IO 00436/3
OSC 510, OSC 510W
OSC 610, OSC 610W
|
|
|
|
Návod k obsluze |
CZ |
||
Kuchyňská digestoř |
|
||
Návod na obsluhu |
SK |
||
Kuchyňská digestoř
Vážení kupující,
Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří OSC 510, OSC 510W OSC 610, OSC 610W.
Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především proto, aby splnovala Vaše očekávání a zcela určitě bude součástí moderně vybavené kuchyně.
Použitá v ní nejnovější konstrukční řešení a technologie zajištují vysokou funkčnost a estetiku.
Před začátkem montáže prosíme o důkladné seznámení se s obsahem tohoto návodu. Díky tomu předejdete chybnému zainstalování a obsluze digestoře.
Přejeme Vám spokojenost a příjemný pocit z volby této digestoře.
Pozor!
Kuchyňský odsavač je určený pouze pro použití v domácnosti.
Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn, jež neovlivňují činnost zařízení
Kuchyňský odsavač používejte teprve po seznámení se s tímto návodem
2
Obsah |
|
Bezpečnostní pokyny ……………………………………...................................4 |
|
charakteristika.................................................................................. |
5 |
Vybavení........................................................................................ |
6 |
Technické údaje............................................................................................. |
6 |
Montáž......................................................................................................... |
7 |
Obsluha........................................................................................................... |
9 |
Čistění a konzervace............................................................................. |
10 |
Ochrana životního prostředí............................................................................... |
12 |
Prohlášení výrobce........................................................................................ |
12 |
3
Bezpečnostní pokyny
1.Digestoř k odstranování kuchyňských zápachů zevně je nutné připojit k správnému ventilačnímu kanálu (nepřipojovat ke komínu, nebo kanálům spalin nebo dýmu, které jsou k tomuto používány )
2.Bezpečná vzdálenost mezí kuchynskou deskou a nadkuchynskou digestoří musí činit nejméně 650mm, mezi digestoří a plynovým sporákem musí tato vzdálenost činit min. 700mm.
3.Pod kuchyňskou digestoří nesmí být ponechán otevřený plamen, během sundávání nádobí ze sporáku je nutné nastavit minimální plamen.
4.Jídlo, které připravujeme na tuku, musí být neustále pod dozorem, protože přehřátý tuk může začít hořet.
5.Protitukový filtr je nutné čistit nejméně každé dva měsíce, protože nasycený tukem, je lehce zápalný.
6.Před každým čištěním, výměnou filtru nebo před začátkem opravných prací, je nutné vypnout zařízení ze zásuvky.
7.Pokud je v pokoji, kromě digestoře, používáno jiné ne elektrické zařízení( např. kotel na tuhá paliva, průtokové ohřívače, karmy), je nutné zajistit správnou a vysta-
čující ventilaci, tedy přístup vzduchu.
Bezpečné použití je možné, pokud při současné práci digestoře a spalujících zařízení závislých od přístupu vzduchu v jednom pokoji, v místě těchto zařízení je podtlak nejvýše 0,004 milibaru.(toto neplatí v případě, že zařízení pracuje jako pohlcovač zápachů )
8.Během připojení k napětí 230V je vyžadováno zapojení k odpovídající elektrické zásuvce. Kuchyňský odsavač par je elektrický spotřebič s ochranou před úrazem elektrickým proudem I. třídy a musí být zapojen do zásuvky s funkčním ochranným okruhem.
9.Zkontrolujte, zda napětí (230V ~50 Hz) uvedené na typovém štítku odpovídá pa-
rametrům elektrického napájení, přičemž toto napájení musí být označeno jako ~ (střídavý proud).
POZOR: před připojením odsavače par k napájení a ověřením jeho funkčnosti vždy zkontrolujte, zda je přívodní kabel řádně nainstalován a zda NENÍ přimáčknut odsavačem par při montážních činnostech.
10.V případě poškození přívodního kabelu musí být vyměněn v odborné opravně.
11.Spotřebič je zajištěn proti poškození během přepravy. Po rozbalení spotřebiče odstraňte balící prvky a zlikvidujte je způsobem, který není nebezpečný pro životní prostředí.
Veškeré materiály použité na obaly jsou neškodné pro životní prostředí, jsou 100% recyklovatelné a jsou označeny odpovídajícím symbolem.
Pozor! Během rozbalování udržujte obalové materiály (polyethylenové sáčky, kousky polystyrénu atd.) mimo dosah dětí.
4
Bezpečnostní pokyny
POZOR: před připojením kuchyňského odsavače k síťovému napájení a kontrolou jeho bezchybné činnosti je nutné vždy zkontrolovat, zda sítový napájecí kabel byl bezchybně připojený a nebyl přiskřípnutý odsavačem v průběhu montážních činností.
Požadavky na připojení k el. proudu
Před instalací spotřebiče se ujistěte, že napětí ve Vaší elektrické síti souhlasí s údaji na výrobním štítku uvnitř spotřebiče, přičemž toto napájení musí být označené jako ~ (střídavý proud).
Pozor! Jestliže napájecí vodič podlehne poškození, musí být vyměněný ve specializované opravně.
Spotřebič je zabalený do folie, která může být zdrojem nebezpečí. Aby zamezit riziku nehody, uschovejte folii před dětmi.
Tento spotřebič vlastní označení v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC týkající se opotřebovaného elektrického a elektronického zařízení (WEEE).
Charakterystyka
Digestoř OSC 510, OSC 510W, OSC 610, OSC 610W slouží k odstranění kuchyňských par ven z pokoje. Vyžaduje instalaci potrubí odvádějícího vzduch ven. Délka potrubi (trubka: ø 100 mm) by neměla být delší než 4-5m. V případě montáže filtru s aktivním uhlím digestoř může pracovat jako pohlcovač zápachů.
Pří tom není nutná instalace potrubí odvádějícího vzduch ven.
Kuchyňská digestoř je elektrické zařízení vyrobené ve II klasifikační třídě ochrany proti úrazu elektrickým proudem a je vybavena trvale připojeným sítovým přívodem i zástrčkou.
Kromě toho obsahuje nezávislé osvětlení a ventilátor, která má možnost nastavení jedné ze třech rychlostí otáček.
Digestoř musí být trvale připevněna do stěny nad elektrickým nebo plynovým sporákem
5
Vybavení
Kuchyňská digestoř se skládá z následujících částí (obr. 1):
1.Plášť odsavače s ventilátorem a osvětlením
2.Ovládací panel
3.Skleněný náběhový kryt
4.Příruba se zpětnou klapkou
5.Spodní víko s filtrem proti mastnotám
6.Odtahové otvory
7. Odtahové otvory pro recir- |
2 |
kulaci |
Obr. 1 |
|
Technické údaje
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parametry |
Typ digestoře |
Typ digestoře |
Typ digestoře |
Typ digestoře |
|
|
OSC 510 |
OSC 510W |
OSC 610 |
OSC 610W |
|
||
|
|
|
||||
Napětí zdroje |
AC 230V ~50Hz |
AC230V ~50Hz |
AC230V ~50Hz |
AC230V ~50Hz |
|
|
Motor ventilátoru |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
Osvětlení |
40W |
40W |
40W |
40W |
|
|
Množství |
protituko- |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
vých filtrů |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
Rychlostní stupně |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
|
Šířka [cm] |
50 |
50 |
60 |
60 |
|
|
Hloubka [cm] |
51 |
51 |
51 |
51 |
|
|
Výška [cm] |
13 |
13 |
13 |
13 |
|
|
Výstup |
vzduchu (ø |
100 |
100 |
100 |
100 |
|
mm) |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
Výkon (m3/h) |
max. 335 |
max. 335 |
max. 335 |
max. 335 |
|
|
Příkon (W) |
150 |
150 |
150 |
150 |
|
|
Hlasitost [dBA] |
59 |
59 |
59 |
59 |
|
|
Hmotnot [kg] |
4,5 |
4,5 |
6 |
6 |
|
|
Způsob práce |
|
Odsávač nebo pohlcovač |
|
|
||
Barva |
Lakovaná - INOX |
Bily |
Lakovaná - INOX |
Bily |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
Montáž
Pro namontování odsavače par proveďte následující činnosti:
1.Zavěste těleso kuchyňského odsavače v odpovídající výšce (obr.2).
2.Připojte odsavač k ventilaci.
3.Zapojte odsavač do elektrické sítě.
Upevnění odsavače ke stěně – pod
Skříňku kuchyňské linky
Papírovou šablonu přiložte ke stěně a v požadované |
Obr. 2 |
|
|
||
výšce naznačte umístění otvorů pro hmoždinky (obr.3) |
|
|
|
|
Min 65/70 cm
•Sundejte horní skříňku kuchyňské linky nad odsavačem
•Na vyznačených místech na stěně vyvrtejte otvory pro hmoždinky (1).
•Zasuňte hmoždinky a zašroubujte šrouby (2). Hlava šroubů musí být od stěny vzdálena 3-4 mm.
•Otevřete spodní kovovou mřížku – uvolněte dvě plastové západky a mřížku vyjměte.
•Na připravené šrouby zavěste odsavač. Přívodní šňůra odsavače musí směřovat nahoru ve vyznačeném otvoru.
•Upevněte horní skříňku kuchyňské linky na původní místo
•Sešroubujte odsavač dvěma šrouby (3) přes otvory (4) v horní části odsavače ke dnu skříňky.
•Nasaďte spodní kryt odsavače.
Pozor:
Pro usnadnění montáže, po sejmutí krytu s tukovým filtrem, ve vzduchovém kanálu v tělese kuchyňského odtahu, jsou dva dodatečné otvory, díky kterým je možné přišroubovat šrouby do hmoždinek umístěných ve stěně. Po zakončení připevňování kuchyňského odtahu ke stěně, náleží tyto dva pomocné otvory zaslepit speciálními záslepkami, které se nacházejí v montážním kompletu spolu s odtahem.
Obr. 3 |
Obr. 4 |
Montáž tělesa kuchyňského odsavače pod skřínku
a)vyhotovte papírovou šablonu, která kopíruje vzdálenost montážních otvorů v horní části tělesa kuchyňského odsavače a odtahového otvoru vzduchu (pouze v pracovní verzi jako absorbent),
b)vyvrtejte požadované otvory v dolní polici skřínky a připevnit těleso kuchyňského odsavače pomocí dříve zakoupených šroubů.
7
Montáž
Pozor:
-jestliže kuchyňský odsavač bude pracovat jako absorbent nezaclánějte odtahové otvory vzduchu nacházejících se v horní části těleso kuchyňského odsavače.
-jestliže kuchyňský odsavač bude pracovat jako digestoř a odtahový otvor ve stěně nad skřínkou, je potřebné vyvrtat dodatečné otvory pod odtahovou trubku ve zbývajících přepážkách skřínky.
Připojení k elektrické síti a kontrola funkčnosti
Po připojení k elektrické síti (v souladu s dřívějšími pokyny) je nutné prověřit správnost funkčnosti motoru a take funkčnosti digestoře.
Po montáži digestoře zásuvka musí být přístupná, aby bylo možné odpojit zástrčku od zdroje napětí.
Nastavení způsobu práce kuchynské digestoře
Nastavení způsobu práce digestoře jako odsávače par
V průběhu odsávání je vzduch odváděn ven zvláštním potrubím. V tomto případě je nutné odstranit filtry s aktivním uhlím. Digestoř je nutné připojit k otvoru odvádějícímu vzduch ven prostřednictvím pevného nebo ohybného potrubí o průměru 120mm, který je možné zakoupit v obchodech s instalačními materiály. V
závislosti od místa instalace kuchyňského odsávače je možné ventilační kanál připojit jedním ze 4 otvorů dle výběru. Pokud bude kuchyňský odsávač používat horní otvor anebo otvor nacházející se v zadní části kuchyňského odsávače, připevněte k jednomu z nich výtokové hrdlo. Jeden konec kanálu připojte k připojovacímu hrdlu, a druhý konec k otvoru vývodu vzduchu.
Jestliže kuchyňský odsávač bude používat otvor, který se nachází na levé anebo pravé straně kuchyňského odsávače, odstraňte kovovou záslepku z vnějšího otvoru. Odstraňte rovněž kovovou záslepku, která se nachází uvnitř tělesa na odpovídající straně. Výtokové hrdlo připevněte k vnitřnímu otvoru, zatímco odvádějící kanál protáhněte vnějším otvorem a spojte jeden konec s hrdlem a druhý s otvorem vývodu vzduchu. Zbývající otvory zaslepte záslepkami (2 kusy) nacházejícími se v montážní soupravě.
B
Kuchyňský odsávač je implicitně nastavený do odsávacího pracovního režimu (připevňující šroub je maximálně našroubovaný).
Připojení je nutné pověřit vykvalifikované osobě.
Při odstraňování kovových záslepek zachovejte zvláštní opatrnost, hrany plechu jsou ostré a mohou způsobit vážné poranění.
Obr. 5
Nastavení způsobu práce digestoře jako pohlcovače par
V tomto případě se filtrovaný vzduch vrací zpět do pokoje prostřednictvím otvorů od přední strany digestoře. V tomto případě je nutné zamontovat filtr s aktivním uhlím
Nastavte rovněž páku změny pracovního režimu do dolní polohy (Výkr. 1 poz. 6). Dodatečně vy-
šroubujte připevňující šroub (Výkr. 5 poz B)) pro odjištění pohyblivého krytu a nastavte páku změny pracovního režimu do horní polohy.
POZOR !
Pro recirkulaci (filtrační verze) musí být odsavač vybaven uhlíkovým filtrem.
8
Loading...