Краткое руководство
Системный IP-телефон
<KX-NT346>
Модель № KX-NT343RU/KX-NT346RU/KX-NT366RU
Благодарим за покупку системного IP-телефона (IP-СТ). Внимательно прочтите это Руководство перед использованием этого продукта и сохраните его для будущего использования. Для получения более подробной информации см. руководства по УАТС.
Примечание:В этом Руководстве во всех номерах моделей, если это возможно, опускается суффикс.
Данный аппарат поддерживает следующие дополнительные устройства и функции:
|
KX-NT343 |
KX-NT346 |
KX-NT366*1 |
|
Дисплей |
3-строчный |
6-строчный |
6-строчный |
|
Кнопки внешней (CO) линии с |
24 |
24 |
48 (12×4) |
|
назначаемой функцией |
||||
|
|
|
||
Автомаркировка |
|
|
Q |
|
Модуль 12 дополнительных |
Q |
Q |
|
|
программируемых кнопок KX-NT303 |
|
|||
|
|
|
||
Модуль 60 дополнительных |
Q |
Q |
|
|
программируемых кнопок KX-NT305*2 |
|
|||
|
|
|
||
Модуль Bluetooth KX-NT307(PSLP1528) |
Q |
Q |
Q |
|
Дополнительный внешний блок |
Q |
Q |
Q |
|
питания KX-A239BX |
||||
|
|
|
||
Кодек |
G.729A, G.711, G.722*3 |
Q: доступно
*1 KX-NT366 доступен только для KX-TDE100/KX-TDE200. *2 KX-NT305 доступен только для KX-TDE100/KX-TDE200. *3 G.722 доступен только для KX-TDE100/KX-TDE200.
•Для получения информации о подключении KX-NT307 см. инструкции по установке модуля Bluetooth® KX-NT307.
Эта модель поддерживает следующие версии УАТС:
KX-TDA30: программный файл PSMPR версии 4.0000 или выше
KX-TDE100/KX-TDE200: программный файл PMMPR версии 1.0000 или выше
Расположение органов управления
|
W |
|
A |
V |
U |
B |
|
|
C |
|
|
D |
|
|
E |
T |
|
F |
|
|
|
|
|
G |
|
|
H |
|
|
I |
|
|
J |
S |
|
K |
R |
|
|
|
|
L M N |
P Q |
|
<KX-NT346> |
|
|
|
O |
|
A Жидкокристаллический |
D CONF (Конференц-связь): |
дисплей (ЖКД) |
Используется для установления |
B PAUSE (Пауза): Используется |
многостороннего разговора. |
для вставки паузы при |
E INTERCOM (Внутренний |
сохранениителефонногономера. |
вызов): Используется для |
Эта кнопка также используется |
выполнения внутренних |
для программирования этого |
вызовов или ответа на них. |
аппарата. |
F AUTO ANS (Auto Answer)/MUTE |
C FWD/DND (Постоянная |
(Автоматический ответ/ |
переадресациявызовов/режим |
Выключение микрофона): |
“Не беспокоить”): используется |
Используется для ответа на |
для установки постоянной |
входящий вызов в режиме |
переадресации вызовов или |
громкой связиили выключения |
режима “Не беспокоить” для |
микрофона/телефоннойтрубки |
данноговнутреннегоабонента. |
во время разговора. |
2
Расположение органов управления
G AUTO DIAL/STORE (Автоматический набор/
Сохранение): Используется для набора номера из справочникасистемы/абонента или сохранения изменений в программировании.
H TRANSFER (Переадресация вызова): Используется для переадресации вызова другому абоненту.
IREDIAL (Повторный набор):
Используется для повторного набора последнегонабранного номера.
JMESSAGE (Сообщение):
Используется для оставления индикации ожидающего сообщения или обратного вызова абонента, оставившего это сообщение.
KГнездо для подключения гарнитуры.
LFLASH/RECALL (Сигнал
“флэш”/повторный вызов):
Используется для разъединениятекущеговызова и выполнения нового вызова при поднятой трубке.
MHOLD (Удержание):
Используется для помещения вызова на удержание.
NSP-PHONE (Спикерфон):
Используется для работы в режиме громкой связи.
OКнопка NEXT PAGE (Следующая страница):
Используется для переключения страницы для функции автомаркировки. (Только для
KX-NT366)
PENTER (Ввод): Используется для назначения выбранного элемента.
QМикрофон: Используется для разговоров в режиме громкой связи.
RКнопка навигации:
Используется для регулирования громкости, контрастности дисплея или выбора требуемых элементов.
SCANCEL (Отмена):
Используется для отмены выбора.
TКнопки с назначаемой функцией CO: Используются для занятия внешней линии или выполнения функции, назначенной этой кнопке.
UПанель ЖКД: Может быть отрегулирована под требуемым углом.
VПрограммные кнопки (S1S4): Кнопки S1-S4 (слева направо) используются для выбора элементов, отображаемых в нижней части дисплея.
WИндикатор сообщения/
звонка: При поступлении внутреннего вызова этот индикатор мигает зеленым, в случае внешнего вызова индикатор мигает красным. Если для абонента было оставлено сообщение, этот индикатор горит красным.
3
Установки
Уровень |
При разговоре в режиме |
|
|
громкости |
|
||
громкой связи |
|
||
громкоговорителя |
|
||
Уровень |
При использовании |
Для уменьшения |
|
громкости |
|||
телефонной трубки или |
|||
телефонной |
громкости |
||
|
|||
трубки/гарнитуры* гарнитуры |
нажимайте кнопки |
||
Громкость звонка |
При положенной трубке или |
Вверх или Вниз. |
|
поступлении вызова |
|
||
Контрастность |
При положенной трубке |
|
|
ЖКД (для |
PAUSE |
PAUSE |
|
основного |
|||
|
|
||
дисплея) |
|
|
|
Вызывной |
(CO) |
PAUSE |
|
PAUSE |
|||
тональный |
ÈËÈ |
ÈËÈ |
|
сигнал |
INTERCOM |
AUTO DIAL |
|
|
Нажмите 2 ðàçà. |
STORE |
|
|
|
||
|
При положенной трубке |
|
|
|
|
Автоматически |
|
|
PAUSE |
|
|
|
ÈËÈ |
Всегда включена |
|
|
AUTO DIAL |
|
|
Подсветка ЖКД |
|
Всегда выключена |
|
STORE |
|
||
|
PAUSE |
|
|
|
ÈËÈ |
|
|
|
AUTO DIAL |
|
|
|
STORE |
|
* Если пользователь слышит собственный голос через телефонную трубку или гарнитуру, следует уменьшить громкость.
4
|
|
|
Список функций |
||||
Описание значков |
|
|
|
|
|
|
|
(CO) = кнопка с назначаемой функцией CO |
|
= поднимите трубку |
|||||
= положите трубку |
= номер функции |
= говорите |
|||||
Тональный сигнал = тональный сигнал подтверждения |
|
|
|
||||
подтверждения |
|
|
|
|
|
|
|
Выполнение вызовов |
|
|
|
|
|
||
|
Выполнение вызова |
|
|
|
|||
На внутреннего абонента |
На внешнего абонента |
|
|
||||
Внутренний ¹ |
|
|
Внешний |
|
|
||
|
(CO) |
¹ телефона |
|
|
|||
|
|
|
|
||||
Повторный набор номера |
|
|
|
||||
REDIAL |
|
|
|
|
|
|
|
Быстрый набор номера |
|
|
|
||||
¹ быстрого набора |
|
|
|
|
|
|
|
Набор номера одним нажатием |
|
|
|||||
Сохранение (KX-NT343/KX-NT346) Инструкции по сохранению на KX-NT366 см. на стр. 12. |
|||||||
PAUSE |
Требуемый ¹* |
AUTO DIAL |
PAUSE |
||||
|
|
|
|||||
(CO) |
|
|
|
|
|||
(макс. 32 цифры) |
|
STORE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
* Перед набором внешнего номера телефона введите код доступа к внешней линии. |
|||||||
Набор |
|
|
|
|
|
|
|
Кнопка, назначенная как кнопка |
|
|
|
|
|||
(CO) набора номера одним нажатием |
|
|
|
|
|||
Набор номера из справочника абонента |
|
|
|||||
Сохранение |
|
|
|
|
|
|
|
¹ для набора из |
Требуемый ¹* |
|
|
||||
справочника |
Тональный |
||||||
(макс. 32 цифры) |
|||||||
абонента (2 цифры) |
|
сигнал |
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
подтверждения |
|||
* Перед набором внешнего номера телефона введите код доступа к внешней линии. |
|||||||
Набор |
|
|
|
|
|
|
|
AUTO DIAL |
¹ для набора из справочника |
|
|
||||
|
|
|
|||||
STORE |
абонента (2 цифры) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
5 |
Список функций
Набор номера из справочника системы
Набор
AUTO DIAL
¹ для набора из справочника
системы (3 цифры)
STORE
Вызов от домофона
Номер домофона (2 цифры)
Тональный сигнал подтверждения
Во время разговора
|
Удержание вызова |
|
Удержание вызова |
Извлечение вызова с аппарата внутреннего |
|
|
абонента, производящего удержание |
|
HOLD Тональный |
(CO) / |
INTERCOM |
сигнал |
|
|
подтверждения |
|
|
Извлечение внешнего вызова с аппарата другого внутреннего абонента
(CO)
Переадресация вызова
|
Внутренний ¹ |
На внутреннего |
|
TRANSFER |
абонента |
||
Тональный сигнал |
|
Внешний |
На внешнего |
подтверждения |
(CO) |
¹ телефона абонента |
Прочие функции
Многосторонний разговор
Подключение других абонентов во время разговора (конференц-связь)
CONF |
Требуемый |
CONF |
|
|
|
|
|
||
Тональный |
¹ телефона |
Тональный |
|
|
Говорите |
Говорите с |
|||
сигнал |
с новым |
сигнал |
несколькими |
|
подтверждения |
подтверждения |
|||
абонентом. |
абонентами. |
|||
|
|
Выход из сеанса конференц-связи
CONF
Тональный сигнал подтверждения
6
|
|
|
Список функций |
||
Настройка телефона в соответствии с потребностями абонента |
|||||
|
Режим “Не беспокоить” |
|
|
||
|
Все вызовы |
|
Установка |
|
|
|
Внешние вызовы |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Внутренние вызовы |
|
Отмена |
Тональный сигнал |
|
|
|
|
|
подтверждения |
|
|
Звонок в заданное время |
|
|||
Установка |
|
|
|
|
|
|
12-часовая шкала |
|
|
|
|
|
Часы/минуты |
|
ÄÏ |
|
|
|
(4 цифры) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
24-часовая шкала |
ÏÏ |
|
||
|
|
|
|
||
|
Часы/минуты |
|
|
|
|
|
(4 цифры) |
|
|
|
|
1 ðàç |
|
|
|
|
|
Тональный сигнал |
|
|
|
|
|
Ежедневно подтверждения |
|
|
|
|
|
Отмена |
Прекращение обратного вызова |
||||
|
или ответ на него |
||||
|
Тональный |
INTERCOM |
/ |
|
|
|
|
|
|
||
|
сигнал |
|
|
|
|
|
подтверждения |
|
|
|
|
Перед уходом со своего рабочего места |
|
|
|
||
Постоянная переадресация вызовов |
|||||
|
Все вызовы |
|
|
|
|
|
Внешние вызовы |
|
|
|
|
|
Внутренние вызовы |
|
|
|
|
Все вызовы |
Внутренний ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
При занятости |
ÈËÈ |
|
|
|
|
При отсутствии |
Код доступа |
Внешний ¹ |
|
Тональный |
|
ответа |
к внешней |
|
|||
телефона |
|
сигнал |
|||
При занятости/ |
(CO) линии |
|
подтверждения |
||
отсутствии ответа |
|
|
|
|
|
Отмена |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Список функций |
|
|
Использование услуги речевой почты |
||
Прослушивание сообщения |
||
С собственной внутренней линии |
Модели серии KX-TVM |
|
¹ внутренней линии VPS |
Прослушивание сообщения |
|
Пароль почтового ящика* |
Доставка сообщения |
|
|
||
* Еслипарольнезадан, последнийшаг |
Управление почтовым ящиком |
|
|
||
можно пропустить. |
Автоматизированный |
|
|
оператор-телефонист |
|
|
Уведомление о сообщениях |
|
С другой внутренней линии |
Другие функции |
|
Завершение вызова |
||
|
||
¹ внутренней линии VPS |
Модели серии KX-TVP |
|
|
||
|
Прослушивание сообщения |
|
¹ почтового ящика |
Доставка сообщения |
|
Проверка распределения |
||
|
||
Пароль почтового ящика* |
сообщений из почтового ящика |
|
* Еслипарольнезадан, последнийшаг |
Автоматизированный |
|
оператор-телефонист |
||
можно пропустить. |
Управление почтовым ящиком |
|
|
||
|
Другие функции |
|
|
Завершение вызова |
|
Оставление сообщения |
||
¹ внутренней линии VPS |
|
|
С собственной внутренней линии |
||
Пароль почтового ящика* |
|
|
С другой внутренней линии |
|
|
¹ почтового |
Пароль почтового |
|
ящика |
ящика* |
|
* Если пароль не задан, последний шаг можно пропустить. |
||
Введите требуемый номер |
Оставьте |
|
почтового ящика. |
сообщение. |
|
Немедленная передача сообщения |
||
(Модели серии KX-TVM) |
|
|
(Модели серии KX-TVP) |
Следуйте |
|
инструкциям. |
||
Установка времени доставки |
||
|
||
8 |
|