FPA-5000
Инструкция по эксплуатации
FPA-5000
Модульная пожарная панель
Тревога
Тес т
Передающе устройство
активировано
Деактивированные
элементы
Перед.устр-во
деактивировано
Деактивированные
сигнальные устройства
Питание
Отказ
Отказ системы
Отказ перед.устр-ва
Отказ
сигнальных устройств
Обход \ Блокировка
Обслуживание
Перех. в реж. ДЕНЬ
Поиск функций/
Элементов
0
Пожар
Упр.
Диагностика
Конфигурация
Разное
Сброс
000
Отказ Обход
Сост.
Выпуск 1.rus / 02.2005
ST-FIR / PRM1 / sib
614-F.01U.003.817
Содержание
Содержание
Информация для вас 6..................................................
Описание действий 6...............................................................
Вызов начального меню 6..........................................................
Изменение языка на дисплее 7.....................................................
Комплект поставки 8...............................................................
Гарантия и обязательства 8.........................................................
Авторские права 8.................................................................
Для вашей безопасности 9..............................................
Используемые символы и примечания 9.............................................
Работа с сенсорным экраном 9......................................................
Обслуживание 10...................................................................
Использование в соответствии с правилами 10........................................
Требования, предъявляемые к персоналу 10..........................................
Вобзоре 11..............................................................
Рабочие элементы 12...............................................................
Элементы дисплея 13...............................................................
Сенсорный экран 14.................................................................
Дисплей в режиме ожидания 15......................................................
Отдел обслуживания дисплея 16.....................................................
Принцип действия 17....................................................
Вход и выход из системы 17.........................................................
Авторизация доступа 19.............................................................
Вызов начального меню 20..........................................................
Выбор меню 20.....................................................................
Возврат к предыдущему выбору 21...................................................
Работа со списками 21..............................................................
Поиск функций / элементов 26.......................................................
Ввод цифр и текста 28..............................................................
Изменение языка на дисплее 30.....................................................
Переход с одной строки состояния на другую 31.......................................
Логическая и физическая адресация 32..............................................
Тревога 33...............................................................
Типы тревог 33......................................................................
Задержки тревоги 34................................................................
Режимы ДЕНЬ и НОЧЬ 35...........................................................
Тревожное сообщение на панели 37..................................................
Пожарная тревога 41....................................................
Подтверждение сообщения 42.......................................................
Выключение звукового тона внутренней сигнализации 43..............................
Включение и выключение внешних оповещателей 43..................................
Сброс внешних оповещателей и передающих устройств 44.............................
Включение проверки наличия пожара 44.............................................
Сброс тревожного сообщения 46.....................................................
Перевод датчиков в режим обхода 48................................................
Контроллер панели
3/134
Содержание
Сообщение об отказе 49.................................................
Вызов индикации отказа 49..........................................................
Сообщение об отказе на панель 49...................................................
Выключение звукового тона внутренней сигнализации 43..............................
Сброс сообщения об отказе 54.......................................................
Блокировка элементов 56...........................................................
Обход 57.................................................................
Обзор меню 57.....................................................................
Обход и отмена обхода элементов 58.................................................
Полное или частичное отображение групп элементов в режиме обхода 60...............
Отображение списка всех элементов в режиме обхода 62..............................
Блокировка 64...........................................................
Обзор меню 64.....................................................................
Блокировка и разблокировка элементов 65...........................................
Отображение списка всех блокированных элементов 66...............................
Диагностика 69..........................................................
Обзор меню 69.....................................................................
Подробно об элементе 70............................................................
Модули 72..........................................................................
Аппаратура 73......................................................................
Паспорт панели 76..................................................................
Тест LED модулей 76................................................................
Обслуживание 78........................................................
Обзор меню 78.....................................................................
Изменение языка 78................................................................
Активация выходов 79...............................................................
Активация передающего устройства 80...............................................
Удаление датчика 81................................................................
Изменение устройства для интерфейса V24 83........................................
Обслуживание – проверка 83............................................
Обзор меню 83.....................................................................
Группы проверки 84.................................................................
Запуск и прекращение проверки 87..................................................
Прекращение проверки всех элементов 88............................................
Отображение проверенных или непроверенных элементов 89..........................
Назначение проверенных элементов в группу проверки 89.............................
Обслуживание – файл событий 91.......................................
Обзор меню 91.....................................................................
Выбор фильтров 92.................................................................
Установка фильтров 92.............................................................
Изменение фильтра 94..............................................................
Объединение нескольких фильтров 94...............................................
Функции строки состояния 96........................................................
Распечатка данных 95...............................................................
Режимы ДЕНЬ и НОЧЬ 97.................................................
Переход между режимами ДЕНЬ и НОЧЬ 97..........................................
Изменение времени для сброса в режим НОЧЬ 99.....................................
4/134
Контроллер панели
Содержание
Конфигурация 100........................................................
Обзор меню 100.....................................................................
Установка группы ввода-вывода 100..................................................
Установки группы 104................................................................
Чувствительность датчика 106........................................................
Оператор 107........................................................................
Переименовать устройства 110.......................................................
Обзор важных данных 111............................................................
Разное 112................................................................
Обзор меню 112.....................................................................
Изменение даты/времени 112.........................................................
Пароль мастера 113..................................................................
Удаленный доступ 11 5...............................................................
Изменение пароля 116................................................................
Проведение проверочной тревоги 117.................................................
Счетчики тревог 118.................................................................
Сброс 119.................................................................
Обзор меню 119.....................................................................
Сброс элементов 119.................................................................
Поиск функций / элементов 121...........................................
Обзор меню 121.....................................................................
Поиск функции и имени устройства 121................................................
Поиск элемента 122..................................................................
Все функции сразу 125....................................................
Вызов начального меню 124..........................................................
Контроллер панели
5/134
Информация для вас
Данные инструкции по эксплуатации содержат важную информацию
и замечания по эксплуатации пожарной централи FPA 5000.
С помощью пошаговых указаний и многочисленных рисунков вы
познакомитесь с отдельными функциями:
H В главе Обзор приводится краткая информация по рабочим
элементам, элементам отображения и сенсорному экрану.
H В главе Принцип действия даются рекомендации по перемещению
в пределах отдельных меню и приводятся доступные возможности
выбора.
Каждая функция подробно описывается в посвященной ей главе.
В дежурном режиме дисплей находится в режиме ожидания.
В зависимости от программы в этом режиме отображается различная
информация; см. также главу Принцип действия.
Для вызова начального меню или изменения языка на дисплее см.
главу Принцип действия.
Конкретные темы можно найти в содержании. Если вы уже умеете
обращаться с различными меню, можно использовать обзор всех меню
в главе Все функции сразу.
Описание действий
Последовательность действий, необходимых для выполнения функции,
описывается следующим образом:
23
→ Обход / Блокировка → Обход
В более подробной форме:
1. Нажмите указанную клавишу для вызова начального меню.
2. Выберите Обход / Блокировка.
3. Выберите Обход.
Вызов начального меню
Нажмите клавишу.
Нажмите эту клавишу для возврата в начальное меню из любого
подменю.
6/134
Контроллер панели
Если данные не будут введены в течение одной минуты, то дисплей от
каждого элемента меню перейдет в режим ожидания.
Изменение языка на дисплее
Язык на дисплее можно быстро изменить комбинацией клавиш; см.
следующую инструкцию. Для изменения языка с помощью меню см.
главу Принцип действия.
Ввод комбинации клавиш
1. Выберите эту клавишу,
Информация для вас
после чего немедленно
p
2. выберите 1 на буквенно-цифровой клавиатуре.
Обход
Диагностика
Блок.
Поиск функций
1
ОтменаOK
0
Пожар
00
Упр.
Отказ
17
Обход
Сост.
3. Выберите OK для подтверждения ввода или Отмена.
Отобразится список существующих языков.
4. Выберите нужный язык.
Контроллер панели
Немецкий
Назначенный
Английский
0
Пожар
0
Упр.
0
Отказ Обход
60
Сост.
На дисплее отобразится информация на выбранном языке.
7/134
Информация для вас
Если система запускается снова после непредвиденного отключения
питания (как от сети, так и от батареи), то устанавливается язык,
определенный по умолчанию в программном обеспечении RPS.
Комплект поставки
В комплект поставки входят:
H Контроллер панели
H Инструкции по эксплуатации
Гарантия и обязательства
Претензии по гарантии и обязательствам в случае причинения личного
и имущественного ущерба не принимаются в случае, если этот ущерб
был вызван одним из следующих обстоятельств или их совокупностью:
H Использование пожарной централи FPA 5000 не в соответствии
с существующими правилами
H Неправильные настройка, установка, запуск, эксплуатация или
обслуживание
H Игнорирование указаний в руководстве пользователя
H Изменения в конструкции, произведенные после доставки
H Неправильный ремонт или ремонт, произведенный не
уполномоченными на то лицами
H Катастрофы, воздействие посторонних предметов и обстоятельства
непреодолимой силы.
Без разрешения компании Bosch не могут предприниматься никакие
изменения панели, дополнения к ней, либо переделка панели, включая
контроллер панели.
Переделка требует письменного разрешения. В случае изменений
в конструкции, произведенных без одобрения компанией Bosch, любое
предъявление претензий по гарантии в адрес компании будет лишено
юридической силы.
Авторские права
Компания Bosch сохраняет за собой все авторские права на всю
документацию. Никакая часть данных документов не может быть
воспроизведена или передана в любой форме без явно выраженного
письменного разрешения компании Bosch.
Компания Bosch оставляет за собой право производить изменения
в данном руководстве без предварительного уведомления.
8/134
Контроллер панели
Для вашей безопасности
В данном руководстве подразумевается, что сигналы аварийным
службам отправляются автоматически, что происходит только
в системах с прямой связью; не следует предполагать, что подобные
вызовы производились.
Прежде чем использовать оборудование, прочитайте эти инструкции.
Не прочитав и не поняв данные объяснения, вы не сможете правильно
работать с устройством.
Инструкции по эксплуатации представляют собой справочник; ими
можно пользоваться только после обучения.
Контроллер панели может управляться только специально
обученными лицами. См. также Требования, предъявляемые
к персоналу.
Инструкции по эксплуатации не содержат каких-либо общих или
специальных ноу-хау по вопросам техники безопасности. Информация
по таким вопросам приводится только в приложении, необходимом для
работы с устройством.
Убедитесь, что вы знакомы со всеми нормативными документами
и инструкциями по технике безопасности в области вашей
деятельности. Сюда также включаются действия в случае тревоги
и первоначальные шаги, предпринимаемые при возникновении пожара.
Инструкции по эксплуатации должны быть всегда у вас под рукой. Они
являются предусмотренной нормативами частью системы и в случае
продажи должны передаваться новому владельцу.
Индивидуальный код допуска (состоящий из ID пользователя
и пароля) не должен становиться известным третьим лицам.
Используемые символы и примечания
Различные главы содержат только ту информацию и примечания по
технике безопасности, которые необходимы для работы с системой.
Для удобства в соответствующих частях дисплея контроллера панели
отображаются предупреждения и указания для оператора.
Используются следующие символы поиска:
Обозначаются предупреждения, которые необходимо соблюдать
в целях собственной безопасности и безопасности окружающих.
Содержится полезная информация по эксплуатации пожарной
централи FPA 5000.
Контроллер панели
9/134
Для вашей безопасности
Работа с сенсорным экраном
При работе с сенсорным экраном не используйте заостренные
предметы. Они могут повредить поверхность. Сенсорного экрана
следует касаться пальцем или стиком, закрепленным на левой стороне
контроллера панели.
Обслуживание
Очищать сенсорный экран и мембранную клавиатуру следует только
мягкой тканью. При необходимости слегка смочите ткань стандартным
чистящим средством для экрана. Не используйте сильнодействующие
чистящие средства и проверяйте, не попала ли жидкость внутрь
устройства.
Использование в соответствии с правилами
Контроллер панели предназначен для управления пожарной централью
FPA-5000. Он выполняет следующие задачи:
H Отображение и обработка различных типов сообщений, напр.,
тревог и сообщений о технических сбоях
H Перевод в режим обхода, блокировка и сброс элементов
H Проведение проверки
H Отображение диагностической информации о каждом элементе LSN
H Программирование датчиков (текстовые комментарии
и чувствительность датчика)
H Проведение проверочной тревоги или еженедельного теста
H Сохранение, отображение и распечатка событий
H Переключение системы на режим ДЕНЬ или НОЧЬ
Требования, предъявляемые к персоналу
Сообщения, отображаемые на контроллере панели, должны
обрабатываться только специально обученным персоналом.
Проверка системы и конфигурация датчика должны проводиться
только специально обученным и уполномоченным на то персоналом.
10 / 134
Контроллер панели
В обзоре
В данной главе содержится информация о следующих элементах
контроллера панели:
" Рабочие элементы
" Элементы дисплея
" Сенсорный экран
" Дисплей в режиме ожидания
" Отдел обслуживания дисплея
Тревога
Те с т
Передающее ус тройст во
активировано
Деактивированные
элементы
Перед.устр-во
деактивировано
Деактивированные
сигнальныеустройства
Питание
Отказ
Отказсистемы
Отказ перед.устр-ва
Отказ сигналь ного
устройства
Обход \ Блокировка
Обслуживание
Поиск функций/
элементов
00 0
Пожар
Диагностика
Конфигурация
РазноеПерех. в реж. ДЕНЬ
Сброс
0
Упр.
Отказ
Обход
Сост.
Контроллер панели
1 Функциональные клавиши 3 Переключатели с ключами
2 Буквенно-цифровая
4 Светодиодный дисплей
клавиатура
11 / 134
В обзоре
Рабочие элементы
Рабочие элементы включают пункты 1 - 3.
1 Функциональные клавиши
Функциональные клавиши позволяют выполнить следующие функции:
Для выбора функции нажмите соответствующую мембранную клавишу.
Данная функция в настоящее время не запрограммирована.
Изменение контраста дисплея и
отображение адреса отдела обслуживания, если это
запрограммировано.
Вызов начального меню.
Возврат к предыдущему выбору.
Вход и выход из системы: Ввод ID пользователя и пароля.
Выключение звукового тона внутренней сигнализации.
Переход курсора на одну позицию влево на экране поиска.
Переход курсора на одну позицию вправо на экране поиска.
Переход с одной строки состояния на другую при наличии двух или
более.
Вызов строки состояния для быстрого просмотра списков.
Подтверждение буквенно-цифрового ввода.
Подтверждение ввода, не подтвержденного выбором поля OK на
сенсорном экране.
2 Буквенно-цифровая клавиатура
Ввод букв, специальных символов и цифр.
12 / 134
Контроллер панели
3 Переключатели с ключами
Переключатель с ключом имеет две запрограммированные позиции.
В зависимости от программы можно переключаться между работой
днем и ночью.
Давайте ключ только лицам, прошедшим обучение работе
с контроллером панели и обладающим знаниями в области
противопожарной защиты. В противном случае возможна
неправильная эксплуатация и риск получения травм.
Для предотвращения несанкционированного использования
вынимайте ключ после работы и храните его в надежном месте.
Элементы дисплея
4 Светодиодный дисплей
В обзоре
Дисплей Цвет
Тревога
красный X
Тест
Передающее устройство
активировано
Деактивированные
элементы
Передающее устройство
деактивировано
Деактивированные
сигнальные устройства
Питание
Отказ
желтый X Система тестируется
красный X
желтый X
желтый X
желтый X
зеленый X Панель готова к работе
зеленый X
зеленый X Сбой питания
желтый X
Световой
сигнал
всегда
загорается
Значение
мигает
Панель в состоянии тревоги.
Также загорается в случае
проверки факта пожарной
тревоги.
Передающее устройство
активировано
Элементы в обходе и/или
блокированы
Передающее устройство не
активировано
Сигнальные устройства
(оповещатели) не
активированы
Контроллер панели
запускается и еще не готов
к работе
Присутствует сообщение об
отказе
Отказ системы
Отказ передающего
устройства
Отказ сигнального
устройства
Контроллер панели
желтый X Сбой главного процессора
желтый X Сбой передающего устройства
желтый X
13 / 134
Сбой внешнего сигнального
устройства (оповещателя)
В обзоре
Сенсорный экран
Логин 04
*
Обход \ Блокировка
Обслуживание
Перех. в реж. ДЕНЬ
Поиск функций/
элементов
0
Пожар
1 Строка информации
0
Упр.
Диагностика
Конфигур-я
Разное
Сброс
00
Отказ
Обход
Сост.
1
2
3
2Полеменю
3 Строка состояния
1 Строка информации
Как только пользователь зарегистрируется в системе, в строке
информации отобразится этот значок.
* Логин 04
Отобразятся звездочка ( * ) и разрешение доступа
зарегистрировавшегося в системе пользователя (04).
отобразится, если в системе произойдет замыкание на массу.
Также перечисляются имена выбранных меню. Ориентации поможет
отображение пути по меню.
Вследствие ограниченности места не всегда возможно отображение
всего пути. Всегда отображаются первое выбранное меню и текущее
меню.
Пример:
В подменю Оповещатель звук. главного меню Обход\Блокировка
отображается следующий путь:
* Обход\Блокировка/Обход/Оповещатель звук.
14 / 134
Контроллер панели
2Полеменю
3 Строка состояния
В обзоре
Для выбора главного меню дотроньтесь до соответствующего поля
меню на сенсорном экране. В главе Все функции сразу дан обзор всех
главных меню с соответствующими подменю.
Данная строка состояния доступна в каждом меню. Кроме того,
в некоторых меню предлагаются другие строки состояния; см. также
Переход с одной строки состояния на другую в главе Принцип
действия.
00
Пожар
Упр.
Первое число определяет количество элементов в соответствующем
состоянии:
Пожар
Элементы, приводящие в действие пожарную
тревогу
Управление Активированные элементы
Отказ Элементы с сообщением о техническом сбое
Обход Элементы в обходе или блокированные элементы
Кроме того, можно отобразить обзор типа и природы всех типов
сообщений, полученных панелью:
Отображение списка различных сообщений и типов
Состояние
состояний и число элементов в соответствующем
состоянии
Для отображения определенных элементов дотроньтесь пальцем до
соответствующего поля.
Дисплей в режиме ожидания
0
Отказ
0
Обход
Сост.
Контроллер панели
Если панель находится в дежурном режиме, отображается дисплей
ожидания.
Если данные не будут введены в течение десяти минут, то дисплей из
каждого элемента меню перейдет в режим ожидания.
При появлении серого дисплея:
Слегка дотроньтесь до сенсорного экрана для отображения дисплея
в режиме ожидания
На дисплее в режиме ожидания отображается следующая информация:
H Дата
H Время
H
Работа ночью
или
H
Работа днем
В зависимости от программы может отображаться дополнительная
информация.
15 / 134
В обзоре
Отдел обслуживания дисплея
Для отображения адреса отдела обслуживания:
Нажмите клавишу.
Информация об отделе обслуживания отображается только в том
случае, если она заранее была введена в RPS.
16 / 134
Контроллер панели
Принцип действия
В дополнение к обзору меню в этой главе рассматриваются следующие
вопросы:
" Вход и выход из системы
" Авторизация доступа
" Вызов начального меню
" Выбор меню
" Возврат к предыдущему выбору
" Работа со списками
" Поиск элемента / функции
" Ввод цифр и текста
" Изменение языка на дисплее
" Переход с одной строки состояния на другую
" Логическая и физическая адресация
Вход и выход из системы
Для получения доступа к уровням доступа 2-4 необходимо
зарегистрироваться в системе. Для этого необходима авторизация
доступа.
Для регистрации в системе необходимы ID пользователя и пароль.
В зависимости от авторизации доступа можно пользоваться только
определенными функциями.
В следующих случаях система попросит ввести пароль:
H Вы не зарегистрированы в системе и хотите выбрать функцию, для
которой требуется пароль.
H Вы уже зарегистрированы в системе, но для выбранной вами
функции требуется более высокий уровень авторизации доступа
Контроллер панели
17 / 134
Принцип действия
Вход в систему
Для входа на контроллер панели:
1.
ID
Пароль
Нажмите функциональную клавишу.
1
p
******
OK
На дисплее отобразится окно регистрации.
2. Введите ID пользователя в первое поле.
Для ввода цифр см. Ввод номеров и текста.
3. Введите пароль во второе поле.
На дисплее каждый символ пароля обозначается звездочкой, поэтому
никто не может увидеть пароль.
Если у вас нет собственного пароля, введите следующие цифры:
000000.
Отмена
4. Выберите OK для подтверждения ввода или Отмена.
Для установки собственного пароля см. раздел Изменение пароля
в главе Разное.
Дисплей перейдет в режим ожидания.
Как только пользователь зарегистрируется в системе, в строке
информации отобразится этот значок.
Кроме того, ID пользователя, зарегистрированного в системе,
отображается на начальной странице строки информации.
Если в течение 15 минут не будут введены данные, произойдет
автоматическое отключение от системы.
Для вызова начального меню:
Нажмите клавишу.
18 / 134
Контроллер панели
Выход из системы.
Для выхода из контроллера панели:
Принцип действия
1.
Загружен уровень 4
?
Выйти?
Да
Появится окно ввода.
2. Выберите Да для подтверждения запроса или Нет для отмены
процедуры.
Авторизация доступа
Нажмите клавишу.
p
Нет
В зависимости от уровня авторизации доступ к определенным
функциям может быть блокирован.
Если вы выбрали функцию, для которой требуется определенный
уровень авторизации доступа, а в системе не зарегистрирован ни один
пользователь с соответствующей авторизацией, система попросит
ввести ID пользователя и пароль.
Авторизация доступа назначается для уровней допуска 2-4. На уровне
допуска 1 можно использовать только несколько функций. На уровне
допуска 4 можно использовать все функции.
Для проверки авторизации допуска зарегистрированного в настоящее
время лица после входа в систему:
Нажмите функциональную клавишу.
Появится соответствующий уровень авторизации допуска.
Контроллер панели
19 / 134
Принцип действия
Вызов начального меню
Нажмите клавишу.
Нажмите эту клавишу для возврата в начальное меню из любого
подменю.
Если в течение одной минуты не введены данные, дисплей из любого
пункта меню перейдет в режим ожидания; см также Информация
о дисплее в режиме ожидания.
Выбор меню
Для выбора меню из начального меню:
1.
Обход \ Блокировка
Обслуживание
Перех. в реж. НОЧЬ
Поиск функций/
элементов
Пожар
Нажмите клавишу.
0
00 0
Упр.
Диагностика
Конфигурация
Разное
Сброс
Отказ Обход
Появится начальное меню.
2. Дотроньтесь пальцем до нужного поля.
Обход \ Блокировка
Обслуживание
Диагностика
Конфигурация
Сост.
Перех. в реж. НОЧЬ
Поиск функций/
элементов
0
Пожар
00
Упр.
Отказ Обход
Разное
Сброс
0
Выбранное поле высветится темным цветом.
20 / 134
Сост.
Контроллер панели
Принцип действия
Проверка
Активировать выходы
Изменение языка
передающее устр-во
Удалить датчик
Изм-ть устр-во
для интерфейса V24
0
Пожар
00
Упр.
Отказ Обход
Появятся подменю.
Для выбора подменю слегка дотроньтесь пальцем до нужного поля.
Возврат к предыдущему выбору
Для вызова предыдущего выбора:
Нажмите клавишу.
Активировать
Файл событий
0
Сост.
Появится предыдущий выбор.
Работа со списками
Первый этаж
Ручной извещатель
Первый этаж
Ручной извещатель
Первый этаж
Датчик
0
Пожар
2-4
2-5
2-6
00
Упр.
Отказ
0
Обход
Обх.
Отказ
обх.
Сост.
Контроллер панели
1 Список 4 Переход вверх/вниз
2 Поле списка 5 Поля функций
3 Окно поиска
21 / 134
Принцип действия
Во многих меню элементы отображаются в списках. Элементы
сортируются либо по описанию, либо по адресу. Предлагается до трех
различных списков:
по описанию
по N
о
по NоNо
(без описания)
0
Пожар
0031
Упр.
Отказ Обход
Сост.
H по описанию: сортируется по описанию в алфавитном порядке;
адресация также указывается.
H по номеру: сортируется по номерам в возрастающем порядке
(логический или физический адрес); имя также указывается.
H по номерам (описание не показывается): по номерам (логический
или физический адрес) в возрастающем порядке; номера
показываются в блоках номеров, а имя не указывается.
Этот список предлагается только при выборе датчиков и логических
зон.
Пример:
Чтобы вывести список всех существующих датчиков, сортированных по
описанию, в подменю Обход:
2345
→ Обход / Блокировка → Обход → Датчик →
Предлагаются три списка на выбор:
5. выбор по описанию
Главный вход
РИ
Подвал
РИ
2-3
2-4
Обх.
Откл.
обход
Приемная
РИ
0
Пожар
2-5
00
Упр.
Отказ Обход
31
Сост.
Показывается список всех датчиков, сортированных в алфавитном
порядке.
22 / 134
Контроллер панели
Просмотр списков
На дисплей можно вывести только ограниченное число полей списка.
Для просмотра длинных списков вперед или назад:
выберите просмотр списка назад.
выберите просмотр списка вперед.
Стрелка отображается только при возможности просмотра.
Принцип действия
Быстрый просмотр
Для быстрого просмотра списка:
1.
клавиатуре.
В строке состояния появится полоса прокрутки:
2. Для перехода в любое место слегка дотроньтесь до горизонтальной
линии, либо
Нажмите функциональную клавишу на мембранной
выберите для перехода в начало списка.
выберите для перехода в конец списка.
Контроллер панели
23 / 134
Принцип действия
Различные состояния полей списка
Для элемента или группы элементов, отображенных в поле списка,
можно назначить различные состояния. Информация о возможных
состояниях приводится в следующей таблице:
Поле списка
Те к с т
Те к с т выбрано выбранный элемент
Те к с т
Те к с т
Те к с т
Меню Обход
Состояние
поля списка
норма Элемент в обычном состоянии
назначен
режим
назначен
режим и
выбрано
в режиме
R
сброса
В меню Обход поля списка могут отображать дополнительную
информацию, см. следующую таблицу:
Значение
Для элемента назначен режим обхода, см Назначенный
режим.
Для выбранного элемента уже назначен определенный
режим. Выбор произведен с целью восстановить
первоначальный режим; например, элемент в режиме
обхода переходит обратно в режим отмены обхода.
Сброс элемента не завершен.
Поле списка вменюОбход
Те к с т
Те к с т
Подро
бно
Элемент в режиме обхода находится в режиме тревоги.
Если он в режиме отмены обхода, он включает пожарную
сигнализацию.
Для вывода дополнительной информации нажмите правое поле.
Вывод группы из нескольких элементов в режиме обхода.
Для вывода списка всех элементов группы в режиме обхода
нажмите правое поле.
Выбор элемента/функции
Для выбора элемента/функции из списка:
Дотроньтесь пальцем до одного или более полей списка на сенсорном
экране.
Для просмотра вперед или назад:
выберите вверх или вниз
или
выберите клавишу на мембранной клавиатуре для быстрого просмотра
с использованием полосы прокрутки.
24 / 134
Контроллер панели
Кафе
Принцип действия
Кафе
РИ
Этаж 1
РИ
Этаж 2
РИ
0
Пожар
Поле списка помечено.
Для поиска определенного элемента и вывода его на дисплей см.
Поиск функций / элементов.
Назначение режима
Выбранным элементам можно назначить режим (обход, проверка и др.)
Чтобы назначить режим выбранным элементам, выберите
соответствующее поле функции.
В следующем примере датчику назначается режим обхода в меню
Обход / Блокировка:
2-7
2-8
2-9
01
Упр.
Отказ Обход
16
Обх.
Откл.
обход
Сост.
1. Выберите из списка нужные поля.
Поля списка помечаются.
2. Выберите поле функции Обход.
Кафе
Кафе
РИ
Приемная
РИ
2-7
2-8
Обх.
Откл.
обход
Этаж 2
РИ
0
Пожар
2-9
00
Упр.
Отказ Обход
16
Сост.
Датчику назначен режим обхода. Поля списка высвечиваются темным
цветом.
обозначает ввод, в настоящее время обрабатываемый системой.
Можно вызвать новую функцию.
Контроллер панели
25 / 134
Принцип действия
В подменю Обход поля функций имеют дополнительную возможность
выбора, см. Полное или частичное отображение групп элементов
в режиме обхода в главе Обход.
Поиск функций / элементов
В списках с помощью окна поиска можно искать и выводить
определенный элемент. Предлагаются следующие критерии поиска:
H Поиск по описанию: В списке по описанию.
H Поиск по номеру: В списке по номеру.
В некоторых меню предлагается функция поиска по номеру
(описание не показывается).
В главном меню Поиск функций / элементов можно искать все
элементы, связанные с системой, и все функции, предлагаемые
в контроллере панели, а также имена устройств, независимо от того,
в каком меню они появляются, см. Поиск функций / элементов.
Поиск по описанию
Для поиска в списке по описанию определенного элемента:
Введите имя элемента в окно поиска. Для ввода текста см. Ввод цифр
и текста.
Введите первую букву и, при необходимости, другие буквы.
П двало
Подвал
РИ
Этаж 1
РИ
Этаж 2
РИ
0
Пожар
Имя заполняется автоматически, как только оно будет распознано.
Поле списка искомого элемента отображается в начале списка.
2-7
2-8
2-9
01
Упр.
Отказ Обход
31
Обх.
Откл.
обход
Сост.
Чем более точно вводится имя элемента в программном обеспечении
RPS, тем более предпочтителен поиск по описанию.
Поиск по номеру
Для поиска в списках по номеру и по номерам (описание не
показывается) определенного элемента.
26 / 134
Контроллер панели
1. Введите первый номер, в данном случае 1.
1
Принцип действия
РИ
Приемная
РИ
Этаж 1
РИ
2-1
2-2
2-3
Обх.
Откл
обход
.
Коридор 3
0
Пожар
00
Упр.
Отказ Обход
31
Сост.
2. Для подтверждения ввода нажмите клавишу.
При возможности ввода еще одного номера откроется второе окно
поиска.
3
РИ
Этаж 1
РИ
Этаж 1
_
1
2-1
2-2
Обх.
Откл.
обход
РИ
2-3
Этаж 1
0
Пожар
00
Упр.
Отказ Обход
31
Сост.
Если другое поле не предлагается, элемента с искомой адресацией не
существует.
3. Введите следующее число и подтвердите .
При необходимости введите дополнительные цифры, пока номер не
отобразится полностью.
Каждый ввод подтверждайте
.
Контроллер панели
27 / 134
Принцип действия
3
РИ
Этаж 3
РИ
Приемная
РИ
Этаж 3
Пожар
Поле списка искомого элемента отображается в начале списка.
Ввод цифр и текста
Клавиша Символы
_
1
3-1
3-2
Обх.
Откл.
обход
3-3
0
00
Упр.
Отказ Обход
31
Сост.
.,-_0
1
АБВГабвг2
ДЕЖЗдежз3
ИЙКЛийкл4
МНОПмноп5
РСТУрсту6
ФХЦЧ7
ШЩЪЫ8
ЬЭЮЯьэюя9
*
#
Буквы и цифры вводятся указанными клавишами.
Нажимайте соответствующую клавишу на мембранной клавиатуре,
пока не появится нужная буква или цифра.
В окне поиска списков по номерам и по номерам (описание не
показывается) можно вводить только цифры. В окне поиска списка
по имени можно вводить и буквы, и цифры.
28 / 134
Контроллер панели
Принцип действия
Пример:
Для ввода буквы K и цифры 4 в окне поиска списка:
5
JKL
1.
В строке информации отобразится последовательность букв и цифр.
2. Держите клавишу нажатой, пока нужная буква, в данном случае K,не
будет помечена в строке информации.
Нажмите клавишу.
Обход
K
K
J Ljkl5
Быстрый ввод
Офис 4
РИ
Офис 5
РИ
Офис 6
РИ
0
Пожар
K отображается в окне поиска.
Для ввода цифры 4:
2-4
2-5
2-6
0031
Упр.
Отказ Обход
4
GHI
1.
Цифра 4 отобразится в окне поиска.
Для быстрого ввода текста:
После ввода каждой буквы:
Нажмите клавишу.
Нажмите и держите эту клавишу, пока в строке состояния не
будет помечено 4.
Обх.
Откл.
обход
Сост.
Изменение введенных данных
Контроллер панели
Курсор перейдет на следующее свободное место.
Введите следующую букву.
Для замены цифры:
1.
поиска курсором не будет помечена цифра, которую нужно заменить.
Для замены помеченной цифры:
2. Нажмите и удерживайте клавишу с нужной цифрой, пока нужная цифра
не отобразится в окне поиска.
Нажимайте левую или правую кнопку, пока в окне
29 / 134
Принцип действия
Удаление всех цифр
Для удаления всех цифр в окне поиска:
1.
2. С помощью цифровой клавиатуры введите новую цифру.
3. При необходимости продолжайте ввод цифр.
Нажимайте левую кнопку, пока курсором не будет помечена
первая цифра.
Все цифры вплоть до введенной удалены.
Изменение языка на дисплее
Выбратьдругойязыкнадисплееможнодвумяпутями:
H ввести комбинацию клавиш
или
H выбрать через меню, см. раздел Изменение языка в главе
Обслуживание.
Ввод комбинации клавиш
1. Выберите эту клавишу,
после чего немедленно
2. выберите 1 на буквенно-цифровой клавиатуре.
Обход
Блок.
Поиск функций
1
0
Пожар
3. Выберите OK для подтверждения ввода или Отмена.
Отобразится список существующих языков.
4. Выберите нужный язык.
00
Упр.
Отказ
p
Диагностика
ОтменаOK
17
Обход
Сост.
30 / 134
Контроллер панели
Loading...