OPERATION MANUAL
SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS
CS-35FC1HPE CS-45FC1HPE CS-60FC1HPE
CS-35F1HPE CS-45F1HPE CS-60F1HPE CS-71F1HPE CS-100F1HPE CS-125F1HPE
CS-35UC1HPE CS-45UC1HPE CS-60UC1HPE
CS-35U1HPE CS-45U1HPE CS-60U1HPE CS-71U1HPE CS-100U1HPE CS-125U1HPE
CS-35FC1HPP CS-45FC1HPP
CS-35F1HPP CS-45F1HPP
CS-35FY1HPP CS-45FY1HPP CS-60FY1HPP
CS-71F1HPP CS-100F1HPP CS-125F1HPP
CS-35UC1HPP CS-45UC1HPP CS-60UC1HPP
CS-35U1HPP CS-45U1HPP
CS-35UY1HPP CS-45UY1HPP CS-60UY1HPP
CS-71U1HPP CS-100U1HPP CS-125U1HPP
CS-125E1HPP CS-200E1HPP CS-250E1HPP
REFRIGERANT
R407C
Operation manual
English
Split Type air conditioners
Betriebsanweisung
Deutsch
Split-Klimageräte
Manuel d’utilisation
Français
Climatiseurs de type Split
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Split-airconditioners
Manual de funcionamiento
Español
Acondicionadores de aire de tipo Split
Manuale d’uso
Italiano
Climatizzatori tipo Split
∂Б¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
EППЛУИО¿
™˘ЫО˘¤˜ ОПИМ·ЩИЫМФ‡ Щ‡ Ф˘ Split
Manual de operação
Portugues
Aparelhos de ar condicionado tipo Split
9 |
5 |
6 |
7 |
4 |
6 |
7 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
1 |
|
|
5 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
|
2 |
3 |
2 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
8 |
8
1
3 |
4 |
1 |
2 |
2 |
|
4 |
|
2 |
3 |
6 |
13 |
5 |
2 |
1 |
|
3 |
|
|
4 |
|
|
10 |
|
7 |
12 |
|
8 |
||
11 |
||
14 |
||
|
||
|
21 |
|
23 |
|
|
|
20 |
|
16 |
19 |
15 |
17 |
18 |
22 |
3
2-6 |
2-4 |
H
5 |
1 |
3 |
|
1
4
3
5 |
6 |
|
|
UNIT No.
|
H |
1 |
4 |
H |
H |
1 |
2 |
1 |
3
7 |
|
8 |
9 |
|
|
|
|
CS-35~125FC1/F1/FY1HPE/HPP CS-35~125UC1/U1/UY1HPE/HPP CS-125~250E1HPP
Acondicionadores de aire de tipo Split
Manual de funcionamiento
INDICE |
Página |
Qué hacer antes del funcionamiento ................................................ |
1 |
Nombres y funciones de las piezas .................................................. |
1 |
Nombre y función de cada interruptor y pantalla del control remoto....... |
1 |
Espectro de funcionamiento.............................................................. |
2 |
Lugar de la instalación ...................................................................... |
2 |
Procedimiento de funcionamiento..................................................... |
2 |
Funcionamiento óptimo..................................................................... |
4 |
No es un mal funcionamiento del acondicionador de aire ................ |
4 |
Resolución de problemas.................................................................. |
5 |
Mantenimiento................................................................................... |
6 |
GRACIAS POR ADQUIRIR ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE DE PANASONIC. LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE. EN ÉL SE EXPLICA CÓMO UTILIZAR LA UNIDAD CORRECTAMENTE Y LE AYUDA EN CASO DE QUE SE PRESENTE ALGÚN PROBLEMA. DESPUÉS DE LEER EL MANUAL, ARCHÍVELO PARA PODER UTILIZARLO EN EL FUTURO.
QUÉ HACER ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
(Consulte la figura 2)
Este manual de funcionamiento es para los siguientes sistemas con control estándar. Antes de iniciar el funcionamiento, póngase en contacto con su concesionario Panasonic para saber qué manual de funcionamiento corresponde a su sistema.
Si su instalación tiene un sistema de control personalizado, pregunte en el concesionario Panasonic cuál es el funcionamiento que corresponde a su sistema.
1Unidad exterior
2Unidad interior
3Unidad con control remoto
4
Unidad sin control remoto (Cuando se utiliza como funcionamiento simultáneo)
NOMBRE Y FUNCIÓN DE CADA INTERRUPTOR Y PANTALLA DEL CONTROL REMOTO (Consulte la figura 3)
1BOTÓN ON/OFF
Pulse el botón para poner en marcha el sistema. Pulse de nuevo el botón para parar el sistema.
2LUZ DE FUNCIONAMIENTO (ROJA)
La luz permanece encendida durante el funcionamiento.
3PANTALLA " 
" (UNDER CENTRALIZED CONTROL)
Cuando aparece esta pantalla, el sistema está UNDER CENTRALIZED CONTROL. (Esto no es una especificación estándar.)
4PANTALLA " 
" (CHANGEOVER UNDER CONTROL)
Es imposible cambiar calor/fresco con el control remoto cuando se muestra este icono.
5PANTALLA "
" " 
" " 
" " 
" " 
" (EXTRACCIÓN DE AIRE/PURIFICACIÓN DE AIRE)
Este mensaje indica que están funcionando el intercambiador de calor total y el purificador de aire. Son accesorios opcionales.
6PANTALLA " 
" " 
" " 
" " 
" " 
" (MODO DE FUNCIONAMIENTO)
Esta pantalla muestra el MODO DE FUNCIONAMIENTO actual.
Para tipo de refrigeración directa, " 
" (Auto) y " 
" (Calefacción) no están instalados.
7PANTALLA " 
" (INSPECTION/TEST OPERATION)
Al pulsar el botón inspección/funcionamiento de prueba, la pantalla muestra el modo en el que se encuentra el sistema actualmente.
8PANTALLA " 
" (HORA PROGRAMADA)
Este mensaje muestra la HORA PROGRAMADA de comienzo o parada del sistema.
9PANTALLA " 
" (SET TEMPERATURE) Esta pantalla muestra la temperatura programada.
■ Tipo de bomba de calor |
10 |
PANTALLA " |
" (VELOCIDAD DEL VENTILADOR) |
Este sistema permite modos de funcionamiento de refrigera- |
|||
ción, calefacción, automático y ventilación. |
|
Esta indicación aparecerá en el visualizador para mostrar la |
|
■ Tipo de refrigeración directa |
|
velocidad del ventilador. |
|
Este sistema permite modos de funcionamiento de refrigeración |
|
|
|
y ventilación. |
11 |
PANTALLA " |
" (DEFLECTOR DE CIRCULACIÓN DE AIRE) |
Consulte la página 3.
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
(Consulte la figura 1)
1Unidad interior
2Unidad exterior
3Control remoto
4Entrada de aire
5Descarga de aire
6Tubería de refrigerante, cable eléctrico de conexión
7Tubo de drenaje
Cable conectado a tierra
8Cable para conectar a tierra la unidad exterior con el fin de evitar descargas eléctricas.
9Filtro de aire
12 PANTALLA " 
" (TIME TO CLEAN AIR FILTER)
Consulte la página 6.
13PANTALLA "
" (DEFROST) Consulte la página 3.
14BOTÓN DE INICIO/PARADA DEL MODO DEL TEMPORIZADOR
Consulte la página 4.
15BOTÓN DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DEL
TEMPORIZADOR Consulte la página 4.
Manual de funcionamiento |
CS-35~250U(C,Y)1+F(C,Y)1+E1HPE/HPP |
1 |
Acondicionadores de aire de tipo Split |
4PW12331-1A |
Loading...