HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Series HP PageWide Color MFP 774 Series
HP PageWide Color MFP 779 Series
EN
FR
MFP 780dn |
MFP 780dns |
Flow MFP 785f |
MFP M774dn |
MFP M774dns |
|
MFP M779dn |
MFP M779dns |
|
Installation Guide |
ES |
Guía de instalación |
Guide d’installation |
PT |
Guia de instalação |
support.hp.com
www.hp.com/videos/PageWide
www.hp.com/support/pwcolor780MFP
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
www.hp.com/support/colorpw774MFP
www.hp.com/support/colorpw779MFP
ES Lea esto primero
1
& )
& )
EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the printer.
FR Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et àl’abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante.
ES Busque una superficie sólida en un lugar bien ventilado, sin polvo
y alejado de la luz solar directa para colocar la impresora.
PT Escolha um local firme, bem ventilado, sem poeira e longe
da exposição direta à luz do sol para instalar a impressora.
2
GQ GQ GQV GQV GQ I GQV
& 0
< .
I I
PP |
LQ |
|
PP |
L |
|
|
Q |
PP |
|
|
LQ |
|
|
3
1
1.1 |
1.2 |
1.3
780dns
774dns
779dns
1.4 |
1.5 |
EN |
Remove all tape, packing material and orange restraints. |
ES |
Retire la cinta, el material de embalaje y las contenciones naranjas. |
FR |
Retirez le ruban adhésif, le matériau d’emballage et les pièces |
PT |
Remova todas as fitas, materiais de embalagem e retenções na cor |
|
de retenue orange. |
|
laranja. |
4