Motorola TD1
Digitale draadloze telefoon
Voor: TD1001, TD1002, TD1003 en TD1004
Waarschuwing: Laad de handset 16 uur op alvorens te gebruiken.
Welkom...
bij uw nieuwe Motorola TD1 digitale draadloze telefoon!
•Blokkeer oproepen op oproeptype of op nummer.1
•Niet storen-functie.
•Telefoonboek voor 100 namen en nummers.
•Helder display met achtergrondverlichting.
•Luidsprekerfunctie voor handsfree gesprekken.
•Nummerherkenning geeft weer wie er belt en toont details van de laatste 50 bellers in een bellijst.1
•Voer interne gesprekken, verbind externe gesprekken door, voer drieweggesprekken tussen twee interne bellers en een externe beller.
•Bel tot 10 van de laatst gebelde nummers opnieuw.
•Meld maximaal 4 handsets op een enkel basisstation aan.
•Intelligent opladen bespaart onnodig energieverbruik.
•Alle handsets volledig draadloos om overal binnen bereik te vinden.
Hulp nodig?
Indien u problemen hebt met het instellen of gebruik van uw TD1, neem dan contact op met de klantenservice onder nummer: xxxxxxxxxxxxxxx.
Mogelijk kunt u het antwoord ook vinden in het hoofdstuk “Hulp” achter in deze gebruiksaanwijzing.
1U dient mogelijk een abonnement voor nummerherkenningsservice bij uw telecomaanbieder voor deze functie af te sluiten. Het kan zijn dat u hiervoor apart dient te betalen.
Dit toestel is niet ontworpen voor het maken van noodoproepen wanneer de stroom uitvalt. U dient dan van een andere telefoon gebruik te maken om toegang te krijgen tot de hulpdiensten.
Deze gebruikershandleiding geeft u alle informatie die u nodig heeft om uw telefoon optimaal te benutten.
Voordat u de telefoon voor het eerst in gebruik neemt, zult u uw telefoon moeten instellen. Volg de eenvoudige instructies in “Aan de slag” op de volgende pagina’s.
Belangrijk
Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer.
Is alles aanwezig?
•Draadloze handset
•Basisstation
•Voedingsadapter voor het basisstation
•Telefoonsnoer
•2 x Oplaadbare Ni-MH batterijen
Als u een TD1 meervoudig pakket hebt gekocht, dienen ook de volgende items aanwezig te zijn:
•Draadloze handset en oplader
•Voedingsadapter voor de oplader
•2 x Oplaadbare Ni-MH batterijen
Voor een betere toekomst
We doen er alles aan om door ons ontwerp, onderzoek, ontwikkeling en leveringsketenbeheer voor iedereen betere producten te maken, met aandacht voor zowel sociale als milieuverantwoordelijkheid.
•Voldoet aan / of overtreft de EMEA milieuregelgeving.
•Eco-vriendelijke verpakking gefabriceerd uit minimaal 20% gerecycled materiaal.
•De behuizing van de telefoon is gefabriceerd uit minimaal 25% gerecyclede kunststof.
•Energie-efficiënte oplader, die aan de EU-Gedragscode voldoet.
•De ECO-modus functie, die het uitgezonden vermogen en het energieverbruik reduceert; zie pagina 40 voor bijzonderheden.
1. |
Aan de slag........................................................................... |
7 |
|
2. |
Uw telefoon leren kennen............................................... |
11 |
|
3. |
Het gebruik van de telefoon......................................... |
17 |
|
|
3.1 |
Een telefoonnummer bellen......................................................................... |
17 |
|
3.2 |
Een telefoonnummer bellen met voorkeuzenummers....................... |
17 |
3.3Een telefoonnummer bellen met directe geheugennummers
|
1 tot 9 |
..................................................................................................................... |
17 |
3.4 |
Bellen ...................................................................vanuit het telefoonboek |
17 |
|
3.5 |
Vanuit ..................................................................................de bellijst bellen |
17 |
|
3.6 |
Een oproep ...........................................................................beantwoorden |
18 |
|
3.7 |
Het volume ...................................................................................aanpassen |
18 |
|
3.8 |
De microfoon ....................................................................................dempen |
18 |
|
3.9 |
Een gesprek ................................................................................beëindigen |
18 |
|
3.10 |
De handset ............................................................................aan-/uitzetten |
18 |
|
3.11 |
Intercom............................................................................................................... |
18 |
|
|
3.11.1 ...........................................................Een andere handset bellen |
18 |
|
|
3.11.2 Een extern gesprek naar een andere handset |
|
|
|
................................................................................... |
doorverbinden |
19 |
|
3.11.3 ......................................Conferentiegesprek met drie partijen |
19 |
|
3.12 |
Voicemail.............................................................................................................. |
19 |
|
4. Telefoonboek.................................................................... |
20 |
||
4.1 |
Telefoonboekvermeldingen ......................................................bekijken |
20 |
|
|
4.1.1 ........................................................... |
Bekijk en bel een nummer |
20 |
|
4.1.2 .........................Bekijk een vermelding tijdens een gesprek |
20 |
|
|
4.1.3 ............... |
Belangrijke telefoonboekvermeldingen bekijken |
20 |
4.2 |
Een vermelding .................................................................................opslaan |
21 |
|
4.3 |
Namen ................................................................................................invoeren |
21 |
|
4.4 |
Overzicht ......................................................................................van tekens |
22 |
|
4.5 |
Voer een ............................................................................................pauze in |
23 |
|
4.6 |
Een vermelding ............................................................................bewerken |
23 |
|
4.7 |
Een vermelding ........................................................................verwijderen |
23 |
|
4.8 |
Lijstvermelding................................................................................................. |
23 |
|
4.9 |
Alle vermeldingen ...................................................................verwijderen |
23 |
|
4.10 |
Een direct ....................................................geheugennummer opslaan |
24 |
|
4.11 |
Een direct ............................................geheugennummer verwijderen |
24 |
|
4
5. Oproep blokkeren............................................................ |
25 |
||
5.1 |
Blokkeren op oproeptype............................................................................ |
25 |
|
|
5.1.1 |
Blokkeer alle onbekende oproepen......................................... |
25 |
|
5.1.2 |
Blokkeer alle internationale oproepen.................................... |
25 |
|
5.1.3 |
Blokkeer alle privé oproepen...................................................... |
25 |
|
5.1.4 |
Blokkeer alle telefoonceloproepen........................................... |
26 |
5.2 |
Blokkeren op nummer................................................................................... |
26 |
|
|
5.2.1 |
Blokkeren op nummer aan-/uitzetten..................................... |
26 |
5.2.2Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen
bekijken............................................................................................... |
26 |
5.2.3Een nummer toevoegen aan de lijst met geblokkeerde
|
|
oproepen ............................................................................................ |
27 |
|
5.2.4 |
Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen |
|
|
|
bewerken ............................................................................................ |
27 |
|
5.2.5 |
Een nummer in de lijst met geblokkeerde oproepen |
|
|
|
verwijderen ........................................................................................ |
27 |
|
5.2.6 |
De lijst met geblokkeerde oproepen verwijderen .............. |
28 |
5.3 |
De PIN wijzigen................................................................................................ |
28 |
|
6. Nummerherkenning en bellijst................................... |
29 |
||
6.1 |
Bellijst |
................................................................................................................... |
29 |
|
6.1.1 .......................................................................... |
De bellijst bekijken |
29 |
|
6.1.2 ................................................................ |
Vanuit de bellijst bellen |
30 |
6.1.3Een nummer uit de bellijst opslaan in het telefoonboek.30
|
6.1.4 |
Een vermelding in de bellijst verwijderen............................. |
30 |
|
6.1.5 |
De volledige bellijst verwijderen............................................... |
30 |
|
6.1.6 |
Een vermelding in de bellijst blokkeren................................. |
30 |
6.2 |
Nummerherhaling............................................................................................. |
31 |
|
|
6.2.1 |
Het laatste nummer opnieuw bellen......................................... |
31 |
|
6.2.2 |
Een nummer in de nummerherhalingslijst bekijken en |
|
|
|
bellen..................................................................................................... |
31 |
|
6.2.3 |
Een herhalingsnummer naar het telefoonboek kopieren.31 |
|
|
6.2.4 |
Een vermelding in de nummerherhalingslijst |
|
|
|
verwijderen......................................................................................... |
31 |
|
6.2.5 |
De volledige nummerherhalingslijst verwijderen................. |
31 |
7. Klok & alarm....................................................................... |
32 |
||
7.1 |
De datum en tijd instellen............................................................................ |
32 |
|
7.2 |
Het alarm instellen........................................................................................... |
32 |
|
7.3 |
De alarmmelodie instelleny......................................................................... |
32 |
|
5
|
7.4 |
Automatische klok in - /uitschakelen ......................................................... |
33 |
|
8. |
Persoonlijke instellingen............................................... |
34 |
||
|
8.1 |
De beltonen van de handset ...................................................................... |
34 |
|
|
|
8.1.1 |
Het volume van de beltoon ........................................................ |
34 |
|
|
8.1.2 |
Belmelodie ........................................................................................ |
34 |
|
|
8.1.3 |
Toetstonen aan/uit ......................................................................... |
34 |
|
|
8.1.4 |
Dockingtonen aan/uit ................................................................... |
34 |
|
8.2 |
Naam van de handset .................................................................................... |
35 |
|
|
8.3 |
Automatisch opnemen .................................................................................. |
35 |
|
|
8.4 |
Automatisch ophangen ................................................................................. |
35 |
|
|
8.5 |
Weergavetaal .................................................................................................... |
35 |
|
|
8.6 |
Achtergrondverlichting aan/uit ................................................................. |
36 |
|
|
8.7 |
Toetsenblokvergrendeling ............................................................................ |
36 |
|
|
8.8 |
Niet storen .......................................................................................................... |
36 |
|
9. |
Geavanceerde instellingen............................................ |
37 |
||
|
9.1 |
Bellijst |
................................................................................................................... |
37 |
|
9.2 |
Conferentie ......................................................................................................... |
37 |
|
|
9.3 |
Automatische ......................................................................................prefix |
37 |
|
|
9.4 |
Recall - ............................................................................................................tijd |
37 |
|
|
9.5 |
Kiesmodus .......................................................................................................... |
38 |
|
|
|
9.5.1 .............Tijdelijk overschakelen van puls - naar toonkiezen |
38 |
|
|
9.6 |
Aanmelden ......................................................................................................... |
38 |
|
|
9.7 |
Een handset ................................................................................aanmelden |
38 |
|
|
9.8 |
Een handset ...................................................................................afmelden |
39 |
|
|
9.9 |
PIN ......................................................................................................................... |
|
39 |
|
9.10 |
Resetten .............................................................................................................. |
39 |
|
|
9.11 |
ECO - modus ....................................................................................................... |
40 |
|
|
9.12 |
Eco plus .............................................................................................................. |
40 |
|
|
9.13 |
Oproepblokkering .......................................................................................... |
40 |
|
|
|
9.13.1 ....................................... |
Oproepblokkering aan - /uitschakelen |
41 |
|
|
9.13.2 .......Een nummer instellen dat moet worden geblokkeerd |
41 |
|
|
9.14 |
Fabrieksinstellingen ......................................................................................... |
41 |
|
10. |
Hulp |
...................................................................................... |
|
42 |
11. |
Algemene .....................................................informatie |
44 |
||
6
1.Aan de slag
Belangrijk
Plaats uw TD1 niet in de badkamer of in andere vochtige ruimtes.
Standplaats
U dient uw TD1 basisstation binnen bereik van het stopcontact en de telefoonaansluiting op de muur te plaatsen. Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat worden geïnstalleerd en gemakkelijk bereikbaar zijn.
Zorg ervoor dat het minstens 1 meter uit de buurt is van andere elektrische apparaten om storing te voorkomen. Uw TD1 werkt door radiosignalen te verzenden tussen handset en basisstation. De sterkte van het signaal hangt af van waar u het basisstation plaatst. Het zo hoog mogelijk plaatsen garandeert het beste signaal.
Bereik van de handset
Het apparaat heeft een bereik van maximaal 300 meter buitenshuis wanneer er een vrij gezichtsveld is tussen het basisstation en de handset. Elk obstakel tussen het basisstation en de handset zal het bereik aanzienlijk verkorten. Met het basisstation binnenshuis en de handset binnenshuis of buitenshuis, zal het bereik normaal gesproken maximaal 50 meter zijn. Dikke betonnen en stenen muren kunnen het bereik aanzienlijk beïnvloeden.
Signaalsterkte
Het symbool 
op uw handset geeft aan dat u zich binnen het bereik van het basisstation bevindt. Wanneer u buiten het bereik van het
basisstation bent, verdwijnt het symbool 
. Als u in gesprek bent, zult u een waarschuwingssignaal horen.
Als u in gesprek bent, zal het gesprek worden beëindigd als de handset buiten het bereik van het basisstation komt. Ga terug binnen bereik. De handset zal automatisch opnieuw verbinding maken met het basisstation.
Installatie
Belangrijk
Het basisstation moet te allen tijde op het lichtnet zijn aangesloten. Sluit het telefoonsnoer niet aan op de telefoonaansluiting op de muur totdat de handset volledig is opgeladen. Gebruik alleen de voedingsadapter en het telefoonsnoer die bij het product zijn geleverd.
Aan de slag |
7 |
Het basisstation aansluiten
1.Steek het telefoonsnoer in de aansluiting gemarkeerd met 
aan de onderzijde van het basisstation.
2.Steek de voedingsadapter in de aansluiting gemarkeerd met 
aan de onderzijde van het basisstation en steek het andere uiteinde in het stopcontact. Schakel de netspanning in.
De handset installeren en opladen
1.Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de handset en plaats de oplaadbare Ni-MH batterijen die meegeleverd zijn. Let op de ‘+’ en ‘-’ markeringen in het batterijvak en plaats de batterijen in de juiste richting.
1
Druk de
2
Schuif
2.Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats.
3.Als u de batterijen voor de eerste keer oplaadt, plaatst u de handset op het basisstation om deze minimaal 16 uur aaneengesloten op te laden.
4.Wanneer de handset volledig is opgeladen, zal het symbool S permanent in de display verschijnen. Steek het andere uiteinde van het telefoonsnoer (zorg ervoor dat het ene uiteinde al op het basisstation is aangesloten) in de telefoonaansluiting op de muur.
8 |
Aan de slag |
De handset en oplader aansluiten
(alleen voor meervoudig pakket)
Als u een meervoudig pakket hebt aangeschaft, moet u dit proces voor alle handsets en opladers uitvoeren.
1.Steek de voedingsadapter in de aansluiting gemarkeerd met 
aan de onderzijde van de oplader en steek het andere uiteinde in het stopcontact.
2.Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de handset en plaats de 2 oplaadbare AAA Ni-MH batterijen die meegeleverd zijn. Let op de ‘+’ en ‘-’ markeringen in het batterijvak en plaats de batterijen in de juiste richting.
3.Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats.
4.Als u de batterijen voor de eerste keer oplaadt, plaatst u de handset op de
oplader om deze minimaal 16 uur aaneengesloten op te laden. Wanneer de handset volledig is opgeladen, zal het symbool S permanent in de display verschijnen.
Waarschuwing batterij bijna leeg
Als u tijdens een gesprek om de 2 minuten een waarschuwingssignaal hoort, zult u de handset moeten opladen voordat u deze opnieuw kunt gebruiken.
Tijdens het opladen, zal het symbool S in de display scrollen. Zodra het opladen is voltooid, zal het scrollen stoppen.
Batterijprestatie
Onder ideale omstandigheden moeten volledig opgeladen batterijen tot 14 uur gesprekstijd of tot 220 uur standbytijd bij een enkele lading geven.
Onthoud dat nieuwe batterijen niet hun volle capaciteit bereiken totdat ze enkele dagen normaal zijn gebruikt.
Om de batterijen in de beste conditie te houden, plaats de handset telkens een paar uren niet op het basisstation.
Aan de slag |
9 |
Door de batterijen minstens eenmaal per week volledig leeg te laten lopen, zal helpen om de levensduur te verlengen.
De oplaadcapaciteit van de oplaadbare batterij neemt met de tijd af naarmate deze verslijt, waardoor de handset minder spreek-/standbytijd geeft. Uiteindelijk zal deze moeten worden vervangen.
Nadat u de handset voor de eerste keer hebt opgeladen, zal de daaropvolgende oplaadtijd ongeveer 6-8 uur per dag zijn. De batterijen en de handset kunnen tijdens het opladen warm worden. Dit is normaal.
1Alle spreeken standbytijden zijn indicatief en hangen af van de geselecteerde functies en het gebruikspatroon.
Uw TD1 instellen
1.Welkom wordt weergegeven en scrolt in verschillende talen. Druk op M. De naam van het land wordt weergegeven in de display.
2.Blader u of d naar uw land en druk op M.
De handset en het basisstation worden gereset om de juiste instellingen te laden en u wordt gevraagd om de datum en tijd in te stellen (zie hieronder
vanaf regel 3). Het standbyscherm wordt weergegeven en uw telefoon is klaar voor gebruik.Welkomstscherm
U kunt nog steeds oproepen ontvangen zonder eerst uw land en telecomaanbieder te selecteren, maar het welkomstscherm zal opnieuw verschijnen totdat u de landinstellingen van uw telefoon hebt geconfigureerd.
Datum en tijd
Als u bent geabonneerd op een nummerherkenningsservice en Automatische klok is ingeschakeld (zie pagina 33), worden de datum en tijd automatisch voor alle handsets ingesteld wanneer u uw eerste oproep ontvangt. Als Automatische klok is ingesteld op Uit, zal de tijd en datum niet automatisch ingesteld worden.
Als u geen abonnement voor nummerherkenningsservice hebt, kunt u de
1.Druk op M, blader d naar Klok/Alarm en druk op M.
2.In de display wordt Datum & tijd weergegeven. Druk op M.
3.Voer de datum in met de indelingM DD-MM-JJ, bijv. 04/08/19 voor 4 augustus 2019 en druk op .datum en tijd handmatig instellen.
4. Voer de tijd in met behulpM van de 24-uursnotatie UU:MM, bijv. 14:45 voor 02.45 pm en druk op .
5. Druk op e om terug te keren naar standby.
Uw TD1 is nu klaar voor gebruik.
10 |
Aan de slag |
2.Uw telefoon leren kennen
Overzicht van uw handset
A |
|
B |
|
C |
I |
|
|
D |
|
E |
J |
|
K |
F |
L |
G |
M |
|
|
H |
N |
AHoornluidspreker
BDisplay
Zie pagina 13 voor een overzicht van de displaysymbolen.
CMenu / OK
Het hoofdmenu openen.
Selecteer de optie weergegeven op het scherm.
Bevestig menu-optie - OK wordt op het scherm weergegeven.
DBellijst/Blader omhoog/Volume omhoog
Druk op u om de Gespr.Lijst.
Blader omhoog door lijsten en instellingen.
Verhoog het volume van de hoornluidspreker tijdens een gesprek.
ESpreken/Handsfree
Voer of beantwoord een gesprek.
Schakel handsfree tijdens een gesprek in of uit.
Uw telefoon leren kennen |
11 |
Belangrijk
Het activeren van handsfree kan tot plotselinge verhoging van het volume van de hoornluidspreker leiden. Houd de handset niet te dicht bij uw oor.
FPuls naar toonkiezen/*/Intercom
Druk tijdens een gesprek in om te wisselen tussen pulskiezen en toonkiezen.
Kies een *.
Druk op en houd ingedrukt om een intern gesprek te voeren.
GNummerherhaling
Open de nummerherhalingslijst.
HMicrofoon
IWissen/Dempen/Terug
Wis tekens en cijfers bij het invoeren van namen en nummers. Schakel de microfoon in/uit tijdens een gesprek.
Ga terug naar het vorige menuniveau, 
wordt weergegeven op het scherm.
JBeëindigen gesprek/Afsluiten/Handset aan-/uitzetten
Beëindig een gesprek.
Wanneer u zich in een menu bevindt ga terug naar de standbymodus. Druk op en houd ingedrukt om de handset uit (vanuit de standbymodus) of aan te zetten.
KTelefoonboek/Blader omlaag/Volume omlaag
Open het telefoonboek.
Blader omlaag door lijsten en instellingen. Verlaag het volume van de hoornluidspreker.
LRuggespraak/#/Wijzigen hoofden kleine letters
Gebruik ruggespraakfuncties (R). Kies een #.
Druk op en houd ingedrukt tijdens het invoeren van letters/bewerken om de hoofden kleine letters van Abc naar abc of ABC-modus te wijzigen.
MToetsenblokvergrendeling/Spatie
Druk op en houd in de standbymodus ingedrukt om het toetsenblok te vergrendelen/ontgrendelen.
Druk om een spatie in te voegen in de tekst/nummer te bewerken.
NNiet storen/Pauze
Druk om “Niet storen” in te schakelen.
Druk op en houd ingedrukt om een pauze in te voeren tijdens het kiezen of opslaan van een nummer (P).
12 |
Uw telefoon leren kennen |
Display van de handset
Displaysymbolen
Aan wanneer de lijn bezet is.
Knippert wanneer er een binnenkomende oproep is.
Knippert wanneer u nieuwe voicemailberichten hebt.2 Uit wanneer u geen voicemailberichten hebt.
Knippert wanneer u oproepen hebt gemist en nieuwe nummers in de bellijst hebt.1
Het telefoonboek is geopend.
De alarmklok is ingesteld. Knippert wanneer het alarm rinkelt. Handsfree modus is geactiveerd.
De bel van de handset is uitgeschakeld.
Continu wanneer de handset is aangemeld en zich binnen het bereik van het basisstation bevindt.
Verdwijnt wanneer de handset buiten bereik is en knippert bij het zoeken naar het basisstation.
Wordt weergegeven wanneer de ECO-modus is ingeschakeld.
Wordt weergegeven wanneer ECO PLUS is ingeschakeld.
De geschatte laadniveaus van uw batterij worden aangegeven zoals hieronder:
De batterij is volledig opgeladen.
De batterij is gedeeltelijk opgeladen.
De batterij is bijna leeg
De batterij is leeg. Het batterijsymbool knippert en geeft om de 2 minuten een waarschuwingssignaal af tijdens een oproep.
Uw telefoon leren kennen |
13 |
1U dient mogelijk een abonnement voor nummerherkenningsservice bij uw telecomaanbieder af te sluiten voor deze functie. Het kan zijn dat u hiervoor apart dient te betalen.
2Deze functie is afhankelijk van uw telecomaanbieder die de service ondersteunt. Het kan zijn dat u hiervoor apart dient te betalen.
|
A |
|
B |
Overzicht van het basisstation |
|
A |
Paging-toets |
|
Paging is een handige manier om kwijtgeraakte handsets te vinden. |
1. |
Druk op p op het basisstation. |
|
Alle handsets rinkelen. |
2. |
Druk opnieuw op p om de paging-oproep te annuleren of druk op een |
|
willekeurige toets op de handset om de paging-oproep te stoppen. |
B |
Oplaad-LED |
Door de menu’s navigeren
De basisstappen voor het navigeren door het menu en de opties op het
1.Druk vanuit het standbyscherm op M. Het hoofdmenu wordt geopend.
2.Gebruik de bovenkant van de navigatieknop 
(u) om naar boven en de onderkant van de navigatieknop 
(d) om naar beneden het menu door te bladeren.
3.Softkey-optiesM OK en 
worden weergegeven. Druk op om OK te selecteren en een submenu te openen of een optie tescherm.
validerenb.
Druk op om naar het vorige menuniveau terug te gaan, een teken te corrigeren of een actie te annuleren.
4. Druk op e om terug te keren naar standby.
14 |
Uw telefoon leren kennen |
Opmerking
Als u voor 30 seconden geen enkele toets op de handset indrukt, zal de display automatisch terugkeren naar standby. Het zal ook naar standby terugkeren wanneer de handset op het basisstation of de oplader wordt geplaatst.
Uw telefoon leren kennen |
15 |
Menustructuur
Telefoonboek
Invoer Lijst
Wanneer er geen vermelding is opgeslagen, wordt Lijst leeg
weergegeven. Als vermeldingen zijn opgeslagen, bladert u naar de gewenste vermelding en druk op OK.
Bewerk
Wissen
BEKIJK VIP
Nr.Toevoegen
Alles Wissen
Direct Geh.
Opr. Blokk.
Druk op OK en voer vervolgens de PIN in
Per type Zwarte lijst Verander PIN
Klok/Alarm
Datum&Tijd
Alarm Inst. Alarmmelodie Autom. klok
Pers.Instel.
Handset Toon
Vol.Belsign.
Belt.Melodie
Toets Toon
Stationstoon
Handset Naam
Auto Antw.
Auto Ophang.
Taal
Verlichting
Geavanc.Inst
Gespr.Lijst
Conferentie
Voork.num.
Detect Nr.
Voorkiesnr.
Flash Tijd
Kiesmodus
Aanmelden
Afmelden
PIN
Resetten
Ecomodus
Eco plus
Bereik sel.
Gespr. Blok.
16 |
Uw telefoon leren kennen |
Loading...