

2A?261286@@2;

.B05

;<05

;.05 (AB;12; 2;AGc;12;.

 

?.;1423.5?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6;12? 1c?32; "68?<D2992;e 2?UA2 ;B? /2;BAG2;

 

D2;;

(62

.;4292?;A

DB?12;.

6;12? :c@@2; 1.@ 2

 

?605A64

/2162;2;

8`;;2;

B;1

162 23.5?2; C2?@A252;

 

.B3 162 6; 12? 2/?.B05@.;D26@B;4 56;42D62@2;

 

D2?12;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35<9A/66/8O /3=>?81 ?8.

#62

26;2

C629

GB 5<52 "68?<D2992;e!26@AB;4 <12? e-2

O*/3>

26;@A2992;.

62 !2/2;@:6AA29

8`;;2;

@605

2;AGc;12;.

 

.@ 2?UA 8.;; /2@05U164A D2?12;. ?.;1423.5?

 

'605A2; (62

@605

;.05

12;

;4./2; 6;

12?

 

2/?.B05@.;D26@B;4.

 

 

 

 

 

 

/=-23<<

#62

2@056?? /2;BAG2;

1.@

3c? "68?<D2992;

 

B;42264;2A

6@A.

 

 

 

 

 

 

 

 

2@056?? .B@

 

%<?G299.;

B;1

 

2?.:68

8.;; 326;2

 

!`052? 6; ?6332; B;1 20829; 5./2;. 6;A2? 162@2;

 

!`052?; C2?/6?4A @605 26; <59?.B:. ; 12; <59?.B

 

26;421?B;42;2

2B05A64826A 8.;; 1.@ )269 GB: 2?@e

 

A2;

/?6;42;.

 

+2?92AGB;4@423.5?

 

 

 

?56AGA2 (=26@2; 42/2; ,U?:2 ./. .@ 2@056?? 8.

 

526R

 

D2?12;.

+2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

 

#25:2; (62 2@056?? B;1 -B/25`? 6::2? :6A

 

)<=39.==2; .B@ 12: 2?UA.

 

 

 

(/<:+-5?81/8

#62

(=26@2; 6;

,.?:5.9A2C2?=.08B;42;

2?DU?:2;.

 

?.;1423.5?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#62 !2/2;@:6AA29 6; 25U9A2?; .B@

B;@A@A<33 %.=62?

 

<12? .;12?2; /?2;;/.?2; ".A2?6.962; B;/2.B3@605A64A

 

2?DU?:2;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 9B3A1605A C2?@059<@@2;2; !2/2;@:6AA29; 8.;; 162

 

+2?=.08B;4

=9.AG2;.

+2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

'605A2; (62 @605 ;.05 12; ;4./2; .B3 12?

 

+2?=.08B;4. ;A;25:2; (62 162 2?605A2 6::2? :6A

 

)<=39.==2;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/><H85/

26: ?56AG2; C<; 9c@@64826A2; 8.;; 2@ GB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6212C2?GB4 8<::2;. .@ 526RA 162 (6212A2:=2?.AB

 

D6?1 2??2605A <5;2 1.@@ 162 AF=6@052; .:=3/9.@2;

 

.B3@A2642;.

(05<; /26

42?6;42? ?@05cAA2?B;4 12@

 

 

23UR2@ 8.;; 162 526R2 9c@@64826A =9`AG9605 523A64

 

 

c/2?8<052; <12? C2?@=?6AG2;. +2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

2/2; (62 /26: ?56AG2; C<; 9c@@64826A2; 6::2?

 

 

26;2; !`3329 :6A 6; 1.@ 23UR. (< C2?:2612; (62

 

 

(6212C2?GB4.

 

 

 

 

 

 

 

#62 2A?U;82 6; 32@A C2?@059<@@2;2; 23UR2;

 

 

2?56AG2;.

E=9<@6<;@423.5?

 

 

 

 

#62

.98<5<96@052

2A?U;82 GB 5<05

2?56AG2;.

 

 

E=9<@6<;@423.5?

 

 

 

 

+,C8+2<?81

#62

./F;.5?B;4 6; 42@059<@@2;2; 23UR2;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2?DU?:2;. ;A32?;2; (62 6::2? 12; 20829 <12?

 

 

(.B42?.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#.05 12: ?DU?:2; 4BA B:?c5?2; <12? @05cAA29;.

 

#B? @< C2?A269A @605 162 ,U?:2 492605:UR64.

 

 

+2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

 

 

 

Q/2?=?c32; (62

162 )2:=2?.AB? /2C<? (62 12:

6;1

 

162

#.5?B;4

42/2;.

 

 

 

 

/,/8=73>>/6 73> %-2+6/8

#62

62? 6; 12? (05.92 4.?2;. #62 5.?A428<05A2 62

9./< H?>/8

2?DU?:2;.

(62

8`;;2;

2E=9<@6<;@.?A64 G2?=9.AG2;.

 

 

62@

469A

 

3c? (05.92;e

<12?

?B@A2;A62?2.

 

 

.B05

 

 

+2?/?2;;B;4@423.5?

 

 

 

 

 

26

(=62429262?;

<12?

62?;

6: 9.@ :c@@2; (62

C<

 

12;

<AA2?

.;@A2052;.

 

 

 

 

 

26

!2/2;@:6AA29; :6A 32@A2; (05.92; <12? UBA2;

 

G. .

M=329 )<:.A2;

.?A<3329; ,c?@A052; 8.;; 162

 

(05.92 =9.AG2;. (A2052; (62 C<? 12: ?DU?:2; 162

 

(05.92

/GD.

.BA .;.

 

 

 

 

/,/8=73>>/6 ><9-58/8 #62 !2/2;@:6AA29 :6A "68?<D2992 A?<08;2;.?.;1423.5?

/,/8=73>>/6 )+==/<1/2+6>

%:/3=/M6

73> 1/<381/7 #62

!2/2;@:6AA29 :6A 42?6;42: ,.@@2?425.9A D62 G.

?<A

:6A GB 5<52? !26@AB;4 <12? 3c? GB

9.;42 -26A

 

 

 

.B3A.B2; <12? 2?DU?:2;. ?.;1423.5?

 

#62

.B@@05962R9605 (=26@2`9 :6A "68?<D2992

2?56AG2;.

?.;1423.5?

 

BOSCH HMT96660B, HMT9656GB, HMT86660GB, HMT8626GB, HMT86650 User Manual

+= /.3/80/6.

./ #-

./ /*+./ -$''

./ (*-4

./ ) !>--*"- (( 0/*( /$&

%+0BC4 'A>6A0<<

+0BC4 4F827C

)5 $"

5_A ,7AI48C D=3 0D4A

- #&)*+!

/D< 8=BC4;;4= E>= ,7AI48C D=3 0D4A >34A ID< 8=BC4;;4= 34A 'A>6A0<<0DC><0C8:

./ / -/

./ ) !>-$&-*2 '' )' $./0)" )

.0CC 1 .0CC

.0CC

.0CC

.0CC

>-=!!) -

10

(/<=/85,+</ %-2+6>/<

3/ /3D+<>/8

35<9A/66/8

<366

<366 597,383/<> 73> 35<9A/66/

2? ?258;<=3 6@A 6; 7212? (A299B;4 C2?@2;8/.?. -B: 6;e B;1 B@?.@A2; 1?c082; (62 .B3 12; (05 A2?4?633. 2? ?258;<=3 8.;; ;.05 ?205A@ <12? 96;8@ 421?25A D2?12;.

(62 D2?12; 6; !2/2;@:6AA29; GB ,U?:2 B:42D.;e

129A. 62 "68?<D2992 6@A 42264;2A GB: @05;2992;B3A.B2; ?DU?:2; (05:29G2; B;1 .?2;.

"68?<D2992;926@AB;42;

 

,

GB: ?56AG2; C<; 9c@@64826A2;.

 

,

GB: ?56AG2; B;1 .?2; C<; (=26@2;.

 

,

GB: .?2; C<; 926@05 B;1 GB: ?DU?:2

 

 

2:=36;196052? (=26@2;.

 

,

GB: B3A.B2; B;1 ,26A2?4.?2;.

 

,

GB: B3A.B2; 2:=36;196052? (=26@2;.

.:6A 8`;;2; (62 B39UB32 4?.A6;62?2; <12? c/2?/.082;.

./26 6@A 12? ?699 492605G26A64 :6A 12? "68?<D2992 6;2A?62/. 2? 8<:/6;62?A2 2A?62/ 6@A /2@<;12?@ 4BA 3B39UB32 B;1 ?.A6;@ 42264;2A. 62 2?605A2 D2?12; 8;B@=?64 B;1 /?.B;. @ 425A C629 @05;2992? B;1 (62 @=.?2; ;2?462.

11

+= *?,/2M<

/< </2>/66/<

(< @2AG2; (62 12; ?25A2992? 26;

1 2; '<992;?6;4+ 6; 162 +2?A623B;4 6: .??.B: 9242;.

2; ?25A2992?, 6; 12; ;A?62/- 6; 12? "6AA2 12@.??.B:e <12;@ 26;?.@A2; 9.@@2;.

 

2;BAG2; (62 1.@ 2?UA ;B?

:6A 26;42@2AGA2:

 

?25A2992?. 05A2; (62 1.?.B3 1.@@ 2? ?605A64

 

26;42?.@A2A

6@A.

 

 

 

 

 

2? ?25A2992? 8.;; @605 96;8@ <12? ?205A@ 52?B:

 

1?252;.

 

 

 

 

 

$9=>

'<@A

GB:

?6992; G. . C<;

(A2.8@

,c?@A052; <12

 

)<.@A

<12?

.9@

(A29939U052

G.

. 3c?

39.052

 

B39.B33<?:2;.

 

 

 

 

 

(A2992; (62

12;

'<@A .B3

12; ?25A2992?.

%98./<D?,/2M<

(<;12?GB/25`?

8`;;2;

(62 /26: B;12;162;@A

 

8.B32;. 6AA2 42/2;

(62 162 -e#?. .;.

 

 

 

 

 

 

.:=34.?42@056??

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

(9< ./< /<=>/8 /8?>D?81

,2;; 1.@ 2?UA .;42@059<@@2; DB?12 <12? ;.05 26;2: (A?<:.B@3.99 92B05A2; 6: ;G26423291 1?26 #B992;.

'2<D/3> /38=>/66/8

62 1B;892; ).@A2; 6: 691 /2;`A642; (62 GB: 6;@A2992;

1 *5? 1?c082;.

; 12? ;G2642 2?@0526;2; 2 *5? .B;1

"6A 12: ?258;<=3 162 *5?G26A 26;@A2992;.

*5? 1?c082;.

; 12? ;G2642 2?96@05A.

62 .8AB2992 *5?G26A 6@A 26;42@A299A.

?=,6/8./8 ./< '2<D/3>

*5? 1?c082;

B;1 1.;.05 @A<= 1?c082;.

 

62 ;G2642 6@A

1B;829.

)3/./</38=>/66/8 ./< '2<D/3>

E8./<8 ./< '2<D/3>

D @98 %977/<O +?0 )38>/<D/3>

*5? 1?c082;.

; 12? ;G2642 2?@0526;A 2 . 6;@A2992; D62 6; % 2 B;1 /2@05?62/2;.

6;@A2992; D62 6; %B;8A /6@ /2@05?62/2;.

1

+<<+?7 +?02/3D/8

*: 12; #2B42?B05 GB /2@26A642; 526G2; (62 12; 42@059<@@2;2; 922?2; .??.B: :6A 26;42@2AGA2:?25A2992? "6;BA2; 9.;4 .B3.

1

?699 1?c082;.

 

 

;

12? ;G2642 2?@0526;A

:6;

 

@A.?A 1?c082;.

 

#.05

/9.B3 12? -26A 2?A`;A

26; (64;.9. @A<= 1?c082

<12?

2?UA2Ac? `33;2;.

 

3/ 35<9A/66/

"68?<D2992; D2?12; 6; !2/2;@:6AA29; GB ,U?:2 B:e 42D.;129A. 62 "68?<D2992 6@A GB: @05;2992; B3e A.B2; ?DU?:2; (05:29G2; B;1 .?2; 42264;2A.

62 "68?<D2992 8`;;2; (62 @<9< 1.5. .9926;2 <12? 8<:/6;62?A :6A 12: ?699 26;@2AG2;.

%?</62?2; (62 162 "68?<D2992 1<05 492605 26;:.9 .B?56AG2; (62 GB: 26@=629 26;2 ).@@2 ,.@@2? 3c? 5 )22.

#25:2; (62 26;2 4?<R2 ).@@2 <5;2 <91e <12? (69 /2?128<? B;1 42/2; (62 26;2; )229`3329 :6A 56;26;. (A2992; (62 162 ).@@2 :6A 12: ,.@@2? .B3 12;?25A2992?.

1

1?c082;.

"6A

12: ?258;<=3 :6; 26;@A2992;.

(A.?A

1?c082;.

#.05 "6;BA2 (28B;12; 2?A`;A 26; (64;.9. .@ ,.@@2? 6@A 526R.

,U5?2;1 (62 12; )22 A?6;82; 92@2; (62

/6AA2 ;<05

:.9@ 162 (6052?526A@56;D26@2

.: ;3.;4

12?

2/?.B05@.;926AB;4. (62 @6;1

@25? D605A64.

14

/=-23<<

//318/>/= /=-23<< 2264;2A 6@A 56AG2/2@AU;1642@ 2@056??

.B@ 9.@ 9.@82?.:68 %<?G299.; 2?.:68 <12? A2:=2?.AB?32@A2: B;@A@A<33. 62@2 ".A2?6.962; 9.@@2; "68?<D2992; 1B?05.

(62 8`;;2; .B05 (2?C62?42@056?? C2?D2;12;. (< @=.?2; (62 @605 1.@ *:3c992;.

2;BAG2; (62 2@056?? :6A <91e <12? (69/2?128<? ; D2;; 12? 2?@A2992? 4.?.;A62?A 1.@@ 2@ 3c? "68?<D2992; 42264;2A 6@A.

'81//318/>/= /=-23<<

*;42264;2A

6@A

"2A.9942@056??.

 

 

"2A.99 9U@@A "68?<D2992; ;605A 1B?05. 62 (=26@2;

 

/926/2;

6;

42@059<@@2;2;

"2A.99423UR2;

8.9A.

 

05AB;4 "2A.99 e G. . 12? !`3329 6: 9.@ e :B@@

 

:6;12@A2;@ 2 0: C<; 12; .??.B:DU;12; B;1 12

 

)c?6;;2;@26A2 2;A32?;A @26;. B;82; 8`;;A2; 1.@

 

6;;2?2 )c?49.@

G2?@A`?2;.

 

 

/=-23<<>/=>

#62 162

"68?<D2992

<5;2

(=26@2; 26;@05.9A2;.

 

6;G642

B@;.5:2

6@A 12?

;.053<942;12

2@056??A2@A.

,2;; (62 B;@6052? @6;1 </ 5? 2@056?? :68?<D2992;42264;2A 6@A :.052; (62 162@2; )2@A (A2992; (62 1.@ 922?2 2@056?? 3c? L /6@ "6;BA2 :.E6:.92? !26@AB;4 6; 1.@ 2?UA. %?c32; (62 GD6@052;1B?05 162 )2:=2?.AB?. .@ 2@056?? @<99 8. <12? 5.;1D.?: @26;. ,6?1 2@ 526R <12? 2;A@A252;B;82; 6@A 2@ B;42264;2A.

3/ 35<9A/66/8O/3=>?81/8

$&-*2 '' )? $./0)"

" $") /

 

50(

 

 

 

 

 

 

 

 

.0CC

 

A78CI4=

E>= ;_BB86:48C4=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.0CC

 

A78CI4=

D=3

0A4=

E>=

*?48B4=

 

 

 

 

 

 

 

 

.0CC

 

0A4= E>=

;48B27

D=3

ID<

 

 

 

AFSA<4=

4<?58=3;8274A

*?48B4=

 

 

 

 

 

 

1

.0CC

 

D5C0D4=

D=3

.48C4A60A4=

1

 

 

.0CC

D5C0D4=

4<?58=3;8274A

*?48B4=

 

 

 

 

 

 

38A/3=

62

"68?<D2992;926@AB;4

, 8`;;2;

(62 3c?

 

"6;BA2; 26;@A2992; , 3c? 26;2 (AB;12 162

 

c/?642; !26@AB;42; 3c? 72D269@ (AB;12

B;1

 

"6;BA2;.

 

 

 

 

%9 =>/66/8 %3/ /38

26@=629

,

1 2Dc;@05A2 "68?<D2992;e!26@AB;4 1?c082;.; 12? ;G2642 92B05A2A 162 26;42@A299A2

"68?<D2992;e!26@AB;4 B;1 :6; 2?@0526;A.

"6A 12: ?258;<=3 162 .B2? 26;@A2992;.

(A.?A 1?c082;.

62 .B2? 9UB3A @605A/.? ./.

3/ +?/< 3=> +,1/6+?0/8

6;

(64;.9 2?A`;A. 2?UA2Ac? `33;2; <12? (A<= 1?c08

 

62

*5?G26A 2?@0526;A

D6212?.

+?/< H8./<8

"6A

12: ?258;<=3 162 .B2? U;12?; B;1 2?;2BA

 

(A.?A2;.

 

82+6>/8

(A<=

 

26;:.9 1?c082; <12? 162 2?UA2Ac? `33;2;. #.

 

12:

(05962R2; D6212? (A.?A 1?c082;.

M=-2/8

(A<=

 

GD26:.9 1?c082; <12? )c? `33;2; B;1 (A<=

 

26;:.9

1?c082;.

 

38A/3=

(62

8`;;2; .B05 GB2?@A 162 .B2? B;1 1.;; 162

 

"68?<D2992;e!26@AB;4

26;@A2992;.

1

N261/,6H=/

.@

c5942/9U@2 @05.9A2A @605

/26 21.?3 26; B;1

 

#.05 12: 2A?62/ 9UB3A 1.@

c5942/9U@2 26;2

 

/2@A6::A2

-26A

9.;4 ;.05.

 

 

26: "68?<D2992;e 2A?62/ /926/A 1.@ 2?UA 8.9A.

 

)?<AG12:

@05.9A2A @605 1.@

c5942/9U@2 26;. @ 8.;

 

D26A2?9.B32; .B05 D2;; 12? "68?<D2992;e 2A?62/

 

/2?26A@

/22;12A

6@A.

 

&+,/66/8 ?8. &3::=

38A/3=/ D? ./8 &+,/66/8

; 12; 3<942;12; )./2992; 36;12; (62 C6292 "`49605e 826A2; B;1 6;@A299D2?A2 GB? "68?<D2992.

62 -26A.;4./2; 6; 12; )./2992; @6;1 '605AD2?A2. ( @6;1 ./5U;464 C<: 2@056?? C<; 12? &B.96AUA )2: =2?.AB? B;1 2@05.332;526A 12? !2/2;@:6AA29.

; 12; )./2992; @6;1 5UB364 -26A/2?26052 .;4242/2;. (A2992; (62 GB2?@A 162 8c?G2?2 -26A 26; B;1 C2?9U;42 (62 D2;; 2@ 2?3<?12?9605 6@A.

@ 8.;; @26; 1.@@ (62 .;12?2

"2;42;

5./2; .9@

12; )./2992; .;4242/2;.

 

 

 

.3c?

46/A

2@ 26;2

.B@A?2429

 

 

<==29A2

"2;42

3.@A 1<==29A2

.B2?

 

5.9/2

"2;42

 

5.9/2

.B2?.

 

 

(A2992;

(62 1.@

2@056??

6::2?

.B3 12;

?25A2992?.

?0>+?/8

2/2; (62 162 423?<?2;2; !2/2;@:6AA29 6; 26;2: <332;2; 23UR .B3 12; ?25A2992?.

:=36;196052 )2692 D62 G.

. 26;2 B;1 9c429 C<;

U5;052; <12?

32AA2 '.;1=.?A62; C<; ?.A2; 8`;;2

(62

:6A

8926;2;

(Ac082;

9B3<962 ./12082;. 62 <962

1.?3

162

.08<32;DU;12

;605A /2?c5?2;. #.05 12?

U93A2 12? B3A.BG26A 8`;;2; (62 162 9B3<962

./;25:2;.

1

62 (=26@2; GD6@052;1B?05 e2 :.9 D2;12; <12? B:?c5?2;. ?<R2 (Ac082 @<99A2; (62 :25?:.9@ D2;e 12;.

 

 

 

 

!.@@2; (62 1.@ B342A.BA2 ;<05 e 2 "6;BA2;

 

 

 

 

'.B:A2:=2?.AB? ?B52; 1.:6A @605 162 )2:=2?.AB?

 

 

 

 

.B@492605A. 26: 239c429

8`;;2;

 

(62

1.;; 162

 

 

 

 

 

;;2?262; 52?.B@;25:2;. .@ 926@05 8.;; .B05 :6A

 

 

 

 

26;2:

8926;2;

423?<?2;2;

 

2?; D26A2?C2?.?/26A2A

 

 

 

 

D2?12;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)"

$&-*2 '' )' $./0)" //

 

 

 

$)2 $.

 

 

 

 

 

 

 

 

0 - $) $)0/ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;48B27 8< 0=I4=

 

6

1

.

1 $8=. . 1

a

 

$8=.

 

 

 

 

E><

)8=3 *27F48= "0;1

1

6

1

.

$8=. . 1

a

 

$8=.

 

 

 

 

<8C

D=3 >7=4 "=>274=

1

6

1

.

 

$8=. .

a

 

$8=.

 

 

 

 

;48B27 8= *C_2:4= >34A *2748a 6

1

.

 

$8=.

 

. a

 

$48<8=. .4=34=

384 ;48B27C48;4

14=

E>< )8=3 *27F48= "0;1 6

1

.

 

$8=.

 

. a

1 E>=48=0=34A$8=.

CA4==4=.

 

 

 

6

1

.

 

$8=.

 

.

1

a

1

$8=.

 

 

 

 

 

02:5;48B27 64<8B27C

 

6

 

.

1

$8=.

 

 

 

 

 

 

$\6;827BC

5;027 48=5A84A4=.

 

 

 

6

1

.

 

$8=.

. 1 a

1 /F8B274=3DA27$8=.

<47A<0;B

 

 

 

6

1

.

 

$8=.

 

 

.

1

a

F4=34=$8=.

D=3 14A48CB 0D564a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C0DC4B

;48B27

4=C54A=4=.

45;_64; 1IF. 45;_64;C48;4

 

6

1

.

 

$8=.

 

. 1 a

1

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

1

6

1

.

1

$8=. .

a

 

$8=.

 

 

 

 

8B27

 

 

6

1

.

 

$8=.

 

 

.

1

a

1 D564C0DC4$8=.

+48;4 E>=48=0=34A

8;4C 8B27:>C4;4CC *274814=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CA4==4=.

 

 

 

 

4<_B4 I. . A1B4=

 

6

1

.

1

a 1

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&1BC

 

 

6

1

.

 

a 1 $8=.

 

 

 

 

/F8B274=3DA27

E>AB827C86

I. . 8<144A4=

 

6

1

.

 

$8=.

 

 

.

 

a

1 D<A$8=_.7A4=

D=3

0D564C0DC4 +48;4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E>=48=0=34A

CA4==4=.

DCC4A

1

6

1

.

1

$8=.

 

. a

$-4A?02:D=6.8=

E>;;BCS=386

 

 

 

6

1

.

1

$8=.

 

. a

 

$4=C54A=4=.8=

 

 

 

 

A>C

60=I

 

6

1

.

 

$8=.

 

. a

1

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

1

6

1

.

1

$8=.

.

1

a

 

$8=.

 

 

 

 

"D274= CA>2:4=

 

6

 

.

1

a 1 $8=.

 

 

 

 

"D274=BC_2:4

E>=48=0=34A

I. . )_7A:D274=

 

6

1

.

 

$8=.

 

 

.

1

a

1 CA4==4=$8=. . %DA

5_A "D274= >7=4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;0BDA *07=4 >34A A4<4.

"D274= B05C86

 

6

1

.

 

$8=.

 

. 1 a

%DA$8=5. A "D274= >7=4 ;0BDA

I. . &1BC:D274= (D0A::D274=

6

1

.

 

$8=.

 

 

.

1

a

*07=4$8=. >34A

4;0C8=4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

&3/01/0<9</8/

%:/3=/8

+?0>+?/8

#25:2;

(62

2?A6442?605A2 .B@ 12? +2?=.08B;4. :

/<23>D/8

9./<

1+</8

:68?<D2992;42264;2A2; 2@056?? 2?DU?:2;

@62 @605

 

 

 

 

 

 

 

@05;2992?

B;1

492605:UR642?.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+2?@056212;2

(=26@2;8<:=<;2;A2; 8`;;2;

@605

 

 

 

 

 

 

 

 

B;A2?@056219605

@05;299

2?DU?:2;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.052

(=26@2;

4.?2;

@05;2992?

.9@

5<52.

+2?A2692;

 

 

 

 

 

 

 

162 (=26@2; 1.52? :`49605@A 39.05 6: 23UR. !2/2;

 

 

 

 

 

 

 

:6AA29

@<99A2;

(62 ;605A

c/2?26;.;12?

@05605A2;.

 

 

 

 

 

 

 

2082; (62 162 (=26@2; 6::2? GB. ,2;; (62 826;2

 

 

 

 

 

 

 

=.@@2;12; 20829 3c? 65? 23UR 5./2; ;25:2; (62

 

 

 

 

 

 

 

26;2;

)2992?

<12?

"68?<D2992;e(=2G6.93<962.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62 (=26@2; @<99A2; (62 GD6@052;1B?05 2 e :.9

 

 

 

 

 

 

 

B:?c5?2;

/GD.

D2;12;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!.@@2; (62

162 2?605A2 ;.05 12: ?56AG2; ;<05

 

 

 

 

 

 

 

2 e "6;BA2;

GB:

)2:=2?.AB?.B@492605

?B52;.

 

 

 

 

 

 

 

2? 642;42@05:.08 12? (=26@2; /926/A D26A4252;1

 

 

 

 

 

 

 

2?5.9A2;. 2@5.9/ 8`;;2; (62 :6A (.9G B;1 2Dc?G

 

 

 

 

 

 

 

@=.?@.:

B:4252;.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)"

$&-*2 '' )' $./0)"

// $)2 $.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 - $) $)0/ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$4=_ +4;;4A64A827C 4AC8664a a 6

 

.

a11

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

A827C a "><?>=4=C4=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*D??4=

 

 

 

 

 

6

 

 

.

a1 $8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8=C\?54

 

 

 

 

 

6

 

 

.

1 a1 $8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;48B27

8=

*>P4 I. . D;0B27

6

 

 

.

1 a1

$8=.

 

 

48< ,<A_7A4=

384

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;48B27BC_2:4 E>=48=0=a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34A

CA4==4=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8B27

I.

.

8;4CBC_2:4

 

 

 

6

 

 

.

1 a1

$8=.

 

 

EC;. .0BB4A /8CA>=4=B05C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>34A

.48=

ID6414=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D5;SD54

I.

. #0B06=4

 

 

 

6

 

 

.

1 a1

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

0==4;;>=8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48;064=

I.

.

 

 

 

6

 

 

.

a $8=.

 

 

CF0B ;_BB86:48C ID64a

)48B

%D34;=

 

 

 

 

6

 

 

.

a1

$8=.

14=.

 

 

 

 

 

1

 

 

 

)"

 

$&-*2 '' )' $./0)" //

$)2 $.

 

 

 

 

 

 

 

 

0 - $) $)0/ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4<_B4 I.

. A1B4= A>22>;8 6

 

. a1 $8=.

< 4B278AA

1>34=14a

$\7A4=

 

 

 

6

 

. 1 a1 $8=.

342:C

.0BB4A

ID6414=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)07<B?8=0C

 

 

 

6

 

. 11a1 $8=.

&7=4

/DB0CI

E>= .0BB4A

 

 

 

 

 

 

 

 

60A4=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%:/3=/8 /<23>D/8

#25:2; (62 2?A6442?605A2 .B@ 12? +2?=.08B;4. : :68?<D2992;42264;2A2; 2@056?? 2?DU?:2; @62 @605 @05;2992? B;1 492605:UR642?. +2?@056212;2 (=26@2;8<:=<;2;A2; 8`;;2; @605 B;A2?@056219605 @05;299 2?DU?:2;.

2/2; (62 /26: ?56AG2; C<; 9c@@64826A2; 6::2? 26;2; .3329`3329 6; 1.@ 23UR B: (6212C2?GB4 GB C2?:2612;. 26 (6212C2?GB4 D6?1 162 (6212A2:=2?.AB? 2??2605A <5;2 1.@@ 162 AF=6@052; .:=3/9.@2;

.B3@A2642;. (05<; /26 42?6;42? ?@05cAA2?B;4 12@23UR2@ 8.;; 162 9c@@64826A 523A64 c/2?8<052; <12? C2?@=?6AG2;. 62@ 8.;; GB +2?92AGB;42; B;1 +2?/?2;;B;42; 3c5?2;.

2082; (62 162 (=26@2; 6::2? GB. ,2;; (62 826;2 =.@@2;12; 20829 3c? 65? 23UR 5./2; ;25:2; (62 26;2; )2992? <12? "68?<D2992;e(=2G6.93<962.

62 (=26@2; @<99A2; (62 GD6@052;1B?05 :25?:.9@ B:?c5?2; /GD. D2;12;. <;A?<9962?2; (62 162 )2:=2?.AB?.

!.@@2; (62 162 2?605A2 ;.05 12: ?56AG2; ;<05 2 e "6;BA2; GB: )2:=2?.AB?.B@492605 ?B52;.

)"

$&-*2 '' )'

$./0)"

$)2 $.

 

// 0 -

$) $)0/ )

 

 

 

 

$4=_ +4;;4A64A827C 4Aa a 6 . 1

a 1 $8=.

 

C8664A827C a "><?>a

 

 

 

=4=C4=

 

 

 

0

)"

$&-*2 '' )'

$./0)"

$)2 $.

 

// 0 -

$) $)0/ )

 

4CAS=:4

1

<;

 

. 1

a

 

$8=.

 

 

<;

 

.

 

a

 

$8=.

 

 

<;

 

.

 

a

 

$8=.

#\554; 8=B 45SP 6414=. ;:>a 7>;8B274 4CAS=:4 =827C _14Aa 78CI4=. /F8B274=3DA27 :>=CA>;a ;84A4=.

01H:>BC I. .

 

 

<;

 

 

.

20

L $8=.

 

&7=4 *0D64A >34A 42:4;.

$8;275;SB27274=

 

1

<;

 

 

.

20

a

1

$8=.

 

%027 34< A78CI4= 8<<4A 6DC

 

 

 

 

 

<;

 

 

.

20

1L

$8=.

 

B27_CC4;=. ,=1438=6C 384 +4<a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?4A0CDA

:>=CA>;;84A4=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*D??4

1

+0BB4

 

 

6

 

. a $8=.

 

 

 

 

 

 

+0BB4=

 

 

6

 

. a $8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;48B27

8=

*>P4

 

 

6

 

 

.

 

a

11

$8=.

 

;48B27B274814= E>=48=0=34A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CA4==4=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8=C>?5

 

 

 

 

6

 

. a $8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

. a 11

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4<_B4 1

'>AC8>=

 

1

6

 

 

.

 

a

 

$8=.

 

CF0B

;_BB86:48C ID6414=.

 

 

'>AC8>=4=

 

 

6

 

 

.

 

a

 

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%:/3=/8 1+</8

9.052

(=26@2;

4.?2;

@05;2992?

.9@

5<52.

+2?A2692;

162 (=26@2; 1.52? :`49605@A 39.05 6: 23UR.

!2/2;@:6AA29

@<99A2; (62

;605A

c/2?26;.;12?

@05605A2;

.?2;

(62

162

(=26@2;

 

6: 42@059<@@2;2;

2@056??.

(62 @<99A2; GD6@052;1B?05 B:42?c5?A <12? 42D2;12A D2?12;.

2? 642;42@05:.08 12? (=26@2; /926/A D26A4252;1 2?5.9A2;. 2@5.9/ 8`;;2; (62 :6A (.9G B;1 2Dc?G @=.?@.: B:4252;.

!.@@2; (62 162 2?605A2 ;.05 12: .?2; ;<05 2e "6;BA2; GB: )2:=2?.AB?.B@492605 ?B52;.

 

)"

$&-*2 '' )' $./0)"

$)2 $.

 

 

0 - $) $)0/ )

 

 

 

 

 

02:1A0C4=

6

. a $8=.

< 14BC4= >554= 60A4=.

1

 

 

 

)"

$&-*2 '' )' $./0)"

 

$)2 $.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 - $) $)0/ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0=I4B S7=274=

1

6

 

.

 

a

$8=.

 

%027 34A S;5C4 34A /48C

 

5A8B27

>7=4 ==4A484=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F4=34=.

 

 

 

 

 

8B2758;4C

5A8B27

 

6

. a 1 $8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

4<_B4

5A8B27

 

6

. a 1 $8=.

 

4<_B4 8= 6;4827

6A>P4

 

 

 

 

 

6

 

.

1

a

1 $8=.

 

*C_2:4 B27=4834=.

!4 1

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4<_B4 1 a # .0BB4A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ID6414=.

 

 

 

 

 

48;064= I. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"0AC>554;=

 

 

6

. a 1 $8=.

 

"0AC>554;=

8= 6;4827

6A>P4

 

 

 

 

 

6

. 11 a 1 $8=.

 

*C_2:4 B27=4834=. CF0

 

 

 

 

 

 

 

6

 

.

1

a

$8=.

 

1 2< 7>27 8< 45SP .0BB4A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ID6414=

D<A_7A4=.

 

 

 

)48B

 

 

1

6

. a 1 .

1

a 1>??4;C4$8=. $4=64 ;_BB86:48C

 

 

 

 

 

6

 

.

 

a

 

1 .

1

a ID6414=1$8=. .

 

 

 

 

 

*_PB?48B4= I. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'D338=6

=BC0=C

 

<;

 

.

 

a

 

$8=.

 

'D338=6

IF8B274=3DA27

<8C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34<

*27=4414B4=

a

 

<0;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6DC

D<A_7A4=.

 

 

 

 

&1BC

"><?>CC

 

6

 

.

 

a

1

$8=.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<366/8

6; 926@AB;4@@A.?82? ?699 @<?4A 3c? 26;2 6;A2;@6C2 $/2?39U052;56AG2 B;1 26;2 492605:UR642 ?UB;B;4 12? !2/2;@:6AA29.

%9 =>/66/8 %3/ /38

1 ?699 1?c082;.

; 12? ;G2642 2?@0526;2; :6; B;1 1.@ (F:/<9 .

"6A 12: ?258;<=3 162 .B2? 26;@A2992;.

(A.?A 1?c082;.

62 .B2? 9UB3A @605A/.? ./.

3/ +?/< 3=> +,1/6+?0/8

6;

(64;.9 2?A`;A. 2?UA2Ac? `33;2; <12? (A<= 1?c08

 

62

*5?G26A 2?@0526;A D6212?.

+?/< H8./<8

"6A

12: ?258;<=3 162 .B2? U;12?; B;1 2?;2BA

 

(A.?A2;.

82+6>/8

(A<=

 

26;:.9 1?c082; <12? 162 2?UA2Ac? `33;2;. #.

 

12: (05962R2; D6212? (A.?A 1?c082;.

9<</5>?<

62

26;42@A299A2 .B2? 8`;;2; (62 7212?G26A

 

8<??6462?2;.

M=-2/8

(A<=

 

GD26:.9 1?c082; <12? )c? `33;2; B;1 (A<=

 

26;:.9

1?c082;.

<366>+,/66/

?6992; (62 6::2? /26 42@059<@@2;2? .??.B:Ac? B;1 526G2; (62 ;605A C<?.

992 .;4242/2;2; ,2?A2 @6;1 '605AD2?A2 162 72 ;.02@05.332;526A 12@ !2/2;@:6AA29@ C.?662?2; 8`;;2;.

(A2992; (62 12; '<@A .B3 12; ?25A2992?.

 

)"

0 #=-

$/ $) $)0/ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+>0BC1A>C

 

a

 

)>BC

1.

*48C4

20.

a $8=.

E>AC>0BC4=

*274814=

 

.

*48C4

20.

 

a

 

$8=.

+>0BC _14A102:4=

 

a

 

)>BC

!4

=027

4;06

20.

 

a 1 $8=.

 

*274814=

 

 

 

 

 

 

 

 

*D??4= _14A102:4= I. . /F8414;BD??4

a

 

A47C4;;4A

1

a

$8=.

 

 

 

 

 

+0BB4=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

35<9A/66/ ?8. <366 597,383/<>

(62 8`;;2; 12; ?699 B;1 162 "68?<D2992 492605G26A64

26;@A2992;.

62

2?605A2 D2?12; 8;B@=?64 B;1 /?.B;.

@ 425A

C629

@05;2992? B;1 (62 @=.?2; ;2?462.

%9 =>/66/8 %3/ /38

26@=629

, ?699 "6;BA2;

1 2Dc;@05A2 "68?<D2992;e!26@AB;4 1?c082;.; 12? ;G2642 92B05A2A 162 26;42@A299A2

"68?<D2992;e!26@AB;4 B;1 :6; 2?@0526;A.

?699 1?c082;.

"6A 12: ?258;<=3 162 .B2? 26;@A2992;.

4 (A.?A 1?c082;.

62 .B2? 9UB3A @605A/.? ./.

3/ +?/< 3=> +,1/6+?0/8

6;

(64;.9 2?A`;A. 2?UA2Ac? `33;2; <12? (A<= 1?c08

 

62

*5?G26A 2?@0526;A D6212?.

+?/< H8./<8

"6A

12: ?258;<=3 162 .B2? U;12?; B;1 2?;2BA

 

(A.?A2;.

82+6>/8

(A<=

 

26;:.9 1?c082; <12? 162 2?UA2Ac? `33;2;. #.

 

12:

(05962R2; D6212? (A.?A 1?c082;.

M=-2/8

(A<=

 

GD26:.9 1?c082; <12? )c? `33;2; B;1 (A<=

 

26;:.9

1?c082;.

38A/3=

(62 8`;;2; .B05 GB2?@A 162 .B2? B;1 1.;; 162

 

"68?<D2992;e!26@AB;4 26;@A2992;.

<366 73> 35<9A/66/ 597,383/<>

(A2992; (62 1.@ 2@056?? 6::2? .B3 12; ?25A2992? 12082; (62 162 (=26@2; ;605A ./.

+2?D2;12; (62 GB: ?.A2; 26;2 5<52 <?:. (< /9 12? .??.B: @.B/2?2?.

+2?D2;12; (62 3c? B39UB32 B;1 ?.A6;@ 26; 4?<R2@ 39.052@ 2@056??. ; 2;42; 5<52; 23UR2; /2;`A642 162 (=26@2; :25? -26A B;1 D2?12; .; 12? $/2?@26A 1B;892?.

%?c32; (62 </ 5? 2@056?? 6; 12; .??.B: =.@@A. 1.?3 ;605A GB 4?<R @26; 12? ?25A2992? :B@@ @605 ; 1?252; 8`;;2;.

(A2992; (62 6::2? 162 :.E6:.92 .?G26A 26;. Q/2?=?c32; (62 162 (=26@2 ;.05 12? 8c?G2?2;

.;4242/2;2; -26A.

!.@@2; (62 1.@ 926@05 C<? 12: ;@05;2612; ;<05e "6;BA2; ?B52;. (< C2?A269A @605 12? 926@05@. 492605:UR64 B;1 9UB3A /26: ;@05;2612; ;605A .B@.

B39UB32 B;1 ?.A6;@ @<99A2; 6: ./42@05.9A2A2; 2?UA ;<05 "6;BA2; ;.054.?2;.

 

 

 

 

 

2?

8<:/6;62?A2

2A?62/ 6@A /2@<;12?@ 4BA 3c? B39UB

 

 

 

 

 

B;1

?.A6;@

42264;2A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)"

 

$&-*2 '' )' $./0)"

 

 

 

0 #=-

$)2 $.

 

 

 

 

0 - $) $)0/ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*27F48=41A0C4=

20.

 

6

 

.

 

A8;;

 

a

 

<8=.

4A7C4;;4A

1 a

<0; F4=34=.

I. . %02:4=BC_2:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02:1A0C4=

20.

 

6

.

 

A8;;

 

 

a

<8=.

A47C4;;4A

$0G8<0; 2< 7>27.

S7=274=C48;4 :;48=

20.

 

6

 

.

 

A8;;

 

a

 

<8=.

4B278AA

$8C 34A 0DCB48C4 =027

I. . S7=27B274=:4;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0D5 34<

>14=

;464=. %827C F4=a

>34A S7=274=5;_64;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)>BC

34=.

 

 

S7=274=5;_64;

20.

 

6

 

.

 

A8;;

1

a

 

<8=.

4B278AA

%827C

F4=34=.

<0A8=84AC 645A>A4=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0D5 34<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)>BC

 

 

 

 

 

)"

 

 

$&-*2 '' )' $./0)"

 

 

0 #=-

$)2 $.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 - $) $)0/ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%D34;0D5;0D5

20.

 

1

6

 

.

 

A8;;

 

a

 

<8=.

A47C4;;4A

$8C "SB4

 

14BCA4D4=.

0DB

E>A6460AC4=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$0G8<0;

 

2<

7>27.

/DC0C4=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"0AC>554;6A0C8=

20.

 

1

6

 

.

 

A8;;

 

a

 

<8=.

A47C4;;4A

$0G8<0;

 

2<

7>27.

0DB

A>74= "0AC>554;=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8B27

_14A102:4=

20.

 

 

 

6

 

.

 

A8;;

 

a

 

<8=.

A47C4;;4A

+845645A>A4=4= 8B27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E>A74A 0D5C0D4=.

 

(D0A:0D5;0D5

20.

 

1

6

 

. A8;;

a

 

<8=.

A47C4;;4A

$0G8<0;

 

2<

7>27.

4<_B4B?84P4

 

a

 

*C_2: 1

. A8;; 1

a

 

$8=.

)>BC

>;IB?84P4

E4AF4=34=.

8B27a*?84P4

 

a

 

*C_2: 1

. A8;; 1

a

1

$8=.

)>BC

>;IB?84P4

E4AF4=34=.

*?42:B274814=

20.

 

 

 

 

1

.

 

A8;;

1

a

1

$8=.

)>BC

 

 

 

 

*274814=

#<91<+77O ?>97+>35

"6A 12? %?<4?.::e BA<:.A68 8`;;2; (62 4.;G 26;3.05 !2/2;@:6AA29 .B3A.B2; B;1 (=26@2; @05;299 B;1 =?</92:9<@ GB/2?26A2;.

5? "68?<D2992;42?UA C2?3c4A c/2?

BA<:.A68e%?<4?.::2.

c? 7212@ %?<4?.:: 36;12; (62 162 42264;2A2; !2/2;@:6AA29 B;1 12; 2D605A@/2?2605 1.GB 6; 12; )./2992;. (62 8`;;2; 7212@ 2D605A 6;;2?5.9/ 12@2D605A@/2?26052@ 26;@A2992;.

%9

=>/66/8 %3/

/38

 

 

 

 

 

 

1 % @< <3A 1?c082; /6@ 162 42Dc;@05A2

 

 

%?<4?.::e#B::2?

2?@0526;A.

 

 

1?c082;.

 

 

 

 

 

 

; 12? ;G2642 92B05A2A % B;1 26;

 

 

+<?@059.4@42D605A

2?@0526;A.

 

 

"6A 12: ?258;<=3 1.@ 2D605A 12? (=26@2

 

 

26;@A2992;.

 

 

 

 

 

 

4 (A.?A 1?c082;.

 

 

 

 

 

62 .B2? 3c? 1.@

%?<4?.:: 9UB3A @605A/.? ./.

!+-2

,6+?0 ./< */3>

6; (64;.9 2?A`;A. .@ 2?UA @05.9A2A .B@.

 

 

(A<= 1?c082;

<12?

2?UA2Ac?

`33;2;.

9<</5>?<

-D26:.9 (A<=

1?c082;

B;1

;2B 26;@A2992;.

82+6>/8

2?UA2Ac? `33;2;. #.05 12: (05962R2; D6212?

 

 

(A.?A2;. 2? 2A?62/

9UB3A D26A2?.

M=-2/8

-D26:.9 (A<=

1?c082;.

 

38A/3=/

26 26;642;

%?<4?.::2; 2?A`;A ;.05 26;2?

 

 

/2@A6::A2;

-26A

26;

(64;.9.

O33;2;

(62

162 2?UA2Ac

 

B;1 ?c5?2;

(62

162

(=26@2;

B:

/GD.

D2;12;

(62

 

926@05 <12? 239c429. ?c082; (62 ;.05 12:

 

 

(05962R2; D6212?

(A.?A.

 

 

 

 

 

%?<4?.::e#B::2? B;1 2D605A 8`;;2; (62 :6A H%

 

/GD. ./3?.42;.

2? ./423?.4A2 ,2?A

2?@0526;A

3c?

 

(28B;12;

6; 12?

;G2642.

 

 

 

 

?0>+?:<91<+77/

"6A 12; B3A.B=?<4?.::2; 8`;;2; (62 926@05239c429 B;1 ?<A .B3A.B2;.

/,/8=73>>/6 @9<,/</3>/8 +2?D2;12; (62 !2/2;@:6AA29 162 :`49605@A 39.05 B;1 =<?A6<;@42?205A /26 J 26;423?<?2; B;1 429.42?A DB?12;.

 

#25:2; (62 1.@ !2/2;@:6AA29 GB: B3A.B2; 4?B;1e

 

@UAG9605 .B@

12?

+2?=.08B;4

B;1 D6242; (62 2@

./

 

.@ 2D605A /2;`A642; (62 GB: 6;@A2992; 12@

 

 

%?<4?.::2@.

 

 

 

 

 

 

 

 

/=-23<<

2/2; (62 1.@

!2/2;@:6AA29

.B3 26;

 

 

 

 

:68?<D2992;42264;2A2@

39.052@

2@056?? G. . 26;2;

 

 

9.@e <12? %<?G299.;A2992? B;1

9242;

(62

826;2; 20

 

.B3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$?2/D/3>

.@

.B342A.BA2

!2/2;@:6AA29 @<99A2 GB:

)2:=2?.AB?e

 

.B@492605 ;<05 e "6;BA2;

?B52;.

 

 

 

 

?<R2 926@05@Ac082 /2;`A642;

26;2

9U;42?2

'B52G26A

 

.9@

8926;2.

9.052 (Ac082 B;1 .083926@05 @<99A2;

(6

 

C<? 12? 'B52G26A C<;26;.;12? A?2;;2;.

 

 

 

 

.;.05 8`;;2; (62 162 !2/2;@:6AA29 D26A2?

 

 

 

C2?.?/26A2; .B05 D2;; 16082 926@05@Ac082 2CA9. ;<0

 

26;2;

423?<?2;2;

2?;

5./2;.

26 239c429 8`;;2;

 

(62

72AGA

162

;;2?262; 52?.B@;25:2;.

 

 

 

%318+6

26 26;642; %?<4?.::2; 2?A`;A ;.05 26;2?

 

 

 

/2@A6::A2; -26A 26; (64;.9. O33;2;

(62

162

2?UA2Ac

 

B;1

G2?A2692;

(62 162

(=26@2; /GD.

D2;12;

(62

1.

 

926@05 <12? 239c429. ?c082; (62 ;.05 12:

 

 

(05962R2;

D6212?

@A.?A.

 

 

 

 

 

 

-2>?81

26: B3A.B2;

C<; 926@05

B;1

239c429 2;A@A25A

 

9c@@64826A. 62@2 /26: ,2;12; 2;A32?;2; B;1 6;

 

826;2: .99 D26A2?C2?D2;12; <12? :6A .;12?2;

 

!2/2;@:6AA29; 6;

2?c5?B;4

/?6;42;.

 

 

 

 

 

).($// '

-*"- ((? 0(( -

2$ #/. - $ #

 

 

 

 

 

 

02:5;48B27

'

1

 

a1 :6

;48B27BC_2:4

'

 

 

a :6

S7=274= S7=274=C48;4

'

 

 

a1 :6

A>C

'

 

 

a1 :6

 

 

 

 

 

 

+<:<91<+77/

"6A 12; .?=?<4?.::2; 8`;;2; (62 '26@

 

.?A<3329; <12? 2:c@2 4.?2;.

 

 

/=-23<<

.?2;

(62

1.@

!2/2;@:6AA29

4?B;1@UAG9605 6;

26;2:

 

:68?<D2992;42264;2A2; 2@056?? :6A 20829. c? '26@

 

@<99A2;

(62

26;2

4?<R2

5<52

<?: /2;BAG2;.

 

/,/8=73>>/6 @9<,/</3>/8

,6242;

(62

1.@

!2/2;@:6AA29

./.

(62 /2;`A642; 162

 

;4./2 GB: 6;@A2992; 12@ %?<4?.::2@.

 

 

'26@

+2?D2;12;

(62 826;2;

<05/2BA29e'26@.

 

 

2/2;

(62

162

2?3<?12?96052

,.@@2?:2;42 9.BA

 

2?@A2992?.;4./2 .B3 12? +2?=.08B;4 GB. #<?:.92?e

 

D26@2 6@A 1.@ 162 GD26e /6@ 1?263.052 "2;42 12@

 

'26@42D605A@.

 

 

 

 

 

 

.?A<3329; c? (.9G8.?A<3329; @05;2612; (62 162

 

3?6@052;

.?A<3329; 6; 8926;2

492605:UR642 (Ac082.

 

2/2; (62 =?< 4 (.9G8.?A<3329; 26;2; ! ,.@@2?

 

B;1 2AD.@

(.9G

GB.

 

 

 

 

 

?6@052@

2:c@2 ,6242; (62 1.@ 3?6@052 42=BAGA2

 

2:c@2 ./. (05;2612; (62 1.@ 2:c@2 6; 8926;2

 

492605:UR642 (Ac082. 2/2; (62 =?< 4 2:c@2

 

26;2; ! ,.@@2? GB.

 

 

 

 

%318+6

,U5?2;1

1.@ %?<4?.::

./9UB3A

2?A`;A ;.05

26;642?

 

-26A 26;

(64;.9.

'c5?2;

(62

1.@

!2/2;@:6AA29

B:.

0

Loading...
+ 134 hidden pages