Ariston Fridge-Freezer Combined User Manual

Combinato frigo/freezer

Installazione e uso

Fridge/freezer combined

Installation and use

Kühl/Gefrier-Kombination

Installation und Gebrauch

Combinado frigorífico-congelador

Instalação e uso

BCZ 35 A VE

I	Combinato frigo/freezer	1
	Istruzioni per l'installazione e l'uso
GB	Fridge/freezer combined	13
	Instructions for installation and use
D	Kühl/Gefrier-Kombination	25
	Installationund Gebrauchshinweise
P	Combinado frigorífico-congelador	38
	Instruções para a instalação e o uso

Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:

-rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati

-richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

-call only the Service Centers authorized by the manufacturer

-always use original Spare Parts

Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten, bitte folgendes beachten:

-wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service-Stellen

-verlangen Sie, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden

Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:

-dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados

-solicite sempre a utilização de peças originais

Safety - a good habit to get into.

ATTENTION

Read your manual carefully since it contains instructions which will ensure safe installation, use and maintenance of your appliance.

Your Refrigerator is built to International safety standards (EN60) and has been awarded the European approval mark (IMQ) for compliance with UK electrical safety requirements. It also meets the EC standards on the prevention and elimination of radio interference (EC directive 87/308 - 02.06.89).

1.This appliance must not be installed outdoors - not even in an area protected by a roof. It is extremely dangerous to leave it exposed to rain or storms.

2.It must only be used by adults and exclusively to refrigerate and freeze foodstuffs, following the instructions for use contained in this manual.

3.Do not ever touch or handle the appliance with bare feet or with wet hands or feet.

4.It is highly recommended that you do not use extension cords or multiple socket adapters. If the refrigerator is installed between cabinets, make sure that the cord is not bent or dangerously pinched or compressed.

5.Never pull on the cord or the refrigerator to remove the plug from the wall socket - this is very dangerous.

6.Never touch the cooling components within the appliance, especially with wet hands because this could result in injury. Never put ice cubes just removed from the freezer into your

mouth because they could stick to your mouth and cause burns.

7.Never perform any cleaning or maintenance operations without first unplugging the appliance; in fact, setting the appliance ON/OFF knob to OFF is not enough to cut off all electrical contacts.

8.Before having your old refrigerator picked up for disposal, remove or make inoperable any locking devices to prevent children who might play in or around the appliance from being locked inside.

9.Before calling for service/assistance in the case of malfunction, consult the chapter entitled “Is There a Problem? to determine whether it is possible to eliminate the problem. do not try to repair the problem by trying to access the internal components of the appliance.

10.If damaged, the power supply cord on this appliance must necessarily be replaced by our service centre because special tools are required for replacement.

11.Do not use electric appliances inside the compartment for food storage, if these are not those recommended by the manufacturer.

12.At the end of the functional life of your appliance – containing cyclopentane gas in the insulation foam and perhaps gas R600a (isobutane) in the refrigeration circuit – the latter should made safe before being sent to the dump.

For this operation, please contact your dealer or the Local Organisation in charge of waste disposal.

Installation

To ensure that the appliance operates properly and to reduce energy consumption, it is important that the appliance is installed correctly.

Ventilation

The compressor and condenser generate heat and, therefore, need to be ventilated properly. Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance. Therefore, it should be installed in a room with an opening (window or French window) that provide the appropriate amount of air re-circulation. It is also important that the room not be too humid.

Away from Heat

This appliance should not be positioned in a place where it is directly exposed to sunlight or directly next to an iven/ hob.

Electrical Connection and Earthing

Before proceeding with the electrical connection, make sure that the voltage indicated on the rating plate, located at the bottom left near the vegetable crisper, corresponds to the mains voltage in your home and that the socket is fitted with a standard earthing wire in accordance with safety

standards for 46/90 systems. If the socket is not fitted with an earthing wire, the manufacturer will not be held liability for any damages and or injuries arising out of the use of the appliance. Do not use multiple sockets or adapters.

Position the appliance in such a way that you can access the socket where it is plugged in.

Insufficient power?

The electrical socket must be able to handle the maximum power load of the appliance, which is indicated on the rating plate located at the bottom left next to the vegetable crisper.

Before making the electrical connection ...

After the appliance has been delivered, place it in the vertical upright position and wait at least 3 hours before inserting the plug into the socket in order to ensure that it functions properly.

13

GB

Close-up view

A Removable door shelves with lid, with egg tray and lidded butter dish

B Removable miscellaneous shelf

C Hinged shelf

D Compartment for a 2 litre bottle

E Removable door shelf for bottles

L

M

Removable/Adjustable Shelves

"A.I.R. System"

(Ariston Integrated Refrigeration)

F	Compartment for storing
	frozen foods
G Ice tray "ESY ICE"
H Compartment for freezing
	fresh foods and storing frozen
	foods
I	Display
J	Fruit and Vegetable Crispers

K Meat/cheese storage box

M	A
L	B

L	B
	C
K	D
J	E
I
H
G
F
G
F

GB

14

The Display

A E G H F B

C I J D

A Fridge knob

G SUPER COOL function

This knob turns the refrigerator compartment on or off and enables you to set the relative operating temperatures.

B Freezer and appliance ON/OFF knob

This knob turns the whole appliance on or off and enables you to set the freezer compartment operating temperatures.

C MODE button

Displays the status (disabled, selected or enabled) of the SUPER COOL function (rapid cooling of the refrigerator compartment).

H SUPER FREEZE function

Displays the status (disabled, selected or enabled) of the SUPER FREEZE function (rapid freezing).

I HOLIDAY function

D

E

This button allows you to navigate the display to have		Displays the status (disabled, selected or enabled) of the
access to the various settings/functions and to turn		HOLIDAY FUNCTION (optimal temperatures with the
off the alarm buzzers.		minimum consumption in the event of prolonged
SELECT button		absence).
	J
This button selects/deselects the different functions		ICE PARTY function
and turns off the alarm buzzers.		Displays the status (disabled, selected or enabled) of
Fridge compartment setting		the ICE PARTY function (maximum speed in cooling a
		warm bottle and serving it at the table in the special
Displays the temperature set in the fridge		bucket designed to maintain the temperature reached
		by the bottle).
compartment and when the fridge compartment is
turned OFF (word OFF indicated).

F Freezer compartment setting

Displays the temperature set in the freezer compartment and when the appliance is turned OFF (word OFF indicated).

15

GB