Samsung CS-29Z30HSQ, CS-29Z45HPQ, CS-29Z57HPQ, CS-29Z50HPQ, CS-29Z47HSQ Manual [ru]
...
ЦВЕТНОЙТЕЛЕВИЗОР
WS32Z30HSQ/WS32Z40HSQ/WS32Z50HTQ/
CS29Z50HPQ/CS29Z57HPQ/CS29Z58HPQ/
CS29Z47HPQ/CS29Z50HKQ/CS29Z45HSQ/
CS29Z47HSQ/CS29Z30HSQ/CS29Z40HSQ
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsung.com/global/register
ControlПанель управленияPanel (dependingв зависимостиon the model)от модели)
Цвет и форма телевизора могут различаться в
зависимости от модели.
Передняя(илибоковая)панель
1 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1 Приемник сигналов пульта ДУ
2 Индикатор режима ожидания
3 Питание вкл/выкл
4 Отображение экранного меню
5 Регулировка громкости
6Выбор канала
В некоторых моделях кнопки 6 могут использоваться
для включения телевизора, когда он находится в режиме ожидания.
Кнопки 5 и 6 имеют то же назначение, что и кнопки ◄/►/▲/▼ на пульте ДУ.
Если пульт управления вышел из строя или был утерян, можно использовать элементы управления на панели телевизора.
ControlСоединительнаяPanel (dependingпанель (вonзависимостиthe model)от модели)
Цвет и форма телевизора могут различаться в
зависимости от модели.
Задняяпанель
5 
2 3
4 |
1 |
или |
Сеть кабельного телевидения
При подключении аудио или видео системы к телевизору следите за тем, чтобы все компоненты были выключены.
Убедитесь в совпадении цветной маркировки входных разъемов и разъемов кабелей.
Подключение к антенне или сети кабельного телевидения
Подсоедините входной кабель антенны или сети к 1
(коаксиальный разъем 75Ω).
Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников: наружная антенна, сеть кабельного или спутникового телевидения. В тех случаях, когда используется комнатная антенна, при настройке телевизора ее, возможно, придется повернуть, чтобы получить четкое изображение без помех.
Подсоединение к входным/выходным разъемам
SCART.
Разъемы SCART2 и SCART3 используются для такого оборудования, как видеомагнитофон, DVDпроигрыватель, декодер, приемник спутникового телевидения, игровая приставка или проигрыватель
видеодисков. Разъем SCART2 используется для
оборудования с выходом RGB, такого как игровые приставки или проигрыватели видеодисков.
продолжение..
Русский - 1
Подключение к компонентному входу
Разъемы RCA4 используются для такого оборудования, как DVD-проигрыватели с компонентным выходом.
Подсоединение к входному разъему HDMI
Разъем HDMI5 используется для оборудования с выходом HDMI, например для игровой приставки, проигрывателя DVD, AV-ресивера или цифрового телевизора.
При соединении двух устройств с помощью разъема
HDMI дополнительный аудиокабель не требуется.
Боковаяпанель
1 
4
|
2 |
|
2 |
|
3 |
|
3 |
1 |
Вход S-Video |
3 |
Аудиовход |
2 |
Видеовход |
4 |
Гнездо микрофона |
Подсоединение к входному разъему S-Video
Разъемы 1 (S-VIDEO IN) и 3 (AUDIO-L/R) используются для подключения устройств с выходом S-Video, таких как видеокамеры или видеомагнитофоны.
Подсоединение к входным разъемам RCA
Разъемы 3 (AUDIO-L/R) и 2 (VIDEO) используются для подключения таких устройств, как видеокамеры,
проигрыватели видеодисков или игровые приставки.
Подсоединение микрофона
Гнездо 4 (микрофон) используется для подключения микрофона, предназначенного для развлечений, например для песен (караоке) или для объявлений на
вечеринке.
AA68-03902C-00
Пульт ДУ (в зависимости от модели)
На качество работы пульта дистанционного
управления может повлиять яркий свет рядом с телевизором.
Это специальный пульт дистанционного управления
для людей с плохим зрением. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки букв шрифта Брайля.
1 |
POWER |
3 -/-- |
|
Используется для |
Используются для выбора |
|
включения и выключения |
каналов с двузначными |
|
телевизора. |
номерами. Нажмите |
2 |
Цифровые кнопки |
эту кнопку, отобразится |
|
Используются для |
символ “--”. Введите |
|
прямого выбора каналов. |
двузначный номер |
|
|
канала. |
4CH MGR
Используется для отображения списков каналов на экране.
5TV
Используется для возврата в режим телевизора из режима просмотра входного сигнала от внешнего источника.
6 
/
Используется для увеличения и уменьшения громкости звука.
7MENU
Используется для включения экранного меню или возврата в предыдущее меню.
8▲/▼/◄/►
Используются для управления курсором в меню.
9INFO
Используется для просмотра сведений о каналах и о состоянии выполненных настроек.
0S.MODE
Используется для выбора варианта настройки звука.
!P.MODE
Используется для выбора варианта настройки изображения.
@DUAL I-II
Используется для выбора режима звука.
#TURBO
Используется для выбора режима звука турбо.
$SOURCE
Используется для отображения всех доступных источников видеосигнала.
%PRE-CH
Используется для
Установка батарей
поочередного переключения между двумя каналами, которые просматривались последними.
^SLEEP
Используется для выбора нужного временного интервала для автоматического выключения.
&SRS
Используется для выбора режима SRS TruSurround XT.
*P 
/ P 
Используется для отображения следующего или предыдущего сохраненного канала.
(EXIT
Используется для выхода из всех окон или возвращения к нормальному режиму просмотра.
) MUTE
Используется для временного выключения звука. Для включения звука снова нажмите кнопку MUTE, кнопку,
, или .
aENTER
При использовании экранного меню, нажмите кнопку ENTER для активизации или изменения определенного элемента меню.
bSTILL
Используется для остановки изображения на экране.
cP.SIZE
Используется для изменения размера изображения.
Снимите крышку. Установите две батареи размера AAA,
затем установите крышку. При возникновении сбоев работы пульта ДУ, убедитесь, что при установке
батарей были соблюдены знаки полярности “+” и “-” или в том, что батареи не разрядились.
Не устанавливайте одновременно батареи разных
типов, например, щелочные и марганцевые.
Русский - 2
Включение и выключение телевизора
При перемещении телевизора из среды с низкой
температурой в среду с нормальной температурой не
включайте его по меньшей мере в течении тридцати
минут. Шнур питания подсоединен к задней панели
телевизора.
1Вставьте вилку шнура питания в соответствующую розетку.
Это устройство предназначено для работы при
напряжении электропитания 220 В, которое
является стандартным в России. Кроме того,
изделие функционирует нормально при
изменении напряжения до 300 В, вызванном
внешними причинами.
2Нажмите кнопку “
” (Вкл/Выкл) на передней (или
боковой) панели телевизора.
3Для включения телевизора нажмите на пульте ДУ кнопку POWER. Автоматически выбирается программа, которая просматривалась последней. Если на данный момент сохраненных каналов еще нет, то на экране не появится четкое изображение.
См. на стр. 3 раздел “Канал - Автонастр.” или см. на
стр. 4 раздел “Канал - Ручная настр.”.
При первом включении телевизора
автоматически будут установлены несколько
основных пользовательских параметров. См на стр. 3 “Установка - Plug & Play”.
4Для выключения телевизора нажмите кнопку
“
” (Вкл/Выкл) на передней (или боковой) панели телевизора.
Перевод телевизора в режим ожидания
Телевизор может быть переведен в режим ожидания для сокращения энергопотребления и предотвращения износа кинескопа. Режим ожидания может применяться
для временного прерывания просмотра (например, на время обеда).
1Во время просмотра нажмите на пульте ДУ кнопку
POWER.
Теперь телевизор в режиме ожидания.
2Для повторного включения телевизора нажмите ту же
кнопку.
Включить телевизор можно также нажатием кнопки TV (
), P 
/ P 
или одной из цифровых
кнопок.
Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например при отъезде в отпуск). Выключите телевизор, нажав кнопку “
” (Вкл/Выкл) на передней
(или боковой) панели телевизора. Лучше всего
отсоединить шнур питания телевизора и антенну.
Просмотр меню
1Нажмите кнопку MENU.
На экране отобразится главное меню.
Слева расположены пять значков: Вxод,
Изображение, Звук, Канал и Установка.
2Выберите значок, нажимая кнопку ▲ или ▼.
Для входа в подменю значка нажмите кнопку ENTER.
3Для перехода к пунктам меню нажмите кнопку ▲ или ▼. Для входа в пункты меню нажмите кнопку ENTER.
4Для изменения выбранных пунктов нажмите кнопку ▲/▼/◄/►.Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться в предыдущее меню.
5Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT.
Установка - Plug & Play
При первом включении телевизора автоматически и последовательно будут выведены несколько основных параметров для настройки пользователем. Для настройки доступны параметры, описанные ниже.
1 Если телевизор находится в |
Plug & Play |
|
|
режиме ожидания, нажмите |
Запуск Plug & Play |
||
кнопку POWER на пульте |
|
OK |
|
ДУ. Отобразится Запуск |
Вход |
Возврат |
|
Plug & Play. Для запуска |
|
Язык |
|
функции Plug&Play нажмите |
|
|
|
кнопку ENTER. Появится |
|
English |
|
|
Pyccкий |
|
|
меню Язык. |
Перем. |
Вход |
Пропуск |
Меню Язык |
|||
автоматически появится через несколько секунд,
даже если кнопка ENTER не будет нажата.
2Выберите нужный язык с
помощью кнопки ▲ или ▼. Нажмите кнопку ENTER. Отобразится сообщение
Пpовepьтe aнтeнный вxод.
Plug & Play
Проверьте антенный вход
OK
Вход |
Пропуск |
Если не будет произведен выбор языка, меню
языка исчезнет через 30 секунд.
продолжение..
3Проверьте подключение
антенны к телевизору (см. стр.1). Нажмите кнопку
ENTER. Появится меню
Зона.
4Для выбора вашего региона нажмите кнопку ▲ или ▼. Нажмите кнопку
ENTER.
5Чтобы начать поиск каналов, нажмите кнопку ENTER. Чтобы окончить поиск каналов, нажмите кнопку ENTER. После окончания поиска каналов появится меню Уст. часов.
6Для перехода к параметрам часов или минут нажмите кнопку ◄ или ►. Установите часы и минуты с помощью кнопки ▲ или ▼.
7По окончании нажмите кнопку MENU. Отобразится сообщение Приятного просмотра, затем включится установленный канал.
Зона
Asia/W.Europ
CIS/E.Europe
China
Hong Kong/UK
Australia
NZL/Indonesia
South Africa
America
Перем. |
Вход |
|
Пропуск |
|||
|
|
Поиск |
|
|
|
|
P 1 C −− |
|
87 MHz |
||||
|
|
Стоп |
|
10% |
||
|
Вход |
Пропуск |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
Уст. часов |
|||
|
|
Часов |
Минут |
|||
|
|
-- |
|
|
-- |
|
|
|
|
|
|||
|
Перем. |
Настр. |
Пропуск |
|||
|
||||||
Plug & Play
Приятного просмотра
OK
Чтобы вновь запустить функцию Plug & Play
Способ: MENU ▲/▼ (Установка) ENTER ▲/▼
(Plug & Play) ENTER
Русский - 3
TV |
|
|
Установка |
|
|
|
Plug & Play |
|
► |
||
|
Язык |
: Русский |
► |
||
|
Время |
|
|
: Вкл. |
|
|
Синий экран |
► |
|||
|
Мелодия |
|
|
: Вкл. |
► |
|
Караоке |
|
|
|
► |
|
|
|
|
||
|
|
Вход |
Возврат |
||
Перем. |
|||||
Вxод - (в зависимости от модели)
Cписок источн. / Peдактиp. назв.
Cписок источн. |
TV |
|
|
Список источн. |
|
|
Можно переключаться |
|
TV |
|
|
|
|
между принимаемым |
|
Внешн.1 |
|
: ---- |
|
|
сигналом от подключенного |
|
Внешн.2 |
|
: ---- |
|
|
|
AV/S-Video |
: ---- |
|
|||
оборудования, такого |
|
Компонент. |
: ---- |
|
||
как видеомагнитофон, |
|
HDMI |
|
: ---- |
|
|
DVD, телеприставка и |
Перем. |
Вход |
Возврат |
|||
телевизионным источником |
|
|
|
|
|
|
(антенным или кабельным). |
|
|
|
|
|
|
Выбор необходимого источника внешнего сигнала осуществляется нажатием кнопки
SOURCE на пульте ДУ. Включение изображения
займет некоторое время. Для возврата в режим
телевизора нажмите кнопку TV на пульте ДУ.
Peдактиp. назв.
Внешнему источнику можно
присвоить имя.
TV |
Редактир. назв. |
|
|
|
Внешн.1 |
|
---- |
|
|
VHS |
|
|
Внешн.2 |
|
DVD |
|
|
Каб. ТВ |
|
|
AV |
|
ТВЧ |
|
|
Спутн. прист. |
|
|
S-Video |
|
АВ ресивер |
|
Компонент. |
: ---- |
|
|
HDMI |
|
|
Перем. |
Вход |
Возврат |
|
Канал - Автонастр.
Можно произвести поиск в доступных частотных диапазонах (диапазоны частот зависят от страны, в которой вы находитесь). Автоматически распределенные
номера программ могут не отвечать фактическим или желаемым номерам программ. Однако вы можете отсортировать номера вручную и удалить ненужные каналы.
Каналы сортируются и |
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
Автонастр. |
|
|||
запоминаются в том же порядке, |
|
Зона |
:CIS/E.Europe |
► |
|||
в котором они расположены |
|
Поиск |
|
|
|
► |
|
в диапазоне частот (первым |
|
|
|
|
|
|
|
сохраняется канал с самой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
низкой частотой, последним |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- с самой высокой). Затем |
Перем. |
Вход |
Возврат |
||||
выбирается программа, которая |
|||||||
просматривалась до начала |
P 1 C −− |
Поиск |
|
|
|||
|
|
87 MHz |
|||||
настройки. |
|
|
Стоп |
|
10% |
||
Чтобы прекратить поиск до |
|
Вход |
Возврат |
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
его завершения, нажмите |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
кнопку ENTER.
По окончании отобразится меню Сорт.. Для сортировки
установленных каналов в необходимом порядке номеров см. на стр. 4 раздел “Канал - Сорт.”. Для отказа от
сортировки и выхода нажмите кнопку EXIT.
Loading...