PANASONIC KX-MB2000, KXMB2000FR, KXMB2000GX, KXMB2010FR, KXMB2010GX User Manual

Guide d’informations importantes

N° du modèle

KX-MB2000FR KX-MB2000GX KX-MB2010FR KX-MB2010GX KX-MB2025FR

Imprimante Multifonctions

KX-MB2025JT KX-MB2025SP KX-MB2030FR KX-MB2030JT KX-MB2030SP

Ne pas branchez l’appareil sur un ordinateur avec le câble USB avant d’y être invité pendant l’installation du logiciel multifonction (CD-ROM).

1

2

Informations sur les accessoires :

Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, nous vous conseillons d’utiliser les cartouches de toner et les unités tambour Panasonic.

n Accessoire de remplacement

–Cartouche de toner

R N° de modèle (référence) : KX-FAT411X

–Unité tambour

R N° de modèle (référence) : KX-FAD412X

Le CD-ROM d’installation fourni comprend le mode d’emploi en format PDF, qui fournit une explication détaillée de l’utilisation de l’appareil. Vous devez utiliser Adobe® Reader® pour l’afficher. Prenez-en connaissance avant de mettre l’appareil en service et conservez le CD-ROM pour vous y référer ultérieurement.

Pour connaître la disponibilité du service d’identification des appelants, contactez votre opérateur téléphonique (KX-MB2025/KX-MB2030 uniquement).

Sélection de la langue :

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix.

L’affichage et les rapports apparaissent dans la langue sélectionnée. Pour modifier le paramètre, voir le mode d’emploi (fonction #110).

Sélection de la région :

KX-MB2025SP/KX-MB2030SP :

Conçu pour être utilisé en Espagne et au Portugal selon la fonction de paramètre de région.

Le paramètre par défaut est l’Espagne. Pour modifier le paramètre de région, voir le mode d’emploi (fonction #114).

FOR ENGLISH USERS:

You can select English for the display and report (feature #110).

Dossier utilisateur (pour votre référence ultérieure)

Date de l’achat

Numéro de série (situé à l’arrière de l’appareil)

Nom et adresse du revendeur

Numéro de téléphone du revendeur

Collez ici le reçu de votre achat.

Remarques :

RConservez le carton et l’emballage d’origine, en vue du transport ultérieur de l’appareil.

RAprès avoir déballé le produit, retirez les pièces d’emballage et/ou la protection de la fiche d’alimentation de façon appropriée.

RCe manuel omet le suffixe dans le numéro de modèle.

RLa plupart des illustrations qui figurent dans ce manuel se basent sur le modèle KX-MB2010.

Sommaire
1.1	Pour votre sécurité	4
1.2	Consignes de sécurité importantes	6
1.3	Avis aux utilisateurs concernant la collecte	6
et l’élimination des piles et des appareils élec-
triques et électroniques usagés
1.4	Copies illégales	7
1.5	Mise sous tension	7
1.6	Sélection du mode de fonctionnement (Nu-	7
mérisation/Copie) (Télécopie : KX-MB2025/
KX-MB2030 uniquement)
1.7	Positionnement de l’original	8
1.8	Afficher les messages	8
1.9	Déclaration de conformité (KX-MB2025/	9

KX-MB2030 uniquement)

Attention :

RRaccordez l’appareil à une prise secteur proche et facilement accessible.

RVeillez à utiliser le câble téléphonique livré avec cet appareil (KX-MB2025/KX-MB2030 uniquement).

RNe prolongez pas le câble téléphonique (KX-MB2025/KX-MB2030 uniquement).

REn cas de problème, contactez en premier lieu votre fournisseur d’équipement (KX-MB2025/KX-MB2030 uniquement).

KX-MB2025FR/KX-MB2030FR

RCe matériel est conçu pour une utilisation sur le réseau téléphonique analogique français.

KX-MB2025JT/KX-MB2030JT

RCe matériel est conçu pour une utilisation sur le réseau téléphonique analogique italien.

KX-MB2025SP/KX-MB2030SP

RCe matériel est conçu pour une utilisation sur le réseau téléphonique analogique espagnol et portugais.

Déclaration de conformité (KX-MB2025/KX-MB2030 uniquement) :

RNous, Panasonic System Networks Co., Ltd., déclarons que le présent matériel est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions appropriées de la Directive 1999/5/CE (R&TTE) relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de télécommunications.

Les déclarations de conformité des produits Panasonic décrits dans le présent manuel sont disponibles au téléchargement à l’adresse suivante : http:// www.doc.panasonic.de

Pour contacter un représentant agréé :

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne

Informations de conformité aux directives réglementaires pertinentes de l’UE (KX-MB2000/KX-MB2010 uniquement) :

RPour contacter un représentant agréé : Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne

ENERGY STAR :

REn tant que partenaire ENERGY STAR®, Panasonic a déterminé que ce produit était conforme aux recommandations ENERGY STAR en termes d’efficacité énergétique. ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis.

Marques de commerce :

RAdobe et Reader sont soit des marques commerciales, soit des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

RToutes les autres marques de commerce identifiées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

2

Copyright :

RLe présent document est la propriété intellectuelle de Panasonic System Networks Co., Ltd. et ne peut être reproduit qu’à des fins internes. Toute autre reproduction, partielle ou intégrale, est interdite sauf accord écrit de Panasonic System Networks Co., Ltd.

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2009

3

1. Informations importantes

1.1 Pour votre sécurité

Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil, de manière à être assuré que vous l’employez d’une façon appropriée et sûre.

RLes symboles suivants sont destinés à classifier et décrire le niveau de danger et les dommages provoqués en cas de non-respect de l’indication et d’utilisation incorrecte.

Signale un danger potentiel qui pourrait provoquer un accident mortel ou des blessures graves.

Signale un danger susceptible de provoquer des blessures mineures ou modérées ou d’endommager l’appareil.

RLes symboles suivants sont destinés à classifier et décrire le type d’instructions à respecter.

Ce type de symbole informe l’utilisateur d’une procédure spécifique qui doit être exécutée avec précaution.

Ce type de symbole informe l’utilisateur d’une procédure spécifique qui ne doit pas être exécutée.

Ce type de symbole informe l’utilisateur d’une procédure spécifique qui doit être respectée afin d’utiliser l’appareil en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

Connexion électrique et mise à la terre

Débranchez l’appareil du secteur s’il émet de la fumée, une odeur anormale ou des bruits inhabituels. Ces situations peuvent entraîner un incendie ou un choc électrique. Assu- rez-vous que plus aucune fumée ne se dégage et contactez un centre de services agréé.

Utilisez uniquement le type d’alimentation électrique spécifié sur l’appareil. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimentation électrique dont vous disposez, demandez des informations à votre fournisseur ou à votre compagnie d’électricité.

Pour des raisons de sécurité, l’appareil est équipé d’une prise de terre. Si vous n’avez pas ce type de prise de courant, veillez à en faire installer une. N’allez pas à l’encontre de cette mesure de sécurité en modifiant la prise vous-même.

Ne déposez pas d’objets sur le câble d’alimentation. Installez l’appareil à un endroit où personne ne risque de marcher ou de buter sur le câble.

Ne surchargez pas les prises électriques, ni les rallonges. Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Insérez entièrement la prise de l’adaptateur secteur/du cordon d’alimentation dans la prise murale. Le non-respect de cette consigne présente un risque d’électrocution ou d’incendie en raison d’une surchauffe.

Éliminez régulièrement la poussière et les autres impuretés de l’adaptateur secteur/du cordon d’alimentation en le débranchant de la prise murale et en l’essuyant à l’aide d’un chiffon sec. L’accumulation de poussière peut entraîner un défaut d’isolation en raison de la présence d’humidité, ce qui présente un risque d’incendie.

Ne touchez pas la prise si vos mains sont mouillées. Il existe un risque de choc électrique.

Installation

Placez l’appareil en toute sécurité sur une surface plane et stable. Si l’appareil tombe, des dégâts ou des blessures graves peuvent s’ensuivre.

Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, évitez d’exposer le produit à la pluie ou à tout type d’humidité.

Veillez à ce que l’appareil soit installé dans une pièce bien aérée afin de minimiser la densité d’ozone dans l’air. L’ozone étant plus lourd que l’air, il est recommandé de ventiler l’air au niveau du sol.

Précautions d’utilisation

Mettez l’appareil hors tension avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou aérosols.

4	Le CD-ROM contient un mode d’emploi détaillé.