Zibro SRE 139R E Manual [fi]

SRE 139R E

3	MANUEL D'UTILISATION	2
2	GEBRAUCHSANWEISUNG	12
6	BRUGSANVISNING	22
5	INSTRUCCIONES DE USO	32
FIN	KÄYTTÖOHJE	42
4	OPERATING MANUAL	52
>	ISTRUZIONI D’USO	62
u	BRUKSANVISNING	72
1	GEBRUIKSAANWIJZING	82
=	BRUKSANVISNING	92

AFAQ AFNOR CERTIFICATION 11, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE

93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX

FICHE INFORMATIVE

	La marque NF garantit
	la qualité de cet article
	suivant les normes françaises
	et Règles de certification	CHAUFFAGES MOBILES
	de l’application NF 128	A COMBUSTIBLE LIQUIDE
		NF 128 02 / 02

CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS

COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES

DE CERTIFICATION DE L’APPLICATION NF 128

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES:

•Sécurité du dispositif d’allumage

•Débit calorifique

•Efficacité des dispositifs de sécurité

•Stabilité

•Contrôle de la teneur en NOx dans les produits de combustion

•Contrôle de la qualité de la combustion (absence de CO)

•Endurance

•Intermittence

CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Se reporter à la notice jointe à l’appareil et à la plaque de sécurité sur l’appareil.

Référence et numéro de lot ou de série de l’article : se reporter au produit

Distributed in Europe by:

PVG International B.V.

P.O.Box 96, 5340 AB OSS

Pays-Bas Tél.: [phone]

En cas d’insatisfaction, consultez d’abord :

En France: PVG France SARL

4, Rue Jean Sibélius, B.P. 185

76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL

Tél.: [phone] – Fax: [phone]

Si une difficulté subsistait, vous pouvez écrire au LNE

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

LABORATOIRE NATIONAL DE MÉTROLOGIE ET D’ESSAIS Division Certification plurisectorielle

1, Rue Gaston Boisier - 75724 PARIS CEDEX 15

Hyvä asiakas,

Onnittelut kannettavan, kotikäyttöön tarkoitetun lämmittimen ostamisen johdosta. Olet hankkinut laatutuotteen, josta on iloa useiksi vuosiksi. Se tietysti edellyttää, että käytät lämmitintä oikein. Lue ensin nämä käyttöohjeet varmistaaksesi lämmittimen mahdollisimman pitkän käyttöiän.

Valmistaja myöntää lämmittimelle 24 kuukauden pituisen takuun materiaalitai valmistusvirheiden varalta.

Toivomme, että lämmittimestä on sinulle paljon iloa ja lämpöä.

Ystävällisin terveisin

PVG International b.v.

Asiakaspalveluosasto

1 LUE ENSIN KÄYTTÖOHJEET.

2 OTA EPÄSELVISSÄ TAPAUKSISSA YHTEYS TUOTTEEN MYYJÄÄN.

3 KÄÄNNÄ ESIIN VIIMEINEN SIVU ENNEN KUIN ALOITAT LUKEMISEN. E E E E E E E E

FIN

42

YLEISET KÄYTTÖOHJEET

Seuraavassa on kuvattu lämmittimen käyttöönoton tärkeimmät vaiheet. Yksityiskohtaisemmat tiedot ovat käyttöohjeessa (sivulta 45 alkaen).

1 Poista kaikki pakkausmateriaalit (ks. kohta A kuvassa A).

2 Täytä irrotettava säiliö 6 (katso kohta B, kuva C).

3 Työnnä pistoke pistorasiaan.

4 Sytytä lämmitin käyttämällä -näppäintä L (katso osa D).

5 Muuta lämpötilaa tarvittaessa käyttämällä säätönäppäimiä

(katso osa E).

6 Sammuta lämmitin painamalla -näppäintä L.

•Kun lämmitin sytytetään ensimmäisen kerran, se haisee jonkin aikaa ”uudelta”.

•Säilytä polttoaine viileässä ja pimeässä paikassa.

•Polttoaineen säilymisaika on rajallinen. Käytä uuden lämmityskauden alussa uutta polttoainetta.

•Kun käytät lämmittimessä Zibro Extratai Zibro Kristal -polttoainetta, voit olla varma siitä, että polttoaine on laadultaan oikeaa.

•Jos vaihdat parafiiniöljyn toiseen merkkiin ja/tai tyyppiin, käytä ensin loppuun lämmittimessä jäljellä oleva polttoaine.

TÄRKEÄT OSAT

AEtulevy

BRistikko

CAlustalevy

4Irrotettavan säiliön kansi

EKäyttöpaneeli

FIrrotettava säiliö

GPolttoainenäyttö irrotettava säiliö

HIlmanvaihtoaukon suodatin

ILämmönsäädin

JPistoke + johto

KTietonäyttö

L näppäin

MLapsiturvalukko

NSäätönäppäimet (aika ja lämpötila)

OAjastin

PPOWER-merkkivalo

QTIMER-merkkivalo

RIlmanlaadun valvontajärjestelmä

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

FIN

43

Vain oikean polttoaineen käyttäminen takaa lämmittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttävän käytön.

Tämä kuljetuskorkki on pakattu erillään laatikkoon. Vain tätä korkkia käyttämällä voidaan varmistaa, että lämmittimen kuljetus käytön jälkeen sujuu ongelmitta. Säilytä se huolellisesti!

FIN

MITÄ SINUN TULEE TIETÄÄ ENNEN KÄYTTÖÄ

VARMISTA AINA, ETTÄ ILMANVAIHTO ON RIITTÄVÄ

Tässä lämmittimessä on ilmanlaadun valvontajärjestelmä R. Jos lämmittimen käyttöhuoneen ilmanvaihto ei ole riittävää tai huone on liian pieni, lämmitin sammuu automaattisesti. Varmista, että ilmanvaihto on riittävä. Näin lämmitys toimii miellyttävästi ja turvallisesti.

Huomautus: Jotta lämmitin ei sammu odottamattomasti, ovi tai ikkuna on suositeltavaa jättää raolleen, kun lämmitin on toiminnassa.

Jokaista mallia varten on määritetty pienin mahdollinen tila, jossa lämmitintä voidaan käyttää turvallisesti ilman erillistä ilmanvaihtoa (ks. kohta O). Jos lämmitintä käytetään määritettyä tilaa pienemmässä tilassa, jätä aina ikkuna tai ovi hieman raolleen (± 2,5 cm). Suosittelemme, että näin toimitaan myös erityisen hyvin eristetyissä tai vedottomissa tiloissa ja/tai tiloissa, jotka sijaitsevat yli 1 500 metrin korkeudessa. Älä käytä lämmitintä kellareissa tai muissa maanpinnan alapuolella sijaitsevissa tiloissa.

OIKEA POLTTOAINE

Lämmitin on suunniteltu käytettäväksi laadukkaan, vedettömän ja puhtaan parafiiniöljyn kuten Zibro Extratai Zibro Kristal -öljyn kanssa. Vain tällaisia polttoaineita käytettäessä palaminen on varmasti puhdasta ja täydellistä. Heikkolaatuisen polttoaineen käytöstä voi seurata

Evirheellisen toiminnan todennäköisyyden kasvu

Eepätäydellinen palaminen

Elämmittimen käyttöiän lyhentyminen

Esavua ja/tai hajuja

Ekerrostumien muodostuminen ritilään tai kuoreen.

Oikean polttoaineen valinta on siten olennaisen tärkeää lämmittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttävän käytön kannalta.

Käänny lämmittimen polttoainetta valitessasi aina paikallisen myyjän puoleen.

A

44