pain & trésors / pain & trésors maison |
RU |
|
|
|
UK |
|
KK |
PЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления.
•Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находится под присмотром для недопущения игры с прибором.
•Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не распространяется, а именно:
–На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
2
–На фермах, |
RU |
–Постояльцами гостиниц, мотелей и |
|
иных заведений, |
предназначенных |
для временного проживания,
–В заведениях типа“комнаты для гостей”.
•Во избежание опасности, замена поврежденного кабеля должна
осуществляться |
производителем, |
его гарантийной |
службой или |
мастером, имеющим соответствующую квалификацию.
•Это устройство может быть использовано детьми в возрасте от 8 лет и старше, с отсутствием опыта и знаний, или чьи физические, или умственные способности ограничены, если они прошли обучение и находятся под присмотром человека, который отвечает за их безопасность. Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание прибора не должна производится детьми младше 8 лет и если они не находятся под присмотром человека,
3
отвечающего за их безопасность. Держите прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
•Данный прибор предназначен исключительно для использования внутри помещения, на высоте до 4000 м.
•Осторожно: опасность получения травм в результате ненадлежащего использования устройства.
•Осторожно: после использования поверхность нагревательного элемента выделяет остаточное тепло.
•Запрещается погружать прибор в воду или любую другую жидкость.
•Никогда не превышайте количество ингредиентов, указанных в рецептах.
Для хлебопечки 1 кг:
Не превышайте общего веса теста в 1000 г.
Непревышайте620гмукии10гдрожжей.
•Очистку деталей, контактирующих с пищевыми продуктами, производите влажной тканью или губкой.
4
•
Во время работы устройства RU открытые поверхности могут сильно нагреваться. Не прикасайтесь к
горячим поверхностям.
• Внимательно |
прочитайте |
инструкции |
• Не пользуйтесь прибором если: |
|
|||||||||||
по |
использованию |
перед |
первым |
– шнур |
питания |
неисправен или |
|||||||||
использованием хлебопечки: несоблю |
поврежден. |
|
|
|
|
||||||||||
дение этих |
инструкций |
освобождает |
– прибор |
упал и |
имеет |
заметные |
|||||||||
изготовителя от любой ответственности. |
повреждения или сбои в работе. |
||||||||||||||
• В |
целях |
вашей |
безопасности |
данный |
В таких случаях во избежание любого |
||||||||||
рода опасности |
прибор |
|
следует |
||||||||||||
прибор |
соответствует |
существующим |
|
||||||||||||
направить в |
ближайший |
сервисный |
|||||||||||||
нормам |
и |
правилам |
(Нормативные |
||||||||||||
центр. Обратитесь |
к гарантии |
вашего |
|||||||||||||
акты, касающиеся низкого напряжения, |
|||||||||||||||
изделия. |
|
|
|
|
|
||||||||||
электромагнитной |
совместимости, |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
материалов, |
соприкасающихся |
с |
• Любое обслуживание, кроме мойки и |
||||||||||||
продуктами, |
охраны |
|
окружающей |
ежедневного |
ухода |
клиентом, |
должно |
||||||||
среды...). |
|
|
|
|
|
|
|
осуществляться |
уполномоченным |
||||||
• Не |
пользуйтесь |
прибором |
вблизи |
сервисным центром. |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
источника воды и ни в коем случае |
• Не оставляйте хлебопечку, шнур или |
||||||||||||||
не ставьте его во встроенную нишу |
разъём питания в воде или любой |
||||||||||||||
на кухне. Ставьте прибор только на |
другой жидкости. |
|
|
|
|||||||||||
прочную поверхность. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• Проверьте соответствие напряжения
вВашей сети электропитания
напряжению, |
|
выставленному |
|
на |
• Шнур питания ни в коем случае не |
||||||||||
хлебопечке. |
Несоблюдение |
этого |
со |
должен |
соприкасаться |
с горячими |
|||||||||
частями хлебопечки, находиться вблизи |
|||||||||||||||
ответствия |
ведёт |
к |
освобождению |
||||||||||||
источников тепла или острых углов. |
|
||||||||||||||
изготовителя от гарантии. |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
• Включайте |
хлебопечку |
только |
в |
• Не двигайте прибор во время работы. |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
заземлённую |
розетку. |
Несоблюдение |
• Не касайтесь смотрового отверстия |
||||||||||||
этого |
условия |
может |
привести |
к |
|||||||||||
во время работы прибора и сразу |
|||||||||||||||
поражению |
электрическим |
током |
|||||||||||||
после |
ее |
окончания. |
Смотровое |
||||||||||||
и тяжёлым |
травмам. |
Для |
Вашей |
||||||||||||
отверстие может быть горячим. |
|
||||||||||||||
безопасности |
|
необходимо, |
чтобы |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
заземление |
|
|
соответствовало |
• Не отключайте прибор от сети за шнур |
|||||||||||
действующим в Вашей стране прави |
питания. |
|
|
|
|
|
|||||||||
лам |
эксплуатации |
электроустановок. |
• Пользуйтесь |
только |
исправным |
||||||||||
Если у Вас нет розетки с заземлением, |
|||||||||||||||
обратитесь |
в |
уполномоченную |
ор |
удлинителем |
с |
заземлением |
и |
||||||||
ганизацию, |
для |
приведения |
сети |
проводом сечением не менее сечения |
|||||||||||
электропитания |
в |
соответствие |
с |
прилагаемого шнура питания. |
|
||||||||||
предъявляемыми требованиями.
5
•Не ставьте прибор на другие электроприборы.
•Не используйте хлебопечку в качестве нагревательного прибора.
•Не используйте устройство для приготовления продуктов, не указанных в руководстве по эксплуатации.
•Никогда не помещайте в прибор бумагу, картон или пластмассу и ничего не кладите сверху.
•При воспламенении деталей прибора запрещается тушить их водой. Отключите прибор от сети. Погасите пламя мокрой тряпкой.
•В целях безопасности используйте только те приспособления и запасные части, которые предназначены для Вашей хлебопечки.
•По окончании программы всегда пользуйтесь кухонными перчатками
для манипуляций с чашей или горячими частями хлебопечки. Хлебопечка во время работы сильно нагревается.
•Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия.
•Будьте внимательны — при открытии крышки по окончании работы программы или во время её работы из хлебопечки может вырываться струя пара.
Участвуйте в защите окружающей среды!
В вашей хлебопечке содержится много ценных материалов и материалов, которые могут служить вторичным сырьём.
Доставьте её в пункт сбора вторичного сырья, чтобы обеспечить их правильную переработку.
6
|
ОПИСАНИЕ |
|
|
RU |
||
1 |
Крышка |
|
h |
Индикатор работы |
||
|
a |
Диспенсер |
|
i |
Активация диспенсера для |
|
|
|
(1) |
Диспенсер для дополнительных |
|
j |
дополнительных ингредиентов |
|
|
|
ингредиентов |
|
Активация диспенсера для дрожжей |
|
|
|
(2) |
Диспенсер для дрожжей |
|
k |
Настройка времени |
2 |
Приборная панель |
|
l |
Настройка температуры |
||
|
a |
Дисплей |
3 |
Емкость для хлеба |
||
|
b |
Выбор программ |
4 |
Лопасть для замешивания |
||
|
c |
Кнопка выбора параметров |
5 |
Стакан с делениями |
||
|
d |
Выбор веса |
6 |
Чайная ложка / столовая ложка |
||
|
e |
Кнопки для настройки функции |
7 |
Крючок для извлечения лопастей |
||
|
|
отложенного старта и регулировки |
8 |
Крышка для хранения |
||
|
|
времени |
9 |
Стакан для сыворотки |
||
|
f |
Выбор типа корочки |
10 |
Стакан для йогурта |
||
|
g |
Кнопка Старт/Стоп |
|
|
|
|
Наивысший уровень акустической мощности данного изделия составляет 66 дБа.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
•Снимите все упаковочные материалы, наклейки или различные аксессуары, расположенные как с внутренней, так и с внешней стороны устройства A .
•Очистите все элементы и устройство при помощи влажной салфетки.
БЫСТРЫЙ ЗАПУСК
• Раскрутите провод и включите его в заземленную электрическую розетку. После того, как раздастся звуковой сигнал, по умолчанию будет задана программа 1 I .
•При первом использовании устройство может иметь легкий запах и дым.
•Выньте емкость для хлеба, подняв ее за ручку. Затем установите лопасть B D .
•Положите ингредиенты в емкость в указанном порядке (см. параграф ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ). Поместите дрожжи в диспенсер для дрожжей (2) H . Убедитесь, что все
ингредиенты взвешены с точностью E F .
• Опустите емкость для хлеба G .
•Закройте крышку.
•При помощи кнопки 
выберите необходимую программу.
•Нажмите на кнопку 
. Замигают 2 индикатора таймера. Загорится индикатор работы
J K .
•По окончании цикла приготовления, нажмите на кнопку 
и выключите хлебопечку. Вытащите емкость для хлеба. Всегда используйте защитные перчатки, поскольку ручка емкости, а также внутренняя поверхность крышки горячие. Выньте из формы горячий хлеб и поместите его на 1 час на решетку, чтобы он остыл L .
Чтобы ознакомиться с хлебопечкой, мы рекомендуем Вам в первый раз попробовать испечь ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ по предложенному здесь рецепту.
21
Loading...