Pioneer VSX-933 User Manual

AV-РЕСИВЕР

	VSX-933	Содержание
		Подключение
	Руководство по эксплуатации
		Подключение акустических систем (АС)
		Воспроизведение
		Настройка
		Диагностика и устранение неполадок
		Приложение

Содержание

Комплектация	5
Названия и функции частей аппарата	6
Передняя панель	6
Индикаторы дисплея	8
Задняя панель	9
Пульт дистанционного управления	11

Подключение

Подключение акустических систем (АС)	13
Установка акустических систем	14
Кабельные соединения АС и настройки меню «Speaker Setup»	20
Комбинации АС	29

Подключение телевизора	30
Телевизор с поддержкой функции ARC	31
Телевизор без поддержки функции ARC	32
Подключение устройств воспроизведения	33
Подключение AV-компонента с установленным разъемом HDMI	33
Подключение AV-компонента без установленного разъема HDMI	34
Подключение аудиокомпонентов	35
Подключение AV-компонента в отдельном помещении (многозонное соединение) 36
Подключение интегрированного усилителя (ЗОНА 2)	36
Подключение антенн	37
Сетевое соединение	38
Подключение провода питания	39

Воспроизведение

Воспроизведение сигналов от AV-компонента	41
Основные операции	41
Воспроизведение сигналов поступающих по каналу BLUETOOTH®	42
Основные операции	42
Интернет-радио	43
Воспроизведение	43
Сервис Spotify	45
Воспроизведение	45
Функция AirPlay®	46
Основные операции	46
Мультирум-технология DTS Play-Fi®	47
Воспроизведение	47
Протокол аудио-мультирум системы FlareConnect™	48
Воспроизведение	48
USB-накопитель	49
Основные операции	49
Устройство и поддерживаемый формат	51
Воспроизведение файлов, хранящихся в памяти ПК и в сетевом хранилище
данных (музыкальном сервере)	52

2

Содержание

Настройки проигрывателя Windows Media® Player	52
Воспроизведение	53
Поддерживаемые аудиоформаты	56
Приложение Play Queue	57
Первоначальная настройка	57
Добавление информации Play Queue	57
Сортировка и удаление	58
Воспроизведение	58
Прослушивание AM/FM-радиостанций	59
Настройка на радиостанцию	59
Сохранение в памяти настроек на радиостанции	61
Использование RDS (модели для Австралии, стран Европы и Азии)	63
Многозонное применение	64
Переключение режима пульта ДУ	64
Воспроизведение	65
Режим прослушивания	66
Выбор режима прослушивания	66
Эффекты режимов прослушивания	69
Доступные режимы прослушивания	72

Настройка

Настройка системы	78
Список меню	78
Операции меню	80

Назначение входов и выходов	81
Акустические системы	84
Меню Audio Adjust [Настройка воспроизведения аудиосигналов]	88
Меню Source [Источник сигналов]	89
Меню Hardware [Оборудование]	91
Меню Multi Zone [Работа в нескольких зонах]	93
Меню Miscellaneous [Разное]	94
Автоматическая калибровка MCACC	95
Операции меню	95
Полностью автоматическая калибровка MCACC	96
Ручная калибровка MCACC	97
Проверка данных MCACC	99
Меню «Network/Bluetooth» [Сеть/Канал Bluetooth]	100
Операции меню	100
Раздел меню Network [Сеть]	101
Раздел меню Bluetooth	102
Меню AV Adjust [AV-настройки]	104
Операции меню	104
Web Setup [Настройка через веб-браузер]	106
Операции меню	106
Обновление встроенного ПО	107
Функция обновления на ресивере	107

3

Содержание

Обновление встроенного ПО по сети	108
Обновление через порт USB	110

Первоначальная настройка с помощью мастера автоматической подготовки к

эксплуатации	112
Операции	112

Диагностика и устранение неполадок

Если ресивер работает с перебоями	116
Диагностика и устранение неполадок	117

Приложение

Об интерфейсе HDMI	126
Общие технические характеристики	128

4

Комплектация

1. Основной блок устройства (1)

2. Пульт дистанционного управления (RC-957R) (1), батареи (AAA/R03) (2) 3. Микрофон для настройки акустических систем (1)

• Используется во время первоначальной настройки. 4. Комнатная FM-антенна (1)

5. Рамочная АМ-антенна (1)

• Краткое руководство (1)

* Данный документ является онлайновым руководством по эксплуатации. Он не включается в комплект поставки устройства.

• Импеданс подключаемых АС должен составлять 4 - 16 Ом.

• Кабель питания следует подключать только после завершения всех других соединений.

• Мы не принимаем на себя ответственность за ущерб, который может возникнуть при подключении аппаратуры других производителей.

• Сетевые сервисы и контент, которыми можно пользоваться, могут стать недоступными в результате добавления новых функций при обновлении встроенного ПО или прекращения предоставления услуг провайдерами.

• Доступность сервисов зависит от региона вашего проживания.

• Подробная информация относительно обновления встроенного ПО будет позже размещена на нашем веб-сайте или опубликована иными способами.

• Технические характеристики и внешний вид устройства подлежат изменениям без предварительного уведомления.

5

Названия и функции частей аппарата

Передняя панель

o Подробнее об этом см. ("стр.7)

6

1.Переключатель входов INPUT SELECTOR: Переключает на тот вход, сигналы с которого нужно воспроизводить.

2.Индикатор MCACC: Светится во время действия процедуры калибровки АС с помощью MCACC ("стр.96, стр.113).

3.Индикатор FL OFF [Дисплей выключен]: Светится после того как вы последовательными нажатиями кнопки DIMMER выключите дисплей.

4.Кнопка DIMMER [Регулятор яркости]: Служит для выключения дисплея или трехступенчатого регулирования его яркости.

5.Кнопка ZONE 2 ON/OFF [Включение/выключение Зоны 2]: Включает/выключает функцию многозонного применения ("стр.65).

6.Кнопка ZONE 2 CONTROL [Управление зоной 2]: Управляет функцией многозонного применения ("стр.65).

7.Кнопка HOME MENU [Главное меню]: Служит для отображения главного меню. ("стр.80, 95, 100)

8.Дисплей ("стр.8)

9.Кнопки навигации () и кнопка ENTER: С помощью кнопок навигации выберите нужный пункт и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора. Используйте эти кнопки для настройки на радиостанции в режиме TUNER. ("стр.59)

10.Индикатор NETWORK [Сеть]: Светится, когда на при помощи селектора входов выбран вход «NET», и ресивером установлено сетевое соединение. Если ресивер находится в режиме ожидания, индикатор светится, когда включены такие функции, как HDMI CEC и сетевой режим ожидания. Он однако не светится, если включен режим ZONE 2 [Зона 2].

11.Индикатор WIRELESS [Беспроводная связь]: Светится в случае установления ресивером соединения с беспроводной сетью или с устройством, поддерживающим технологию Bluetooth.

12.Датчик сигналов дистанционного управления: Принимает инфракрасные сигналы от пульта ДУ.

• Дальность действия сигнала пульта ДУ равна около 5 м под углом 20° к перпендикулярной оси относительно ресивера и отклонении в 30° в любую сторону от этого направления.

13.Кнопка RETURN [Возврат]: Возвращает отображение на дисплее в предыдущее состояние.

14.Регулятор MASTER VOLUME [Общий уровень громкости системы]

15.Кнопка STANDBY/ON (Режим ожидания/Питание включено)

16.Разъем PHONES [Наушники]: Служит для подключения наушников со стандартным штекером (диам. 6,3 мм).

17.Разъем MCACC SETUP MIC [Микрофон системы настройки MCACC]: Служит для подключения микрофона, прилагаемого в комплекте поставки. ("стр.96,

стр.113)

18.Кнопки режимов прослушивания: Нажмите кнопку «AUTO / DIRECT», «SURROUND» или «STEREO» для включения нужного режима прослушивания. ("стр.66)

19.Кнопка SOUND RETRIEVER: Включает / выключает функцию Sound Retriever, которая обеспечивает лучшее качество звука для сжатого аудиосигнала.

20.Кнопка PURE DIRECT: Включает режим Pure Direct. ("стр.66)

21.Порт USB: К этому порту подключают USB-накопитель, чтобы можно было воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся в накопителе. ("стр.49) Вы также можете с этого порта подавать электропитание (5 В / 500 мА) на USB-устройства с помощью кабеля USB.

22.Разъем AUX INPUT [Вспомогательный вход]: Подключайте к нему портативный музыкальный плеер или иные устройства при помощи кабеля со стереофоническим мини-штекером (диам. 3,5 мм).

7

Индикаторы дисплея

1.Этот индикатор может светиться при выполнении операций селектором входов «NET», «USB».

2.Эти индикаторы светятся при указанных ниже условиях. Z2: Когда включен режим ZONE 2.

Когда установлено соединение по каналу BLUETOOTH.

Когда установлено соединение по каналу Wi-Fi

NET: Светится после установления соединения с сетью при помощи селектора входов «NET». Будет мигать в случае неправильного подключения к сети. USB: Светится, когда выбран селектор входов «NET», подключено USB-у- стройство и выбран вход «USB». Будет мигать в случае неправильного подключения USB-устройства.

HDMI: Светится, когда на ресивере выбран вход HDMI, и на этот вход поступают сигналы формата HDMI.

DIGITAL: На выбранный цифровой вход поступают цифровые сигналы.

3.Светится в соответствии с типом поступающих на вход цифровых аудиосигналов и режимом прослушивания.

4.Эти индикаторы светятся при указанных ниже условиях.

RDS (модели для Австралии и стран Европы и Азии): Прием радиосигналов RDS.

TUNED: Идет прием радиопередач в диапазоне AM или FM.

STEREO: Идет прием стереофонического вещания радиостанции диапазона FM. SLEEP: Настроен и включен таймер автоматического выключения. ("стр.92) AUTO STBY: Включена функция Auto Standby [Автоматический переход в режим ожидания]. ("стр.92)

5.Светится, когда подключены наушники.

6.Мигает, когда включен режим приглушения звука.

7.Отображает различные сведения о входных сигналах.

8.Светится во время регулировки уровня громкости.

9.Индикаторы АС/каналов: Указывают выходные каналы, соответствующие выбранному режиму прослушивания.

8

Задняя панель

o Подробнее об этом см. ("стр.10)

9

1.Разъемы OPTICAL [Оптический] и COAXIAL [Коаксиальный] из группы DIGITAL AUDIO IN [Цифровой аудиовход]: Для передачи на вход цифровых аудиосигналов от телевизора или AV-компонента по цифровому оптическому или коаксиальному кабелю.

2.Разъемы AM LOOP [Рамочная, диапазон AM] / FM UNBAL 75Ом [Несимметричная, 75 Ом, диапазон FM] из группы ANTENNA [Антенна]: Предназначены для подключения прилагаемых в комплекте антенн.

3.Разъемы группы VIDEO IN [Видеовход]: На этот вход по аналоговому видеокабелю поступают видеосигналы от AV-компонента.

4.Порт USB: К этому порту подключают USB-накопитель, чтобы можно было воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся в накопителе. ("стр.49) Вы также можете с этого порта подавать электропитание (5 В / 500 мА) на USB-устройства с помощью кабеля USB.

5.Разъемы группы COMPONENT VIDEO IN [Компонентный видеовход] На этот вход по компонентному видеокабелю поступают компонентные видеосигналы от AV-компонента системы . (Совместимы только с разрешением 480i или 576i.)

6.Порт NETWORK [Сеть]: Для подключения к локальной сети с помощью кабеля Ethernet.

7.Антенна беспроводной связи: Для соединения по каналу Wi-Fi или использования устройств, поддерживающих BLUETOOTH. Отрегулируйте угол наклона для обеспечения максимально устойчивого соединения.

8.Разъемы группы HDMI OUT [Выход интерфейса HDMI]: Передача аудио-

ивидеосигналов на телевизор, подключенный кабелем HDMI.

9.Разъемы группы HDMI IN [Вход интерфейса HDMI]: На этот вход по кабелю HDMI, подключенному к AV-компоненту системы, передаются входные аудио-

ивидеосигналы.

10.Кабель питания

11.Клемма SIGNAL GND [Заземление сигнального тракта]: Для подключения провода заземления от проигрывателя виниловых дисков.

12.Разъемы группы AUDIO IN [Аудиовход] По аналоговому акустическому кабелю на этот вход поступают аудиосигналы от AV-компонента системы.

13.Разъемы группы SPEAKERS [Акустические системы]. Для подключения АС с помощью акустических кабелей. (Модели для стран Северной Америки поддерживают штекеры типа «банан»)

14.Разъемы группы ZONE 2 LINE OUT [Линейный выход Зоны 2]: По аналоговому акустическому кабелю выводят аудиосигналы на интегрированный усилитель или усилитель мощности в отдельной комнате (ZONE 2).

15.Разъемы SUBWOOFER PRE OUT [Выход предусилителя на сабвуфер]: Кабелем для сабвуфера соедините разъем с активным сабвуфером. К ресиверу можно подключить не более двух активных сабвуферов. С каждого из разъемов SUBWOOFER PRE OUT на выход подается одинаковый сигнал.

10

Пульт дистанционного управления

1.Кнопка STANDBY/ON (Режим ожидания/Питание включено)

2.Кнопки селектора входов: Для переключения на тот вход, сигналы с которого следует воспроизводить.

3.Кнопки : Используются для выбора входа, сигналы с которого нужно воспроизводить.

Кнопка (AV ADJUST) [AV-настройки]: Такие настройки, как «Tone» [Тембр] и «Level» [Уровень]), можно быстро выполнять во время воспроизведения на экране телевизора ("стр.104).

5.Кнопки навигации и кнопка ENTER: С помощью кнопок навигации выберите нужный экранный объект и нажмите ENTER для подтверждения выбора. Если списки папок или файлов не умещаются на одном экране телевизора, нажмите для перехода к другому экрану.

6.Кнопка : Служит для отображения главного меню. ("стр.80, 95, 100)

7.Кнопки регулировки громкости

8.Кнопка : Отключает звук на время. Чтобы восстановить звук, нажмите кнопку еще раз.

9.Кнопки группы LISTENING MODE [Режим прослушивания]: Служат для выбора режима прослушивания ("стр.66)

Кнопки MAIN/ZONE 2 [Основная зона/Зона 2]: Управляют функцией многозонного применения. ("стр.64) (Кнопка ZONE 3 на этом ресивере не используется.)

10.Кнопки управления воспроизведением: Используются для управления операциями воспроизведения сигналов от музыкального сервера ("стр.52) или USB-устройства ("стр.49).

11.Кнопка : Используется для операций повторного воспроизведения или воспроизведения в случайном порядке сигналов музыкального сервера ("стр.52) или USB-устройства ("стр.49). При каждом нажатии

кнопки режим последовательно переключается между установками (повт. воспр. трека), (повт. воспр. папки) и (воспр. в случайном порядке). Кнопка CLEAR [Удалить]: Удаляет с экрана телевизора все символы, введенные вами в процессе ввода текста .

12.Кнопка : Переключает информацию на дисплее и используется для работы с RDS ("стр.63).

13.Кнопка : Возвращает отображение на дисплее в предыдущее состояние.

14.Кнопка MODE [Режим]: Используется для переключения между автоматическим и ручным режимом настройки на радиостанции диапазона AM/FM ("стр.59). Или для управления функцией многозонного применения ("стр.64).

15.Кнопка +Fav [Добавить в избранное]: Служит для регистрации AM/FM-радиостанций в памяти. ("стр.61)

Если пульт дистанционного управления не работает: Возможно, пульт ДУ переключен в режим управления Зоной 2. В этом случае, для переключения в режим управления системой в основном помещении нужно, удерживая нажатой кнопку MODE, одновременно нажимать кнопку MAIN [Основная зона] не менее 3 секунд, пока индикатор пульта ДУ не мигнет один раз.

11

Подключение

Соединения

Подключение акустических систем (АС)	13
Подключение телевизора	30
Подключение устройств воспроизведения	33
Подключение AV-компонента в отдельном помещении (многозонное соединение)	36
Подключение антенн	37
Сетевое соединение	38
Подключение провода питания	39

12

Подключение

Подключение акустических систем (АС)

Вы можете из приведенных ниже образцов выбрать конфигурацию АС, которые следует установить для использования с ресивером. Используйте приведенную здесь блок-схему для выбора конфигурации АС, которая подходит для имеющихся у вас АС и условий их эксплуатации. Вы можете проверить способ подключения и стандартные настройки по умолчанию. Режим прослушивания Dolby Atmos ("стр.69) точно воспроизводит звуковое решение, записанное в аудиоформате Dolby Atmos, при условии установки тыловых АС пространственного звучания или АС эффекта высоты. Dolby Atmos обеспечивает точное позиционирование звуковых объектов, осуществляющих независимое «движение» в трехмерном пространстве с повышенной отчетливостью.

Вам нравится звучание Dolby Atmos?

	Да		Нет
	В случае использования тыловых АС пространственного звучания	• 5.1-канальная система ("стр.22)
• 7.1-канальная система ("стр.25)		• 5.1-канальная система + АС ЗОНЫ ("стр.23)
• 7.1-канальная система + АС ЗОНЫ ("стр.26)		• 5.1-канальная система (с двухполосным усилением АС) ("стр.24)

В случае использования АС эффекта высоты

•5.1.2-канальная система ("стр.27)

•5.1.2-канальная система + АС ЗОНЫ ("стр.28)

13

Подключение

Установка акустических систем

5.1-канальная система	Это базовая 5.1-канальная система. Фронтальные АС воспроизводят фронталь-
	ный стереофонический звук, а центральная АС - исходящие из центра экрана
	звуки диалога и вокала. АС пространственного звучания создают тыловое
	звуковое поле. Активный сабвуфер воспроизводит низкочастотные звуки и
	обогащает ими общую звуковую сцену. Фронтальные АС следует устанавливать
	примерно на высоте ушей слушателя, а АС пространственного звучания - чуть
	выше уровня ушей. Центральная АС должна быть обращена передней стороной
	к месту прослушивания. Размещение активного сабвуфера между АС централь-
	ного канала и фронтальными АС обеспечивает естественное звучание даже при
	воспроизведении музыки.
	1,2	Фронтальные АС
	3	АС центрального канала
	4,5	АС пространственного звучания (боковые)
	6	Активный сабвуфер

*1: 22° - 30°, *2: 120°

14

Подключение

7.1-канальная система

*1: 22° - 30°, *2: 90°- 110°, *3: 135°- 150°

Это 7.1-канальная система, которая состоит из базовой 5.1-канальной системы ("стр.14) и дополнительных тыловых АС пространственного звучания. Фронтальные АС воспроизводят фронтальный стереофонический звук, а центральная АС - исходящие из центра экрана звуки диалога и вокала. АС пространственного звучания создают тыловое звуковое поле. Активный сабвуфер воспроизводит низкочастотные звуки и обогащает ими общую звуковую сцену. Подключение тыловых АС пространственного звучания улучшает ощущение окружения звуком и неразрывного единства тылового звукового поля с общей звуковой сценой, которая обретает большую реальность. Кроме того, установив тыловые АС пространственного звучания, вы можете выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, который создает самый современный трехмерный звук, когда на вход поступают сигналы формата Dolby Atmos.

Фронтальные АС следует устанавливать примерно на высоте ушей слушателя, а АС пространственного звучания - чуть выше уровня ушей. Центральная АС

должна быть обращена передней стороной к месту прослушивания. Размещение активного сабвуфера между АС центрального канала и фронтальными АС обеспечивает естественное звучание даже при воспроизведении музыки. Тыловые АС пространственного звучания следует размещать на высоте ушей слушателя.

•Если в аудиосистеме установлены тыловые АС пространственного звучания, то обязательно установите также и боковые АС пространственного звучания.

1,2 Фронтальные АС

3АС центрального канала

4,5 АС пространственного звучания (боковые)

6Активный сабвуфер

7,8 Тыловые АС пространственного звучания

15

Подключение

5.1.2-канальная система

5.1.2-канальная система - это конфигурация АС, состоящая из базовой 5.1-канальной системы ("стр.14) и дополнительных АС эффекта высоты. Из указанных ниже трех типов выберите АС эффекта высоты, которые соответствуют имеющимся у вас АС и условиям их эксплуатации.

o Пример установки фронтальных / тыловых АС верхнего расположения ("стр.17) o Пример установки потолочных АС ("стр.18)

o Пример установки АС с поддержкой формата Dolby (Dolby-АС) ("стр.19)

16

Подключение

o Пример установки фронтальных/тыловых АС верхнего

расположения

0.9 м

или более

Это базовая 5.1-канальная система ("стр.14), состоящая из фронтальных АС, центральной АС, АС пространственного звучания и активного сабвуфера, но с добавлением фронтальных или тыловых АС верхнего расположения. Установив АС верхнего расположения, вы можете выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, который создает самый современный трехмерный звук, когда на вход поступают сигналы формата Dolby Atmos. Фронтальные АС верхнего расположения следует устанавливать не менее чем на 0,9 м выше обычных фронтальных АС. Фронтальные АС верхнего расположения нужно установить непосредственно над обычными фронтальными АС. А расстояние между тыловыми АС верхнего расположения должно соответствовать расстоянию между фронтальными АС.

В обоих случаях центральная АС должна быть обращена передней стороной к месту прослушивания.

7,8 АС эффекта высоты Выберите одни из указанных ниже:

•Фронтальные АС верхнего расположения

•Тыловые АС верхнего расположения

*1: 22° - 30°, *2: 120°	0.9 м
	или более

17

	Подключение
o Пример установки потолочных АС	Это базовая 5.1-канальная система ("стр.14), состоящая из фронтальных АС,
	центральной АС, АС пространственного звучания и активного сабвуфера, но
	с добавлением фронтальных или тыловых АС верхнего расположения, либо
	средних АС верхнего расположения. Установив АС верхнего расположения, вы
	можете выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, который создает самый
	современный трехмерный звук, когда на вход поступают сигналы формата Dolby
	Atmos. Устанавливайте фронтальные АС верхнего расположения на потолке пе-
	ред сиденьем слушателя, средние АС верхнего расположения - на потолке прямо
	над сиденьем слушателя, а тыловые АС верхнего расположения - на потолке за
	сиденьем слушателя. Расстояние между парой АС каждой категории должно
	соответствовать расстоянию между фронтальными АС.
	• Dolby Laboratories рекомендует устанавливать АС эффекта высоты этих
	категорий для получения максимального эффекта от формата Dolby Atmos.
	7,8 АС эффекта высоты
	Выберите одни из указанных ниже:
	• Фронтальные АС верхнего расположения
	• Средние АС верхнего расположения
	• Тыловые АС верхнего расположения
*1: 30°- 55°, *2: 65°- 100°, *3: 125°- 150°

18

Подключение

o Пример установки АС с поддержкой формата Dolby

(Dolby-АС)

*1: 22° - 30°, *2: 120°

Это базовая 5.1-канальная система ("стр.14), состоящая из фронтальных АС, центральной АС, АС пространственного звучания и активного сабвуфера, но с добавлением фронтальных Dolby-АС или Dolby-АС пространственного звучания. АС с поддержкой Dolby - это специальные акустические системы, излучающие звук в направлении потолка. Звук достигает слушателя после отражения от потолка, чтобы казалось, что источник звука расположен сверху. Установив АС верх-

него расположения, вы можете выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, который создает самый современный трехмерный звук, когда на вход поступают сигналы формата Dolby Atmos.

Установите их, соответственно, над фронтальными АС или над АС пространственного звучания.

7,8 АС эффекта высоты Выберите одни из указанных ниже:

•Dolby-АС (фронтальные)

•Dolby-АС (пространственного звучания)

19

Подключение

Кабельные соединения АС и настройки меню «Speaker Setup»

Соединения (Примечание) Импеданс АС

Импеданс подключаемых АС должен составлять 4 - 16 Ом. Если импеданс подключенных АС попадает в интервал 4 - 6 Ом, то после выполнения первоначальной настройки необходимо сделать определенную настройку в меню «System Setup» ("стр.112). Нажмите кнопку на пульте ДУ и на главном экране настройте пункт меню «System Setup» - «Speaker» - «Configuration» - «Speaker Impedance» [Импеданс АС] на значение «4ohms» [4 Ома].

Подключение кабелей АС к клеммам ресивера

При подключении кабелей соблюдайте соответствие полярности разъемов на ресивере и акустических системах (+ к +, – к –). В случае неправильного

соединения низкочастотный звук не будет воспроизводиться должным образом из-за обратной фазы. Скрутите жилы кабеля, высвободившиеся из наконечника кабеля АС, чтобы они не торчали наружу из клеммы АС при подключении. Если оголенные жилы коснутся задней панели или вступят во взаимный контакт проводники кабелей, подключенных к положительной и отрицательной клеммам, то сработает схема защиты.

20

Подключение

Подключите сабвуфер

a Кабель сабвуфера

Кабелем для сабвуфера соедините разъем ресивера с активным сабвуфером. К ресиверу можно подключить не более двух активных сабвуферов. С каждого из разъемов SUBWOOFER PRE OUT на выход подается одинаковый сигнал.

21

Подключение

5.1-канальная система

Настройки меню “Speaker Setup” во время первоначальной настройки ("стр.113)

Speaker Setup

• Speaker Channels [Каналы АС]: 5.1 ch [Схема каналов 5.1]

• Subwoofer [Сабвуфер]: Yes [Есть]

• Height Speaker [АС эффекта высоты]: ---

• Zone Speaker [АС Зоны]: No [Нет]

• Bi-Amp [Двухполосное усиление]: No

Это базовая 5.1-канальная система. Подробнее о конфигурации АС см. в разделе «Установка акустических систем» ("стр.14).

22

5.1-канальная система + АС ЗОНЫ

Основное помещение

Зона 2

Основное помещение: Это базовая 5.1-канальная система. Подробнее о конфигурации АС см. в разделе «Установка акустических систем» ("стр.14).

Зона 2: Вы можете пользоваться 2-канальным звуком в отдельной комнате (Зоне 2), одновременно выполняя 5.1-каналь- ное воспроизведение в основном помещении (где находится данный ресивер). Один и тот же источник можно одновременно воспроизводить в основном помещении и в Зоне 2 . Или можно воспроизводить разные источники в каждом из помещений. Для вывода аудиосигнала от подключенного внешнего AV-компонента в Зону 2 используйте для соединения аналоговый акустический кабель . ("стр.36)

Подключение

Настройки меню “Speaker Setup” во время первоначальной настройки ("стр.113)

Speaker Setup

•Speaker Channels [Каналы АС]: 5.1 ch [Схема каналов 5.1]

•Subwoofer [Сабвуфер]: Yes [Есть]

•Height Speaker

[АС эффекта высоты]: ---

•Zone Speaker [АС Зоны]: Зона 2

•Bi-Amp [Двухполосное усиление]: No [Нет]

23

5.1-канальная система (с двухполосным усилением АС)

Для

высоких

частот

Для низких частот

Вы можете сформировать 5.1-канальную систему ("стр.14), подключив фронтальные АС, поддерживающие соединение по схеме двухполосного усиления. Соединение по схеме двухполосного усиления может улучшить качество воспроизведения настроенных НЧ и ВЧ диапазонов. Обязательно удалите перемычку, установленную между клеммами НЧ-динамика и ВЧ-динамика у АС, подключаемых по схеме двухполосного усиления. Также сверяйтесь с инструкциями к используемым АС.

Подключение

Настройки меню “Speaker Setup” во время первоначальной настройки ("стр.113)

•Speaker Channels [Каналы АС]: 5.1 ch [Схема каналов 5.1]

•Subwoofer [Сабвуфер]: Yes [Есть]

•Height Speaker

[АС эффекта высоты]: ---

•Zone Speaker [АС Зоны]: No [Нет]

•Bi-Amp [Двухполосное усиление]: Yes [Есть]

24

Подключение

7.1-канальная система

Настройки меню “Speaker Setup” во время первоначальной настройки ("стр.113)

• Speaker Channels [Каналы АС]: Схема каналов 7.1

• Subwoofer [Сабвуфер]: Yes [Есть]

• Height Speaker

[АС эффекта высоты]: ---

• Zone Speaker [АС Зоны]: No [Нет]

• Bi-Amp [Двухполосное усиление]: No [Нет]

Это 7.1-канальная система, которая состоит из базовой 5.1-канальной системы и дополнительных тыловых АС пространственного звучания. Подробнее о конфигурации АС см. в разделе «Установка акустических систем» ("стр.15).

25

7.1-канальная система + АС ЗОНЫ

Основное помещение

Зона 2

Основное помещение Это 7.1-канальная система, которая состоит из базовой 5.1-канальной системы и дополнительных тыловых АС пространственного звучания. Подробнее о конфигурации АС см. в разделе «Установка акустических систем” ("стр.15).

Зона 2: Вы можете пользоваться 2-канальным звуком в отдельной комнате (Зоне 2), одновременно выполняя воспроизведение в основном помещении (где находится данный ресивер). Один и тот же источник можно одновременно воспроизводить в основном помещении и в Зоне 2 . Или можно воспроизводить разные источники в каждом из помещений.

Для вывода аудиосигнала от подключенного внешнего AV-компонента в Зону 2 используйте для соединения аналоговый акустический кабель . ("стр.36)

•В то время, когда выполняется воспроизведение в Зоне 2, тыловые АС пространственного звучания, установленные в основном помещении, воспроизводить звук не могут.

Подключение

Настройки меню “Speaker Setup” во время первоначальной настройки ("стр.113)

•Speaker Channels [Каналы АС]: Схема каналов 7.1

•Subwoofer [Сабвуфер]: Yes [Есть]

•Height Speaker

[АС эффекта высоты]: ---

•Zone Speaker [АС Зоны]: Зона 2

•Bi-Amp [Двухполосное усиление]: No [Нет]

26

Подключение

5.1.2-канальная система

Настройки меню “Speaker Setup” во время первоначальной настройки ("стр.113)

• Speaker Channels [Каналы АС]: Схема каналов 5.1.2

• Subwoofer [Сабвуфер]: Yes [Есть]

• Height Speaker [АС эффекта высоты]: Выберите тип реально установленных АС эффекта высоты.

• Zone Speaker [АС Зоны]: No [Нет]

• Bi-Amp [Двухполосное усиление]: No [Нет]

Это комбинация 5.1-канальной системы и верхних фронтальных АС. Верхние фронтальные АС являются одним из типов АС эффекта высоты. Для подключения к аудиосистеме вы можете выбрать только один из трех указанных ниже типов АС эффекта высоты.

o Пример установки фронтальных/тыловых АС верхнего расположения ("стр.17) o Пример установки потолочных АС ("стр.18)

o Пример установки АС с поддержкой формата Dolby (Dolby-АС) ("стр.19)

27

Подключение

5.1.2-канальная система + АС ЗОНЫ

Основное помещение

Зона 2

Основное помещение Это комбинация 5.1-канальной системы и верхних фронтальных АС. Верхние фронтальные АС являются одним из типов АС эффекта высоты. Для подключения к аудиосистеме вы можете выбрать только один из трех указанных ниже типов АС эффекта высоты.

o Пример установки фронтальных/тыловых АС верхнего расположения ("стр.17) o Пример установки потолочных АС ("стр.18)

o Пример установки АС с поддержкой формата Dolby (Dolby-АС) ("стр.19)

Настройки меню “Speaker Setup” во время первоначальной настройки ("стр.113)

•Speaker Channels [Каналы АС]: Схема каналов 5.1.2

•Subwoofer [Сабвуфер]: Yes [Есть]

•Height Speaker [АС эффекта высоты]: Выберите тип реально установленных АС эффекта высоты.

•Zone Speaker [АС Зоны]: Зона 2

•Bi-Amp [Двухполосное усиление]: No [Нет]

Зона 2: Вы можете пользоваться 2-канальным звуком в отдельной комнате (Зоне 2), одновременно выполняя воспроизведение в основном помещении (где находится данный ресивер). Один и тот же источник можно одновременно воспроизводить в основном помещении и в Зоне 2 . Или можно воспроизводить разные источники в каждом из помещений. Для вывода аудиосигнала от подключенного внешнего AV-компонента в Зону 2 используйте для соединения аналоговый акустический кабель . ("стр.36)

•В то время, когда выполняется воспроизведение в Зоне 2, тыловые АС пространственного звучания, установленные в основном помещении, воспроизводить звук не могут.

28

Подключение

Комбинации акустических систем

• В любой комбинации к аудиосистеме можно подключить не более двух сабвуферов.

Каналы АС	ФРОНТАЛЬНЫЕ	ЦЕНТРАЛЬНЫЙ	ПРОСТРАН-	ТЫЛОВЫЕ	ЭФФЕКТА	ДВУХПОЛОС-	ZONE 2 [АС
			СТВЕННОГО	ПРОСТРАН-	ВЫСОТЫ	НОЕ УСИЛЕНИЕ	Зоны]:
			ЗВУЧАНИЯ	СТВЕННОГО
				ЗВУЧАНИЯ
Схема каналов 2.1	4					4 (*1)	4 (*1)
Схема каналов 3.1	4	4				4 (*1)	4 (*1)
Схема каналов 4.1	4		4			4 (*1)	4 (*1)
Схема каналов 5.1	4	4	4			4 (*1)	4 (*1)
Схема каналов 6.1	4		4	4 (*2)			4
Схема каналов 7.1	4	4	4	4 (*2)			4
Схема каналов 2.1.2	4				4 (*3)		4
Схема каналов 3.1.2	4	4			4 (*3)		4
Схема каналов 4.1.2	4		4		4 (*3)		4
Схема каналов 5.1.2	4	4	4		4 (*3)		4

(*1) Вы можете выбрать АС группы ДВУХПОЛОСНОЕ УСИЛЕНИЕ или группы АС ЗОНЫ.

(*2) Когда звук подается на выход из АС ЗОНЫ, тыловые АС пространственного звучания не могут воспроизводить звук. (*3) Когда звук подается на выход из АС ЗОНЫ, АС эффекта высоты не могут воспроизводить звук.

29

Подключение

Подключение телевизора

Подключите данный ресивер в цепь между телевизором и AV-компонентом. Создав кабельное соединение ресивера с телевизором, вы можете выводить видео- и аудиосигналы AV-компонента на телевизор или воспроизводить звук телевизора через ресивер. Соединение с телевизором зависит от того, поддерживает ли телевизор функцию ARC (обратный аудиоканал) или нет. Функция ARC передает аудиосигналы телевизора по кабелю HDMI для их воспроизведения через ресивер. Чтобы проверить, поддерживает ли телевизор функцию ARC, смотрите руководство по эксплуатации телевизора.

Поддерживает ли ваш телевизор функцию ARC?

	Да		Нет
• Для телевизора с поддержкой функции ARC ("стр.31)		• Для телевизора без поддержки функции ARC ("стр.32)

30