Pioneer VSX-933-B, VSX-933-S User Manual

Návod k

obsluze

VSX-933

AV RECEIVER

CZ

bsah
řipojení
Připojení reproduktorů
řehrávání
astavení
dstraňování problémů
odatek
oplňující informace
Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

o je v balení

5

řipojení antén

37

ázvy součástí

6

íťové připojení

38

řední panel

6

CS

39

řipojení napájecího kabelu

Displej

8

Přehrávání

adní panel

9

řehrávání AV komponent

41

álkový ovladač

11

ákladní ovládání

41

Připojení

LUETOOTH® přehrávání

42

řipojení

BaSys

ákladní ovládání

42

13

nstalace reproduktorů

14

nternetové rádio

43

Připojení a nastavení reproduktorů v “Speaker Setup” 20

řehrávání

43

ombinace reproduktorů

29

Spotify

45

řipojení k televizoru

30

řehrávání

45

V s podporou ARC

31

AirPlay®

46

V bez podpory ARC

32

ákladní ovládání

46

řipojení zařízení pro přehrávání

33

DTS Play-Fi®

47

Připojení

AV

řehrávání

komponent

47

s

konektorem33

FlareConnectTM

HDMI

48

Připojení

AV

řehrávání

komponent

48

bez

konektoru34

SB paměťové zařízení

HDMI

49

řipojení audio komponent

35

ákladní ovládání

49

řipojení AV komponent v samostatné místnosti

ařízení a podporované formáty

51

(Multi-zone připojení)

36

Přehrávání

souborů

z

PC

a

NAS

(Music

řipojení předzesilovače (ZONE 2)

36

2

Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

astavení Windows Media® Player		52
řehrávání		53
odporované audio formáty		56
řehrávání fronty		57
očáteční nastavení		57
řidávání informací do fronty přehrávání		57
řídění a mazání		58
řehrávání		58
	BaSys
oslech AM / FM rádia		59
aladění rozhlasové stanice		59
řednastavení rozhlasové stanice		61
Používání RDS		63
Multi-zone		64
řepnutí režimu dálkového ovládání		64
řehrávání		65
ežim poslechu		66
ýběr režimu poslechu		66
liv režimu poslechu		69
olitelné režimy poslechu		72
Nastavení
astavení systému		78
eznam nabídek		78

vládání nabídek
řiřazení vstupů/výstupů
Reproduktory
Úprava zvuku
Zdroj
Hardware
Multi Zone
Ostatní
MCACC
vládání nabídek
CS
utomatická kalibrace Full Auto MCACC
anuální kalibrace MCACC
ontrola dat MCACC
Síť	/

vládání nabídek

Síť

Bluetooth

prava AV nastavení

vládání nabídek

ebové nastavení

vládání nabídek

ktualizace firmwaru

ktualizace funkcí na tomto přístroji

3

Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

80

81

84

88

89

91

93

94

95

95

96

97

99

100

100

101

102

104

104

106

106

107

107

			Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
	ktualizace firmwaru přes síť		108
	ktualizace přes USB		110		CS
	očáteční nastavení s průvodcem Auto Start-up		112
	vládání		112
	Odstraňování problémů
	okud přístroj nepracuje správně		116
	Odstraňování		problémů117
	Dodatek	BaSys
	HDMI		126
	becné specifikace		128
					4
						Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Co je v balení

2

4

BaSys3

5

CS
1.	Hlavní jednotka (1)
2.	Dálkový ovladač (RC-957R) (1), baterie (AAA / R03) (2)
3.	Mikrofon pro nastavení reproduktorů (1)
• Používá se během počátečního nastavení.
4.	Vnitřní FM anténa (1)
5.	Smyčková AM anténa (1)

• Stručný průvodce (1)

*Tento dokument je k dispozici online. Není součástí balení.

• Připojte reproduktory s impedancí 4 Ω až 16 Ω.

• Napájecí kabel musí být připojen až po dokončení všech ostatních propojení.

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody vzniklé v souvislosti s připojením zařízení od jiných společností.

• Síťové služby a obsah, které mohou být použity, již nemusí být k dispozici, pokud jsou přidány aktualizací firmwaru nové funkce nebo pokud poskytovatelé ukončí své služby Také dostupnost služeb se může lišit v závislosti na vaší oblasti.

• Podrobnosti o budoucí aktualizaci firmwaru budou zveřejněny na webových stránkách Pioneer a ostatními prostředky.

• Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.

5

Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Názvy součástí

Přední panel

BaSys

CS

Podrobnosti, viz (str. 7)

6	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

1.Otočný VOLIČ VSTUPŮ: Přepíná na vstup, který chcete přehrát..

2.Indikátor MCACC: Svítí, když jste povolili kalibraci reproduktorů provedenou pomocí MCACC. (str. 96 a113)

3.Indikátor FL OFF: Svítí, když opakovaně stisknete tlačítko DIMMER pro vypnutí displeje.

4.Tlačítko DIMMER: Displej můžete vypnout nebo nastavit jeho jas ve třech krocích.

5.Tlačítko ZONE 2-ON/OFF: Zapnutí funkce multi-zone (str. 65)

6.Tlačítko ZONE 2-CONTROL: Ovládání funkce multi-zone (str. 65)

7.Tlačítko HOME MENU: Zobrazení hlavní nabídky Home. (str. 80, 95, 100)

8.Displej (str. 8)

9.Kurzorová tlačítka ( / / / ) a ENTER: Vyberte položku kurzorem a potvrďte stisknutím tlačítkaBaSysENTER. Použijte k naladění stanic, když používáte TUNER. (str. 59)

10.Indikátor NETWORK: Rozsvítí se, když je pomocí voliče vstupů vybráno "NET" a přístroj je připojen k síti. Je-li přístroj v pohotovostním režimu, rozsvítí se, když jsou povoleny funkce jako HDMI CEC a síťový pohotovostní režim. Při zapnutí ZONE 2 se však nerozsvítí.

11.Indikátor WIRELESS: Svítí, když je přístroj připojen k bezdrátové síti a je-li připojen k zařízením podporujícím technologii BLUETOOTH.

12.Senzor dálkového ovládání: přijímá signály z dálkového ovladače.

•Rozsah signálu dálkového ovladače je asi 5 m, v úhlu 20° na svislé ose a 30° po obou stranách.

13.Tlačítko RETURN: Vrátí displej do předchozího stavu.

14.MASTER VOLUME

15. Tlačítko STANDBY/ON

16.Konektor PHONES: Zde se připojují sluchátka se standardním jackem (Ø1/4" / 6,3 mm).

17.Konektor MCACC SETUP MIC: Zde se připojuje mikrofon pro nastavení reproduktorů (str. 96, str. 113)

18.Tlačítko režimu poslechu: Pro přepnutí režimu poslechu stiskněte tlačítko "AUTO/DIRECT", "SURROUND" nebo "STEREO". (str. 66)

19.Tlačítko SOUND RETRIEVER: Zapnutí / vypnutí funkce Sound Retriever, která poskytuje lepší kvalitu komprimovaného zvuku.

20.Tlačítko PURE DIRECT: Přepnutí do režimu Pure Direct. (str. 66)

21.USB port: Je-li připojeno USB paměťové zařízení, můžete z něj přehrávat uložené hudební soubory. (str. 49) Můžete z něj také napájet USB zařízení

(5 V/500 mA) přes USB kabel.

22. Konektor AUX INPUT: Zde se připojuje mobilní hudební přehrávač atd.,

pomocí stereo mini jacku (Ø 1/8" / 3,5 mm). CS

7	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Displej

1 2 3 4 5 6

BaSys

7

8 9

1. Při manipulaci s voličem vstupů, přepnutým na "NET" nebo "USB" se

CS6. Bliká, když je vypnutý zvuk (ztlumený funkcí mute).

může rozsvítit.

7. Zobrazuje různé informace o vstupních signálech.

2. Svítí za následujících podmínek.

8. Svítí při nastavení hlasitosti.

Z2: Zóna 2 je zapnutá.

9. Zobrazení reproduktorů / kanálů: Zobrazuje výstupní kanál, který odpovídá

: Připojeno přes BLUETOOTH.

zvolenému režimu poslechu.

: Připojeno přes Wi-Fi.

NET: Svítí při připojení k síti, když je voličem vstupů vybráno "NET". Bliká

při nesprávném připojení k síti.

USB: Svítí, když je voličem vstupů vybráno "NET", je připojeno USB

zařízení a je vybrán vstup USB. Bliká, pokud USB zařízení není správně

připojeno.

HDMI: Na vstupu jsou signály HDMI a je vybrán vstup HDMI.

DIGITAL: Na vstupu jsou digitální signály a je vybrán digitální vstup.

3. Svítí podle typu vstupního digitálního audio signálu a vybraného režimu

poslechu.

4. Svítí za následujících podmínek.

RDS (evropské, australské a asijské modely): Příjem RDS vysílání.

TUNED: Příjem AM/FM rádia.

STEREO: Příjem stereo FM.

SLEEP: Je nastaven časovač vypnutí. (str. 92)

AUTO STBY: Je nastaven automatický pohotovostní režim. (str. 92)

5. Svítí, když jsou připojena sluchátka.

8

Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Zadní panel

Podrobnosti (str. 10)

9	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

		Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
1.	Konektory DIGITAL AUDIO IN OPTICAL / COAXIAL: Vstup digitálních audio
2.	signálů z TV nebo AV komponent pomocí optického nebo koaxiálního kabelu.
	Terminál ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75Ω: Slouží k připojení			CS
3.	dodaných antén.
	Konektory VIDEO IN: Vstup analogových video signálů pomocí
4.	analogového video kabelu.
	USB port: Je-li připojeno USB paměťové zařízení, můžete z něj přehrávat
	hudební soubory (str. 49). USB zařízení můžete také napájet (5 V/500 mA)
5.	přes USB kabel.
	Konektory COMPONENT VIDEO IN: Vstup video signálu z AV komponent
6.	pomocí komponentního video kabelu. (Kompatibilní pouze s 480i nebo 576i.)
	Port NETWORK: Připojení k síti pomocí LAN kabelu.
7.		BaSys
	Bezdrátová anténa: Používá se k Wi-Fi připojení k internetu nebo při použití
8.	technologie Bluetooth. V závislosti na stavu připojení upravte jejich úhly.
	Konektory HDMI OUT: Přenos video signálů a audio signálů pomocí HDMI
9.	kabelu, připojeného k televizoru.
	Konektory HDMI IN: Přenos video signálů a audio signálů pomocí HDMI
10.	kabelu, připojeného k AV komponentě.
	Napájecí kabel
11.	Terminál SIGNAL GND: Zde se připojuje zemnící vodič od gramofonu.
12. Konektory AUDIO IN: Vstup audio signálu z AV komponenty pomocí
	analogového audio kabelu.
13. Terminály SPEAKERS: Zde připojte reproduktory pomocí reproduktorových
	kabelů. (Severoamerické modely podporují také banánkové připojení.)
14. Konektory ZONE 2 LINE OUT: Výstup audio signálů pomocí analogového
15.	audio kabelu připojeného k předzesilovači v samostatné místnosti (ZONE 2).
	Konektor SUBWOOFER PRE OUT: Zde připojte aktivní subwoofer pomocí
	kabelu pro subwoofery. Lze připojit až dva aktivní subwoofery. Z každého
	konektoru SUBWOOFER PRE OUT je na výstupu stejný signál.
			10
					Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

		Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
Dálkový ovladač
			1.	STANDBY/ON tlačítko
1			2.	Tlačítka voliče vstupu: Přepínání na vstup, který chcete přehrát.
			3.	/ tlačítka: Vyberte vstup, který chcete přehrát.
			4.	(AV ADJUST) tlačítko: Nastavení, jako jsou "Tone" a "Level" (Tón a Úroveň)
2			5.	lze během přehrávání rychle provést na televizní obrazovce. (str. 104)
				Kurzorová tlačítka a tlačítko ENTER: Kurzory vyberte položku a pro potvrzení
				vašeho výběru stiskněte ENTER. Pokud se seznam složek či souborů nezobrazí
3			6.	na jedné obrazovce TV, stiskněte		/	pro změnu obrazovky.
				tlačítko: Zobrazí obrazovku Home. (str. 80, 95, 100)
			7.	Tlačítka hlasitosti
4	bm		8.	tlačítko: Dočasně ztlumí zvuk (mute). Opětovným stisknutím ztlumení zrušíte.
			9.	Tlačítka LISTENING MODE: Umožňují zvolit režim poslechu. (str. 66)
				Tlačítka MAIN/ZONE 2: Ovládání funkce multi-zone. (str. 64)
			CS
5				Poznámka:
				(Tlačítko ZONE 3 se u tohoto přístroje nepoužívá.)
			10. Tlačítka přehrávání: Používají se pro přehrávání z hudebního serveru (str. 52)
6	bn		11.	nebo USB (str. 49).
				tlačítko: Používá se pro opakované nebo náhodné přehrávání hudby z
				hudebního serveru (str. 52) nebo USB (str. 49). Po každém stisknutí tlačítka se
				zobrazí režim:	(opakování 1 stopy),		(opakování složky),	(náhodně).
7				Tlačítko CLEAR: Vymaže všechny znaky, které jste zadali při zadávání textu na
				TV obrazovce.
8			12. tlačítko: Přepíná informace na displeji a pomáhá při ovládání RDS
				(str. 63).
			13. tlačítko: Vrátí displej do předchozího stavu.
9			14. Tlačítko MODE: Slouží k přepínání mezi automatickým laděním a manuálním
				laděním stanic AM/FM (str. 59) nebo k ovládání funkce multi-zone (str. 64).
bk			15. Tlačítko +Fav: Používá se k registraci rozhlasových stanic AM / FM. (str. 61)
bl	bo		Tipy		Pokud dálkový ovladač nefunguje: Dálkový ovladač
					může být přepnutý do režimu ovládání ZONE 2.
	bp				Podržte tlačítko MODE a stiskněte tlačítko MAIN po
					dobu 3 sekund nebo déle, dokud dálkový ovladač
	BaSys
					jednou neblikne, tím jej přepnete do režimu ovládání
					pro hlavní místnost.
		11			Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

			Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
	Připojení
	řipojení reproduktorů		13		CS
	řipojení k televizoru		30
	řipojení zařízení pro přehrávání		33
	řipojení AV komponent v samostatné místnosti
(Multi-zone připojení)			36
	řipojení antén		37
	íťové připojení	BaSys
			38
	řipojení napájecího kabelu		39
				12
						Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Připojení reproduktorů

Při používání tohoto přístroje můžete vybrat rozmístění nainstalovaných reproduktorů, které máte k dispozici. Pro výběr rozmístění reproduktorů, který vyhovuje vašim reproduktorům a prostředí, použijte následující tabulku. Zde se dozvíte informace o způsobu připojení a výchozím nastavení. Poslechový režim Dolby Atmos (str. 69) přesně reprodukuje zvukový design, zaznamenaný ve zvukovém formátu Dolby Atmos, pomocí instalovaných Surround Back (zadních prostorových) reproduktorů nebo Height (výškových) reproduktorů. Dolby Atmos umožňuje přesné umísťování zvukových objektů, které mají v trojrozměrném prostoru nezávislý pohyb, s ještě větší čistotou.

Chcete si užít zvuk ve formátu Dolby Atmos?

	Ano			CS	Ne
Při použití Surround Back reproduktorů				• 5.1 kanálový systém (str. 22)
• 7.1 kanálový systém (str. 25)				• 5.1 kanálový systém + ZONE REPRODUKTORY (str. 23)
				• 5.1 kanálový systém (Bi-Amp reproduktory)
• 7.1 kanálový systém + ZONE REPRODUKTORY (str. 26)
				(str. 24)
Při použití Height reproduktorů
• 5.1.2 kanálový systém (str. 27)
• 5.1.2 kanálový systém + ZONE REPRODUKTORY
(str. 28)	BaSys
	13			Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Instalace reproduktorů

5.1 kanálový systém					Jedná se o základní 5.1 kanálový systém. Přední reproduktory hrají přední
					stereofonní zvuk a center reproduktor přehrává středový zvuk obrazovky,
					například dialogy a vokály. Prostorové (surround) reproduktory vytvářejí zadní
					zvukové pole. Aktivní subwoofer reprodukuje basový zvuk a vytváří bohaté
					zvukové pole.
					Přední reproduktory by měly být umístěny ve výšce uší, zatímco surround
2		3	1		reproduktory by měly být umístěny těsně nad výškou uší. Středový reproduktor
					(center) by měl být nastaven směrem k poslechové pozici pod úhlem.
					Umístění aktivního subwooferu mezi středový reproduktor a přední
6					reproduktory zajišťuje přirozený zvuk i při přehrávání hudebních zdrojů.
		*1			1,2 Přední reproduktory
					3	Center reproduktor
					4,5 Surround reproduktory
	*2				CS
					6	Aktivní subwoofer
5				4
*1: 22° až 30°, *2: 120°		BaSys
				14		Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

					Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
7.1 kanálový systém							Jedná se o 7.1 kanálový systém, který se skládá ze základního 5.1 kanálového
							systému (str. 14) a přidaných surround back reproduktorů. Přední reproduktory
							hrají přední stereofonní zvuk a center reproduktor přehrává středový zvuk
							obrazovky, například dialogy a vokály. Prostorové (surround) reproduktory
							vytvářejí zadní zvukové pole. Aktivní subwoofer reprodukuje basový zvuk a
							vytváří bohaté zvukové pole. Surround back reproduktory zlepšují pocit
2		3	1				obklopení a propojení zvuku v zadním zvukovém poli a poskytují reálnější
							zvukové pole. Navíc po instalaci surround back reproduktorů, pokud je vstupním
							formátem Dolby Atmos, můžete zvolit režim poslechu Dolby Atmos, který
6							realizuje nejnovější 3D zvuk,
							Přední reproduktory by měly být umístěny ve výšce uší, zatímco surround
		*1					reproduktory by měly být umístěny těsně nad výškou uší. Středový reproduktor
							(center) by měl být nastaven směrem k poslechové pozici pod úhlem. Umístění
	*2						aktivního subwooferu mezi středový reproduktor a přední reproduktory zajišťuje
5				4			přirozený zvuk i při přehrávání hudebních zdrojů. Surround back reproduktory
							by měly být umístěny ve výšce uší.
						CS
	*3						• Pokud jsou nainstalovány surround back reproduktory, nainstalujte také běžné
							surround reproduktory.
8			7				1,2	Přední reproduktory
							3	Center reproduktor
							4,5	Surround reproduktory
							6	Aktivní subwoofer
*1: 22° až 30°, *2: 90° až 110°, *3: 135° až 150°							7,8 Surround back reproduktory
		BaSys
					15			Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

5.1.2 kanálový systém

5.1.2 kanálový systém představuje rozložení reproduktorů, které se skládá ze základního 5.1 kanálového systému (str. 14) a z přidaných Height (výškových) reproduktorů. Z následujících tří typů vyberte Height reproduktory, které odpovídají vašim reproduktorům, používaném ve vašem prostředí.

Přední Height reproduktory / Zadní Height reproduktory

Příklad instalace (str. 17)
Příklad instalace stropních reproduktorů
(str. 18)
Reproduktory Dolby Enabled (Dolby reproduktory)
Příklad instalace (str. 19)	CS
BaSys
16		Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

		Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
Přední Height reproduktory / Zadní Height				Jedná se o základní 5.1 kanálový systém (str.14), který se skládá z předních
reproduktory				reproduktorů, středového (center) reproduktoru, surround reproduktorů a
				aktívního subwooferu, ke kterému jsou přidány přední Height reproduktory nebo
			CS
Příklad instalace				zadní Height reproduktory. Po instalaci Height reproduktorů, pokud je vstupním
				formátem Dolby Atmos, můžete zvolit režim poslechu Dolby Atmos, který
				realizuje nejnovější 3D zvuk. Přední Height reproduktory nebo zadní Height
8	7			reproduktory by měly být instalovány nejméně o 3'/ 0,9 m výš, než přední
				reproduktory.
				Přední Height reproduktory by měly být instalovány přímo nad předními
				reproduktory a vzdálenost mezi zadními Height reproduktory by měla odpovídat
3´ (0.9 m)				vzdálenosti mezi předními reproduktory. V obou případech by měly být
nebo více	BaSys			reproduktory umístěny v úhlu, tedy nasměrovány směrem k poslechové pozici.
				7,8 Height reproduktory
				Vyberte jednu z následujících možností:
				• Přední Height reproduktory
	*1			• Zadní Height reproduktory
	*2
8	7
*1: 22° až 30°, *2: 120°	3´ (0.9 m)
	nebo více
		17		Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

			Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
Příklad instalace stropních reproduktorů					Jedná se o základní 5.1 kanálový systém (str.14), který se skládá z předních
8	8	8			reproduktorů, středového (center) reproduktoru, surround reproduktorů a aktiv-
					ního subwooferu, ke kterému jsou přidány horní Top Front (přední) reproduktory
					nebo Top Middle (střední) reproduktory nebo Top Rear (zadní) reproduktory. Po
7	7	7			instalaci těchto reproduktorů, pokud je vstupním formátem Dolby Atmos, můžete
					zvolit režim poslechu Dolby Atmos, který realizuje nejnovější 3D zvuk.
					Top front (přední) reproduktory namontujte na přední straně stropu namířené do
					poslechové pozice, top middle (střední) reproduktory namontujte na strop přímo
					nad poslechovou pozici a top rear (zadní) reproduktory namontujte na zadní
		*3			straně stropu, namířené do poslechové pozice Vzdálenost mezi jednotlivými
					páry by měla odpovídat vzdálenosti mezi předními reproduktory.
	BaSys				• Dolby Laboratories doporučuje pro dosažení nejlepšího efektu Dolby Atmos
	*2
					tyto typy reproduktorů používat.
	*1				7,8 Height reproduktory
				CSVyberte jednu z následujících možností:
					• Top Front reproduktory
					• Top Middle reproduktory
					• Top Rear reproduktory
*1: 30° až 55°, *2: 65° až 100°, *3: 125° až 150°
			18		Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

			Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
Reproduktory Dolby Enabled (Dolby					Jedná se o základní 5.1 kanálový systém (str.14), který se skládá z předních
reproduktory)					reproduktorů, středového (center) reproduktoru, surround reproduktorů a
					aktivního subwooferu, a přidaných reproduktorů Dolby enabled (front = předních)
				CS
					nebo Dolby enabled (surround). Dolby enabled jsou speciální reproduktory, které
Příklad instalace					jsou navrženy tak, aby zvuk odrážely stropu, takže zvuk je slyšet z prostoru nad
					hlavou i bez použití stropních reproduktorů. Po instalaci takovýchto reproduktorů,
					pokud je vstupním formátem Dolby Atmos, můžete zvolit režim poslechu Dolby
					Atmos, který realizuje nejnovější 3D zvuk,
	8	7			Nainstalujte je buď na přední reprosoustavy, nebo na surround reprosoustavy.
					7,8 Height reproduktory
	BaSys				Vyberte jednu z následujících možností:
					• Reproduktory Dolby Enabled (Front)
					• Reproduktory Dolby Enabled (Surround)
		*1
		*2
8			7
*1: 22° až 30°, *2: 120°
			19		Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

	Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
Připojení a nastavení reproduktorů v “Speaker Setup”
Připojení				Pro každý kanál správně propojte konektory přístroje a konektory reproduktorů
			CS
Impedance reproduktorů				(označení + na +, a označení - na -). Pokud bude propojení provedeno špatně,
				basový zvuk nebude správně reprodukován v důsledku obrácené fáze. Všechny
Připojte reproduktory s impedancí 4 Ω až 16 Ω. Pokud má kterýkoli z připojených				holé vodiče reproduktorů řádně zkruťte. Ujistěte se, že jsou všechny holé vodiče
reproduktorů impedanci 4 Ω nebo více, a 6 Ω nebo méně, po počátečním				reproduktorů řádně zkrouceny, jsou zcela zasunuty do konektoru reproduktoru
nastavení Initial Setup (str. 112) je v nabídce System Setup (Nastavení systému)				a konektor je řádně dotažen. Pokud se oholená část vodiče dotkne zadního
nutno provést nastavení. Stiskněte na dálkovém ovladači a z obrazovky Home				panelu nebo se vzájemně dotknou vodiče + a - , aktivuje se ochranný obvod.
nastavte: "System Setup" - "Speaker" -"Configuration" - "Speaker Impedance" na
"4ohms".	BaSys
Připojte kabely reproduktorů
(12 mm)
		20		Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Připojte subwoofer

	a			CS
a Kabel subwooferu
K tomuto přístroji připojte aktivní subwoofer pomocí kabelu subwooferu. Lze
připojit až dva aktivní subwoofery. Z každého konektoru SUBWOOFER PRE
OUT vychází stejný signál.		BaSys
			21		Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

			Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
5.1 kanálový systém
			Nastaveníreproduktorů “Speaker
	3		Setup” během počátečního nastavení
2		1	Initial Setup (str. 113)
6			Speaker Setup

5.1 ch

5	4
			•	Speaker Channels: 5.1 ch
			•	Subwoofer: Yes
			•	Height Speaker: ---
			• Zone Speaker: No
			• Bi-Amp: No
			• Kanály reproduktorů: 5.1
			• Subwoofer: Ano
			• Height reproduktor: ---
			• Zone reproduktor: Ne
Jedná se o základní 5.1 kanálový systém. Podrobné informace o rozložení reproduktorů naleznete v části "Instalace			• Bi-amp: Ne
reproduktorů" (str. 14).	BaSys
	22	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

5.1 kanálový systém + ZONE SPEAKER

MAIN ROOM (Hlavní místnost)

“Nastavení reproduktorů “Speaker Setup” během počátečního nastavení Initial Setup (str. 113)

2	3	1	Speaker Setup
6

5.1 ch

Zone 2

5		4
ZONE 2 (Zóna 2)				•	Speaker Channels: 5.1 ch
				•	Subwoofer: Yes
				•	Height Speaker: ---
				•	Zone Speaker: Zone 2
8	7			• Bi-Amp: No
				• Kanály reproduktorů: 5.1
				• Subwoofer: Ano
				• Height reproduktor: ---
MAIN ROOM (Hlavní místnost): Jedná se o základní 5.1 kanálový systém. Podrobné informace o rozložení				• Zóne reproduktor: Zóna 2
				• Bi-amp: Ne
reproduktorů naleznete v části "Instalace reproduktorů" (str. 14).
ZONE 2 (Zóna 2): Můžete si vychutnat 2 kanálový zvuk v samostatné místnosti (ZONE 2) při přehrávání 5.1 kanálového
zvuku v hlavní místnosti (kde je umístěn tento přístroj). Stejný zdroj lze přehrávat současně v hlavní místnosti a v ZONE
2. V obou místnostech lze také přehrávat různé zdroje. Chcete-li odesílat zvuk z externě připojeného AV komponentu do
ZONE 2, pro připojení použijte analogový audio kabel. (str. 36)
		BaSys
		23	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

5.1 kanálový systém (Bi-Amp reproduktory)

			“Nastavení reproduktorů “Speaker
	3		Setup” během počátečního nastavení
2		1	Initial Setup (str. 113)
6			Speaker Setup

5.1 ch

5	4
			•	Speaker Channels: 5.1 ch
	Pro vysoké		•	Subwoofer: Yes
	frekvence		•	Height Speaker: ---
			• Zone Speaker: No
			•	Bi-Amp: Yes
			• Kanály reproduktorů: 5.1
	Pro nízké		• Subwoofer: Ano
	frekvence		• Height reproduktor: ---
5.1 kanálový systém můžete konfigurovat (str. 14) připojením předních reproduktorů, které podporují připojení Bi-Amping.			• Zone reproduktor: Ne
			• Bi-Amp: Ano
Připojení Bi-Amping může zlepšit kvalitu nízkých a vysokých frekvencí. Před připojením tohoto typu se ujistěte se, že jste
odpojili propojku mezi konektory wooferu a výškového reproduktoru. Viz také návod k použití vašich Bi-Amp reproduktorů.
	BaSys
	24	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

			Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
	7.1 kanálový systém
					Nastavení reproduktorů “Speaker
	2	3	1		Setup” během počátečního nastavení
					Initial Setup (str. 113)
	6				Speaker Setup
	5		4
	8		7
					• Speaker Channels: 7.1 ch
					• Subwoofer: Yes
					• Height Speaker: ---
					• Zone Speaker: No
					• Bi-Amp: No
					• Reproduktorové kanály: 7.1
					• Subwoofer: Ano
					• Height reproduktor: ---
	Jedná se o 7.1 kanálový systém, který se skládá ze základního 5.1 kanálového systému a přidaných surround				• Zone reproduktor: Ne
					• Bi-amp: Ne
	back reproduktorů. Podrobnosti o rozložení reproduktorů naleznete v části "Instalace reproduktorů" (str. 15).
			BaSys
			25	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

7.1 kanálový systém + ZONE SPEAKER

MAIN ROOM (Hlavní místnost)

Nastavení reproduktorů “Speaker Setup” během počátečního nastavení

	2	3	1	Initial Setup (str. 113)
				Speaker Setup
	6

5 4

Zone 2

	8	7
ZONE 2				•	Speaker Channels: 7.1 ch
				•	Subwoofer: Yes
				•	Height Speaker: ---
				•	Zone Speaker: Zone 2
bk	9			• Bi-Amp: No
				• Reproduktorové kanály: 7.1
				• Subwoofer: Ano
				• Height reproduktor: ---
MAIN ROOM (Hlavní místnost): Jedná se o 7.1 kanálový systém, který se skládá ze základního 5.1 kanálového				• Zone reproduktor: Zone 2
				• Bi-amp: Ne
systému a přidaných surround back reproduktorů. Podrobnosti o rozložení reproduktorů naleznete v části "Instalace
reproduktorů" (str. 15).
ZONE 2: Při přehrávání v hlavní místnosti (kde je tento přístroj umístěn) si můžete v samostatné místnosti (ZONE 2)
vychutnat 2 kanálový zvuk. Stejný zdroj lze přehrávat současně v hlavní místnosti a v ZONE 2. V obou místnostech lze
také přehrávat různé zdroje. Chcete-li odesílat zvuk z externě připojeného AV komponentu do ZONE 2, pro připojení
použijte analogový audio kabel. (str. 36)
• Zatímco probíhá přehrávání v ZONE 2, surround back reproduktory nainstalované v hlavní místnosti nemohou zvuk
přehrávat.		BaSys
		26	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

			Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
	5.1.2 kanálový systém
	8		7		Nastavení reproduktorů “Speaker
		3			Setup” během počátečního nastavení
	2		1		Initial Setup (str. 113)
	6					Speaker Setup
						5.1.2 ch
			BaSys			Front High
	5		4
					•	Speaker Channels: 5.1.2 ch
					•	Subwoofer: Yes
					•	Height Speaker: Select the type of
						height speaker actually installed.
					• Zone Speaker: No
					• Bi-Amp: No
					• Reproduktorové kanály: 5.1.2
					• Subwoofer: Ano
	Jedná se o kombinaci 5.1 kanálového systému a předních front high reproduktorů. Přední front high reproduktor je				• Height reproduktor: Vyberte typ
					skutečně nainstalovaného height
	typ height reproduktoru. Pro připojení lze vybrat pouze jednu sadu high reproduktorů, a to z následujících tří typů, viz:
					reproduktoru
	- Příklad instalace Front High reproduktorů / Rear High reproduktorů (str. 17)
					• Zone reproduktor: Ne
	- Příklad instalace stropních reproduktorů (str. 18)				• Bi-amp: Ne
	- Příklad instalace reproduktorů Dolby Enabled (Dolby reproduktory) (str. 19)
			27	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

		Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »
5.1.2 kanálový systém + ZONE SPEAKER
MAIN ROOM (Hlavní místnost)				Nastavení reproduktorů “Speaker
8		7
				Setup” během počátečního nastavení
				Initial Setup (str. 113)
2	3	1			Speaker Setup
6
					5.1.2 ch
					Front High
		BaSys			Zone 2
5		4
ZONE 2				•	Speaker Channels: 5.1.2 ch
				•	Subwoofer: Yes
				•	Height Speaker: Select the type of
					height speaker actually installed.
				•	Zone Speaker: Zone 2
bk	9			• Bi-Amp: No
				• Reproduktorové kanály: 5.1.2
				• Subwoofer: Ano
MAIN ROOM (Hlavní místnost): Jedná se o kombinaci 5.1 kanálového systému a předních front high reproduktorů.				• Height reproduktor: Vyberte typ
				skutečně nainstalovaného height
Přední front high reproduktor je typ height reproduktoru. Pro připojení lze vybrat pouze jednu sadu high reproduktorů, a				reproduktoru
to z následujících tří typů, viz:				• Zone reproduktor: Zone 2
- Příklad instalace Front High reproduktorů / Rear High reproduktorů (str. 17)				• Bi-amp: Ne
- Příklad instalace stropních reproduktorů (str. 18)
- Příklad instalace reproduktorů Dolby Enabled (Dolby reproduktory) (str. 19)
ZONE 2: Při přehrávání v hlavní místnosti (kde je tento přístroj umístěn) si můžete v samostatné místnosti (ZONE 2)
vychutnat 2 kanálový zvuk. Stejný zdroj lze přehrávat současně v hlavní místnosti a v ZONE 2. V obou místnostech lze
také přehrávat různé zdroje. Chcete-li odesílat zvuk z externě připojeného AV komponentu do ZONE 2, pro připojení
použijte analogový audio kabel. (str. 36)
• Zatímco probíhá přehrávání v ZONE 2, height reproduktory nainstalované v hlavní místnosti nemohou zvuk
přehrávat.
		28	Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »

2.1.2 ch 3.1.2 ch 4.1.2 ch 5.1.2 ch

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Kombinace reproduktorů

(*1) Můžete zvolit buď Bi-AMP nebo ZONE SPEAKER.

(*3)

	• Ve dvou kombinacích lze připojit až dva aktivní subwoofery.
	Kanály reproduktorů	FRONT	CENTER	SURROUND		SURROUND	HEIGHT
						BACK
	2.1 ch
	3.1 ch
	4.1 ch
	5.1 ch
	6.1 ch					(*2)
	7.1 ch					(*2)
		BaSys			CS(*3)

(*3)

(*3)

(*2) Pokud je zvuk na výstupu pro ZONE SPEAKER, nelze přehrávat zvuk ze surround back reproduktorů. (*3) Pokud je zvuk na výstupu pro ZONE SPEAKER, nelze přehrávat zvuk z height reproduktorů.

29

	Bi-AMP	ZONE 2
		(ZONE SPEAKER)
	(*1)	(*1)
	(*1)	(*1)
	(*1)	(*1)
	(*1)	(*1)

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Připojení k televizoru

Připojte tento přístroj mezi TV a AV komponent. Po připojení tohoto přístroje k televizoru můžete odesílat video a audio signály z AV komponentu do televizoru nebo naopak přehrávat zvuk televizoru na tomto přístroji (obousměrný přenos signálu). Způsob připojení k televizoru se liší podle toho, zda televizor podporuje funkci ARC (Audio Return Channel) nebo ne. Funkce ARC přenáší audio signály televizoru pomocí kabelu HDMI a umožňuje přehrávat zvuk televizoru na tomto přístroji. Chcete-li zjistit, zda televizor podporuje funkci ARC, nahlédněte do návodu k obsluze vašeho televizoru, atd.

		Podporuje váš televizor funkci ARC?
				CS
	Ano					Ne
• TV s podporou ARC (str. 31)					• TV bez podpory ARC (str. 32)
BaSys
30					Přední panel » Zadní panel » Dálkové ovládání »