Ariston FD 87 C.1 BK, FD 87 C.1 (MR) Manual

Gratulujeme Vám k nákupu zaøízení znaèky Ariston. Toto zaøízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporuèujeme Vám pøeèíst si tento návod k obsluze. Zajistíte tak perfektní výkon Vašeho zaøízení a prodloužíte jeho životnost. Dìkujeme Vám.

Detailní pohled

A.Ovládací panel

B.Knoflík volby peèících režimù

C.Knoflík pro nastavení teploty v troubì

D.Elektronický programátor (pouze u vybraných modelù) - Umožní Vám nastavit délku peèení a dobu ukonèení peèení bez ohledu na to, jaký peèící režim byl zvolen. Mùže sloužit také jako èasovaè.

D1. Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù).

D2.Hodiny a èasovaè “Country Style”

(pouze u vybraných modelù).

E.Osvìtlení trouby (pouze u vybraných modelù) - Pokud svítí, znamená to, že se trouba zahøívá na požadovanou teplotu. Zhasne, jakmile je v troubì dosažena požadovaná teplota.

F.Odkapávací plech

G.Rošt

H.Vodící lišty pro zasunování a vysunování plechu a roštu do/z trouby E

A

PIZZA

G

max

60

220

100 180

140

H

F

	max	60
	220
		100
		180
	PIZZA	140
B	D	C	E
		E

	12
	3
	6
	PIZZA
B	D1

	0			˚C
		max		60
max	60	220
220				100
			180
				140
	100
	180
	140
	B	D2		C
	C

Návod k používání trouby

Trouba 7 Cuochi v sobì spojuje výhody tradièní peèící “statické” trouby s pøednostmi moderního horkovzdušného ohøevu s nuceným obìhem horkého vzduchu.

Využití této trouby je mnohostranné, mùžete si volit mezi 7 rùznými peèícími režimy. Všech 7 peèících režimù lze nastavit pomocí knoflíku volby peèících režimù (B) a knoflíku pro nastavení teploty v troubì (C) umístìných na ovládacím panelu.

Pozor: Pøed prvním použitím trouby ji pøibližnì na pùl hodiny zapnìte naprázdno. Pøesvìdète se, zda uvnitø trouby nic není, termostat nastavte na vysokou teplotu, otevøete dvíøka a v místnosti zajistìte øádné vìtrání. Trouba se musí takto vypálit. Možná, že ucítíte zápach, protože se vypalují zbytky konzervaèních èinidel, které troubu chránily bìhem skladování.

Statický režim

Nastavte knoflík termostatu (C) do polohy mezi 60°C a Max. Pokud je vybrána tato poloha, zapne se osvìtlení trouby, horní a spodní topná tìlesa zaènou høát.

Teplo je rozvádìno rovnomìrnì z horní èásti trouby do spodní èásti. Doporuèujeme použít tento režim pøipravujete-li jídla z hovìzího a telecího masa, která vyžadují pozvolné peèení a neustálé podlévání. Stále je to nejvhodnìjší peèící režim pro peèení cukroví, èajového peèiva, jakož i ovocných dezertù. Ve statickém režimu pøipravujte pokrm pouze na jednom pekáèi, nebo• více pekáèù poruší rovnomìrné rozložení teploty uvnitø trouby. Volte si rùzná patra, chcete-li využít jiné teploty v dolním a horním prostoru.

Pozvolné peèení

Nastavte knoflík termostatu (C) do polohy mezi 60°C a Max. Zapne se ventilátor a všechna topná tìlesa zaènou høát. Tento režim zabezpeèí jemné peèení, pøièemž v pøevládající míøe pùsobí zespoda.

Tento režim je ideální pro peèení jemných pokrmù - obzvláštì jemného peèiva, které mají v troubì “nabìhnout”, èemuž napomáhá pùsobení tepla zespoda.

1

CZ

Pizza PIZZA

Nastavte knoflík termostatu (C) do polohy mezi 60°C a Max. Zapnou se dolní a otáèivá topná tìlesa a také ventilátor. V tomto režimu dojde díky velkému množství energie (2800-2900 W), které tato trouba vydá, k velice rychlému zahøátí trouby. Výsledkem je vytvoøení velkého množství tepla, pùsobícího pøevážnì zespoda.

Tento režim je ideální pro pøípravu pokrmù, které vyžadují peèení za vysoké teploty jako napø. pizza nebo velké peèenì. Použijte souèasnì pouze jeden peèící plech nebo rošt. Pokud použijete více než jeden peèící plech nebo rošt, musíte je uprostøed peèení vymìnit.

Horkovzdušný režim

Nastavte knoflík termostatu (C) do polohy mezi 60°C a Max. V tomto režimu se kromì topných tìles zapne i ventilátor. Vzhledem k tomu, že díky cirkulaci pùsobí horký vzduch ve všech èástech trouby stejnì, je výsledný pokrm upeèený dozlatova, stejnomìrnì a dokonale. V tomto režimu lze souèasnì pøipravovat více pokrmù (za pøedpokladu, že tyto vyžadují pøibližnì stejnou dobu vaøení). Mùžete též péci na dvou roštech najednou, pokud dodržíte doporuèení uvedená v odstavci ”Pøíprava pokrmù na více roštech najednou”.

Tento režim peèení je ideální pro pøípravu gratinovaných pokrmù nebo pokrmù, které vyžadují dlouhodobé peèení. Jistì budete spokojeni s peèení, pøipravenou v tomto režimu, nebo• rovnomìrné pùsobení tepla Vám dovolí snížit teplotu. Maso tak zùstane mìkké, š•avnaté a neztratí na objemu.

Výbornì se tento režim hodí též k pøípravì ryb. Vystaèíte s velmi malým množstvím oleje, ryba zùstane vzhledovì i chu•ovì takøka nezmìnìna.

Horkovzdušný režim mùžete též používat pro rozmrazování masa, ryb a chleba. Staèí nastavit teplotu mezi 80°C a 100°C. Pøi rozmrazování choulostivìjších pokrmù nastavte teplotu na 60°C nebo využijte pouhé cirkulace vzduchu o pokojové teplotì. V takovém pøípadì nastavte termostat na 0°C.

Gril

Nastavte knoflík termostatu (C): Max

Støedové topné tìleso grilu se zapne. Gril vaøí potravinu sálavým teplem, které je emitováno smìrem dolù elektrickým topným tìlesem. Pùsobením vysoké teploty se maso pøi grilování rychle opeèe dohnìda. Tak se zabrání ztrátì tekutin z masa, které je pak vláèné a š•avnaté.

Dvojitý gril

Nastavte knoflík termostatu (C): Max

Jsou zapnuta obì topná tìlesa. Tento gril je vìtší než bìžný a vyniká zcela novým provedením: z hlediska možnosti pøípravy pokrmù má kapacitu o 50% vyšší. Dvojitý gril nezná tzv. rohové zóny, tj. místa, kde døíve teplo pùsobilo nerovnomìrnì.

Dvojitý gril s ventilací

Nastavte knoflík termostatu (C): mezi 60°C a Max

Jsou zapnuta obì topná tìlesa grilu a ventilátor. Tento režim spojuje výhody jednosmìrného sálavého tepla a nuceného obìhu vzduchu v troubì, který zabraòuje spálení pøipravovaného pokrmu a zajiš•uje jeho optimální prohøátí.

Osvìtlení trouby

Otoète knoflíkem “B” do polohy a svìtlo se rozsvítí. Osvìtluje vnitøní prostor trouby. Zùstává svítít, dokud je zapnuto nìkteré topné tìleso.

Ventilace nuceným obìhem vzduchu

Za úèelem snížení teploty trouby na povrchu jsou nìkteré modely vybaveny chladícím ventilátorem, který lze zapnout otoèením knoflíku “B”. Dokud je trouba v provozu, ventilátor bìží automaticky. Je tedy možné, že ucítíte proud chladného vzduchu, který vychází z prostoru mezi panelem a dvíøky trouby.

Po dokonèení peèení doporuèujeme ponechat chladící ventilátor po dobu nìkolika minut zapnutý (nastavte knoflík termostatu do polohy "•"), èímž se trouba velice rychle ochladí.

Pro modely, které nejsou chladícím ventilátorem vybaveny, se chladící ventilátor dodává pod obj. èíslem 053414. Kontaktujte Vašeho nejbližšího autorizovaného prodejce Merloni Elektrodomestici.

Pøídavné (tøetí) sklo ve dvíøkách

Chcete-li, aby dvíøka na vnìjším povrchu ještì ménì høála, mùžete si dokoupit tøetí sklo do dvíøek jako pøídavnou tepelnì izolaèní vrstvu. Máte-li malé dìti, je tento doplnìk nutný. Chcete-li do dvíøek trouby nainstalovat pøídavné sklo (prodává se pod obj. èíslem 053413), kontaktujte Vašeho nejbližšího autorizovaného prodejce Merloni Elektrodomestici.

Dùležité

Nádoby z varného skla nestavte pøímo na dno trouby. Nejenže by to bylo na závadu z hlediska stejnomìrného rozložení tepla po prostoru trouby, ale pokrm by se v takové nádobì mohl snadno spálit, protože topné tìleso je pøímo pode dnem a pùsobilo by pøíliš bezprostøednì. Tyto nádoby mívají nadto zakøivené dno, aby lépe odolávaly deformaènímu pnutí, takže by ani pøenos tepla mezi dnem trouby a nádoby nebyl ideální.

CZ

2

Elektronické programování vaøení

Programátor Vám umožní pøednastavit u trouby a grilu:

ldobu spuštìní peèení s pøednastavenou délkou peèení;

lokamžité spuštìní peèení s pøednastavenou délkou peèení;

lèasový spínaè.

Funkce tlaèítek

: Èasovaè s hodinami a minutami;

: Délka peèení;

: Doba ukonèení peèení;

: Zmìna povedená ruènì;

: Zmìna nastaveného èasu (zpìt);

: Zmìna nastaveného èasu (vpøed).

Jak znovunastavit digitální hodiny

Poté, co jste vidlici sí•ového pøívodu trouby zapojili do zásuvky nebo došlo-li k výpadku napájecí sítì, digitální hodiny zaènou blikat a budou nastaveny na 0:00:

lStisknìte souèasnì tlaèítka a . Poté tlaèítky a (do 4 sekund) nastavte pøesný èas.

Použijte tlaèítko , chcete-li nastavit èas po smìru hodinových ruèièek.

Použijte tlaèítko , chcete-li nastavit èas proti smìru

hodinových ruèièek.

Hodiny mùžete také nastavit následujícími dvìma zpùsoby:

1.Zopakujte všechny pøedcházející kroky.

2.Stisknìte tlaèítko a poté pomocí tlaèítek a nastavte pøesný èas.

Režim ruèního ovládání trouby

Poté, co byly hodiny nastaveny, nastaví se programátor automaticky do režimu ruèního ovládání.

Poznámka: Stisknete-li tlaèítko , programátor se vždy po ukonèení “automaticky øízeného” peèení navrátí do režimu ruèního ovládání.

Odložená doba zahájení peèení s pøednastavenou délkou peèení

Délka peèení a doba ukonèení peèení musí být nastaveny. Pøedpokládejme, že na displeji je zobrazen èas 10:00.

1.Knoflíkem volby peèících režimù nastavte vhodný režim peèení a knoflíkem pro nastavení teploty v troubì nastavte požadovanouteplotu(pøíklad:statickýrežim,teplota200°C).

2.Stisknìtetlaèítko atlaèítky a (bìhem4sekund) nastavte délku peèení. Pøedpokládejme, že délka peèení byla nastavena na 30 minut Na displeji je znázornìno:

Uvolnìte stisk tlaèítka a bìhem následujících 4 sekund se na displeji opìt objeví aktuální èas se symbolem tlaèítka a údajem “auto”.

3.Stisknìte tlaèítko a tlaèítky a nastavte dobu ukonèení peèení. Pøedpokládejme, že doba ukonèení peèení byla nastavena na 13:00

4.Uvolnìte stisk tlaèítka a bìhem následujících 4 sekund se na displeji zobrazí aktuální èas.

Svítí-li na displeji údaj “auto” znamená to, že byl nastaven automatický režim a pøednastavena délka peèení a doba ukonèení peèení.Ve 12:30 se trouba automaticky zapne a peèení bude ukonèeno po uplynutí 30 minut. V okamžiku, kdy se trouba zapne, se na displeji objeví symbol (vaøící se hrnec), který bude na displeji zobrazen po celou dobu peèení. Bìhem peèení mùžete kdykoliv stisknout tlaèítko , chcete-li, aby se na displeji zobrazila nastavená doba peèení. Chcete-li, aby se na displeji zobrazila doba ukonèení peèení , stisknìte tlaèítko .

Nastane-li doba ukonèení peèení, zazní zvukový signál oznamující, že peèení bylo ukonèeno. Chcete-li jej vypnout, stisknìte jakékoliv tlaèítko (kromì tlaèítek a ).

Okamžité zahájení peèení s pøednastavenou délkou peèení

Nastavíte-li pouze délku peèení (bod 1 a 2 oddílu s názvem “Odložená doba zahájení peèení s pøednastavenou délkou peèení”), trouba se zapne okamžitì.

Zrušení pøednastavené délky peèení

Stisknìte tlaèítko a tlaèítkem nastavte:

Poté stisknìte tlaèítko pro volbu režimu ruèního ovládání trouby .

Režim èasového spínaèe

Èasový spínaè se používá pro odpoèítávání nastaveného èasu. Nevypíná ani nezapíná troubu, pouze vydá zvukový signál v okamžiku, kdy uplynul nastavený èas.

Stiskem tlaèítka se na displeji zobrazí:

Potom tlaèítky a nastavte požadovaný èas. Jakmile uvolníte stisk tìchto tlaèítek, zaène èasovaè ihned odpoèítávat nastavený èas. Na displeji se zobrazí aktuální èas.

Po uplynutí nastaveného èasu zazní zvukový signál. Chcete-li jej vypnout, stisknìte jakékoliv tlaèítko (kromì tlaèítek a ). Symbol zobrazený na displeji zmizí.

Zmìna a zrušení nastavení

lNastavení lze zmìnit v jakémkoli okamžiku a to tak,

že stisknete odpovídající tlaèítko a poté tlaèítko nebo .

lJe-li zrušeno nastavení délky peèení, zruší se také nastavení doby ukonèení peèení a naopak.

lV režimu automatického ovládání trouba nelze zadat dobu ukonèení peèení pøed dobou zahájení peèení.

3

CZ