NEFF H5474S0GB, H5474W0GB, H5474N0, H5474, H5474W0 User Manual

...

0 (0)

Damit das Kochen genauso viel Spaß macht wie das

Essen
lesen Sie bitte		diese	Gebrauchsanleitung. Dann können		Sie
alle	technischen	Vorzüge Ihres MikrowellendGerätes		nutzen.
Sie	erhalten wichtige		Informationen zur Sicherheit.	Sie	lernen

die einzelnen Teile Ihres neuen Gerätes kennen. Und wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt wie Sie einstellen. Es ist ganz einfach.

In den Tabellen finden Sie viele gebräuchliche Gerichte und Einstellwerte. Alles in unserem Kochstudio getestet.

Und falls einmal eine Störung auftritt - hier finden Sie Informationen, wie Sie kleine Störungen selbst beheben.

Ein ausführliches Inhaltsverzeichnis hilft Ihnen, sich schnell zurechtzufinden.

Und nun Guten Appetit.

Bei weiteren Fragen zu unseren Produkten wählen Sie unsere InfodNummer:

0,12 EUR/Min

Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . .1N37. . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 38N74. . . . . . . . .

Mode	d'emploi. . . . . . . . . . . . . . .75N113. . . . . . . . . .

Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . .114N152. . . . . . . . .

Inhaltsverzeichnis

Vor dem Anschluss des neuen Gerätes. . . . . . . 4

Vor dem Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . .

Aufstellen und Anschließen. . . . . . . . . . . .5 . . . . . .

Worauf Sie achten müssen. . . . . . . . . . . . 6. . . . . .

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . .

Sicherheitshinweise		zum Gebrauch der Mikrowelle	8

Ihr	neues Gerät.	. . . . . . . . . . . . . . .	.10. . . . . . . .

Das	Bedienfeld. .	. . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . .

Tasten für die MikrowellendLeistungen. . . . . . . . .10. .

Drehknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . .

Bedientasten und Anzeigefeld. . . . . . . . . . . 11. . . . . . .

Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . .

Das Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . .

Vor	der ersten	Benutzung. . . . . . . . . . .	. 13. . . . . . .

Stellen Sie die Uhrzeit . ein. . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . .

Zubehör	vorreinigen. . . . . . . . . . .	. . . . 13. . . . . . . . .

Die Mikrowelle. . . . . . . . . . . .		. . . . 14. . . . . . . . .

Geschirr	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . .

Die MikrowellendLeistungen . . . . . . .		. . . . 15. . . . . . . .

So stellen Sie ein. . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . .

3dStufendBetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . .

ProgrammNAutomatik . . . . . . . . . . . . .18. . . . . . . . .

So stellen Sie ein. . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . .

Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . .

Memory speichern. . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . .

Memory Starten . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . .

Inhaltsverzeichnis

Signaldauer ändern. . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . .

Pflege und Reinigung. . . . . . . . . . . . . .23. . . . . . . .

Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . .

Eine Störung, was tun?. . . . . . . . . . . . . .24. . . . . . .

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . .

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . .

Tabellen und Tipps. . . . . . . . . . . . . . .28. . . . . . . .

Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikrowelle. . . . . 28

Tipps zur Mikrowelle. . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . .

Hinweise zur ProgrammdAutomatik. . . . . . . . . 34. . . .

Prüfgerichte nach EN 60705. . . . . . . . . . . 37. . . . . .

Vor dem Anschluss des neuen Geräte


Wichtige	Lesen		Sie	bitte	sorgfältig diese		Gebrauchsanleitung.
Sicherheitshinweise	Nur	dann		können Sie Ihr		Gerät	sicher und richtig
	bedienen.
	Heben		Sie	die	Gebrauchsd	und	die Montageanleitun
	gut	auf. Wenn			Sie das Gerät weitergeben, legen S
	die	Anleitungen			bei.

Vor dem Einbau

Umweltgerecht entsorgen

Transportschäden

Elektrischer Anschluss

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektrod und Elektronikd Altgeräte (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EUdweit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vo

Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Bei einem Transportschaden dürfen Sie es nicht anschließen.

Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie von einem Fachmann, der vom Hersteller geschult i ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Aufstellen und Anschließen

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt.

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Beachten Sie bitte die spezielle Montageanleitung.

Das Gerät kann in einen 60 cm breiten Oberschran eingebaut werden (mindestens 30 cm tief und 85 cm über dem Fußboden).

Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Die Absicherung muss

10 Ampere (Ld oder BdAutomat) betragen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen.

Das Verlegen der Steckdose oder der Austausch d Anschlussleitung darf nur vom Elektrofachmann ausgeführt werden. Wenn der Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist, muss installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.

Mehrfachstecker, Steckerleisten und Verlängerungen dürfen Sie nicht benutzen. Bei Überlastung besteht Brandgefahr.

Worauf Sie		achten			müssen


Sicherheitshinweise
			Dieses Gerät		ist nur für den privaten Haushalt
			bestimmt.			d
			bestimmt.
			Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum
			Zubereiten	von		Lebensmitteln.
			Erwachsene und			Kinder dürfen nie unbeaufsichtigt
			das Gerät	betreiben
			- wenn sie		physisch, sensorisch oder mental nicht
			der Lage		sind
			- oder wenn ihnen Wissen und Erfahrung fehlen,
			Gerät richtig und sicher zu bedienen.
Kinder	und Mikrowelle		Kinder dürfen		Gerichte mit Mikrowelle solo nur dann
			zubereiten,			d
			zubereiten,	wenn Sie angelernt wurden. Sie müssen
			das Gerät richtig bedienen können. Sie müssen die
			Gefahren verstehen, auf die in der Gebrauchsand
			leitung hingewiesen wird.
			Kinder müssen beim Gebrauch des Gerätes
			beaufsichtigt werden, damit sie mit dem Gerät nicht
			spielen.
			Beim kombinierten Betrieb dürfen Kinder das Gerät
			nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
			Verbrennungsgefahr!
Heißer	Garraum		Die Gerätetür		vorsichtig öffnen. Es kann heißer Dam
			austreten.			d
			austreten.	Verbrennungsgefahr!
			Halten Sie	Kinder grundsätzlich fern.
			Nie brennbare Gegenstände im Gerät aufbewahren.
			Brandgefahr!
			Nie die Gerätetür öffnen, wenn Rauch im Gerät
			auftritt. Verbrennungsgefahr! Schalten Sie das Gerät
			aus. Schalten Sie die Sicherung im Sicherungskaste
			aus.
			Nie Anschlusskabel von Elektrogeräten in der heißen
			Gerätetür einklemmen. Die Kabelisolierung kann
			schmelzen.	KurzschlussdGefahr!

Beschädigte Gerätetür oder Türdichtung

Nie	die Mikrowelle benutzen, wenn die Gerätetür od
die	Türdichtung beschädigt ist. Es könnte

MikrowellendEnergie austreten. Benutzen Sie die Mikrowelle erst wieder, wenn das Gerät repariert wurde.

Umgebung	Nie	das Gerät großer Hitze oder Nässe aussetzen.
	KurzschlussdGefahr! d
Mangelhafte Reinigung	Das	Gerät regelmäßig reinigen. Immer			alle
	Nahrungsmittelreste		d	mangelhafter
	Nahrungsmittelreste		entfernen. Bei	mangelhafter
	Reinigung kann die Oberfläche zerstört				werden und
	das Gerät mit der Zeit durchrosten.
	MikrowellendEnergie		entweicht!
Reparaturen	Unsachgemäße Reparaturen sind			gefährlich.
	StromschlagdGefahr!d
	Nur	ein von uns geschulter KundendienstdTechniker
	darf	Reparaturen	durchführen.

Wenn das Gerät defekt ist, die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten bzw. den Netzstecker ausstecken.

Rufen Sie den Kundendienst.

Nie das Gehäuse öffnen. Das Gehäuse schützt vor Austreten der MikrowellendEnergie.

Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. Stromschlag!

Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Mikrowelle

Zubereitung von

Lebensmitteln

MikrowellenNLeistung und NZeit

Die Mikrowelle ausschließlichd zur Zubereitung von Lebensmitteln verwenden. Andere Anwendungen können gefährlich sein und Schäden verursachen. Zum Beispiel können sich erwärmte Körnerd oder Getreidekissen auch noch nach Stunden entzünden. Brandgefahr!

Kinder dürfen MikrowellendGeräte nur benutzen, wenn Sie angelernt wurden. Kinder müssen das Ge richtig bedienen können und die Gefahren verstehen auf die in der Gebrauchsanleitung hingewiesen werden.

Nie eine viel zu hohe MikrowellendLeistung oder dZe einstellen. Die Lebensmitteld können sich entzünden. Das Gerät kann beschädigt werden. Brandgefahr! Richten Sie sich nach den Angaben in der Gebrauchsanleitung.


Geschirr	Nie	Geschirr		benutzen, das für Mikrowellen
	ungeeignet		ist.		d
	Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine
	Löcher in Griffen und Deckeln haben. Hinter diesen
	Löchern verbirgt sich ein Hohlraum. In den Hohlrau
	eingedrungene			Feuchtigkeit kann das Teil zum Bersd
	ten	bringen.		Verletzungsgefahr!
	Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Geschirr ka
	heiß	werden.		Verbrennungsgefahr!
	Nehmen Sie Geschirr und Zubehör immer mit
	Topflappen		aus		dem Gerät.
Verpackungen	Nie	Speisen		in	Warmhalteverpackungen erwärmen.
	Brandgefahr!				d

	Nie	Lebensmittel			in Behältern aus Kunststoff, Papier
	oder anderen brennbaren Materialien unbeaufsichtigt
	erwärmen.

Getränke

Babynahrung

Lebensmittel mit Schalen oder Häuten

Lebensmittel trocknen

Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die Verpackung platzen. Verbrennungsgefahr!

Richten Sie sich nach den Angaben auf der Verpackung. Entnehmen Sie die Gerichte immer mit Topflappen.

Beim	Erhitzen	von	Flüssigkeiten kann es zu Siedeve
zug	kommen.	Das	d
			heißt, die Siedetemperatur wird

erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufd steigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötzlich heftig überkochen oder verspritzen. Verbrennungsgefahr! Geben Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten immer e nen Löffel mit in das Gefäß. So vermeiden Sie Sie verzug.

Nie Getränke oder andere Lebensmittel in fest verschlossenen Gefäßen erhitzen. Explosionsgefahr!

Nie alkoholische Getränke zu hoch erhitzen. Explosionsgefahr!

Nie Babynahrung indgeschlossenen Gefäßen erwärmen. Entfernen Sie immer den Deckel oder

Sauger.
Nach dem Erwärmen gut umrühren oder	schütteln.
Nur so verteilt sich die Wärme gleichmäßig.
Verbrennungsgefahr!
Überprüfen Sie die Temperatur, bevor Sie	dem Kind
die Nahrung geben.

Nie Eier in der Schale garen. Nie hartgekochte Eie

erwärmen. Sie können auch			nachdem	der
		d	ist explosionsartig
MikrowellendBetrieb beendet
zerplatzen. Dies gilt auch für Schalend oder
Krustentiere.		Verbrennungsgefahr!
Bei	Spiegeleiern oder Eiern im Glas müssen Sie vo
den	Dotter	anstechen.
Bei	Lebensmitteln mit festen Schalen			oder Häuten,

z.B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen, kann die Schale platzen. Stechen Sie vor dem Erwärmen die Schale bzw. Haut an.

Nie Lebensmittel mitdMikrowelle trocknen. Brandgefahr!

Lebensmittel mit geringem Nie Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z.

Wassergehalt	Brot, mit zu hoherdLeistung oder für zu lange Zeit
	auftauen oder erwärmen.	Brandgefahr!
Speiseöl	Nie ausschließlich Speiseöl	mit Mikrowelle erhitzen.
	d
	Brandgefahr!

Ihr neues Gerät

Hier	lernen	Sie Ihr neues Gerät kennen. Wir erkläre
Ihnen	das	Bedienfeld mit den Schaltern.

Das Bedienfeld

Anzeigefeld

Tasten für die MikrowellenbLeistungen

Taste ò

Tasten für die MikrowellenN Leistungen

	Drehknopf



			Bedientasten

Taste Stop
Taste Stop			Taste Türöffner

	Taste Start	Taste
		Taste
		Hauptschalter
		Hauptschalter

Mit den Tasten stellen Sie die gewünschte MikrowellendLeistung ein.

90 W zum Auftauen empfindlicher Speisen

180 W zum Auftauen und Weitergaren

360 W zum Garen von Fleisch und zum Erwärmen empfindlicher Speisen

Drehknopf

Bedientasten und Anzeigefeld

600 W zum Erhitzen und Garen von Speisen

900 W zum Erhitzen von Flüssigkeiten

Mit dem Drehknopf stellen Sie die Uhrzeit, ProgrammdNummer, Dauer und Gewicht für die ProgrammdAutomatik ein.

Der Drehknopf ist in jeder Stellung versenkbar. Zum Eind und Ausrasten drücken Sie auf den Sch tergriff. Der Drehknopf kann nach rechts oder links

gedreht	werden.
Bereiche

1 sec b	1.30 h	Mikrowellendauer
		Ausnahme: 900 W = 1 sec b 30 min

Gewicht		je nach Programm

Taste		Damit	schalten	Sie	Ihr
Hauptschalter		Mikrowellengerät ein und aus.

Taste	Türöffner	Damit öffnen Sie die Gerätetür.

Taste	Uhrj	Damit stellen Sie die Uhrzeit ein.

Taste	P	Damit	stellen	Sie die
		ProgrammbAutomatik			ein.

Taste	kg	Damit stellen Sie das Gewicht für die
		ProgrammbAutomatik			ein.

Tasten	M1 und M2	Damit	wählen	Sie	einen

MemorybBetrieb.

Taste ò		Damit können Sie bis zu drei
3bStufenbBetrieb		verschiedene
		MikrowellenbEinstellungen
		nacheinander		ablaufen		lassen.

Taste	Stop	Damit	halten	Sie	den
		MikrowellenbBetrieb			an	bzw. löschen
		die Einstellung.

Taste	Start	Damit	starten	Sie	den
		MikrowellenbBetrieb.

Im Anzeigefeld können Sie die eingestellten Werte ablesen.

Hauptschalter

	Mit dem Hauptschalter schalten Sie Ihr
	Mikrowellengerät ein	und aus.
Einschalten	Taste drücken.
	Das Symbol in der Anzeige leuchtet.
Ausschalten	Taste drücken.
	Ihr Mikrowellengerät	schaltet aus.

Das Zubehör

Rost

Verwenden Sie den Rost als Stellfläche für das

Geschirr.

Vor der ersten Benutzung

Stellen Sie die

Uhrzeit ein

Ausblenden der Uhrzeit

Wiedereinstellen der Uhrzeit

Hinweise

1.Taste drücken. Das Symbol leuchtet.

2.Taste Uhrj drücken.

In der Anzeige erscheint 12:00.

3. Mit dem Drehknopf die Uhrzeit einstellen.

4. Mit Taste Uhrj bestätigen.

Tast Uhrj drücken, bis die UhrdAnzeige dunkel ist.

Taste Uhrj drücken, bis in der Anzeige 12:00 erscheint.

Stellen Sie ein wie in Punkt 3 und 4 beschrieben.

Zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr leuchtet die UhrdAnzeige nur halbhell.

Wenn Sie die Uhrzeit ausgeblendet haben, läuft Ihr Gerät im •off"dModus bei einem geringen Stand bydBetrieb.

Zubehör vorreinigen

Bevor Sie das Zubehör benutzen, reinigen Sie es gründlich mit Spüllauge und einem Spültuch.

Die Mikrowelle

Hier erhalten Sie Informationen zum Geschirr und können nachlesen wie Sie die Mikrowelle einstellen.

Tabellen und Tipps Im Kapitel Tabellen und Tipps finden Sie viele Beispiele zum Auftauen, Erhitzen und Garen.

Geschirr

Geeignetes Geschirr Geeignet ist hitzebeständiges Geschirr

aus Glas, Glaskeramik, Porzellan, Keramik oder temperaturfestem Kunststoff. Diese Materialien lassen Mikrowellen durch.

Sie können auch Serviergeschirr verwenden. So sparen Sie sich das Umfüllen.

Benutzen Sie Geschirr mit Goldd oder Silberdekor n wenn der Hersteller garantiert, dass es für Mikrowellen geeignet ist.

Ungeeignetes Geschirr Nie Geschirr aus Metall verwenden. Metall lässt Mikrowellen nicht durch.

Achtung! Metall d z. B. der Löffel im Glas d muss mindestens 2 cm von den Garraumwänden und de Türinnenseite entfernt sein. Funken könnten das innere Türglas zerstören.

Geschirrtest	Nie die	Mikrowelle	ohne	Speisen einschalten.
	Einzige	Ausnahme	ist der	nachfolgende Geschirrtest.

Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Geschirr mikrowellengeeignet ist, machen Sie diesen Test: Stellen Sie das leere Geschirr für ½ bis 1 Minute maximaler Leistung in das Gerät. Prüfen Sie zwischendurch die Temperatur. Das Geschirr soll kal oder handwarm sein. Wird es heiß oder entstehen Funken, ist es ungeeignet.

Die MikrowellenN

Leistungen

Mikrowellen?Leistung		geeignet	zum

900	Watt	Erhitzen	von	Flüssigkeiten

600	Watt	Erhitzen und Garen von Speisen

360	Watt	Garen von Fleisch und zum
		Erwärmen empfindlicher			Speisen

180	Watt	Auftauen	und	Weitergaren

90	Watt	Auftauen	empfindlicher		Speisen

So stellen Sie ein

Die MikrowellendLeistung 900 Watt können Sie für maximal 30 Minuten einstellen. Bei allen anderen Leistungen ist eine Dauer bis 90 Minuten möglich.

Beispiel:

MikrowellendLeistung 600 W,

3 Minuten

1.Taste für die gewünschte MikrowellendLeistung drücken.

In der Anzeige erscheint 1:00 min.

2. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.

3. Taste Start drücken.

Die Dauer läuft sichtbar in der Anzeige. ab

Die Dauer	ist abgelaufen	Ein Signal ertönt. Das Gerät schaltet aus. Die Uhrz
		erscheint wieder, wenn Sie die Taste					Stop drücken
		und	die Gerätetür			öffnen.
Dauer ändern		Die Dauer können Sie jederzeit verändern.
Anhalten		Gerätetür öffnen. Die Mikrowelle unterbricht. Drücken
		Sie nach dem Schließen wieder die Taste Start. De
		Betrieb		läuft	weiter.
Einstellung	löschen	Taste		Stop	drücken.
Hinweise		Sie können auch zuerst die Dauer und dann die
		MikrowellendLeistung				einstellen.
		Wenn		Sie die Gerätetür zwischendurch			öffnen, kann
		das	Gebläse		weiterlaufen.

3NStufenNBetrieb

						Beim 3dStufendBetrieb können Sie bis zu
						3 MikrowellendLeistungen			und	dZeiten	einstellen.
						So können Sie z.B. einfach auftauen.
						Verwenden Sie		immer	mikrowellengeeignetes
						hitzebeständiges		Geschirr.
Beispiel:
1.	600	W	/	2	Minuten	1.	Taste ò drücken.
2.	180	W	/	5	Minuten	1.	Taste ò drücken.
3.	90	W	/	10	Minuten		In der Anzeige erscheint 1.
						2.	Gewünschte	MikrowellendLeistung			drücken.
							In der Anzeige leuchtet die eingestellte
							MikrowellendLeistung		und	1:00 min erscheint.

3. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.

4.	Taste ò drücken.
	In	der	Anzeige	erscheint	2.
5.	Gewünschte MikrowellendLeistung drücken
	In	der	Anzeige	leuchtet die eingestellte
	MikrowellendLeistung und				1:00 min erscheint.

6. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.

7.	Taste ò drücken.
	In	der	Anzeige	erscheint	3.
8.	Gewünschte MikrowellendLeistung drücken
	In	der	Anzeige	leuchtet die eingestellte
	MikrowellendLeistung und				1:00 min erscheint.

9. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.

10.Taste start drücken.

In der Anzeige erscheint die Gesamtdauer. Sie läuft rückwärts ab. Die aktive MikrowellendLeistung leuchtet heller.

Die Dauer ist abgelaufen Ein Signal ertönt. Das Gerät schaltet aus. Die Uhrz erscheint wieder, wenn Sie die Taste stop drücken und die Gerätetür öffnen.


Anhalten	Gerätetür öffnen.					Die	Mikrowelle unterbricht. Drücken
	Sie nach dem Schließen wieder die Taste start. De
	Betrieb		läuft		weiter.
Einstellung löschen	Taste		stop	drücken.
Hinweise	Die	selbe		MikrowellendLeistung kann nicht zweimal
	hinereinander				gewählt		werden.
	Die	Leistung			900	W	können Sie nur einmal wählen
	Sie können auch zuerst die Dauer und dann die
	MikrowellendLeistung						einstellen.
	Ändern einer Stufe vor dem Start:
	Taste ò sooft				drücken bis die Stufe erscheint und
	Einstellung			ändern.
	Wenn		Sie	die Gerätetür zwischendurch öffnen, kann
	das	Gebläse			weiterlaufen.

NEFF H5474S0GB, H5474W0GB, H5474N0, H5474, H5474W0 User Manual

ProgrammNAutomatik

So stellen Sie ein

Mit der ProgrammdAutomatik können Sie ganz einfach Lebensmittel auftauen und viele Speisen schnell und problemlos zubereiten.

Beispiel:

P2, 1,0 kg

1. Taste •P" drücken.

P1 erscheint in der Anzeige.

2.Mit dem Drehknopf das gewünschte Programm auswählen.

3.Taste •kg" drücken.

Das Vorschlagsgewicht erscheint in der Anzeige.

4. Mit dem Drehknopf das Gewicht einstellen.

5. Taste Start drücken.

Die Dauer läuft sichtbar in der Anzeige ab.

Die Dauer ist abgelaufen	Ein Signal ertönt. Das Gerät schaltet aus. Öffnen S
	die Gerätetür oder drücken Sie die Taste Stop.
Anhalten	Gerätetür öffnen. Drücken Sie nach dem Schließen
	wieder die Taste Start. Der Betrieb läuft weiter.
Löschen	Taste Stop zweimal drücken oder die Gerätetür öffn
	und Taste Stop einmal drücken.
Hinweise	Die Dauer kann nicht verändert werden.
	Bei einigen Programmen ist ein Umrühren oder
	Wenden der Speisen notwendig. Ein Signal ertönt.
	Wenn Sie die		Gerätetür zwischendurch öffnen, kann
	das Gebläse weiterlaufen.
	Wenn Sie während des Automatikbetriebes die Taste
	Programm •P" oder Taste Gewichtp drücken, erd
	scheint	für ca.	3 Sekunden die gewählte Programmd
	Nummer	bzw.	das Gewicht.

Wenn nach dem Start Taste kg blinkt wurde kein

Gewicht eingegeben. Gewicht einstellen und Taste

Start drücken.

Memory

Mit Memory können Sie Programme zusammenstellen. Sie können die Einstellungen speichern und jederzeit wieder abrufen.

Sinnvoll ist Memory, wenn Sie für Ihr Gericht mehr verschiedene Einstellungen benötigen, oder wenn Sie ein Gericht besonders häufig zubereiten.

Memory speichern

Beispiel:

600 W, M1, 4 Minuten

1.Taste für die gewünschte MikrowellendLeistung drücken.

In der Anzeige erscheint 1:00 min.

2. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.

3.Taste Memory •M1" oder •M2" drücken, bis •M1 bzw. •M2" blinkt und ein Signal ertönt.

Die Einstellung ist gespeichert.

Die Uhrzeit erscheint wieder.

Speicherplatz neu belegen Möchten Sie einen Speicherplatz neu belegen, wählen Sie den Speicherplatz. Die alten Einstellunge erscheinen. Stellen Sie neu ein.

Memory Starten

Die gespeicherten Einstellungen für Ihr Gericht können Sie ganz einfach abrufen.

Stellen Sie das Gericht in den Garraum.

Beispiel:

600 W, M1, 4 Minuten

1. Taste •M1" bzw. •M2" drücken.

Die gespeicherten Einstellungen erscheinen in der Anzeige.

2. Taste Start drücken.

Die Dauer läuft sichtbar in der Anzeige ab.


Die Dauer	ist abgelaufen	Ein Signal		ertönt.	Öffnen Sie die		Gerätetür oder
		drücken Sie die Taste Stop.
Anhalten		Gerätetür		öffnen.	Das Kühlgebläse		kann	weiterlaufen.
		Drücken Sie nach dem Schließen wieder die Taste
		Start. Der Betrieb läuft weiter.
Einstellung	löschen	Taste	Stop zweimal			drücken oder	die Gerätetür		öffn
		und Taste Stop einmal drücken.
Hinweise		Nach	dem Start können Sie den				Speicherplatz		nich
		mehr	verändern.
		Eine	Dauer können Sie nur nach				dem	Start ändern
		Die eingestellten Programme bleiben auch nach
		einem	Stromausfall			gespeichert.

Signaldauer ändern

Beispiel:

5 Signaltöne

Nach Ablauf der eingestellten Dauer hören Sie ein Signal. Die Dauer des Signaltons können Sie änder

Signaldauer kurz = S:5

Signaldauer mittel = S:30 Grundeinstellung Signaldauer lang = S:50

1.Taste kg drücken, bis in der Anzeige S:30 erscheint.

2.Mit dem Drehknopf die gewünschte Signaldauer wählen.

3. Taste kg drücken, bis in der Anzeige kg blinkt

ein	Signal ertönt. Die Einstellung ist gespeichert,
die	Uhrzeit erscheint wieder.

Pflege und Reinigung

Verwenden Sie niedHochdruckreiniger oder Dampfd strahler. Kurzschlussgefahr!

Verwenden Sie nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel. Metallschaber sind für die Reinigung des Glases an der Gerätetür nicht geeignet. Die Oberfläche kann beschädigt werden

und das Glas zerstören. Wenn so ein Mittel auf di Vorderfront gelangt, wischen Sie es sofort mit Wass ab.

Reinigungsmittel

Gerät außen

mit Aluminiumfront

mit Edelstahlfront

Garraum

Dichtung

Türscheiben

Zubehör

Spüllauge, mit einem weichen Tuch nachtrocknen mildes FensterbReinigungsmittel. Mit einem weichen

Fenstertuch	oder einem	fusselfreien Microfasertuch waagrecht
und ohne Druck über die Flächen wischen
Spüllauge, mit einem weichen Tuch nachtrocknen
Kalkb, Fettb,	Stärkeb und	Eiweißflecken immer sofort entfernen

Beim Kundendienst oder im Fachhandel sind spezielle Edelstahlreiniger erhältlich.

Heiße Spüllauge oder Essigwasser, mit einem weichen Tuch g nachtrocknen.

Heiße Spüllauge

Glasreiniger

In heißer Spüllauge einweichen. Mit Bürste oder Spülschwamm säubern.

Eine Störung, was	tun?
Tritt eine	Störung auf, so liegt es oft nur an einer
nigkeit. Bevor Sie		den Kundendienst rufen, achten
bitte auf	folgende	Hinweise:

Störung

Mögliche

Ursache

Hinweise/Abhilfe

Das

Gerät

funktioniert

nicht.

Der

Stecker

ist

nicht

eingeb

Einstecken.

steckt.

Stromausfall

Prüfen Sie, ob die Küchenlampe

funktioniert.

Sicherung

defekt

Sehen

Sie im Sicherungskasten

nach, ob die Sicherung für das

Gerät

Ordnung

ist.

Fehlbedienung

Sicherung

Sicherungskasten

ausschalten.

Nach

ca.

10 Sekunden

wieder einschalten.

Das

Gerät

ist nicht in

Betrieb. DerIn

Drehknopf wurde

Drücken

Sie

die

Taste stop.

der

steht eine

Dauer. versehentlich

betätigt.

Nach

dem

Einstellen

wurde

dieDrücken Sie die Taste start oder

Taste

start

nicht

gedrückt.

löschen Sie die Einstellung mit der

Taste

stop.

Die Mikrowelle schaltet nicht einDie. Tür wurde nicht ganz geschlossen.

Prüfen Sie, ob Speisereste oder ein Fremdkörper in der Tür klemmen.

Die Taste start wurde nicht

Drücken

Sie die

Taste

start.

gedrückt.

Die

Speisen

werden langsamer Es

wurde

eine

zu kleine

Wählen

Sie

eine

höhere

heiß

als bisher

MikrowellenbLeistung

MikrowellenbLeistung.

eingestellt.

wurde

eine

größere MengeDoppelte

Menge

b fast

doppelte

als sonst in das Gerät

Zeit.

gegeben.

In der Anzeige erscheint die

Der

Temperatursensor ist

Rufen Sie

den Kundendienst.

Fehlermeldung

•Er1".

fehlerhaft.

Störung	Mögliche		Ursache	Hinweise/Abhilfe

In der Anzeige erscheint die	Die	Tasten	sind verschmutzt	Drücken Sie	alle	Tasten
Fehlermeldung •Er11".	oder	die Mechanik klemmt.		mehrmals, wenn das nicht hilft,
				verständigenen	Sie	den Kundenb
				dienst.

In der Anzeige erscheint die Fehlermeldung •Er4".

Es	besteht	eine extreme	Tür nicht	öffnen,	Netzstecker
Überhitzung			ziehen oder Sicherung im
(evtl. Feuer im Innenraum).			Sicherungskasten		ausschalten,
Zu	hohe	MikrowellenbLeistung.abkühlen		lassen.

In der Anzeige	erscheint die Technischer Defekt.	Rufen	Sie den Kundendienst.
Fehlermeldung	•Er18".

	Reparaturen dürfen Sie nur von geschulten
	KundendienstNTechnikern		durchführen lassen.
	Wird Ihr Gerät unsachgemäß repariert, können für S
	erhebliche Gefahren	entstehen.

Kundendienst

ENNummer und

FDNNummer

Muss Ihr Gerät repariert werden, ist unser Kundend

dienst für Sie		da.	Die	Anschrift und Telefonnummer
der	nächstgelegenen		Kundendienststelle		finden Sie
im	Telefonbuch.	Auch		die angegebenen	Kundend

dienstzentren nennen Ihnen gern eine Kundendienstd stelle in Ihrer Nähe.

Geben Sie dem Kundendienst immer die Erzeugnisd nummer (EdNr.) und die Fertigungsnummer (FDdNr. ) Ihres Gerätes an. Das Typenschild mit den Numme finden Sie, wenn Sie die Gerätetür öffnen, rechts.

Damit Sie im Störungsfall nicht lange suchen müss tragen Sie gleich hier die Daten Ihres Gerätes ein.

EbNr. FD

Kundendienst %

Technische Daten

Stromversorgung			230		V,	50	Hz

GesamtbAnschlusswert			1220		W

MikrowellenbLeistung			900		W	(IEC	60705)

Mikrowellen		Frequenz	2450		MHz


Abmessungen		(HxBxT)
b	Gerät			38,2 x 59,4 x 31,9 cm
b	Garraum			22,0 x 35,0 x 27,0 cm


Gewicht			16,2		kg

VDEbgeprüft				ja

CEbZeichen				ja

Dieses Gerät entspricht der Norm EN 55011 bzw.

CISPR 11.

Es ist ein Produkt der Gruppe 2, Klasse B.

Gruppe 2 bedeutet, dass Mikrowellen zum Zweck d

Erwärmung von Lebensmitteln erzeugt werden.

Klasse B besagt, dass das Gerät für die private

Haushaltsumgebung geeignet ist.

Tabellen und Tipps

Auftauen, Erhitzen und Garen mit Mikrowelle

Auftauen

Hier finden Sie eine Auswahl an Gerichten und die optimalen Einstellungen dazu. Sie können nachlesen, welche MikrowellendLeistung für Ihr Gericht am besten geeignet ist oder welches Zubehör Sie verwenden sollen. Sie bekommen viele Tipps zum Geschirr und zur Zubereitung, und eine kleine Pannenhilfe, falls doch einmal etwas schief geht.

In den folgenden		Tabellen finden	Sie	viele Möglichk
und	Einstellwerte	zur Mikrowelle.
Die	Zeitangaben	in den Tabellen	sind	Richtwerte. S

sind abhängig vom Geschirr, von der Qualität, Temd peratur und Beschaffenheit der Lebensmittel.

In den Tabellen sind häufig Zeitbereiche angegeben. Stellen Sie zuerst die kürzere Zeit ein und verlänge Sie, wenn es erforderlich ist.

Es	kann sein,	dass Sie andere Mengen haben, als
den	Tabellen	angegeben.
Dafür gibt es eine Faustregel:
Doppelte Menge -			fast doppelte Dauer,
halbe Menge		-	halbe Dauer.

Die Speisen sollten Sie zwischendurch mehrmals umrühren bzw. wenden. Kontrollieren Sie die Temperatur.

Geben Sie die gefrorenen Lebensmittel in einem offenen Gefäß auf den Garraumboden.

Die Speisen zwischendurch 1 d 2 mal wenden oder umrühren. Große Stücke sollten Sie mehrmals wenden.

Beim Auftauen von Fleisch, Geflügel oder Fisch entsteht Flüssigkeit. Diese beim Wenden entfernen und in keinem Fall weiterverwenden oder mit ander Lebensmitteln in Berührung bringen.

Lassen Sie das Aufgetaute noch 10 d 30 Minuten b Raumtemperatur ruhen, damit sich die Temperatur ausgleicht. Beim Geflügel können Sie dann die Innereien herausnehmen.

Menge

Mikrowellenleistung, Watt

Hinweise

Dauer in Minuten

Fleisch im

Ganzen

800

180

Min. + 90 W, 15 b 25 MinMehrmals. wenden.

vom

Rind,

Schwein,

Kalb

1000 g

180

Min. + 90 W, 20 b 30 Min.

(mit

und

ohne Knochen)

1500

180

Min. +

Min.

Fleisch in

Stücken

oder

200

180

Min.

b 10BeimMin.Wenden die Fleischteile

Scheiben

vom Rind,

500

180

Min. + 90 W,

b voneina15Min.der

trennen.

Schwein,

Kalb

800

180

b 15 Min. + 90

W, 15 b 20 Min.

Hackfleisch,

gemischt

200

180

Min. + 90 W 5 b

Min.Möglichst flach

einfrieren.

500

180

Min. + 90 W, 8 b

MinZwischendurch.

mehrmals

800

180

Min.

20 Minwenden. und

bereits aufgeb

tautes

Fleisch

entfernen.

Geflügel

bzw. Geflügelteile 600

180

Min. + 90 W, 10 b 15 MinMehrmals. wenden.

1200

180

Min. + 90 W, 20 b 25 Min.

Fisch

400

180

Min.

+ 90

MinAufgetaute. Teile voneinander

Filet,

Fischkotelett,

trennen.

Scheiben

Fisch

Ganzen

300

180

Min. + 90 W, 10 b 15 MinZwischendurch. wenden.

600

180

Min. + 90 W, 15

Min.

Gemüse,

z. B. Erbsen

300

180

W, 10 b 15 Min.

Obst,

300

180

Min.

Zwischendurch

vorsichtig

z. B. Himbeeren

500

180

Min.

+ 90

5 b

Minumrühren. und

aufgetaute Teile

voneinander

trennen.

Butter

125

180

Min. + 90 W, 1 b

Min. Verpackung

vollständig

250

180

Min. + 90 W, 2 b

Min. entfernen

Brot,

ganz

500

180

Min. + 90 W, 5 b 10 MinZwischendurch. wenden.

1000

180

Min. +

Min.

Kuchen,

trocken

500

Min.

Kuchenstücke

voneinander

z. B. Rührkuchen

750

180

Min.

+ 90

15 Mintrennen.

. Nur

für Kuchen ohne

Glasur,

Sahne

oder Creme.

Kuchen,

saftig

500

180

Min. + 90 W, 15

MinNur. für Kuchen ohne Glasur,

z. B.

Obstkuchen,

750

180

Min.

+ 90

MinSahne.

oder

Gelatine.

Quarkkuchen

Auftauen, Erhitzen oder Garen tiefgefrorener Speisen

Stellen Sie das Geschirr auf den Garraumboden.

Decken Sie die Speisen immer zu. Wenn Sie keine passenden Deckel für ihr Gefäß haben, nehmen Sie einen Teller oder MikrowellendSpezialfolie.

Nehmen Sie Fertiggerichte aus der Verpackung. Im mikrowellengeeigneten Geschirr erwärmen sie sich schneller und gleichmäßiger.

Verschiedene Speisenkomponenten können sich unterschiedlich schnell erwärmen.

Flache Speisen garen schneller als	hohe. Verteilen
die Speisen daher möglichst flach	im Gefäß.

Die Speisen sollten Sie zwischendurch 2 d 3 mal umrühren bzw. wenden.

Lassen Sie	die Gerichte nach dem Erhitzen noch
2 d 5 Minuten	zum Temperaturausgleich ruhen.

Der Eigengeschmack der Speisen bleibt weitgehend erhalten. Deshalb können Sie mit Salz und Gewürz sparsam umgehen.

Menge

Mikrowellenleistung, Watt Hinweise

Dauer in

Minuten

Menü,

Tellergericht,

Fertiggeb300b400g

600

Min.

richt (2b3

Komponenten)

Suppen

400

600

W, 8 b 12 Min.

Eintöpfe

500

600

W, 10 b 15 Min.

Fleisch

Soße

B. Gulasch500

600

Min.

Beim

Umrühren

die

Fleischstücke

voneinander

trennen.

Fisch,

Filetstücke

400

600

Min.

Evtl.

Wasser,

Zitronensaft

oder

Wein

zugeben.

Aufläufe,

Lasagne,

450

600

Min.

Verwenden

Sie

den Rost

Cannelloni

als

Stellfläche

für

das

Geschirr.

Beilagen,

250

600

7 Min.

Etwas

Flüssigkeit

zugeben.

Reis,

Nudeln

500

600

W, 8 b 12 Min.

Gemüse,

Erbsen,

300

600

Min.

Geschirr

bodenbedeckt

Broccoli,

Möhren

600

Min.

Wasser zugeben.

+ 122 hidden pages