Makita BFT122F, BFT080F, BFT020F, BFT040F, BFT081F Manual

	GB	Cordless Screwdriver		Instruction Manual
		Visseuse sans fil		Manuel d’instructions
	F
		Akku-Schrauber		Betriebsanleitung
	D
		Avvitatrice a batteria		Istruzioni per l’uso
	I
		Snoerloze schroevendraaier		Gebruiksaanwijzing
	NL
		Atornillador a batería		Manual de instrucciones
	E
		Aparafusadora a bateria		Manual de instruções
	P
		Akku skruemaskine		Brugsanvisning
	DK
		Sladdlös momentskruvdragare		Bruksanvisning
	S
		Akku momentskrutrekker		Bruksanvisning
	N
		Langaton ruuvinväännin		Käyttöohje
	SF
		Ασύρµατ κατσα ίδι		δηγίες ρήσεως
	GR

BFT020F

BFT021F

BFT040F

BFT080F

BFT122F

BFT081F

BFT123F

1			2
1
	4		5
(C)	E	F
			80% - 100%
			60% - 80%
			40% - 60%
			10% - 40%
	orange		0% - 10%
E	4	F	5
			80% - 100%
			60% - 80%
			40% - 60%
			10% - 40%
	orange		0% - 10%
3
A		7	B
5
			9
7
2

3

2

1

2

6

4

8

6

10

11

8

				13					12 mm (15/32")
10
11				14						9 mm (3/8")
				15
12				16
9					10
17		18
11					12
					19						BFT020F
		360									BFT021F
		300
	20	240
		180
		120
		60									21
		0 0.5		1		1.5				2
13
		19		BFT040F				19			BFT080F
						360
	360
						300
	300
						180240
20	240				20
	180					120
	120
						60
	60			21							21
						0
	0
						3	4	5	6	7	8
	1	2	3	4
14					15

3

				19		BFT122F
	360
	300
20	180240
	120
	60								21
	05	6	7	8	9	10	11	12
16
										19		BFT081F
				360
				300
		20		240
				180
				120
				60
				0								21
				3			4		5	6	7	8
17
				19			BFT123F
	360
	300
20	180240
	120											22
	60
									21
	05	6	7	8	9	10	11	12
18										19
						23
	24
20
4

ENGLISH

Explanation of general view

1	Battery cartridge	9	LED indicator	17	Bit
2	Button	10	Adjusting ring	18	Sleeve
3	Red part	11	Ring	19	Range of fastening capacity
4	Indicator lamp	12	Scale	20	Revolution angle (°)
5	Capacity	13	Adjusting grip	21	Torque (N•m)
6	Switch trigger	14	Hole for adjusting grip	22	Limit mark
7	Reversing switch lever	15	Yellow line	23	Brush holder cap
8	Front lamp	16	Compression spring	24	Screwdriver

SPECIFICATIONS

Model		BFT020F		BFT021F	BFT040F	BFT080F		BFT122F	BFT081F	BFT123F
Fastening	Hard joint	0.5 – 2		0.5 – 2	1 – 4	3 – 8		5 – 12	3 – 8	5 – 12
torque
	Soft joint	0.5 – 2		0.5 – 2	1 – 3.5	3 – 6.5		5 – 10	3 – 7.5	5 – 12
(N•m)
No load speed (min-1)		540		320	950	540		320	700	390
				200 x 65 x 251 mm					200 x 71 x 242 mm
									(with Battery Cartridge
			(with Battery Cartridge BH9020/BH9020A)
									BH1220C)
Dimensions
				200 x 65 x 274 mm					200 x 71 x 251 mm
									(with Battery Cartridge
			(with Battery Cartridge BH9033/BH9033A)
									BH1233C)
					1.3 kg				1.5 kg
									(with Battery Cartridge
			(with Battery Cartridge BH9020/BH9020A)
									BH1220C)
Net weight
					1.5 kg				1.7 kg
									(with Battery Cartridge
			(with Battery Cartridge BH9033/BH9033A)
									BH1233C)
Rated voltage					D.C. 9.6 V				D.C. 12 V

•Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

•Note: Specifications may differ from country to country.

Intended use

The tool is intended for screwdriving in wood, metal and plastic.

Safety hints

For your own safety, please refer to the enclosed safety instructions.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL

ENB026-1

1.Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet.

2.Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.

3.Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations.

4.Hold the tool firmly.

5.Keep hands away from rotating parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE

ENC002-3

1.SAVE THESE INSTRUCTIONS — This manual contains important safety and operating instructions for battery charger.

2.Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.

3.CAUTION — To reduce risk of injury, charge only MAKITA type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

4.Do not expose charger to rain or snow.

5.Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

6.To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting charger.

5