Page 1
LCD TV TL26S1W
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Page 2
Page 3
Содержание
Содержание ................................................1
Меры предосторожности ............................ 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ............................. 3
ВНИМАНИЕ ......................................... 4
ПОЯСНЕНИЕ ........................................5
Конструктивные особенности ..................... 7
Комплект поставки ...................................... 8
Компоненты и их функции ........................... 9
Передняя панель ................................. 9
Задняя панель ................................... 10
Пульт дистанционного управления .... 11
Замена батареек ............................... 13
Подключения ............................................ 14
Подключение наружной антенны........ 14
Подключение кабельной
телевизионной сети ........................... 14
Подключение внешних входных
устройств .......................................... 15
Подключение DVDплеера ................. 16
Подключение компьютера
(порт SSUB)...................................... 16
Подключение компьютера
(порт DVI) .......................................... 17
Подсоединение шнура питания ......... 17
Основные операции .................................. 18
Включение и выключение
телевизора ........................................ 18
Выбор источника входного сигнала ... 19
Выбор канала .................................... 20
Регулировка уровня звука .................. 21
Функция PIP (картинка в картинке) ..... 21
Телетекст .......................................... 23
Установки ................................................. 25
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ ....................... 25
Регулировка изображения ............. 25
Устранение искажений
изображения.................................. 26
Формат экрана .............................. 27
Меню ЗВУК ........................................ 28
Баланс ........................................... 28
Эффект .......................................... 29
Автоматическая регулировка
звука (AVL) ..................................... 30
Меню ТЕЛЕКАНАЛА ........................... 31
Автоматическая настройка............. 31
Ручная настройка ........................... 32
Точная настройка ........................... 33
Корректировка ............................... 34
Меню PIP (картинка в картинке) ......... 35
Состояние функции PIP .................. 35
Источник входного сигнала ............ 36
Положение ..................................... 37
Переключение звука ...................... 38
НАСТРОЙКА....................................... 39
Язык .............................................. 39
Время ............................................ 40
Время выключения
экранного меню ............................. 41
Полутон экранного меню................ 42
Восстановление ............................. 42
Меню АНАЛОГОВЫЙ/ЦИФРОВОЙ
ВХОД ................................................. 43
Настройка компьютера .................. 43
Яркость/Контрастность ................. 44
Температура .................................. 44
Автоматический баланс ................. 45
Поиск и устранение неисправностей ......... 46
Предварительно устанавливаемые
режимы синхронизации ............................ 47
Технические характеристики ..................... 48
Русский
1
Page 4
Меры предосторожности
Во избежание получения травм и повреждения телевизора внимательно прочитайте
приводимые ниже меры предосторожности и используйте телевизор соответствую
щим образом.
Исходя из их приоритетности, все меры предосторожности разбиты на три группы:
Предупреждение, Внимание и Пояснение.
Компания не несет ответственности за любые травмы или повреждения, вызванные
несоблюдением указанных мер предосторожности.
Несоблюдение пользователем инструкций, снабженных дан
ным знаком, может привести к серьезным увечьям, возможно,
со смертельным исходом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение пользователем инструкций, снабженных дан
ным знаком, может стать причиной несчастного случая.
ВНИМАНИЕ
ПОЯСНЕНИЕ
Несоблюдение пользователем инструкций, снабженных дан
ным знаком, может привести к незначительным травмам или
повреждениям аппаратуры.
2
Page 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение пользователем приведенных ниже инструкций может привести к
серьезным увечьям, возможно, со смертельным исходом.
Во время грозы
Во время грозы незамедлительно вы
ключите систему и отсоедините шнур
питания от сетевой розетки. Во время
грозы не касайтесь антенного кабеля.
Существует опасность поражения элек
трическим током или повреждения
аппаратуры.
Шнур питания
Не ставьте на шнур питания тяжелые
предметы.
Не допускайте порезов, перегибов,
растяжений, нагрева или перекручива
ния шнура питания. Существует опас
ность поражения электрическим током
или возгорания.
Источник питания
Источник питания должен соответство
вать техническим характеристикам
телевизора по питанию.
Неправильно выбранный источник
питания может привести к возгоранию
или повреждению аппаратуры.
Сетевая розетка
Никогда не касайтесь сетевой розетки
мокрыми руками.
Существует опасность поражения элек
трическим током.
Признаки неисправности
Если во время работы телевизора из
него появляются признаки возгорания
(дым, необычные звуки или запах), либо
внутрь корпуса случайно попала вода,
незамедлительно выключите телевизор,
отсоедините шнур питания от сетевой
розетки и обратитесь в сервисный
центр.
Существует опасность возгорания или
повреждения аппаратуры.
Русский
3
Page 6
ВНИМАНИЕ
Несоблюдение пользователем приведенных ниже инструкций может стать причиной
несчастного случая.
Установка телевизора Защита от воды и влаги
Не ставьте телевизор на неустойчивые
поверхности – например, на подставку,
которая по размерам меньше него. В
случае падения телевизор может выйти из
строя или нанести травму пользователю.
Не устанавливайте телевизор в местах
без вентиляции. Это может привести к
возгоранию или повреждению аппара
туры.
Вентиляция
Не допускайте попадания воды на теле
визор. В частности, не используйте
телевизор вне помещения во время
дождя или снегопада или в непосред
ственной близости от воды. Существует
опасность поражения электрическим
током или повреждения аппаратуры.
Не вносите изменения
в конструкцию
Убедитесь, что вентиляционные отвер
стия в корпусе телевизора не перекры
ты скатертью или занавеской. Это мо
жет привести к возгоранию или повреж
дению аппаратуры.
Прокладка кабелей
Не прокладывайте кабели там, где обыч
но ходят люди. Они могут задеть за
кабели и повредить аппаратуру.
4
Не разбирайте и не пытайтесь самосто
ятельно ремонтировать или модифици
ровать телевизор. Существует опас
ность поражения электрическим током
или повреждения аппаратуры.
Не перегревайте телевизор
Не допускайте перегрева телевизора.
Это может привести к возгоранию или
повреждению аппаратуры.
Page 7
ПОЯСНЕНИЕ
Несоблюдение пользователем инструкций, приведенных ниже, может привести к
незначительным травмам или повреждениям аппаратуры.
Просмотр телепередач
Соблюдайте разумное расстояние до
телевизора, когда его смотрите.
Продолжительный просмотр телевизи
онных программ на слишком близком
расстоянии может отрицательно ска
заться на вашем зрении.
Уход за телевизором
Русский
При использовании наушников устанав
ливайте комфортный уровень звука.
Слишком сильный звук может отрица
тельно сказаться на вашем слухе.
Не разбрызгивайте воду или чистящие
средства на поверхность телевизора.
Никогда не протирайте корпус телеви
зора такими химическими средствами,
как бензин, растворитель красок или
ацетон. Они могут обесцветить или
повредить полировку корпуса.
Протирайте корпус телевизора легкими
движениями, используя мягкую сухую
ткань или салфетку.
5
Page 8
Обращение с телевизором
Если предполагается, что телевизор не будет использоваться в течение длительно
го времени, отсоедините его шнур питания от сетевой розетки.
Существует опасность утечки электрического тока или возгорания.
Места, не рекомендуемые для установки телевизора
Не устанавливайте телевизор в местах, где существует риск его плохой работы или
выхода из строя:
Где температура ниже 5° или превышает 35°
Где относительная влажность ниже 30% или превышает 80%
В запыленных местах
В местах, не защищенных от дождя
В местах действия магнитных полей, скопления металлических предметов и
электроприборов
Где установлен электромотор или двигатель, создающий электрические
помехи
В местах воздействия сильных электромагнитных полей – например, вблизи
ретранслятора сотовой связи
В местах, где находятся легко воспламеняющиеся материалы
Установка и эксплуатация
Убедитесь, что все необходимые внешние устройства подключены к телеви
зору, и только после этого включайте питание телевизора и этих устройств. В
противном случае возможны сбои в работе телевизора или выход его из
строя.
Не подвергайте телевизор сильным ударам. Это может вывести телевизор из
строя или сказаться на его работе.
Перебои в подаче питания, вызванные стихийным бедствием или нарушени
ем энергоснабжения, могут вызвать неполадки в работе телевизора.
Не занимайтесь чисткой работающего телевизора. Это может вывести теле
визор из строя или сказаться на его работе.
Если телевизор вышел из строя в результате серьезного повреждения или
истечения срока его службы, произведите его утилизацию в соответствии с
действующими местными нормами.
6
Page 9
Конструктивные
особенности
Широкоформатный экран размером 16:9
Широкоформатный экран размером 16:9, способный воспроизводить живые и
яркие телевизионные изображения.
Современный дизайн
Изящный современный стиль, повышающий престиж владельца.
Сдвоенный аналоговый/цифровой интерфейс
Наличие как аналогового, так и цифрового интерфейса позволяет подключать лю
бые входные и выходные устройства.
Русский
Живая цветная картинка, получаемая через
интерфейс DVI или SCART
Четкие цветные изображения, поступающие по интерфейсу DVI или SCART.
7
Page 10
Комплект поставки
Телевизор Пульт дистанционного управления
Шнур питания Кабель с разъемами DSUB
Коаксиальный аудио/видео
кабель (RCA)
Батарейки (AAA) 2EA для пульта
дистанционного управления
Руководство пользователя
Телевизор
с жидкокристаллическим
TFT экраном
Руководство пользователя
8
Page 11
Компоненты и их функции
Передняя панель
(1) Приемник сигналов дистанционного управления
(2) Индикатор питания
Индикатор питания указывает на текущее состояние телевизора.
Индикатор питания загорается красным цветом, когда вы подключаете телеви
зор к сетевой розетке (режим ожидания) и изменяет цвет на зеленый, когда вы
включаете питание телевизора.
Русский
(3) Кнопка MENU
Нажимайте эту кнопку, чтобы воспроизвести главное экранное меню или выйти
из подменю.
(4) Кнопки T CH S
Нажимайте эти кнопки, чтобы выбрать нужный телевизионный канал или экран
ное меню. Кроме того, с помощью этих кнопок можно изменять параметры
настройки.
(5) Кнопки W VOL X
Нажимайте эти кнопки, чтобы отрегулировать уровень звука или выбрать экран
ное меню. Кроме того, с помощью этих кнопок можно изменять параметры
настройки.
(6) Кнопка SELECT
Нажимайте эту кнопку для выбора источника входного сигнала или экранного
подменю.
(7) Кнопка питания (
Нажимайте эту кнопку для включения или выключения (перевод в режим ожида
ния) телевизора.
)
9
Page 12
Задняя панель
(1) Порт DVI
(2) Порт DSUB (15штырьковый разъем для аналогового видеосигнала RGB)
(3) Гнездо входного составного видеосигнала COMPOSITE VIDEO 1 INPUT
(4) Гнездо полного видеосигнала COMPONENT (Y/Pb/Pr)
(5) Порт SCART
(6) Гнездо SVIDEO
(7) Антенное гнездо ANT. (радичастотное)
(8) Гнездо PC/DVI AUDIO
(9) Гнездо для подключения наушников
(10) Гнездо выходного видеосигнала
(11) Гнездо входного составного видеосигнала COMPOSITE VIDEO 2 INPUT
(12) Вход для напряжения переменного тока
Примечание
!
Порт SOUND L/R входа VIDEO1 используется как для гнезда SVIDEO,
так и для гнезда COMPONENT.
10
Page 13
Пульт дистанционного управления
POWER ( ): Нажмите эту кнопку для
включения или выключения телевизора.
MUTE ( ): Нажмите эту кнопку для
временного выключения звука.
SOURCE: Нажимайте эту кнопку для
просмотра всех доступных источников
входного сигнала (например, SCART,
VIDEO, SVIDEO, COMPONENT, RGBPC,
DVI и антенна).
SLEEP: Нажмите эту кнопку для на
стройки таймера автоматического
выключения телевизора по истечении
заданного времени.
RECALL: Нажмите эту кнопку для про
смотра текущего канала, а также на
строек аудио/видео системы.
MTS: Нажмите эту кнопку для перевода
аудиосистемы телевизора в режим
стерео или моно.
ARC: Нажимайте эту кнопку для выбора
формата экрана (NORMAL/16:9/
ZOOM1/ZOOM2).
PIP: Нажмите эту кнопку для включения
или выключения функции PIP или изме
нения размеров экрана PIP.
Цифровые кнопки: Используйте эти
кнопки для задания номера канала.
Кнопка ?/??: Нажимайте эту кнопку для
выбора номера канала, хранящегося в
списке каналов.
: каналы 0 9
: каналы 10 99
SURROUND: Нажмите эту кнопку для
выбора режима Окружающее звучание.
POSITION: Нажимайте эту кнопку для
выбора положения экрана PIP.
PIP?SRC: Нажимайте эту кнопку для
выбора входного сигнала для экрана
PIP.
SWAP: Нажмите эту кнопку для пере
становки местами на экране PIP основ
ного и дополнительного изображения.
S.SWAP: Нажмите эту кнопку для пере
ключения на экране PIP входного
аудиосигнала между основным и до
полнительным изображением.
T PR S: Нажимайте эту кнопку для
выбора канала для экрана PIP.
PC: Нажмите эту кнопку для выбора
компьютера в качестве источника вход
ного сигнала.
TV: Нажмите эту кнопку для выбора
телеканала в качестве источника вход
ного сигнала.
Русский
11
Page 14
COMPONENT: Нажмите эту кнопку для выбора цифрового телеканала (DTV) в
качестве источника входного сигнала.
FREEZE: Нажмите эту кнопку для фиксации на экране движущегося изображе
ния.
P.STD: Нажимайте эту кнопку для установки параметров видеоканала
(Стандартный/Динамичный/Кинофильм/Неконтрастный/Пользовательский).
S.STD: Нажимайте эту кнопку для установки параметров звукового канала
(Естественный/Музыка/Кинофильм/Речь/Пользовательский).
T PR S: Нажмите эту кнопку для выбора телеканала или канала, предоставляю
щего телетекст в качестве услуги. Кроме того, с помощью этих кнопок можно
выбирать опции меню или параметры настройки.
W VOL X: Нажимайте эти кнопки для регулировки уровня звука.
Кроме того, с помощью этих кнопок можно выбирать опции меню или параметры
настройки.
SELECT: Нажимайте эту кнопку для выбора экранного подменю.
MENU: Нажмите эту кнопку для просмотра экранного меню.
EXIT: Нажмите эту кнопку для выхода из текущего меню.
Цветные кнопки: Используйте эти кнопки для выбора меню, соответствующего
цвету.
TEXT ( ): Нажмите эту кнопку для включения или выключения функции теле
текста.
INDEX ( ): Нажмите эту кнопку для просмотра индексной страницы телетекста.
SUB?PAGE ( ): Нажмите эту кнопку для просмотра постраничного фрагмента
телетекста.
SIZE ( ): Нажмите эту кнопку для изменения формата экрана телетекста.
MIX ( ): Нажмите эту кнопку для одновременного просмотра телевизион
ной программы и страницы телетекста.
REVEAL ( ): Нажмите эту кнопку для просмотра скрытого текста на экране
телетекста.
HOLD ( ): Нажмите эту кнопку для фиксации страницы телетекста.
CANCEL ( ): Нажмите эту кнопку для отмены настроек, связанных с телетек
стом.
12
Page 15
Замена батареек
Если наблюдаются сбои в работе пульта дистанционного управления, замените в
нем батарейки, выполнив следующие операции.
1. Снимите крышку пульта дистанционного управления.
2. Вставьте две батарейки (типоразмера ААА), следя за правильной полярностью
их установки.
3. Закройте крышку.
Русский
13
Page 16
Подключения
Внимание
Прежде чем подключать к телевизору какоелибо устройство, убедитесь, что
телевизор отключен от сетевой розетки. Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим током или повреждению аппаратуры.
Подключение наружной антенны
При использовании наружной антенны подключите ее к гнезду ANT. на задней пане
ли телевизора с помощью коаксиального кабеля. Если в вашей квартире есть внут
ренний антенный порт, подсоедините его к гнезду ANT. на задней панели телевизо
ра с помощью коаксиального кабеля.
Примечание
!
Коаксиальный кабель не входит в комплект поставки телевизора.
Подключение кабельной телевизионной сети
Подсоедините коаксиальный кабель кабельной телевизионной сети к гнезду ANT. на
задней панели телевизора.
Примечание
!
Коаксиальный кабель не входит в комплект поставки телевизора.
14
Page 17
Подключение внешних входных устройств
1. С помощью кабеля RCA соедините гнездо составного выходного видеосигнала
(VIDEO OUTPUT) внешнего устройства с гнездом 1 или 2 входного видеосигнала
(VIDEO INPUT) телевизора (желтый – Video, белый – Audio R, красный – Audio L).
2. С помощью кабеля SCART соедините порт SCART внешнего устройства с портом
SCART телевизора.
Примечание
Примечание
!
!
Кабель SCART не входит в комплект поставки телевизора.
Кабель SCART не входит в комплект поставки телевизора.
3. Если внешнее устройство снабжено интерфейсом SVIDEO, подсоедините гнез
до SVIDEO внешнего устройства к гнезду SVIDEO телевизора.
4. Подсоедините наушники к гнезду HEADPHONE.
DVDПЛЕЕР
ВМ
или ВМ
НАУШНИКИ
Русский
ВМ
КИНОКАМЕРА
ВМ
15
Page 18
Подключение DVDплеера
1. С помощью кабеля RCA соедините гнезда Component (Y/Cb/Cr или Y/Pb/Pr)
DVDплеера и гнезда Component (Y/Pb/Pr) телевизора.
2. Соедините с помощью кабеля RCA гнездо составного выходного аудиосигнала
(AUDIO OUTPUT) DVDплеера с гнездом 2 входного аудиосигнала (AUDIO INPUT)
телевизора (только аудиосигнал, белый – Audio R, красный – Audio L).
DVDплеер
DVDплеер
Подключение компьютера (порт DSUB)
1. С помощью кабеля DSUB соедините порт DSUB компьютера с портом DSUB
телевизора.
2. С помощью звукового кабеля соедините порт AUDIO OUT компьютера с гнездом
PC/DVI AUDIO телевизора.
Примечание
!
Кабель SCART не входит в комплект поставки телевизора.
16
Page 19
Подключение компьютера (порт DVI)
1. С помощью кабеля DVI соедините порт DVI компьютера с портом DVI телевизора.
2. С помощью звукового кабеля соедините порт AUDIO OUT компьютера с гнездом
PC/DVI AUDIO телевизора.
Примечание
!
Звуковой кабель не входит в комплект поставки телевизора.
Русский
Подсоединение шнура питания
Для подачи питания на телевизор вставьте шнур питания одним концом в гнездо АС
телевизора, а другим – в сетевую розетку.
110~120 В
Примечание
!
Форма вилки шнура питания может быть различна и зависит от
конкретной страны.
Пояснение
Вставляйте шнур питания в сетевую розетку только после подключения
антенны, внешних входных устройств, DVDплеера, компьютера и т.д.
Существует опасность поражения электрическим током или поврежде
ния аппарата.
17
Page 20
Основные операции
Включение и выключение телевизора
Ниже приводится порядок включения и выключения телевизора.
1. Убедитесь, что шнур питания вставлен в сетевую розетку.
Если шнур питания подсоединен, то индикатор питания на телевизоре загорает
ся красным цветом.
2. Для включения телевизора нажмите кнопку питания ( ) на передней панели
телевизора или на пульте дистанционного управления.
Когда телевизор включается, индикатор питания загорается зеленым цветом.
3. Для выключения телевизора вновь нажмите кнопку питания ( ) на передней
панели телевизора или на пульте дистанционного управления.
Когда телевизор выключается, индикатор питания загорается красным цветом.
Примечание
!
После включения телевизора выберите требуемый вам язык (английс
кий, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский).
Более подробно о порядке выбора языка см. пункт “Язык” на стр. 39. По
умолчанию устанавливается английский язык.
18
Page 21
Выбор источника входного сигнала
Порядок выбора источника входного сигна
ла описан ниже.
1. Нажмите кнопку SOURCE.
2. На экране воспроизводится список
источников входного сигнала.
3. С помощью кнопок S и T выберите
требуемый источник входного сигнала
и нажмите кнопку
4. На экране воспроизведется обозначе
ние выбранного источника входного
сигнала.
Примечание
!
Вы можете легко выбрать PC (компью
тер), TV (телеканал) или COMPONENT
(полный видеосигнал) в качестве источ
ника входного сигнала, нажав соответ
ствующую кнопку на пульте дистанцион
ного управления.
Русский
.
19
Page 22
Выбор канала
Порядок переключения каналов описывает
ся ниже.
1. Включите телевизор и установите Теле
канал в качестве источника входного
сигнала.
2. Если вы точно знаете номер запрограм
мированного канала, то нажмите соот
ветствующие цифровые кнопки на
пульте дистанционного управления.
На экране появляется программа теле
визионных передач на выбранном
канале.
3. Для последовательного просмотра
запрограммированных каналов нажи
майте кнопки S и T на передней пане
ли телевизора или пульте дистанцион
ного управления.
4. На экране появляется программа теле
визионных передач на выбранном
канале.
Примечание
!
Если каналы не были запрограммирова
ны, выполните их программирование
согласно описанию пункта “Меню
TЕЛЕКАНАЛ” на стр. 31.
20
Page 23
Регулировка уровня звука
Порядок регулировки уровня звука
описывается ниже.
1. Отрегулируйте уровень звука с
помощью кнопок W и X на передней
панели телевизора или пульте дис
танционного управления.
При этом на экране отображается
текущий уровень звука.
2. Нажмите кнопку MUTE для времен
ного выключения звука.
Для отмены функции отключения
звука вновь нажмите кнопку MUTE.
Русский
Функция PIP (картинка в картинке)
Используя функцию PIP, вы можете просматривать на экране дополнительное изоб
ражение в рамках основного изображения. С помощью данной функции вы можете
одновременно просматривать изображения TV, SCART, VIDEO1, VIDEO2 или SVIDEO
и COMPONENT, PC или DVI.
Примечание
!
Вы не можете одновременно смотреть два
телевизионных канала или телевизионный
канал и VIDEO. Для получения более
подробной информации о возможных
комбинациях входных сигналов в режиме
PIP см. таблицу “Комбинации входных
сигналов в режиме PIP” на стр. 22.
Включение или выключение функции PIP / Изменение размеров экрана PIP
Нажмите кнопку PIP.
При каждом нажатии кнопки PIP вид экрана меняется в следующей последователь
ности.
Нормальный > Большой > Сдвоенный > Выключение функции PIP
21
Page 24
Перемещение экрана PIP
Нажмите кнопку POSITION на пульте дистанционного управления. При каждом нажа
тии кнопки POSITION экран PIP перемещается в следующей последовательности.
Влево вверх > Вправо вверх > Вправо вниз > Влево вниз
Вы можете изменять положение экрана PIP только в том случае, если установлен
Normal (Нормальный) или Large (Большой) формат экрана.
Изменение источника входного сигнала для экрана PIP
Нажмите кнопку PIPSRC. На экране воспроизводится перечень доступных источни
ков входного сигнала. С помощью кнопок S и T выберите требуемый источник
входного сигнала и нажмите кнопку X.
Для изменения источника входного сигнала для экрана PIP нажмите кнопку PIPSRC.
Перестановка местами основного и дополнительного изображения
Нажмите кнопку SWAP.
Изменение канала PIP
С помощью кнопок S и T выберите требуемый канал PIP.
При этом номер выбранного канала PIP воспроизводится на экране.
Примечание
!
Вы можете воспользоваться этой функцией, если только источник вход
ного сигнала PIP установлен на Телеканал.
Переключение звукового канала с основного на дополнительный экран
Нажмите кнопку S.SWAP.
Примечание
!
Для получения более подробной информации о порядке конфигурирова
ния экрана PIP см. пункт “Меню PIP (картинка в картинке)” на стр. 35.
Комбинации входных сигналов в режиме PIP
O: Поддерживается в режиме PIP (аудиосигнал от одного источника)
X: Не поддерживается в режиме PIP
22
Page 25
Телетекст
Большинство телеканалов передают телетекст – страницы текстовых сообщений,
содержащие последние новости, прогнозы погоды, результаты спортивных сорев
нований и т.д.
Страницы телетекста имеют следующую структуру.
A: Выбранный номер страницы
B: Название телевизионной станции
C: Номер текущей страницы или крите
рий поиска
D: Дата и время
E: Текст
F: Дополнительные меню
Русский
Просмотр телетекста
1. Включите телевизор и установите TV
в качестве источника входного сиг
нала.
2. Выберите канал, предоставляющий
телетекст в качестве услуги.
(См. пункт “Выбор канала” на стр. 20).
3. Нажмите кнопку TEXT ( ). На экра
не появляется страница телетекста.
Нажмите кнопку MIX (
маемая телепередача воспроизво
дится на экране вместе со страни
цей телетекста.
). Прини
4. Нажмите кнопку TEXT ( ) для выхо
да из режима телетекста.
На экране продолжает воспроизво
диться принимаемая телепередача.
23
Page 26
Для работы с телетекстом используются
следующие 4 цветные кнопки.
Функции кнопок определяются для каждой
конкретной страницы.
КРАСНАЯ кнопка
ЗЕЛЕНАЯ кнопка
ЖЕЛТАЯ кнопка
СИНЯЯ кнопка
TEXT ( ): Показывает или скрывает
страницу телетекста.
INDEX ( ): Вызывает индексную
страницу.
SIZE ( ): Удваивает размер шрифта
на экране.
SUBPAGE ( ): Вы можете вызвать
постраничный фрагмент, введя 4
значный номер.
MIX ( ): Одновременно воспро
изводит обычную телепередачу и
страницу телетекста.
REVEAL ( ): Показывает скрытый
текст (например, ответ в телевикто
рине).
CANCEL ( ): Данная функция по
зволяет смотреть телепередачу
одновременно с поиском страницы
телетекста.
HOLD ( ): Фиксирует страницу
телетекста.
24
Page 27
Установки
Примечание
!
Если в течение 10 секунд ни одна из кнопок не будет нажата, экранное
меню переходит в режим скрытого воспроизведения.
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ
С помощью данного меню можно настроить основные функции экрана. В меню
ИЗОБРАЖЕНИЕ входят следующие подменю: Регулировка изображения, Устране
ние искажений изображения и Формат экрана.
Примечание
!
Вы можете сконфигурировать активные экранные меню только с учетом
типа источника входного сигнала.
1. Нажмите кнопку MENU.
При этом воспроизводится экранное
меню.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию ИЗОБРАЖЕНИЕ.
3.
С помощью кнопок S и T выберите
опцию Регулировка изображения, Устра
нение искажений изображения или
Формат экрана и нажмите кнопку X.
Русский
Ниже приводятся описания процедур настройки каждой функции.
Регулировка изображения
Используя подменю Регулировка изображения, вы можете выбрать соответствую
щий видеорежим с учетом конкретного жанра передачи – например, телерепортаж,
кинофильм, видеоигра и т.д.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Регулировка изображения и
нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемый параметр изображения.
Вы можете настраивать параметры
изображения для следующих режи
мов: СТАНДАРТНЫЙ, ДИНАМИЧ
НЫЙ, КИНОФИЛЬМ, НЕКОНТРАСТ
НЫЙ, ИГРА и ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ.
Примечание
!
Для всех видеорежимов, кроме
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО, параметры
Яркость, Контрастность, Цветность,
Четкость и Цветовой тон установлива
ются заранее и не могут быть изменены.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
25
Page 28
Если выбран режим ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ
1. С помощью кнопок
один из параметров: Яркость, Контрас
тность, Цветность, Четкость или Цвето
вой тон и нажмите кнопку X.
S и T
2. С помощью кнопок W и X установите
требуемое значение параметра.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры настройки
нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Параметр Цветовой тон воспроизводится только в режиме NTSC.
Примечание
!
Для изменения настройки изображе
ния достаточно нажать кнопку P.STD на
пульте дистанционного управления.
При нажатии кнопки P.STD режим
изображения меняется в следующей
последовательности: СТАНДАРТНЫЙ,
ДИНАМИЧНЫЙ, КИНОФИЛЬМ, НЕКОН
ТРАСТНЫЙ, ИГРА и ПОЛЬЗОВАТЕЛЬС
КИЙ.
выберите
Устранение искажений изображения
Данная функция уменьшает искажения на экране.
1. С помощью кнопок
опцию Устранение искажений изоб
ражения и нажмите кнопку X.
2.
С помощью кнопок W и X выберите
опцию ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
26
S и T
выберите
Page 29
Формат экрана
С помощью данного меню можно изменять формат экрана.
1. С помощью кнопок
опцию Формат экрана и нажмите
кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемый формат экрана.
Вы можете выбрать один из следую
щих форматов: НОРМАЛЬНЫЙ, 16:9,
МАСШТАБ 1 или МАСШТАБ 2.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Для изменения формата экрана доста
точно нажать кнопку ARC на пульте
дистанционного управления. При
нажатии кнопки ARC формат экрана
меняется в следующей последователь
ности: НОРМАЛЬНЫЙ, 16:9, МАСШТАБ
1 или МАСШТАБ 2.
S и T
выберите
Русский
27
Page 30
Меню ЗВУК
Используя данное меню, можно настроить параметры аудиоканала. В меню ЗВУК
входят следующие подменю: Баланс, Эффект, Автоматическая регулировка звука и
Окружающее звучание. Вы можете выбрать подменю согласно приводимой ниже
процедуре.
1. Нажмите кнопку MENU. При этом
воспроизводится экранное меню.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию ЗВУК.
3. С помощью кнопок S и T выберите
один из параметров: Баланс, Эф
фект, Автоматическая регулировка
звука и Окружающее звучание и
нажмите кнопку X для настройки
выбранного параметра.
Ниже приводятся описания процедур настройки каждого параметра.
Баланс
Используя данное подменю, можно отрегулировать сбалансированность и уровень
звука телевизора.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Баланс и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X сбаланси
руйте уровень звучания динамиков
телевизора.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
28
Page 31
Эффект
Используя данное подменю, можно настроить режим звука с учетом конкретного жанра
передачи – например, телерепортаж, кинофильм, музыкальная программа и т.д.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Эффект и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемый параметр функции Эф
фект.
Вы можете выбрать один из следую
щих режимов: ЕСТЕСТВЕННЫЙ,
МУЗЫКА, КИНОФИЛЬМ, РЕЧЬ или
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ.
Для всех режимов, кроме ПОЛЬЗО
ВАТЕЛЬСКОГО, параметры Высокие
частоты и Низкие частоты заранее
установлены и не могут быть изме
нены.
Если вы для настройки Эффекта
выбрали режим ПОЛЬЗОВАТЕЛЬС
КИЙ, то можете отрегулировать
Высокие и Низкие частоты с помо
щью кнопок S и T. Для этого выбе
рите требуемый параметр и нажми
те кнопку X. Выберите требуемое
значение параметра с помощью
кнопок W и X.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Русский
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Для изменения настройки Эффекта
достаточно нажать кнопку S.STD на
пульте дистанционного управления.
При нажатии кнопки S.STD режим
Эффекта меняется в следующей пос
ледовательности: ЕСТЕСТВЕННЫЙ,
МУЗЫКА, КИНОФИЛЬМ, РЕЧЬ и
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ.
29
Page 32
Автоматическая регулировка звука (AVL)
Функция AVL автоматически подавляет звук, если его уровень превышает уровень
звучания обычной телепередачи. Данная функция особенно эффективна во время
трансляции рекламы.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Автоматическая регулировка
звука и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию
ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Окружающее звучание
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Окружающее звучание и
нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию
ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры настрой
ки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
30
Page 33
Меню ТЕЛЕКАНАЛА
Используя данное меню, можно настроить функции телевизора. В его состав входят
следующие подменю: Автоматическая настройка, Ручная настройка, Точная на
стройка, Корректировка и Звук.
1. Нажмите кнопку MENU. При этом
воспроизводится экранное меню.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию ТЕЛЕКАНАЛ.
3. Используя кнопки S и T, выберите
опцию Автоматическая настройка,
Ручная настройка, Точная настройка,
Корректировка или Звук, затем на
жмите кнопку X.
Ниже приводятся описания процедур настройки каждой функции.
Автоматическая настройка
Данная функция осуществляет автоматический поиск каналов, присваивая найден
ным каналам свободные номера программ.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Автоматическая настройка и
нажмите кнопку X.
2. Выбрав требуемую опцию с помо
щью кнопок W и X, нажмите кнопку
для запуска функции Автоматическая
настройка, которая осуществляет
поиск каналов, присваивая найден
ным каналам свободные номера
программ.
Вы можете выбрать эту опцию в
варианте SECAM L или PAL/SECAM.
Русский
Количество каналов, найденных в
ходе Автоматической настройки,
воспроизводится с левого края инди
катора процента выполнения опера
ции. Значение самого процента
выполнения операции воспроизво
дится с правого края индикатора
(00 – 99). Для отмены выполнения
Автоматической настройки достаточ
но нажать кнопку MENU или
По завершении настройки на экране
воспроизводится список каналов.
При выборе программы на экране
воспроизводятся номер программы,
имя станции и признак ее вызова или
пропуска.
.
3. Для завершения процедуры настрой
ки нажмите кнопку EXIT.
31
Page 34
Ручная настройка
Используя это подменю, можно вручную выбрать канал и присвоить ему свободный
номер программы.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Ручная настройка и нажмите
кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
номер программы, который будет
использоваться как стандартный при
поиске каналов.
Вы можете выбирать номер про
граммы из диапазона Р00 – Р99.
3. Используя кнопки S и T, выберите
опцию Цветность и нажмите кнопку
для настройки цветности канала
(ВЫБОРА СИСТЕМЫ ЦВЕТНОСТИ).
4. С помощью кнопок W и X настройте
параметр.
При этом вы можете выбрать систе
му SECAM L или PAL/SECAM.
5. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
6. Используя кнопки S и T, выберите
опцию Звук и нажмите кнопку X для
настройки звука канала (ВЫБОРА
СИСТЕМЫ ЗВУКА).
7. С помощью кнопок W и X выберите
требуемую систему звука.
При этом вы можете выбрать вари
анты BG, I, DK или L.
8. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
9. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Поиск и нажмите кнопку X.
С помощью кнопок W и X выберите
новый канал.
10. С помощью кнопок S и T выбери
те опцию Сохранение и нажмите
кнопку X. Используя кнопки W и X,
выберите присваиваемый каналу
номер программы.
32
Page 35
11. Нажмите кнопку ОК для сохране
ния канала и возврата к меню
более высокого уровня.
12. Используя кнопки S и T, выбери
те имя станции и нажмите кнопку
X для переименования выбран
ной станции.
Введите имя, которое может со
стоять из букв (A – Z), цифр (0 – 9)
и специальных символов (, про
бел), используя для этого кнопки S
и T и перемещая курсор с помо
щью кнопок W и X.
13. Нажмите кнопку ОК для сохране
ния канала и возврата к меню
более высокого уровня.
14. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Русский
Точная настройка
Если канал воспроизводится с помехами, его можно отрегулировать, воспользовав
шись подменю Точная настройка.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Точная настройка и нажмите
кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X установите
требуемое значение.
Значение выбирается из между –32
и +32.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
33
Page 36
Корректировка
Используя это подменю, можно изменить номер программы, переименовать стан
цию и задать ПРОПУСК программы при ее выборе.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Корректировка и нажмите
кнопку X.
При этом появляется экран корректи
ровки.
2. С помощью кнопок S, T, W и X выбе
рите изменяемую программу.
3. Нажмите цветные кнопки (R, G, Y, B)
на пульте дистанционного управления
для выбора опции УДАЛИТЬ (R), ПРО
ПУСТИТЬ (G), ВСТАВИТЬ (Y) или ЗА
МЕНИТЬ (B).
УДАЛИТЬ: Данная команда удаляет
выбранную программу.
ПРОПУСТИТЬ: Данная команда
определяет, надо ли пропускать
выбранный канал.
(N: Не пропускать, Y: Пропустить)
ВСТАВИТЬ: Данная команда копи
рует выбранный канал и вставляет
его перед следующим каналом.
ЗАМЕНИТЬ: Данная команда заме
няет выбранный канал на указан
ный вами канал.
4. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
5. Для завершения процедуры настрой
ки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
34
Page 37
Меню PIP (картинка в картинке)
Используя данное меню, можно настроить функцию PIP. В его состав входят следую
щие подменю: Источник входного сигнала, Формат, Положение и Переключение
звука. Для получения более подробной информации о функции PIP см. пункт “Функ
ция PIP (картинка в картинке)” на стр. 21.
Примечание
!
Экранное меню PIP доступно только при включении функции PIP.
1. Нажмите кнопку MENU. При этом
воспроизводится экранное меню.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию PIP.
3. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Источник входного сигнала,
Формат, Положение или Переключе
ние звука и нажмите кнопку X.
Ниже приводятся описания процедур настройки каждой функции.
Русский
Состояние функции PIP
Используя это подменю, можно включать и выключать функцию PIP.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Состояние функции PIP и
нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕ
НО.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
35
Page 38
Источник входного сигнала
Используя это подменю, можно выбрать источник входного сигнала, воспроизводи
мого на экране PIP.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Источник входного сигнала и
нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
источник входного сигнала, который
будет воспроизводиться на экране PIP.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Типы доступных источников входного
сигнала зависят от выбранной комби
нации PIP.
4. Для завершения процедуры настройки
нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Для изменения источника входного
сигнала достаточно нажать кнопку PIP
SRC на пульте дистанционного управ
ления. При каждом нажатии кнопки
PIPSRC тип источника входного сигна
ла последовательно изменяется.
Формат
С помощью данного подменю можно изменять формат экрана PIP.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Формат и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемый формат экрана PIP.
При этом можно выбрать Нормальный,
Большой и Сдвоенный экран.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры настройки
нажмите кнопку EXIT.
36
Нормальный экран Большой экран
Сдвоенный экран
Page 39
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Для изменения формата экрана PIP
достаточно нажать кнопку PIP на пульте
дистанционного управления. При
каждом нажатии кнопки PIP формат
экрана PIP изменяется в следующей
последовательности.
Нормальный > Большой > Сдвоенный
> Выключение функции PIP
Положение
С помощью данного подменю можно изменять положение экрана PIP. Вы можете
изменять положение экрана PIP только в том случае, если установлен Нормальный
или Большой формат экрана. Для получения более подробной информации об
изменении формата экрана PIP см. пункт “Формат” на стр. 36.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Положение и нажмите кнопку
X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемое положение экрана.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Русский
Примечание
!
Для изменения положения экрана PIP
достаточно нажать кнопку POSITION на
пульте дистанционного управления.
При каждом нажатии кнопки POSITION
экран PIP последовательно перемеща
ется влево вверх, вправо вверх, право
вниз и влево вниз.
37
Page 40
Переключение звука
Используя это подменю, можно выбирать текущий источник звукового сигнала с
основного или дополнительного экрана PIP.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Переключение звука и на
жмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемый источник звукового
сигнала.
Вы можете выбрать между ОСНОВ
НЫМ и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ источ
ником звукового сигнала.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Для изменения источника звукового
сигнала достаточно нажать кнопку
S.SWAP на пульте дистанционного
управления. При каждом нажатии
кнопки S.SWAP источник звукового
сигнала попеременно переключается с
ОСНОВНОГО на ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ.
38
Page 41
НАСТРОЙКА
Используя данное меню, можно настроить основные параметры. В его состав вхо
дят следующие подменю: Язык, Время, Время выключения экранного меню, Полу
тон экранного меню и Восстановление.
1. Нажмите кнопку MENU. При этом
воспроизводится экранное меню.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию НАСТРОЙКА.
3. С помощью кнопок S и T выберите
подменю Язык, Время, Время вы
ключения экранного меню, Полутон
экранного меню или Восстановле
ние и нажмите кнопку X.
Ниже приводятся описания процедур настройки каждой функции.
Язык
Используя данное подменю, можно выбрать язык экранного меню. Поддерживае
мые языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и порту
гальский.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Язык и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемый язык.
Русский
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
39
Page 42
Время
Используя данное подменю, можно установить текущее время, настроить таймеры
автоматического включения/выключения и таймера автоматического отключения.
Установка текущего времени
1. С помощью кнопок S и T выберите опцию Время и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок S и T выберите опцию Установка времени и нажмите
кнопку X.
3. С помощью кнопок S, T, W и X установите текущее время.
4. Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
5. Для завершения процедуры настройки нажмите кнопку EXIT.
Настройка таймера на автоматическое включение
1. С помощью кнопок S и T выберите опцию Время включения и нажмите
кнопку X.
2. С помощью кнопок S, T, W и X установите время автоматического включения и
выберите опцию ВКЛЮЧЕНО для задействования функции Время включения.
3. Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Если функция Время включения ВЫКЛЮЧЕНА, телевизор не включится в
установленное таймером время.
4. Для завершения процедуры настройки нажмите кнопку EXIT.
Настройка таймера на автоматическое выключение
1. С помощью кнопок S и T выберите опцию Время выключения и нажмите
кнопку X.
2. С помощью кнопок S, T, W и X установите время автоматического выключения
и выберите опцию ВКЛЮЧЕНО для задействования функции Время выключения.
3. Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Если функция Время выключения ВЫКЛЮЧЕНА, телевизор не выключит
ся в установленное таймером время.
4. Для завершения процедуры настройки нажмите кнопку EXIT.
40
Page 43
Настройка таймера автоматического отключения
1. С помощью кнопок S и T выберите опцию Автоматическое отключение и на
жмите кнопку X.
2. С помощью кнопокW и X установите требуемое время.
Вы можете выбрать 10, 20, 30, 60, 120 или 180 мин.
3. Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры настройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Если функция Автоматическое отключение ВЫКЛЮЧЕНА, телевизор
не выключится даже по истечении установленного времени.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Время выключения экранного меню
С помощью данного подменю можно установить время перевода экранного меню в
режим скрытого воспроизведения.
Русский
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Время выключения экранного
меню и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X установите
требуемое время.
Вы можете выбрать 10, 20, 30, 60 сек
или ВЫКЛЮЧЕНО.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
41
Page 44
Полутон экранного меню
С помощью данного подменю можно выбрать степень проницаемости экранного
меню.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Полутон экранного меню и
нажмите кнопку X.
2. Если с помощью кнопок W и X вы
установите опцию ВКЛЮЧЕНО, то
экранное меню будет прозрачным.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
Примечание
!
Если выключить Полутон экранного
меню, то оно будет непрозрачным.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Восстановление
С помощью данного меню можно восстановить заводские настройки всех парамет
ров.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Восстановление и нажмите
кнопку X.
2. Для восстановления всех настроек
нажмите кнопку W и X.
При инициализации всех настроек
воспроизводится начальный экран.
Примечание
!
Будьте внимательны при использовании данной функции, поскольку в
результате ее выполнения восстанавливаются все заводские настройки.
42
Page 45
Меню АНАЛОГОВЫЙ/ЦИФРОВОЙ ВХОД
Используя данное меню, можно настроить функции, связанные с аналоговым вхо
дом. В его состав входят следующие подменю: Настройка компьютера, Яркость/
контрастность, Температура цвета и Автоматический баланс.
1. Нажмите кнопку MENU. При этом
воспроизводится экранное меню.
2. С помощью кнопок W и X выберите
требуемую опцию.
Примечание
!
Вы можете отрегулировать яркость или
контрастность только в случае выбора
варианта ЦИФРОВОЙ.
3. С помощью кнопок S и T выберите
подменю Настройка компьютера,
Яркость/контрастность, Температура
цвета или Автоматический баланс и
нажмите кнопку X.
Ниже приводятся описания процедур настройки каждой функции.
Настройка компьютера
С помощью этого подменю можно настроить экранные параметры под режим ис
пользования телевизора в качестве монитора компьютера. Вы можете отрегулиро
вать положение по горизонтали, положение по вертикали, синхронизацию и фазу.
Вы можете настроить все параметры автоматически или вручную.
Русский
Автоматическая настройка экрана
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Настройка компьютера и
нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X выберите
опцию Автоматическая регулировка.
Функция Автоматической регулиров
ки оптимально настраивает экранные
параметры с учетом технических
характеристик компьютера.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры настрой
ки нажмите кнопку EXIT.
Ручная настройка экрана
Используя кнопки S и T, можно выбрать
и вручную настроить требуемый пара
метр из списка: Положение по горизон
тали, Положение по вертикали, Синхро
низация и Фаза.
1. Выберите требуемый параметр и
нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X установите
требуемое значение параметра.
43
Page 46
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
Яркость/контрастность
С помощью данного подменю можно настроить яркость и контрастность экрана.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Яркость/контрастность и
нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок S и T выберите
функцию Яркость или Контрастность
и нажмите кнопку X.
3. С помощью кнопок W и X установите
требуемое значение параметра.
4. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
5. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Температура
С помощью данного подменю можно настроить Температуру цвета экрана.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Температура цвета и нажмите
кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X установите
требуемую температуру цвета.
При этом вы можете выбрать вари
анты 6500K, 7500K, 9300K или
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ.
Примечание
!
Все значения температуры цвета,
кроме ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ, Усиление
R, Усиление G и Усиление В, задаются
предварительно и не могут быть изме
нены.
44
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Page 47
Если для параметра Температура
цвета выбрано значение ПОЛЬЗОВА?
ТЕЛЬСКАЯ
Вы можете настроить Усиление R, Уси
ление G и Усиление В.
1. С помощью кнопок S и T выберите
параметр Усиление R, Усиление G
или Усиление В и нажмите кнопку X.
2. С помощью кнопок W и X установите
требуемое значение параметра.
3. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
4. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
Примечание
!
Для возврата к меню более высокого уровня нажмите кнопку MENU.
Автоматический баланс
Русский
Вы можете автоматически отрегулировать баланс белого во входном сигнале цвет
ности.
1. С помощью кнопок S и T выберите
опцию Автоматический баланс и
нажмите кнопку W или X.
2. Для возврата к меню более высокого
уровня нажмите кнопку MENU.
3. Для завершения процедуры на
стройки нажмите кнопку EXIT.
45
Page 48
Поиск и устранение
неисправностей
Возможная причина Способ устраненияПризнак неисправности
Нет изображения и не
горит индикатор питания.
Нет изображения, но
индикатор питания горит.
На экране наблюдается
остаточное изображение.
Изображение нормальное,
но нет звука.
Двойное изображение
(эффект отраженного
изображения).
Плохо подсоединен шнур
питания.
Слишком низкий уровень
яркости и контрастности
экрана.
Неисправность панели
индикаторов.
Возможно, что это резуль
тат длительного воспроиз
ведения на экране непод
вижного изображения.
Слишком низкий уровень
звука.
Включена функция отклю
чения звука.
Плохо подсоединен звуко
вой кабель.
Неправильно установлена
антенна.
Антенный кабель не под
соединен к телевизору.
Убедитесь, что шнур
питания надежно вставлен
в сетевую розетку.
Отрегулируйте яркость и
контрастность экрана.
Обратитесь в сервисный
центр.
Не держите неподвижные
изображения на экране в
течение длительного
времени.
Выключайте телевизор,
когда его никто не смот
рит.
Отрегулируйте уровень
звука.
Отмените функцию отклю
чения звука.
Правильно подсоедините
звуковой кабель.
Измените положение и
ориентацию антенны.
Правильно подсоедините
антенный кабель к телеви
зору.
На экране появляется
сообщение “НЕТ СИГНА
ЛА”.
Сбои в работе пульта
дистанционного управле
ния.
46
Выключен компьютер.
Плохо подсоединен ка
бель монитора.
Телевизор не может
воспроизводить сигнал от
подключенного источника
сигнала.
Неправильно установлены
батарейки.
Разрядились батарейки
пульта дистанционного
управления.
Включите компьютер.
Правильно подсоедините
монитор.
Замените источник вход
ного сигнала.
Замените батарейки, следя
за правильной полярностью
при установке.
Замените батарейки.
Page 49
Предварительно
устанавливаемые
режимы синхронизации
Если сигнал, поступающий от компьютера, согласуется с предварительно устанав
ливаемыми режимами синхронизации, то экран телевизора настраивается автома
тически. Однако если сигнал не согласован, экран может оказаться пустым, в то
время как индикатор питания будет гореть.
Обратитесь к инструкции по работе с видеокартой и отрегулируйте экран следую
щим образом.
Графический
режим
Разрешение Частота
горизонтальной
развертки
(кГц)
Частота
вертикальной
развертки
(Гц)
Частота
синхрониза?
ции пиксел
(МГц)
Полярность
синхронизации
(В/Г)
Русский
47
Page 50
Технические
характеристики
Экран
Размер рабочего экрана: 26,0 дюймов
Формат экрана: 16:9
Разрешение: 1366 (Г) x 768 (В) пиксел
Яркость: 500 кд/м
Контрастность: 800:1
Время реакции: 20 мс
Качество воспроизведения цвета: 16,7 млн. цветов
Угол обзора: Свободный угол обзора (170/170)
Шаг между пикселами: 0,4215 мм
Функции
Режим: TV/VIDEO1/VIDEO2/SVIDEO1/DVD/PC
Таймер включения/выключения, таймер автоматического отключения
Программа автопоиска каналов
Точная настройка
Функция КОРРЕКЦИИ каналов
ТЕЛЕТЕКСТ (10 страниц/250 страниц – опция)
Многоязычность
Режимы PIP/POP
Регулировка формата экрана: НОРМАЛЬНЫЙ/16:9/МАСШТАБ 1/МАСШТАБ 2
2
Изображение
Система развертки: Построчная развертка (VIDEO1, VIDEO2)
Система цветности: PAL/SECAM
Режим изображения: Стандартный/Динамический/Кинофильм/Неконтрастный/Игра/
Пользовательский
Сдвоенный адаптивный перемежитель трехмерных перемещений
Улучшенные переходные показатели яркости и цветности (LTI/CTI)
Снижение искажений трехмерных изображений
Высококачественное перемежение
Входы/Выходы
Порт DVI
Порт DSub (15штырьковый разъем для аналогового сигнала RGB)
Порт 1, 2 СОСТАВНОГО ВХОДНОГО ВИДЕОСИГНАЛА
Порт SCART
Порт SVIDEO
Антенный порт ANT.(радиочастотный)
Гнездо PC/DVI AUDIO
Гнездо для подключения наушников
Порт СОСТАВНОГО ВЫХОДНОГО ВИДЕОСИГНАЛА
Порт ПОЛНОГО ВИДЕОСИГНАЛА CY, Cb, Cr 1080i
Звук
Система звука: B/G, D/K, I, L/L’
Стерео: NICAM /A2
Режим звука: Стандартный/Естественный/Музыка/Кинофильм/Речь/Пользовательский
Динамик: 5 Вт x 2EA
Общие характеристики
Напряжение: 90 – 265 В переменного тока
Потребляемая мощность: 130 Вт
Масса: 12,2 кг (26,8 фунтов)
Размеры: 805 (Ш) Х 200 (Г) Х 492 (В) мм
(67 (Ш) Х 16,6 (Г) Х 41 (В) футов)
Технические характеристики изделия могут быть изменены заводомизготовителем без предварительного уведомления.
48
Page 51
Page 52
Loading...