Hp MINI 210-1020EA, MINI 210-1050EA, MINI 210-1012SA, MINI 210-1000SA, MINI 210-1156SA Manual [cz]

Uživatelská příručka Mini

© Copyright 2010 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Logo SD je ochranná známka svého vlastníka. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Druhé vydání: květen 2010

První vydání: Prosinec 2009

Číslo dokumentace: 584521-222

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Může se stát, že některé funkce nebudou ve vašem počítači Mini k dispozici.

Nejaktuálnější informace z Uživatelské příručky Mini naleznete na Internetových stránkách společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support.

Poznámka k bezpečnostnímu varování

VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí přijít za provozu ani adaptér střídavého proudu.

Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií

(IEC 60950).

iii

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Obsah

1 Začínáme
Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely) ...................................................................................	2
2 Poznání součástí
Určení hardwaru ...................................................................................................................................	3
Komponenty na horní straně ...............................................................................................	3
TouchPad ............................................................................................................	3
Kontrolky .............................................................................................................	4
Klávesy ................................................................................................................	5
Komponenty na přední straně .............................................................................................	5
Komponenty na pravé straně ...............................................................................................	6
Komponenty na levé straně .................................................................................................	7
Komponenty displeje ...........................................................................................................	8
Komponenty na spodní straně .............................................................................................	9
Sejmutí ozdobného krytu ....................................................................................................	9
Vrácení ozdobného krytu ..................................................................................................	11
Antény pro bezdrátovou komunikaci ..................................................................................	12
Další hardwarové komponenty ..........................................................................................	13
Identifikační štítky ...............................................................................................................................	13
3 Řízení spotřeby
Nastavení možností napájení .............................................................................................................	15
Použití úsporných režimů ..................................................................................................	15
Aktivace a ukončení úsporného režimu ............................................................	15
Aktivace a ukončení režimu spánku ..................................................................	16
Použití schémat napájení ..................................................................................................	16
Zobrazení aktivního schématu ..........................................................................	16
Výběr jiného schématu napájení .......................................................................	17
Přizpůsobení schémat napájení ........................................................................	17
Nastavení ochrany heslem při přechodu z úsporného režimu ...........................................	17
Použití externího zdroje napájení .......................................................................................................	17
Připojení adaptéru střídavého proudu ...............................................................................	18
Napájení z baterie ..............................................................................................................................	18
Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ..........................................................................	19
Vložení a vyjmutí baterie ...................................................................................................	19
Nabíjení baterie .................................................................................................................	20
Maximalizace doby vybití baterie .......................................................................................	21
Stavy nízkého nabití baterie ..............................................................................................	21
Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie ..........................................................	21

v

Řešení stavu nízkého nabití baterie ..................................................................	22
Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj
napájení ............................................................................................	22
Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá
baterie ...............................................................................................	22
Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj
napájení ............................................................................................	22
Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit
režim Spánku ....................................................................................	22
Kalibrace baterie ................................................................................................................	22
Krok 1: Plně nabijte baterii ................................................................................	22
Krok 2: Zakázání režimu spánku a úsporného režimu ......................................	23
Krok 3: Vybijte baterii ........................................................................................	23
Krok 4: Plně dobijte baterii ................................................................................	24
Krok 5: Opětovné povolení režimu spánku a úsporného režimu ......................	24
Úspora energie baterií .......................................................................................................	24
Skladování baterie .............................................................................................................	24
Likvidace staré baterie .......................................................................................................	25
Vypnutí počítače .................................................................................................................................	25
4 Internet
Připojení na pevnou síť ......................................................................................................................	27
Připojení k bezdrátové síti ..................................................................................................................	28
Používání bezdrátových zařízení .......................................................................................	28
Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě .........................................	28
Použití ovládacích prvků bezdrátového zařízení ...............................................	29
Použití akční klávesy pro bezdrátové připojení .................................................	29
Použití softwaru Správce připojení HP (pouze vybrané modely) ......................	29
Použití softwaru HP Wireless Assistant ............................................................	30
Provoz sítě WLAN .............................................................................................................	30
Nastavení WLAN ...............................................................................................	31
Zabezpečení sítě WLAN ...................................................................................	31
Připojení k síti WLAN ........................................................................................	32
Připojení k jiným sítím .......................................................................................	33
Použití HP Mobile Broadband (pouze vybrané modely) .....................................................................	34
Vložení karty SIM ...............................................................................................................	34
Vyjmutí karty SIM ...............................................................................................................	35
Používání bezdrátových zařízení Bluetooth .......................................................................................	37
Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k Internetu ............................................................	38
5 Multimédia
Funkce multimédií ..............................................................................................................................	39
Určení vašich multimediálních komponent ........................................................................	39
Nastavení hlasitosti ............................................................................................................	41
Používání akčních kláves pro mediální aktivity ..................................................................................	43
Multimediální software ........................................................................................................................	43
Použití dalšího předinstalovaného multimediálního softwaru ............................................	44
Instalace multimediálního softwaru z Internetu ..................................................................	44
Audio ..................................................................................................................................................	45
Připojení externích audio jednotek ....................................................................................	45

vi

Kontrola vašich audio funkcí ..............................................................................................	45
Video ..................................................................................................................................................	47
Připojení externího monitoru nebo projektoru ....................................................................	47
Webová kamera .................................................................................................................................	48
6 Zabezpečení
Ochrana počítače ...............................................................................................................................	49
Používání hesel ..................................................................................................................................	49
Hesla používaná v systému Windows ...............................................................................	50
Hesla nastavená v nástroji Setup ......................................................................................	50
Heslo správce ...................................................................................................	51
Správa hesla správce .......................................................................	51
Zadání hesla správce .......................................................................	51
Heslo vyžadované po zapnutí ...........................................................................	51
Správa hesla vyžadovaného po zapnutí ...........................................	52
Zadání hesla vyžadovaného po zapnutí ...........................................	52
Používání antivirového softwaru ........................................................................................................	53
Používání softwaru brány firewall .......................................................................................................	54
Instalace důležitých aktualizací ..........................................................................................................	55
7 Digitální karty
Vložení digitální karty .........................................................................................................................	56
Ukončení činnosti a vyjmutí digitální karty .........................................................................................	57
8 Zařízení USB
Použití zařízení USB ..........................................................................................................................	58
Připojení zařízení USB ......................................................................................................	58
Ukončení činnosti a odebrání zařízení USB ......................................................................	59
9 Ukazovací zařízení a klávesnice
Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení .......................................................................................	60
Použití ukazovacích zařízení ..............................................................................................................	60
Použití zařízení TouchPad .................................................................................................	60
Použití gest zařízení TouchPad .........................................................................................	60
Rolování .............................................................................................................................	61
Lupa ...................................................................................................................................	61
Otáčení ..............................................................................................................................	62
Připojení externí myši ........................................................................................................	62
Používání klávesnice ..........................................................................................................................	62
Použití akčních kláves .......................................................................................................	62
Používání klávesových zkratek ..........................................................................................	63
Používání dotekové obrazovky (pouze vybrané modely) ...................................................................	65
Klepání ...............................................................................................................................	65
Rychlé pohyby ...................................................................................................................	65
Táhnutí ...............................................................................................................................	65
Posouvání ..........................................................................................................................	65
Otáčení ..............................................................................................................................	66
Stažení ...............................................................................................................................	66
Nastavení předvoleb dotekové obrazovky .........................................................................................	67

vii

10 Jednotky
Určení nainstalovaných jednotek .......................................................................................................	68
Manipulace s diskovými jednotkami ...................................................................................................	68
Použití externích jednotek ..................................................................................................................	69
Použití doplňkových externích zařízení .............................................................................	70
11 Paměťové moduly
12 Aktualizace softwaru
Aktualizace systému BIOS .................................................................................................................	75
Určení verze systému BIOS ..............................................................................................	75
Stažení aktualizace systému BIOS ....................................................................................	75
Aktualizace programů a ovladačů ......................................................................................................	77
13 Změna nastavení QuickWeb
Deaktivace a aktivace QuickWeb .......................................................................................................	78
14 Nástroj Setup
Spuštění nástroje Setup .....................................................................................................................	79
Použití nástroje Setup ........................................................................................................................	79
Změna jazyka nástroje Setup ............................................................................................	79
Navigace a výběr položek v nástroji Setup ........................................................................	80
Zobrazení informací o systému .........................................................................................	80
Obnovení výchozího nastavení nástroje Setup .................................................................	80
Ukončení nástroje Setup ...................................................................................................	81
Nabídky nástroje Setup ......................................................................................................................	81
Main menu (Hlavní nabídka) ..............................................................................................	81
Security menu (Nabídka zabezpečení) ..............................................................................	81
System Configuration (Konfigurace systému), nabídka .....................................................	81
Diagnostics menu (Nabídka diagnostika) ..........................................................................	82
Rejstřík ...............................................................................................................................................................	83

viii

1 Začínáme

Hlavní operační systém vašeho počítače je Microsoft® Windows®. Váš počítač může být vybaven i funkcí HP QuickWeb (pouze vybrané modely).

●Operační systém Microsoft Windows zobrazuje plochu na displeji a ovládá hardware, periferní zařízení a softwarové programy počítače.

●Pokud je počítač vybaven funkcí QuickWeb, umožňuje vám rychle procházet Internetem, zobrazovat digitální fotografie, poslouchat hudbu nebo být ve spojení pomocí el. pošty, rychlých zpráv nebo Skype (pouze vybrané modely), aniž byste museli spustit hlavní operační systém. QuickWeb se také nazývá Instant-On Software (IOS).

POZNÁMKA: Způsob aktivace nebo deaktivace QuickWeb je uveden v kapitole „Změna nastavení QuickWeb“. Když je spuštěna funkce QuickWeb, nápovědu softwaru zpřístupníte klepnutím na ikonu nápovědy v oznamovací oblasti.

1

Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

Spuštění QuickWeb:

1.Zapněte počítač. Zobrazí se úvodní obrazovka HP QuickWeb.

2.Klepnutím na ikonu na úvodní obrazovce QuickWeb spustíte program. Spuštění QuickWeb z Microsoft Windows:

▲Klepněte na tlačítko Start > Vypnout počítač > Restartovat. Počítač se restartuje a zobrazí se úvodní obrazovka QuickWeb.

POZNÁMKA: Více informací o HP QuickWeb naleznete v softwarové nápovědě, která je součástí QuickWeb.

2 Kapitola 1 Začínáme

2 Poznání součástí

Určení hardwaru

Komponenty počítače se mohou lišit dle oblasti a modelu. Na obrázcích v této kapitole jsou zachyceny standardní funkce, které jsou součástí většiny modelů počítače.

Chcete-li zobrazit seznam hardwaru nainstalovaného v počítači, postupujte následovně:

1.Vyberte Start > Tento počítač.

2.V levé části okna Systémové úlohy vyberte položku Zobrazit systémové informace.

3.Vyberte kartu Hardware > Správce zařízení.

Pomocí nástroje Správce zařízení lze také přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci počítače.

Komponenty na horní straně

TouchPad

Komponenta		Popis
(1)	Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad	Zapíná a vypíná TouchPad. Pro vypnutí nebo zapnutí
		zařízení TouchPad rychle dvakrát klepněte na tlačítko.

Určení hardwaru

3

Komponenta		Popis
(2)	Zařízení TouchPad*	Slouží k přesunutí kurzoru, výběru nebo aktivaci
		položek na obrazovce.
(3)	Levé tlačítko zařízení TouchPad*	Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
(4)	Pravé tlačítko zařízení TouchPad*	Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

* V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Chcete-li zjistit nebo změnit předvolby ukazovacího zařízení, vyberte položku

Start > Ovládací panel > Tiskárny a jiný hardware > Myš.

Kontrolky

Komponenta		Popis
(1)	Kontrolka TouchPad	● Svítí: Zařízení TouchPad je deaktivováno.
		● Nesvítí: Zařízení TouchPad je aktivováno.
(2)	Kontrolka funkce caps lock	Svítí: Funkce caps lock je zapnutá.
(3)	Kontrolka ztlumení	Svítí: Zvuk reproduktoru je vypnutý.
(4)	Kontrolka bezdrátového připojení	● Bílá: Vestavěné bezdrátové zařízení, např.

zařízení bezdrátové místní sítě (WLAN) a/nebo zařízení Bluetooth®, je zapnuté.

POZNÁMKA: Při dodání od výrobce jsou bezdrátová zařízení aktivována.

● Nesvítí: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnutá.

4 Kapitola 2 Poznání součástí

Klávesy

Komponenta		Popis
(1)	Akční klávesy	Provedení často používaných systémových funkcí.
(2)	Klávesa fn	Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo
		klávesou esc lze vykonat často používané
		systémové funkce.
(3)	Logo Windows®, klávesa	Zobrazí nabídku Start systému Windows.
(4)	Klávesa aplikací systému Windows	Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn
		ukazatel.

Komponenty na přední straně

Komponenta	Popis
Reproduktory (2)	Reprodukují zvuk.

Určení hardwaru

5

Komponenty na pravé straně

Komponenta		Popis
(1)	Zásuvka pro digitální média	Podporuje následující formáty doplňkových digitálních
		karet:
		●	Memory Stick (MS)
		●	MS/Pro
		●	karta MultiMediaCard (MMC)
		● Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory
			Card (standardní a velká)
		●	xD-Picture
(2)	Kontrolka napájení	●	Bílá: Počítač je zapnutý.
		● Bliká bíle: Počítač je v pohotovostním režimu.
		● Nesvítí: Počítačje vypnutý nebo v režimu spánku.
(3)	Tlačítko napájení	●	Pokud je počítač vypnutý, posunutím spínače
			počítač zapněte.
		● Pokud je počítač zapnutý, krátce posuňte spínač
			a zahájí se přechod do režimu hibernace.
		● Pokud je počítač v pohotovostním režimu, krátce
			posuňte spínač a pohotovostní režim se ukončí.
		● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátce
			posuňte spínač a režim hibernace se ukončí.
		Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí
		systému Windows® nefungují, vypněte počítač
		posunutím a přidržením spínače napájení po dobu
		alespoň 5 sekund.
		Pokud chcete o nastavení napájení získat více
		informací, vyberte položku Start > Ovládací panely >
		Výkon a údržba > Možnosti napájení.
(4)	Ventilační otvor	Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních
		součástí.

POZNÁMKA: Pro účely chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.

6 Kapitola 2 Poznání součástí

Komponenta		Popis
(5)	Porty USB (2)	Připojení volitelných zařízení USB.
(6)	Zásuvka pro síť (RJ-45) a kryt	Slouží k připojení síťového kabelu.
(7)	Zásuvka pro bezpečnostní kabel	Připojí k počítači volitelný bezpečnostní kabel.
		POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako

odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže.

Komponenty na levé straně

Komponenta		Popis
(1)	Konektor napájení	Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.
(2)	Kontrolka stavu baterie	● Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.
		● Bliká bíle: Baterie dosáhla stavu nízkého nabití,
		stavu, kdy je téměř vybitá, nebo došlo k poruše
		baterie. Když baterie dosáhne stavu, kdy je
		téměř vybitá, kontrolka baterie začne rychle
		blikat.
		● Oranžová: Baterie se nabíjí.
		● Bílá: Počítač je připojen k externímu zdroji
		napájení a baterie je plně nabitá.
(3)	Port externího monitoru	Připojuje k počítači volitelné externí zobrazovací
		zařízení, jako např. monitor nebo projektor.
(4)	Větrací otvory	Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních
		komponent.
		POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních
		komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor
		počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání
		interního ventilátoru během normálního používání
		počítače je tedy normální.
(5)	Kontrolka jednotky	● Bliká: Pevný disk se používá.
		● Oranžová (jen vybrané modely): Ochrana
		jednotky pevného disku HP ProtectSmart
		dočasně zaparkovala jednotku pevného disku.

Určení hardwaru

7

Komponenta		Popis
(6)	Port USB	Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.

(7)Zásuvka audio výstupu (pro náhlavní soupravu) / audio vstupu (mikrofon)

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. Lze jím připojit i volitelnou náhlavní soupravu.

POZNÁMKA: Pokud je ke konektoru připojena audio komponenta, reproduktory počítače jsou vypnuty.

Kabel audiokomponenty musí mít čtyřvodičový konektor.

Komponenty displeje

Komponenta		Popis
(1)	Spínač interního displeje	Když při zapnutém počítači zavřete displej, aktivuje
		pohotovostní režim.
		POZNÁMKA: Tento spínač displeje není zvenku
		počítače viditelný.
(2)	Kontrolka webové kamery	Svítí: Webová kamera se používá.
(3)	Webová kamera	Zaznamenává video a snímá fotografie.

8 Kapitola 2 Poznání součástí

Komponenta		Popis
		POZNÁMKA: Pokud chcete snímat video, musíte
		nainstalovat další software webové kamery.
(4)	Interní mikrofon	Slouží k záznamu zvuku.

Komponenty na spodní straně

Komponenta		Popis
(1)	Uvolňovací západky baterie (2)	Slouží k uvolnění baterie z pozice pro baterie.
(2)	Bateriová pozice	Je v ní uložena baterie.

Sejmutí ozdobného krytu

Po sejmutí ozdobného krytu získáte přístup k prostoru modulu paměti, prostoru pro vložení SIM karty, k štítku s předpisy a dalším důležitým komponentám. Sejmutí ozdobného krytu:

1.Odpojte počítač od zdroje střídavého proudu.

2.Vyjměte baterii.

POZNÁMKA: Více informací naleznete v části „Vložení a vyjmutí baterie“ dále v tomto návodu.

3.Stiskněte pravé uvolňovací tlačítko (1).

Určení hardwaru

9

4.Uvolněte pravou stranu ozdobného krytu (2) jeho mírným zvednutím ze základny.

POZNÁMKA: Je běžné, že se ozdobný kryt mírně prohýbá a při uvolňování ze základny můžete též slyšet praskavé zvuky.

5.Stiskněte levé uvolňovací tlačítko (1).

6.Uvolněte levou stranu ozdobného krytu (2) jeho mírným zvednutím ze základny.

10 Kapitola 2 Poznání součástí

7.Zvedněte spodní okraj ozdobného krytu (1) pod úhlem a poté sejměte ozdobný kryt ze základny

(2).

Vrácení ozdobného krytu

Po manipulaci s modulem paměti, SIM kartou, štítkem s předpisy a dalšími důležitými komponentami vraťte ozdobný kryt zpět na místo. Vrácení ozdobného krytu:

1.Umístěte ozdobný kryt (1) nad počítač pod úhlem s předním okrajem směřujícím k přední části počítače.

2.Zasaďte zadní okraj ozdobného krytu přes zadní okraj počítače, zarovnejte šest zarážek na ozdobném krytu s otvory na základně a poté vložte šest zarážek do otvorů (2).

Určení hardwaru 11

3.Otočte přední okraj (1) ozdobného krytu dolů a poté pevně zamáčkněte ozdobný kryt do základny počítače, dokud nezapadne na místo (2).

4.Vraťte zpět baterii.

POZNÁMKA: Více informací naleznete v části „Vložení a vyjmutí baterie“ dále v tomto návodu.

Antény pro bezdrátovou komunikaci

Komponenta		Popis
(1)	Antény sítě WWAN (2)*	Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých
		bezdrátových sítích WWAN.
(2)	Antény WLAN (2) (jen vybrané modely)*	Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních
		bezdrátových sítích (WLAN).

*Antény jsou ukryté v počítači. Pro zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblasti antén.

12 Kapitola 2 Poznání součástí

Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platných pro danou zemi nebo oblast, viz část Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí. Pokud chcete zobrazit tyto poznámky, klepněte na Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.

Další hardwarové komponenty

Komponenta		Popis
(1)	Napájecí kabel*	Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce.
(2)	Adaptér střídavého proudu	Převádí střídavý proud na stejnosměrný.
(3)	Baterie*	Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení.

* Jednotky bateriových zdrojů a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití.

Identifikační štítky

Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení problémů se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí.

●Štítek se sériovým číslem – Poskytuje důležité informace, které můžete potřebovat při kontaktování technické podpory. Štítek se sériovým číslem je umístěn v pozici pro baterii.

Komponenta

(1)Jméno produktu

Identifikační štítky 13

Komponenta

(2)Sériové číslo

(3)Číslo produktu

(4)Záruční doba

(5)Popis modelu (vybrané modely)

●Certifikát pravosti produktu Microsoft® – Obsahuje kód Product Key systému Windows®. Je možné, že tento kód budete potřebovat při aktualizaci nebo řešení potíží s operačním systémem. Tento certifikát je umístěn pod ozdobným panelem počítače. Informace o přístupu ke štítku s předpisy jsou uvedeny výše v této kapitole v části „Sejmutí ozdobného panelu“.

●Štítek s informacemi o předpisech – obsahuje informace o shodě počítače s platnými předpisy, včetně následujících:

◦Informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení způsobilosti vyžadovaná v některých zemích, v nichž byla zařízení schválena pro použití. Volitelné zařízení může být bezdrátové zařízení na lokální síti (WLAN). Je možné, že tyto informace budete potřebovat při cestách do zahraničí.

◦Sériové číslo modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení (jen vybrané modely).

Štítek s informacemi o předpisech se nachází pod ozdobným panelem počítače. Informace o přístupu ke štítku s předpisy jsou uvedeny výše v této kapitole v části „Sejmutí ozdobného panelu“.

14 Kapitola 2 Poznání součástí

3 Řízení spotřeby

Nastavení možností napájení

Použití úsporných režimů

Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: Úsporný režim a režim Spánku.

Při aktivaci Úsporného režimu kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Vaše práce je uložena do paměti. Ukončení Úsporného režimu je rychlejší než ukončení režimu Spánku. Nachází-li se počítač v Úsporném režimu po delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu Spánku.

Při aktivaci režimu Spánku se vaše práce uloží do souboru režimu spánku na pevném disku a počítač se vypne.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztrátě dat, neaktivujte úsporný režim ani režim spánku během čtení nebo zapisování na disk CD, DVD nebo na externí kartu médií.

POZNÁMKA: Pokud je počítač v Úsporném režimu nebo režimu Spánku, nelze inicializovat žádný typ síťového připojení ani provádět žádné funkce počítače.

Aktivace a ukončení úsporného režimu

Systém je z výroby nastaven, aby úsporný režim aktivoval po 10 minutách nečinnosti při napájení z baterie a 25 minutách nečinnosti při napájení z externího zdroje.

Nastavení a časové limity napájení lze změnit pomocí okna Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows.

Je-li počítač zapnutý, lze Úsporný režim aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů:

●Zavřete displej.

●Klepněte na Start > Vypnout počítač > Přepnout do pohotovostního režimu. Ukončení úsporného režimu:

▲Krátce posuňte spínač napájení.

Při ukončení Úsporného režimu se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.

POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z Úsporného režimu má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows.

Nastavení možností napájení 15

Aktivace a ukončení režimu spánku

Systém je z výroby nastaven, aby režim spánku aktivoval po 30 minutách nečinnosti, pokud je napájen z baterie nebo je-li baterie téměř vybitá.

POZNÁMKA: Systém neaktivuje režim spánku při napájení z externího zdroje.

POZNÁMKA: Z důvodu snížení rizika ztráty informací pravidelně ukládejte svou práci.

Nastavení a časové limity napájení lze změnit pomocí okna Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows.

Aktivace režimu spánku:

1.Vyberte položky Start > Vypnout počítač.

2.Přidržte klávesu shift a vyberte položku Režim spánku.

– nebo –

▲Pokud je počítač zapnutý, posuňte spínač napájení. Ukončení režimu spánku:

▲Krátce posuňte spínač napájení.

Při ukončení režimu Spánku se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.

POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z režimu Spánku má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows.

Použití schémat napájení

Schéma napájení je soubor nastavení systému, který řídí, jak počítač využívá napájení. Schémata napájení mohou pomoci šetřit energii a maximalizovat výkon počítače.

K dispozici jsou tato schémata napájení:

●přenosný počítač (doporučováno),

●doma nebo v kanceláři,

●prezentace,

●vždy zapnuto,

●minimální spotřeba,

●maximálně nabitá baterie.

Můžete změnit nastavení těchto schémat napájení prostřednictvím Možností napájení.

Zobrazení aktivního schématu

▲Klepněte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. –nebo–

Postupně klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely> Výkon a údržba> Možnosti napájení.

16 Kapitola 3 Řízení spotřeby

Výběr jiného schématu napájení

▲Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom vyberte ze seznamu schéma napájení.

– nebo –

1.Vyberte položku Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení.

2.V seznamu Schémata napájení vyberte schéma napájení.

3.Klepněte na tlačítko OK.

Přizpůsobení schémat napájení

1.Postupně klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely> Výkon a údržba> Možnosti napájení.

2.Vyberte schéma napájení ze seznamu Schémata nastavení napájení.

3.Podle potřeby upravte nastavení Napájen ze sítě a Napájen z baterií.

4.Klepněte na tlačítko OK.

Nastavení ochrany heslem při přechodu z úsporného režimu

Chcete-li, aby počítač při ukončení Úsporného režimu požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky:

1.Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení.

2.Klepněte na složku Upřesnit.

3.Zaškrtněte políčko Při přechodu z úsporného režimu se dotázat na heslo.

4.Klepněte na tlačítko Použít.

Použití externího zdroje napájení

Externí napájení střídavým proudem je pomocí schváleného adaptéru.

VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP.

K externímu zdroji napájení připojte počítač za některé z následujících podmínek:

VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii na palubě letadla.

●Nabíjíte nebo kalibrujete baterii.

●Instalujete nebo měníte systémový software.

●Zapisujete informace na disk CD nebo DVD.

Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události:

●Baterie se začne nabíjet.

●Je-li počítač zapnutý, změní se vzhled ikony Měřiče napájení v oznamovací oblasti.

Použití externího zdroje napájení 17

Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události:

●Počítač začne používat napájení z baterie.

●Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Chcete-li zvýšit jas displeje, stiskněte klávesu f3 nebo znovu připojte adaptér střídavého proudu.

Připojení adaptéru střídavého proudu

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte následující zásady:

Připojujte napájecí kabel do zásuvky napájení, která bude vždy snadno přístupná.

Chcete-li počítač odpojit od zdroje napájení, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky (neodpojujte napájecí kabel od počítače).

Pokud je na napájecím kabelu zástrčka se třemi kontakty, připojte ji k uzemněné zásuvce se třemi kontakty. Neznemožňujte funkci uzemňovacího kontaktu napájecího kabelu, například připojením adaptéru se dvěma kontakty. Zemnicí kontakt je důležitý bezpečnostní prvek.

Chcete-li připojit počítač k externímu zdroji napájení, postupujte následovně:

1.Připojte adaptér střídavého proudu do zásuvky napájení (1) na počítači.

2.Připojte napájecí kabel k adaptéru střídavého proudu (2).

3.Připojte druhý konec napájecího kabelu do zásuvky napájení (3).

Napájení z baterie

Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je počítačpřipojen k externímu zdroji střídavého proudu, je napájen z elektrické sítě.

Pokud počítač obsahuje nabitou baterii a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu přejde na napájení z baterie.

POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje napájení sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Chcete-li zvýšit jas zobrazení, použijte akční klávesu f3 nebo připojte znovu adaptér střídavého proudu.

18 Kapitola 3 Řízení spotřeby

Rozhodnutí, zda baterii ponecháte v počítači, nebo ji uskladníte, závisí na způsobu vaší práce. Pokud baterii ponecháte v počítači, bude se kdykoli po připojení k externímu zdroji napájení dobíjet, čímž je chráněna vaše práce v případě výpadku proudu. Pokud je však počítač vypnutý a není připojen

k externímu zdroji, baterie se bude pomalu vybíjet.

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačem pouze baterii dodanou s počítačem, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou u společnosti HP.

Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech.

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie

▲Poklepejte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

– nebo –

Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení > Měřič napájení.

Většina ukazatelůstavu nabití baterií udává stav baterií jako procentuální hodnotu a jako zbývající dobu provozu v minutách:

●Procentuální hodnota označuje přibližnou zbývající úroveň nabití v jednotce bateriových zdrojů.

●Čas označuje přibližnou zbývající dobu provozu při napájení z baterie při zachování aktuální úrovněodběru proudu. Zbývající doba provozu se například zkrátí, pokud zahájíte přehrávání disku DVD, a prodlouží, jestliže přehrávání disku DVD ukončíte.

Když se nabíjí jednotka bateriových zdrojů, nad ikonou baterie na obrazovce Měřič napájení se může zobrazit ikona blesku.

Vložení a vyjmutí baterie

UPOZORNĚNÍ: Vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim Spánku nebo počítač vypněte pomocí Windows a až poté vyjměte baterii.

Vložení baterie:

1.Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch.

Napájení z baterie 19

2.Zarovnejte výstupky na baterii s výřezy na počítači a poté baterii vložte do bateriové pozice. Západky pro uvolnění baterie automaticky zajistí baterii.

Vyjmutí baterie:

1.Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch.

2.Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) baterii uvolněte a poté ji vyjměte (2).

Nabíjení baterie

VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.

Baterie se dobíjí kdykoliv je počítač připojen k externímu napájení adaptérem střídavého proudu.

Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý.

20 Kapitola 3 Řízení spotřeby

Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, že baterie nebyla používána 2 týdny a déle nebo že je v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější.

Chcete-li prodloužit životnost baterie a zpřesnit indikaci jejího stavu, snažte se dodržovat tato doporučení:

●Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte počítač až po jejím úplném nabití.

●Nabíjejte baterii, dokud nebude kontrolka baterie svítit bíle.

POZNÁMKA: Pokud je při nabíjení baterie počítač zapnutý, ikona Měřiče baterie v oznamovací oblasti může ukazovat stoprocentní nabití ještě před plným nabitím baterie.

●Před začátkem nabíjení umožněte, aby se baterie během normálního používání vybila přibližně na 5 % úrovně plného nabití.

●Pokud baterie nebyla používána jeden měsíc a déle, místo nabití jednotky proveďte její kalibraci. Indikátor baterie informuje o stavu nabití baterie:

●Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.

●Bliká bíle: Baterie dosáhla stavu nízkého nabití, stavu, kdy je téměř vybitá, nebo došlo k poruše baterie.

●Oranžová: Baterie se nabíjí.

●Bílá: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie je plně nabitá.

Maximalizace doby vybití baterie

Doba vybití baterie se liší v závislosti na funkcích, které používáte při bateriovém napájení. Maximální doba vybití se zkracuje tím, jak se baterie opotřebovává.

Tipy pro maximalizaci doby vybití baterie:

●Snižte jas displeje.

●Pokud baterii nepoužíváte nebo nenabíjíte, vyjměte ji z počítače.

●Baterii uložte na chladném suchém místě.

Stavy nízkého nabití baterie

Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterií je možné změnit v okně Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows. Nastavení provedená v dialogu Možnosti napájení nemají vliv na činnost indikátorů.

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie

Pokud je počítač napájen pouze z baterie a ta je téměř vybitá, kontrolka stavu baterie začne blikat.

Pokud stav nízké úrovně nabití baterie není vyřešen, počítač přejde do stavu téměř úplného vybití baterie a kontrolka baterie bude blikat rychleji.

Napájení z baterie 21