INDESIT MTWE 91483 WK EE User Manual [nl]

Beknopte handleiding NL

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN INDESIT PRODUCT

Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op

www.indesit.com/register

BEDIENINGSPANEEL

Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt.

Voordat u de wasmachine in gebruik neemt, moeten de transportschroeven verwijderd worden. Kijk voor meer gedetailleerde instructies over het verwijderen ervan in de Installatiegids.

1. ON/OFF-toets

1

2

3

4

2.Toets en controlelampje START/PAUSE

3.TEMPERATUUR-toets

4. DISPLAY

5.KEUZE-Toets

6.ALLEEN DROGEN-toets

7.DROGEN-toets

8.Toets UITGESTELDE START

9.CENTRIFUGE-toets

10. PROGRAMMAKNOP

11. Toets PUSH & WASH+DRY

PROGRAMMATABEL

11

10

9

8

7

6

5

Maximale lading 9 kg

Maximale lading voor het drogen (Kg)

Aanbevolen

Aanbevolen

Opgenomen vermogen in off-mode 0.5 W / in left-on mode 8 W

Drogen

wasmiddel

wasmiddel

Temperatuur

Maximale cen-

Maximale la-

Duur

Wassen

Wasver-

Waspoe-

Vloeibaar

Programma

trifugesnelheid

ding voor het

(Minu-

zachter

wasmid-

Default

Range

(toerental)

wassen (Kg)

ten)

2

3

der

del

1

Gemengde Was

40°C

- 40°C

1000

4,5

controleren.

4,5

–

2

Katoen (2)

40°C

- 60°C

1400

9,0

6,0

3

Synthetisch

40°C

- 60°C

1000

4,5

4,0

4

Witte Was

60°C

- 90°C

1400

9,0

6,0

display

5

Kleuren

40°C

- 40°C

1400

9,0

6,0

–

6

Eco Katoen 60° (1)

60°C

- 60°C

1400

9,0

op het

6,0

6

Eco Katoen 40°

40°C

- 40°C

1400

9,0

6,0

7

Sport

30°C

- 30°C

600

4,0

wasprogramma’s

4,0

–

8

Donker

30°C

- 30°C

800

5,0

3,0

–

9

Anti-geur

60°C

- 60°C

1000

3,5

3,5

10

Fijne Was

30°C

- 30°C

0

1,0

1,0

–

11

Wol

40°C

- 40°C

800

2,0

de

2,0

–

van

12

Snel 30’

30°C

- 30°C

800

3,5

3,5

–

duur

13

Was & Droog 45’

30°C

- 30°C

1400

1,0

1,0

–

14

Opfrissen

–

–

–

–

de

1,0

–

–

–

–

U kunt

Spoelen

–

–

1400

9,0

6,0

–

–

–

Centrifuge + Waterafvoer *

–

–

1400

9,0

6,0

–

–

–

–

Vereiste dosering Optionele dosering

	is een geschatte waarde die wordt berekend op basis van standaard omstandigheden. De			WASMIDDELLADE
	De duur van de cyclus die wordt aangegeven op het display of op de gebruiksaanwijzing
	werkelijke tijd kan variëren aan de hand van talloze factoren zoals temperatuur en druk van			Vak 1 : Plaats geen afwasmiddel in dit vak
	de watertoevoer, de kamertemperatuur, de hoeveelheid wasmiddel, de hoeveelheid en type				C
	lading, de balancering van de was en de geselecteerde aanvullende opties.			Vak 2 : Wasmiddel voor hoofdwas (poeder of
	1) Controleprogramma volgens de norm EN 50229 (Wassen):			vloeibaar)
	Dit is de geschiktste cyclus voor het wassen van een middelmatig vuile lading katoenen			Als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, raden
	wasgoed. Het is ook de efficiëntste cyclus voor wat betreft het gecombineerd energie-			we u aan het bijgeleverde schotje A te gebruiken
	en waterverbruik voor wasgoed dat op 60°C kan worden gewassen. De werkelijke			voor een correcte dosering.
	wastemperatuur kan verschillen van de temperatuur die wordt aangegeven.
	Controleprogramma volgens de norm EN 50229 (Drogen):			Voor het gebruik van poederwasmiddel doet u
				het schotje terug in de opening B.
	selecteer het wasprogramma 6 en stel het droogniveau		in voor beide ladingen. De eerste
	keer moet het drogen worden uitgevoerd met de nominale lading.			Vak 3 : Wasversterkers (wasverzachter, enz.)
	Voor alle testinstituten:			De wasverzachter mag nooit het niveau ‘max’
	2) Lang katoenprogramma: stel programma 2 in met een temperatuur van 40°C.			overschrijden dat staat aangegeven op de
	* Als u het programma selecteert en de centrifuge uitschakelt, voert de machine alleen			centrale pin.
				! Gebruik waspoeder voor witte katoenen was, voor de voorwas en voor
	het water af.
	BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT			het wassen op temperaturen van meer dan 60°C.
				! Volg de aanwijzingen op de wasmiddelverpakking.
	1. Werkblad		1.	! Verwijder het laadje door op het hendeltje C te drukken en het naar
		2.	3.	voren te trekken.
	2. Wasmiddellade

3.Bedieningspaneel

4.Handgreep

5. Deur		4.
6. Afvoerpomp (achter de sokkel)		5.
7.	Sokkel (verwijderbaar)	6.
8.	Stelvoeten (2)
		7.
		8.

PROGRAMMA’S

Houd u aan de wassymbolen op de etiketten in de kleding. De waarde die in het symbool wordt aangegeven is de maximaal aanbevolen wastemperatuur van de kleding.

Gemengde Was: voor het wassen van licht tot normaal vervuilde veerkrachtige kleding van katoen, linnen, synthetische weefsels en gemengde weefsels.

Katoen: voor het wassen van normaal tot zwaar vervuilde handdoeken, ondergoed, tafelen bedlinnen enz. van veerkrachtig katoen en linnen.. Synthetisch: voor het wassen van wasgoed van synthetische vezels (zoals polyester, polyacryl, viscose enz.) of katoenmengsel dat middelmatig vuil is.

Witte Was: zeer vuil wit bont wasgoed.

Kleuren: gebruik de programma 5 voor het wassen van licht gekleurde was. Het programma is ontwikkeld voor het langdurige behoud van de mooie kleuren van uw wasgoed.

Eco Katoen 60°: voor het wassen van middelmatig vuil katoenen wasgoed. Op 60°C het 40°C is het standaard programma voor het wassen van katoenen wasgoed het meest efficiënt voor wat betreft het gecombineerd energieen waterverbruik.

Sport: is ontwikkeld voor het wassen van niet zo vuile sportkleding (trainingspakken, sportbroeken, enz.). Om optimale resultaten te bereiken raden wij u aan nooit de maximaal aangegeven hoeveelheid te overschrijden die staat aangegeven in de “Programmatabel”. We raden u aan een vloeibaar wasmiddel te gebruiken, met een hoeveelheid die voldoende is voor een halve lading.

Donker: gebruik de programma 8 voor het wassen van bonte was. Het programma is ontwikkeld voor het langdurige behoud van de donkere kleuren. Voor een beter resultaat raden we u aan voor de bonte was een vloeibaar wasmiddel te gebruiken. Als u de functie drogen selecteert dan zal, aan het einde van de wascyclus, automatisch een fijne droogcyclus worden uitgevoerd die de kleuren van de kleding beschermt. Het display toont het niveau . Max. Lading: 3 kg.

Anti-geur: gebruik het programma 9 voor het wassen van wasgoed waar nare luchtjes aan zitten (bv. rook, zweet, frituur). Het programma is speciaal ontwikkeld voor het verwijderen van nare luchtjes en het behouden van de vezels van de kleding. We raden u aan synthetisch wasgoed of gemengd wasgoed op 40° te wassen en kleurbestendig katoen op 60°.

Fijne Was: gebruik het programma 10 voor het wassen van zeer fijne was. We raden u aan de kleding binnenstebuiten te keren voor u hem wast. Voor een beter resultaat raden we u voor de fijne was aan een vloeibaar wasmiddel te gebruiken.

Als u de droogfunctie uitsluitend op een tijdsbasis selecteert, zal aan het einde van de wascyclus een bijzonder fijne droogcyclus van start gaan, gekenmerkt door lichte bewegingen en door een qua temperatuur bijzonder gecontroleerde luchtstroom.

De aanbevolen tijden zijn:

1 kg synthetische was --> 150 min.

1 kg synthetische en katoenen was --> 180 min. 1 kg katoenen was --> 180 min.

De droogtegraad zal afhangen van de lading wasgoed en de samenstelling van het materiaal.

Wol - Woolmark Apparel Care - Blue:

De wascyclus ‘Wol’ van deze wasmachine is goedgekeurd door de ‘Woolmark Company’ voor het wassen van wollen

kleding die ‘met de hand’ kan worden gewassen, mits de wascyclus wordt uitgevoerd volgens de aanwijzingen op het etiket van het kledingstuk en volgens de aanwijzingen

van de fabrikant van deze wasmachine. (M1318)

Snel 30’: deze cyclus 30’ is ontwikkeld om een licht vuile was te wassen op 30° (wol en zijde uitgezonderd), met een maximale lading van 3,5 kg, in een zeer korte tijd: de cyclus duurt slechts 30 minuten en bespaart dus elektriciteit en tijd.

Was & Droog 45’: gebruik het programma voor het snel wassen en drogen van kledingstukken (Katoen en Synthetisch) die niet zo vuil zijn. Als u deze cyclus selecteert kunt u tot aan 1 kg wasgoed wassen en drogen, in slechts 45 minuten.

Gebruik voor de beste resultaten een vloeibaar wasmiddel. Behandel manchetten, kragen en vlekken eerst voor met een speciaal product. Opfrissen: ideale cyclus om in 30’ nare luchtjes van katoenen en

synthetisch wasgoed (max 1 kg) te verwijderen en om kleren op te frissen, in het bijzonder als deze zijn doordrongen van rooklucht, zonder de

wasfase te gebruiken. Spoelen: voor het spoelen.

Centrifuge + Waterafvoer: deze cyclus is ontwikkeld om te centrifugeren en het water af te voeren.

DISPLAY

Het display is nodig om de wasautomaat te programmeren en geeft meerdere soorten informatie.

B	A
	C
	D

In de sectie A verschijnt de duur van de beschikbare programma’s en, als de cyclus is gestart, de resterende tijd tot het einde ervan. Indien een UITGESTELDE START is geselecteerd verschijnt de resterende tijd tot aan de start van het geselecteerde wasprogramma.

Bovendien verschijnen, na het indrukken van de betreffende toets, de maximale waarden van de centrifugesnelheid, van de temperatuur en van de droogtijden die de automaat kan uitvoeren bij het geselecteerde programma of voor de laatstgekozen waarden indien deze compatibel zijn met het gekozen programma.

De zandloper knippert tijdens de fase waarin het apparaat de gegevens verwerkt op basis van het gekozen programma. Na max. 10 minuten na de start, gaat het symbool aan en wordt de definitieve resterende tijd weergegeven. Het symbool wateruurwerk gaat na ongeveer 1 minuut na de weergave van de definitieve resterende tijd weer uit.

In de sectie B verschijnen de ‘wasfases’ voor de geselecteerde cyclus en, als het programma reeds is gestart, de lopende ‘wasfase’.

Wassen

Spoelen

Centrifuge/ Waterafvoer Drogen

Indien het symbool	verlicht is, geeft dit aan dat op het display de
waarde van de ingestelde ‘Uitgestelde start’ wordt weergegeven.
In de sectie C bestaan 3 niveaus die betrekking hebben op de wasopties.
In de sectie D bevinden zich de symbolen die betrekking hebben op de
drie droogniveaus. Het symbool		zal aangaan wanneer een

droogcyclus op basis van tijd wordt ingesteld.

Controlelampje deur geblokkeerd

Het verlichte symbool geeft aan dat de deur is geblokkeerd. Om schade te voorkomen moet u wachten tot het symbool uitgaat voordat u de deur van de wasautomaat opent.

Om de deur te openen terwijl de cyclus bezig is, drukt u op de START/ PAUSE-toets . Als het symbool uit is, kunt u de deur openen.

EERSTE GEBRUIK

Na de installatie en voor u de wasautomaat in gebruik neemt, dient u een wascyclus uit te voeren met wasmiddel maar zonder wasgoed, op het programma ‘Zelfreiniging’.

DAGELIJKS GEBRUIK

Bereid het wasgoed voor volgens de aanbevelingen in het deel ‘TIPS EN ADVIEZEN’.

Snelle programmering

-Open de deur. Laad het wasgoed in en zorg ervoor nooit de laadhoeveelheid te overschrijden die staat aangegeven in de programmatabel.

-Trek het bakje naar buiten en doe het wasmiddel in de speciale bakjes, zoals aangegeven in het deel ‘WASMIDDELLADE’.

-Sluit de deur.

-Druk op de toets PUSH & WASH+DRY om het wasprogramma te starten.

Traditionele programmering

- Druk op de ON/OFF-toets ; het controlelampje van de START/ PAUSE-toets wordt groen en knippert langzaam.

-Open de deur. Laad het wasgoed in en zorg ervoor nooit de laadhoeveelheid te overschrijden die staat aangegeven in de programmatabel.

-Trek het bakje naar buiten en doe het wasmiddel in de speciale bakjes, zoals aangegeven in het deel ‘WASMIDDELLADE’.

-Sluit de deur.

-Kies met de PROGRAMMAKNOP het gewenste programma; hiermee zijn een temperatuur en een centrifugesnelheid verbonden die gewijzigd kunnen worden. Op het display verschijnt de duur van de cyclus.

-Wijzigen van de temperatuur en/of de centrifugesnelheid: Het apparaat toont automatisch de maximale temperatuur en centrifugesnelheid die voor het ingestelde programma gelden of de laatst geselecteerde waarden, mits deze

compatibel zijn met het gekozen programma. Door op de toets te drukken kunt u de temperatuur langzaamaan verlagen tot aan de koude wascyclus‘OFF’. Door op de toets te drukken kunt u het toerental van de centrifuge langzaamaan verlagen tot aan de complete uitschakeling‘OFF’. Als u nogmaals op de toetsen drukt zult u op de maximaal toegestane waarden terugkeren.

- Selecteer de gewenste opties.

- Druk op de START/PAUSE-toets om het wasprogramma te starten. Het bijbehorende controlelampje wordt groen en gaat permanent branden en de deur wordt geblokkeerd (het symbool is aan).

EEN PROGRAMMA IN PAUZE ZETTEN

Als u de wascyclus wilt pauzeren drukt u op de START/PAUSE-toets ; het controlelampje wordt oranje en gaat knipperen. Als het symbool niet aan is, kunt u de deur openen. Om het programma te hervatten, drukt u opnieuw op de START/PAUSE-toets .

OPENEN VAN DE DEUR, INDIEN NODIG

Na de start van een programma gaat het symbool branden om aan te

geven dat de deur niet kan worden geopend. Zolang een wascyclus bezig is, blijft de deur geblokkeerd. Om de deur tijdens de uitvoering van een programma te openen om bijvoorbeeld wasgoed toe te voegen of te verwijderen, drukt u op de START/PAUSE-toets om het programma te pauzeren; het controlelampje wordt oranje en gaat knipperen. Als het symbool niet aan is, kunt u de deur openen. Druk nogmaals op de START/PAUSE-toets om het programma voort te zetten.

WIJZIGEN VAN EEN WASPROGRAMMA TERWIJL HET BEZIG IS

Om een programma te wijzigen terwijl het bezig is, zet u de wasautomaat in pauzestand door middel van de START/PAUSE-toets (het bijbehorende controlelampje wordt oranje en gaat knipperen); selecteer daarna de gewenste cyclus en druk opnieuw op de START/PAUSE-toets .