Xoro HTR 5001w User manual
LCD TV TL26S1W
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
Содержание ................................................1
Меры предосторожности ............................ 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ............................. 3
ВНИМАНИЕ ......................................... 4
ПОЯСНЕНИЕ ........................................5
Конструктивные особенности ..................... 7
Комплект поставки ...................................... 8
Компоненты и их функции ........................... 9
Передняя панель ................................. 9
Задняя панель ................................... 10
Пульт дистанционного управления .... 11
Замена батареек ............................... 13
Подключения ............................................ 14
Подключение наружной антенны........ 14
Подключение кабельной
телевизионной сети ........................... 14
Подключение внешних входных
устройств .......................................... 15
Подключение DVDплеера ................. 16
Подключение компьютера
(порт SSUB)...................................... 16
Подключение компьютера
(порт DVI) .......................................... 17
Подсоединение шнура питания ......... 17
Основные операции .................................. 18
Включение и выключение
телевизора ........................................ 18
Выбор источника входного сигнала ... 19
Выбор канала .................................... 20
Регулировка уровня звука .................. 21
Функция PIP (картинка в картинке) ..... 21
Телетекст .......................................... 23
Установки ................................................. 25
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ ....................... 25
Регулировка изображения ............. 25
Устранение искажений
изображения.................................. 26
Формат экрана .............................. 27
Меню ЗВУК ........................................ 28
Баланс ........................................... 28
Эффект .......................................... 29
Автоматическая регулировка
звука (AVL) ..................................... 30
Меню ТЕЛЕКАНАЛА ........................... 31
Автоматическая настройка............. 31
Ручная настройка ........................... 32
Точная настройка ........................... 33
Корректировка ............................... 34
Меню PIP (картинка в картинке) ......... 35
Состояние функции PIP .................. 35
Источник входного сигнала ............ 36
Положение ..................................... 37
Переключение звука ...................... 38
НАСТРОЙКА....................................... 39
Язык .............................................. 39
Время ............................................ 40
Время выключения
экранного меню ............................. 41
Полутон экранного меню................ 42
Восстановление ............................. 42
Меню АНАЛОГОВЫЙ/ЦИФРОВОЙ
ВХОД ................................................. 43
Настройка компьютера .................. 43
Яркость/Контрастность ................. 44
Температура .................................. 44
Автоматический баланс ................. 45
Поиск и устранение неисправностей ......... 46
Предварительно устанавливаемые
режимы синхронизации ............................ 47
Технические характеристики ..................... 48
Русский
1
Меры предосторожности
Во избежание получения травм и повреждения телевизора внимательно прочитайте
приводимые ниже меры предосторожности и используйте телевизор соответствую
щим образом.
Исходя из их приоритетности, все меры предосторожности разбиты на три группы:
Предупреждение, Внимание и Пояснение.
Компания не несет ответственности за любые травмы или повреждения, вызванные
несоблюдением указанных мер предосторожности.
Несоблюдение пользователем инструкций, снабженных дан
ным знаком, может привести к серьезным увечьям, возможно,
со смертельным исходом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение пользователем инструкций, снабженных дан
ным знаком, может стать причиной несчастного случая.
ВНИМАНИЕ
ПОЯСНЕНИЕ
Несоблюдение пользователем инструкций, снабженных дан
ным знаком, может привести к незначительным травмам или
повреждениям аппаратуры.
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение пользователем приведенных ниже инструкций может привести к
серьезным увечьям, возможно, со смертельным исходом.
Во время грозы
Во время грозы незамедлительно вы
ключите систему и отсоедините шнур
питания от сетевой розетки. Во время
грозы не касайтесь антенного кабеля.
Существует опасность поражения элек
трическим током или повреждения
аппаратуры.
Шнур питания
Не ставьте на шнур питания тяжелые
предметы.
Не допускайте порезов, перегибов,
растяжений, нагрева или перекручива
ния шнура питания. Существует опас
ность поражения электрическим током
или возгорания.
Источник питания
Источник питания должен соответство
вать техническим характеристикам
телевизора по питанию.
Неправильно выбранный источник
питания может привести к возгоранию
или повреждению аппаратуры.
Сетевая розетка
Никогда не касайтесь сетевой розетки
мокрыми руками.
Существует опасность поражения элек
трическим током.
Признаки неисправности
Если во время работы телевизора из
него появляются признаки возгорания
(дым, необычные звуки или запах), либо
внутрь корпуса случайно попала вода,
незамедлительно выключите телевизор,
отсоедините шнур питания от сетевой
розетки и обратитесь в сервисный
центр.
Существует опасность возгорания или
повреждения аппаратуры.
Русский
3
ВНИМАНИЕ
Несоблюдение пользователем приведенных ниже инструкций может стать причиной
несчастного случая.
Установка телевизора Защита от воды и влаги
Не ставьте телевизор на неустойчивые
поверхности – например, на подставку,
которая по размерам меньше него. В
случае падения телевизор может выйти из
строя или нанести травму пользователю.
Не устанавливайте телевизор в местах
без вентиляции. Это может привести к
возгоранию или повреждению аппара
туры.
Вентиляция
Не допускайте попадания воды на теле
визор. В частности, не используйте
телевизор вне помещения во время
дождя или снегопада или в непосред
ственной близости от воды. Существует
опасность поражения электрическим
током или повреждения аппаратуры.
Не вносите изменения
в конструкцию
Убедитесь, что вентиляционные отвер
стия в корпусе телевизора не перекры
ты скатертью или занавеской. Это мо
жет привести к возгоранию или повреж
дению аппаратуры.
Прокладка кабелей
Не прокладывайте кабели там, где обыч
но ходят люди. Они могут задеть за
кабели и повредить аппаратуру.
4
Не разбирайте и не пытайтесь самосто
ятельно ремонтировать или модифици
ровать телевизор. Существует опас
ность поражения электрическим током
или повреждения аппаратуры.
Не перегревайте телевизор
Не допускайте перегрева телевизора.
Это может привести к возгоранию или
повреждению аппаратуры.
ПОЯСНЕНИЕ
Несоблюдение пользователем инструкций, приведенных ниже, может привести к
незначительным травмам или повреждениям аппаратуры.
Просмотр телепередач
Соблюдайте разумное расстояние до
телевизора, когда его смотрите.
Продолжительный просмотр телевизи
онных программ на слишком близком
расстоянии может отрицательно ска
заться на вашем зрении.
Уход за телевизором
Русский
При использовании наушников устанав
ливайте комфортный уровень звука.
Слишком сильный звук может отрица
тельно сказаться на вашем слухе.
Не разбрызгивайте воду или чистящие
средства на поверхность телевизора.
Никогда не протирайте корпус телеви
зора такими химическими средствами,
как бензин, растворитель красок или
ацетон. Они могут обесцветить или
повредить полировку корпуса.
Протирайте корпус телевизора легкими
движениями, используя мягкую сухую
ткань или салфетку.
5
Обращение с телевизором
Если предполагается, что телевизор не будет использоваться в течение длительно
го времени, отсоедините его шнур питания от сетевой розетки.
Существует опасность утечки электрического тока или возгорания.
Места, не рекомендуемые для установки телевизора
Не устанавливайте телевизор в местах, где существует риск его плохой работы или
выхода из строя:
Где температура ниже 5° или превышает 35°
Где относительная влажность ниже 30% или превышает 80%
В запыленных местах
В местах, не защищенных от дождя
В местах действия магнитных полей, скопления металлических предметов и
электроприборов
Где установлен электромотор или двигатель, создающий электрические
помехи
В местах воздействия сильных электромагнитных полей – например, вблизи
ретранслятора сотовой связи
В местах, где находятся легко воспламеняющиеся материалы
Установка и эксплуатация
Убедитесь, что все необходимые внешние устройства подключены к телеви
зору, и только после этого включайте питание телевизора и этих устройств. В
противном случае возможны сбои в работе телевизора или выход его из
строя.
Не подвергайте телевизор сильным ударам. Это может вывести телевизор из
строя или сказаться на его работе.
Перебои в подаче питания, вызванные стихийным бедствием или нарушени
ем энергоснабжения, могут вызвать неполадки в работе телевизора.
Не занимайтесь чисткой работающего телевизора. Это может вывести теле
визор из строя или сказаться на его работе.
Если телевизор вышел из строя в результате серьезного повреждения или
истечения срока его службы, произведите его утилизацию в соответствии с
действующими местными нормами.
6
Конструктивные
особенности
Широкоформатный экран размером 16:9
Широкоформатный экран размером 16:9, способный воспроизводить живые и
яркие телевизионные изображения.
Современный дизайн
Изящный современный стиль, повышающий престиж владельца.
Сдвоенный аналоговый/цифровой интерфейс
Наличие как аналогового, так и цифрового интерфейса позволяет подключать лю
бые входные и выходные устройства.
Русский
Живая цветная картинка, получаемая через
интерфейс DVI или SCART
Четкие цветные изображения, поступающие по интерфейсу DVI или SCART.
7
Комплект поставки
Телевизор Пульт дистанционного управления
Шнур питания Кабель с разъемами DSUB
Коаксиальный аудио/видео
кабель (RCA)
Батарейки (AAA) 2EA для пульта
дистанционного управления
Руководство пользователя
Телевизор
с жидкокристаллическим
TFT экраном
Руководство пользователя
8
Компоненты и их функции
Передняя панель
(1) Приемник сигналов дистанционного управления
(2) Индикатор питания
Индикатор питания указывает на текущее состояние телевизора.
Индикатор питания загорается красным цветом, когда вы подключаете телеви
зор к сетевой розетке (режим ожидания) и изменяет цвет на зеленый, когда вы
включаете питание телевизора.
Русский
(3) Кнопка MENU
Нажимайте эту кнопку, чтобы воспроизвести главное экранное меню или выйти
из подменю.
(4) Кнопки T CH S
Нажимайте эти кнопки, чтобы выбрать нужный телевизионный канал или экран
ное меню. Кроме того, с помощью этих кнопок можно изменять параметры
настройки.
(5) Кнопки W VOL X
Нажимайте эти кнопки, чтобы отрегулировать уровень звука или выбрать экран
ное меню. Кроме того, с помощью этих кнопок можно изменять параметры
настройки.
(6) Кнопка SELECT
Нажимайте эту кнопку для выбора источника входного сигнала или экранного
подменю.
(7) Кнопка питания (
Нажимайте эту кнопку для включения или выключения (перевод в режим ожида
ния) телевизора.
)
9
Задняя панель
(1) Порт DVI
(2) Порт DSUB (15штырьковый разъем для аналогового видеосигнала RGB)
(3) Гнездо входного составного видеосигнала COMPOSITE VIDEO 1 INPUT
(4) Гнездо полного видеосигнала COMPONENT (Y/Pb/Pr)
(5) Порт SCART
(6) Гнездо SVIDEO
(7) Антенное гнездо ANT. (радичастотное)
(8) Гнездо PC/DVI AUDIO
(9) Гнездо для подключения наушников
(10) Гнездо выходного видеосигнала
(11) Гнездо входного составного видеосигнала COMPOSITE VIDEO 2 INPUT
(12) Вход для напряжения переменного тока
Примечание
!
Порт SOUND L/R входа VIDEO1 используется как для гнезда SVIDEO,
так и для гнезда COMPONENT.
10
Пульт дистанционного управления
POWER ( ): Нажмите эту кнопку для
включения или выключения телевизора.
MUTE ( ): Нажмите эту кнопку для
временного выключения звука.
SOURCE: Нажимайте эту кнопку для
просмотра всех доступных источников
входного сигнала (например, SCART,
VIDEO, SVIDEO, COMPONENT, RGBPC,
DVI и антенна).
SLEEP: Нажмите эту кнопку для на
стройки таймера автоматического
выключения телевизора по истечении
заданного времени.
RECALL: Нажмите эту кнопку для про
смотра текущего канала, а также на
строек аудио/видео системы.
MTS: Нажмите эту кнопку для перевода
аудиосистемы телевизора в режим
стерео или моно.
ARC: Нажимайте эту кнопку для выбора
формата экрана (NORMAL/16:9/
ZOOM1/ZOOM2).
PIP: Нажмите эту кнопку для включения
или выключения функции PIP или изме
нения размеров экрана PIP.
Цифровые кнопки: Используйте эти
кнопки для задания номера канала.
Кнопка ?/??: Нажимайте эту кнопку для
выбора номера канала, хранящегося в
списке каналов.
: каналы 0 9
: каналы 10 99
SURROUND: Нажмите эту кнопку для
выбора режима Окружающее звучание.
POSITION: Нажимайте эту кнопку для
выбора положения экрана PIP.
PIP?SRC: Нажимайте эту кнопку для
выбора входного сигнала для экрана
PIP.
SWAP: Нажмите эту кнопку для пере
становки местами на экране PIP основ
ного и дополнительного изображения.
S.SWAP: Нажмите эту кнопку для пере
ключения на экране PIP входного
аудиосигнала между основным и до
полнительным изображением.
T PR S: Нажимайте эту кнопку для
выбора канала для экрана PIP.
PC: Нажмите эту кнопку для выбора
компьютера в качестве источника вход
ного сигнала.
TV: Нажмите эту кнопку для выбора
телеканала в качестве источника вход
ного сигнала.
Русский
11
COMPONENT: Нажмите эту кнопку для выбора цифрового телеканала (DTV) в
качестве источника входного сигнала.
FREEZE: Нажмите эту кнопку для фиксации на экране движущегося изображе
ния.
P.STD: Нажимайте эту кнопку для установки параметров видеоканала
(Стандартный/Динамичный/Кинофильм/Неконтрастный/Пользовательский).
S.STD: Нажимайте эту кнопку для установки параметров звукового канала
(Естественный/Музыка/Кинофильм/Речь/Пользовательский).
T PR S: Нажмите эту кнопку для выбора телеканала или канала, предоставляю
щего телетекст в качестве услуги. Кроме того, с помощью этих кнопок можно
выбирать опции меню или параметры настройки.
W VOL X: Нажимайте эти кнопки для регулировки уровня звука.
Кроме того, с помощью этих кнопок можно выбирать опции меню или параметры
настройки.
SELECT: Нажимайте эту кнопку для выбора экранного подменю.
MENU: Нажмите эту кнопку для просмотра экранного меню.
EXIT: Нажмите эту кнопку для выхода из текущего меню.
Цветные кнопки: Используйте эти кнопки для выбора меню, соответствующего
цвету.
TEXT ( ): Нажмите эту кнопку для включения или выключения функции теле
текста.
INDEX ( ): Нажмите эту кнопку для просмотра индексной страницы телетекста.
SUB?PAGE ( ): Нажмите эту кнопку для просмотра постраничного фрагмента
телетекста.
SIZE ( ): Нажмите эту кнопку для изменения формата экрана телетекста.
MIX ( ): Нажмите эту кнопку для одновременного просмотра телевизион
ной программы и страницы телетекста.
REVEAL ( ): Нажмите эту кнопку для просмотра скрытого текста на экране
телетекста.
HOLD ( ): Нажмите эту кнопку для фиксации страницы телетекста.
CANCEL ( ): Нажмите эту кнопку для отмены настроек, связанных с телетек
стом.
12
Замена батареек
Если наблюдаются сбои в работе пульта дистанционного управления, замените в
нем батарейки, выполнив следующие операции.
1. Снимите крышку пульта дистанционного управления.
2. Вставьте две батарейки (типоразмера ААА), следя за правильной полярностью
их установки.
3. Закройте крышку.
Русский
13
Подключения
Внимание
Прежде чем подключать к телевизору какоелибо устройство, убедитесь, что
телевизор отключен от сетевой розетки. Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим током или повреждению аппаратуры.
Подключение наружной антенны
При использовании наружной антенны подключите ее к гнезду ANT. на задней пане
ли телевизора с помощью коаксиального кабеля. Если в вашей квартире есть внут
ренний антенный порт, подсоедините его к гнезду ANT. на задней панели телевизо
ра с помощью коаксиального кабеля.
Примечание
!
Коаксиальный кабель не входит в комплект поставки телевизора.
Подключение кабельной телевизионной сети
Подсоедините коаксиальный кабель кабельной телевизионной сети к гнезду ANT. на
задней панели телевизора.
Примечание
!
Коаксиальный кабель не входит в комплект поставки телевизора.
14
Loading...