KitchenAid 5KSM150PSIAC, 5KSM150PSIER, 5KSM150PSIGA, 5KSM150PSIGC, 5KSM150PSIMC Owner's Manual

הלעפה תוארוה

)רסקימ( לברעמ

5KSM150PS םגד

1

	םיניינעה ןכות
3........................................................................................................................................	תובושח תוחיטב תוארוה
3....................................................................................................................................................................	!תוארתה
4..........................................................................................................................................................	למשח תושירד
5.........................................................................................................................................................	לברעמה רואית
6......................................................................................................................................................	לברעמה תבכרה
7.................................................................................................................................................	הגיזמה ןגמ תבכרה
7....................................................................................................................................................	םירזבאב שומישה
8..........................................................................................................	הרעקה תיתחתל ףצקמה ןיב חוורמה ןוויכ
8...........................................................................................................................................	ויוקינו לברעמב לופיטה
8.............................................................................................................................................	תיבוביס לוברע תלועפ
8.....................................................................................................................................................	לברעמב שומישה
9............................................................................................................................................	תוריהמ תרקבל ךירדמ
10..........................................................................................................................................................	לוברעל תוצע
11.............................................................................................................................	םירמש קצב לש השילו לוברע
12..........................................................................................................................................................	םיציב ינובלח
12.......................................................................................................................................................................	תפצק
13............................................................................................................................	תויללכ תוארוה — םירחא םילכ
14.................................................................................................................................................	תורשל היינפ ינפל

2

תובושח תוחיטב תוארוה

.רתויב הבושח םכתא םיבבוסה תוחיטבו םכתוחיטב

.םהל ותייצו תוחיטבה תוארוה לכ תא וארק .םכלש רישכמה לעו הז ךירדמב תוחיטב תועדוה ונקפיס

.תוחיטב למס והז

.םירחאבו םכב עוגפל תולולעה תוירשפא תונכס לע םכינפב עירתמ הז למס

םיקלח םתואל דחוימב בל ומיש הלעפהה תוארוה תרבוח תאירק ןמזב. םתרתוכ רשא

	םייתסהל תולולעש תונואת עונמל םכל הנעייסת הלא תוארתה			הנכס
	.לברעמב ןוכנ םישמתשמ םניאש םישנא לש העיצפב
	וא/ו ומצע לברעמל קזנ עונמל םכל הנעייסת הלא תורהזא
				הרהזא
			.רחא שוכרל
	.לברעמב שומישה תודוא תוליעומ תוצע תונתינ "בושח" וא "בל ומיש" תרתוכה תחת םיקלחב
	!תוארתה
	העיצפ עונמל ידכ .םיענ םיקלח םע עגממ וענמיה	.5	העיצפ ,תולמשחתה ,הפרש ינוכיס תיחפהל ידכ
	,םידגב ,רעיש ,םיידי וקיחרה ,לברעמל קזנ וא/ו		,לברעמב שומישה ןמזב שוכרל קזנ וא תינפוג
	.ותלועפ ןמזב ףצקמהמ םירחא םילכו תופכ		תוברל ,םייסיסב תוחיטב יעצמא לע ודיפקה
	למשחה לבכ רשאכ לברעמה תא וליעפת לא .6			:ןלהלש תוארוהה
	ךרדב קוזינ וא לפנש רחאל וא םוגפ ולש		.וז תוארוה תרבוח ןויעב וארק				.1
	ךרוצל הבורקה תורשה תנחתל ונפ .יהשלכ
			תא ולבטת לא ,תולמשחתה תנכס תעינמל				.2
	.לברעמה תקידב וא ןוקית
		.7	.רחא לזונ לכב וא םימב לברעמה
	םורגל לולע םיצלמומ םניאש םירזבאב שומיש						.3
			וא םידלי י"ע שומישל דעונ אל רישכמה
	.תולמשחתה וא העיצפ ,הפירשל
		.8	םאתהב למשחל ורבח .םירישכ םניאש םירגוב
	. .תיבל ץוחמ לברעמב ושמתשת לא
	הצק לע תולתיהל למשחה לבכל וחינת לא	.9	וילא עקשה לע .םיימוקמה למשחה יקוחל
			.הכלהכ קראומ תויהל לברעמה רבוחמ
	.םח חטשמב תעגל וא קפלד וא ןחלוש						.4
			ותוא וקתנ ,שומישב וניא לברעמה רשאכ
	סרק תאו הפלצהה טוח ,ףיצקמה תא וריסה.10
			לש קוריפ וא הבכרה ןמזב דחוימב ,למשחהמ
	.הפיטשה םרטב רסקימהמ קצבה תשיל			.יוקינ ינפלו םירזבא
	.דבלב יתיב שומישל דעונ הז רצומ.11

.ולא תוארוה לע ורמש

3

ףוסיא תדוקנב וכילשהל שי ,תאז םוקמב .תיתיב	תויאפוריאה תונקתל םאתהב ןמוסמ רישכמה
.תינורטקלא הפשא רובע רוזחמ	.)WEEE( תינורטקלא הפשא תודוא .2002/96EC
םאתהב ךרוצה תעב הז רצומ ךילשהל שי	,ןיקת ןפואב הז רצומ ךילשהל ודיפקתש י"ע
.תוימוקמה תונקתלו םיקוחל	הביבסה לע תוילילש תוכלשה תעינמב ועייסת
ונפ ,הז רצומ רוזחשו רוזחמ תודוא ףסונ עדימל	.רוביצה תואירב לעו
.תימוקמה תושרל	םיוולנה םיכמסמה לע וא רצומה לע		למסה
	הפשא לאכ רישכמל סחייתהל ןיא יכ ןייצמ

:למשח תושירד

הרהזא

.תולמשחתה תנכס

.דבלב הקראה לעב למשח עקתל רבחל שי

.הקראהה ןיפ תא ריסהל ןיא

.םאתמב שמתשהל ןיא

.ךיראמ לבכב שמתשהל ןיא

,תוומל םורגל לולע ולא תויחנה יולימ יא

.תולמשחתה וא תוחקלתה

לש ליגר למשח חתמב לעופ םכלש רסקימה רישכמה תלעפה חתמ .ץרה 50/60 טלוו 220-240 רזיבאב יולת למשחה חתמ .רישכמה לע עבטומ ברמ תא שרוד רשא רסקימה םע ושמתשת וב ושרדי םירחא םירזיבאו ןכתיי .למשחה חתמ

.למשח תוחפ

לבכו הדימב .ךיראמ לבכב שמתשהל ןיא ןיקתהל ילמשחמ ושקב ,ידמ רצק למשחה

.רישכמה תברקב למשח עקש

4

לברעמה רואית

םירזבא רוביח ריצ

עונמה שאר		םירזבא רוביח רותפכ

שאר תליענ תידי

)תיארנ הניא( עונמה

תרקב תידי

תוריהמ

ףצקמה ריצ

הבוג ןונווכ גרוב

חוטש ףצקמ

ףצקמה

ןגמ

הגיזמ

הדלפמ הרעק 4.8( דלח-לא תידי םע )רטיל

.שומישל החונ

שימג ףצקמ

הרעקה קיזחמ

קצב תשילל סרק

5