Hp MINI 210-1005SA, MINI 210-1020SA, MINI 210-1014EA, MINI 210-1050EA, MINI 210-1156SA Manual [sl]

Mini uporabniški priročnik

© Copyright 2010 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA.

Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Druga izdaja: maj 2010

Prva izdaja: december 2009

Številka dela dokumenta: 584528-BA2

Opomba o izdelku

V tem priročniku so opisane funkcije, ki so skupne večini modelov. Nekatere funkcije morda niso na voljo v vašem računalniku.

Če želite najnovejše informacije v Mini uporabniškem priročniku, pojdite na spletno mesto HP na naslovu http://www.hp.com/ support.

Varnostno opozorilo

OPOZORILO! Da zmanjšate možnost pregretja računalnika ali poškodb zaradi vročine, računalnika ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte prezračevalnih rež. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdni predmeti, kot je tiskalnik, ali mehki predmeti, na primer blazine, odeje ali oblačila. Poskrbite tudi, da napajalnik med delovanjem ne bo v stiku s kožo ali z mehkimi predmeti, kot so blazine, odeje ali oblačila. Računalnik in napajalnik ustrezata omejitvam glede temperature uporabniku dostopnih delov, ki jih določa mednarodni standard za varnost opreme informacijske tehnologije (IEC 60950).

iii

iv Varnostno opozorilo

Kazalo

1	Prvi koraki
	Uporaba programa HP QuickWeb (samo pri izbranih modelih) ...........................................................	2
2	Predstavitev delov
	Prepoznavanje strojne opreme ............................................................................................................	3
	Komponente na zgornji strani ..............................................................................................	3
	Sledilna ploščica .................................................................................................	3
	Lučke ...................................................................................................................	4
	Tipke ...................................................................................................................	5
	Komponente na sprednji strani ............................................................................................	5
	Komponente na desni strani ................................................................................................	6
	Komponente na levi strani ...................................................................................................	7
	Komponente zaslona ...........................................................................................................	8
	Komponente na spodnji strani .............................................................................................	9
	Odstranjevanje notranjega pokrova ..................................................................................	10
	Ponovna namestitev notranjega pokrova .........................................................................	11
	Brezžične antene ...............................................................................................................	13
	Dodatne komponente strojne opreme ...............................................................................	13
	Prepoznavanje oznak .........................................................................................................................	14
3 Upravljanje porabe
	Nastavljanje možnosti porabe ............................................................................................................	15
	Uporaba stanja za varčevanje z energijo ...........................................................................	15
	Preklop v stanje spanja in izhod iz njega ..........................................................	15
	Vklop in izklop stanja mirovanja ........................................................................	16
	Uporaba načrtov porabe ....................................................................................................	16
	Pregled trenutnega načrta porabe ....................................................................	16
	Izbiranje drugega načrta porabe .......................................................................	16
	Prilagajanje načrtov porabe ..............................................................................	17
	Nastavljanje zaščite z geslom pri preklopu iz stanja spanja ali stanja mirovanja ..............	17
	Uporaba zunanjega napajanja ...........................................................................................................	17
	Priklop napajalnika .............................................................................................................	18
	Uporaba napajanja iz akumulatorja ....................................................................................................	18
	Prikaz preostale napolnjenosti akumulatorja .....................................................................	19

v

Iskanje informacij o akumulatorju v pomoči in podpori ......................................................	19
Uporaba orodja Preverjanje akumulatorja .........................................................................	19
Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja .......................................................................	20
Polnjenje akumulatorja ......................................................................................................	21
Podaljšanje časa praznjenja akumulatorja ........................................................................	21
Upravljanje stopenj praznega akumulatorja .......................................................................	21
Prepoznavanje stopenj praznega akumulatorja ................................................	22
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja ..................................................	22
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko je na voljo
zunanji vir napajanja .........................................................................	22
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko je na voljo
napolnjeni akumulator ......................................................................	22
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko ni na voljo noben
vir napajanja .....................................................................................	22
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko računalnik ne
preklopi iz stanja mirovanja ..............................................................	22
Umerjanje akumulatorja .....................................................................................................	22
1. korak: Popolnoma napolnite akumulator .......................................................	23
2. korak: Onemogočite stanje mirovanja in spanja ...........................................	23
3. korak: Izpraznite akumulator .........................................................................	24
4. korak: Znova popolnoma napolnite akumulator ............................................	24
5. korak: Ponovno omogočite stanje mirovanja in spanja .................................	24
Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ................................................................................	25
Shranjevanje akumulatorja ................................................................................................	25
Odlaganje izrabljenega akumulatorja ................................................................................	25
Zaustavljanje računalnika ...................................................................................................................	25
4 Internet
Povezovanje z žičnim omrežjem ........................................................................................................	28
Povezovanje z brezžičnim omrežjem .................................................................................................	29
Uporaba brezžičnih naprav ................................................................................................	29
Ikone za brezžično povezavo in za omrežje .....................................................	29
Uporaba nastavitev za brezžične povezave ......................................................	30
Uporaba ukazne tipke za brezžično povezavo ..................................................	30
Uporaba programa HP Connection Manager (samo pri izbranih modelih) .......	30
Uporaba programske opreme Wireless Assistant .............................................	31
Uporaba krmilnikov operacijskega sistema .......................................................	31
Uporaba omrežja WLAN ....................................................................................................	32
Nameščanje omrežja WLAN .............................................................................	32
Zaščita omrežja WLAN .....................................................................................	32
Povezava v omrežje WLAN ..............................................................................	33
Gostovanje v drugem omrežju ..........................................................................	34
Uporaba modula HP Mobile Broadband (samo pri izbranih modelih) ................................................	35
Vstavljanje kartice SIM ......................................................................................................	35

vi

Odstranjevanje kartice SIM ................................................................................................	36
Uporaba brezžičnih naprav Bluetooth ................................................................................................	38
Bluetooth in skupna raba internetne povezave (ICS) ........................................................	38
5 Večpredstavnost
Večpredstavnostne funkcije ...............................................................................................................	39
Prepoznavanje večpredstavnostnih komponent ................................................................	39
Nastavitev glasnosti ...........................................................................................................	41
Uporaba ukaznih tipk za predstavnost ...............................................................................................	43
Večpredstavnostna programska oprema ...........................................................................................	43
Uporaba predhodno nameščene večpredstavnostne programske opreme .......................	44
Nameščanje večpredstavnostne programske opreme iz interneta ....................................	44
Zvok ....................................................................................................................................................	45
Priključitev zunanjih zvočnih naprav ..................................................................................	45
Preverjanje zvočnih funkcij ................................................................................................	45
Videoposnetki .....................................................................................................................................	46
Priključitev zunanjega monitorja ali projektorja ..................................................................	46
Spletna kamera ..................................................................................................................................	47
6 Varnost
Zaščita računalnika ............................................................................................................................	48
Uporaba gesel ....................................................................................................................................	48
Nastavitev gesel v operacijskem sistemu Windows ..........................................................	49
Nastavitev gesel v orodju Setup Utility ..............................................................................	49
Skrbniško geslo .................................................................................................	50
Upravljanje skrbniškega gesla ..........................................................	50
Vnašanje skrbniškega gesla .............................................................	50
Geslo za vklop ...................................................................................................	50
Upravljanje gesla za vklop ................................................................	51
Vnašanje gesla za vklop ...................................................................	51
Uporaba protivirusne programske opreme .........................................................................................	52
Uporaba programske opreme požarnega zidu ...................................................................................	53
Nameščanje pomembnih posodobitev ...............................................................................................	54
7 Digitalne kartice
Vstavljanje digitalne kartice ................................................................................................................	55
Odstranjevanje digitalne kartice .........................................................................................................	56
8 Naprave USB
Uporaba naprave USB .......................................................................................................................	57
Priključitev naprave USB ...................................................................................................	57
Odstranjevanje naprave USB ............................................................................................	58

vii

9 Kazalne naprave in tipkovnica
Nastavitev možnosti kazalne naprave ................................................................................................	59
Uporaba sledilne ploščice ..................................................................................................................	59
Drsenje ..............................................................................................................................	59
Ščipanje .............................................................................................................................	60
Zasuk .................................................................................................................................	60
Priključitev zunanje miške ..................................................................................................	61
Uporaba tipkovnice .............................................................................................................................	61
Uporaba ukaznih tipk .........................................................................................................	61
Uporaba bližnjic .................................................................................................................	62
Uporaba zaslona na dotik (samo pri nekaterih modelih) ....................................................................	64
Rahlo udarjanje (ali klikanje) ..............................................................................................	64
Odrivanje ...........................................................................................................................	64
Vlečenje .............................................................................................................................	64
Drsenje ..............................................................................................................................	64
Zasuk .................................................................................................................................	65
Ščipanje .............................................................................................................................	65
Nastavitev možnosti zaslona na dotik ................................................................................................	66
10 Pogoni
Prepoznavanje nameščenih gonilnikov ..............................................................................................	67
Ravnanje s pogoni ..............................................................................................................................	67
Uporaba zunanjih diskov ....................................................................................................................	68
Uporaba dodatnih zunanjih naprav ....................................................................................	69
11 Pomnilniški moduli
12 Posodabljanje programske opreme
Posodabljanje BIOS-a ........................................................................................................................	74
Določanje različice sistema BIOS ......................................................................................	74
Prenos posodobitve BIOS-a ..............................................................................................	74
Posodabljanje programov in gonilnikov ..............................................................................................	76
13 Spreminjanje nastavitev programa QuickWeb
Onemogočanje in omogočanje programa QuickWeb .........................................................................	77
14 Orodje Setup Utility
Zagon orodja Setup Utility ..................................................................................................................	78
Uporaba orodja Setup Utility ..............................................................................................................	78
Spreminjanje jezika orodja Setup Utility ............................................................................	78
Pomikanje in izbiranje v orodju Setup Utility ......................................................................	78
Prikazovanje informacij o sistemu .....................................................................................	79
Obnovitev privzetih nastavitev v orodju Setup Utility .........................................................	79

viii

Izhod iz orodja Setup Utility ...............................................................................................	79
Meniji orodja Setup Utility ...................................................................................................................	80
Meni Main (Glavni) .............................................................................................................	80
Meni Security (Varnost) .....................................................................................................	80
Meni System Configuration (Konfiguracija sistema) ..........................................................	80
Meni Diagnostics (Diagnostika) .........................................................................................	81
Stvarno kazalo ...................................................................................................................................................	82

ix

x

1 Prvi koraki

Glavni operacijski sistem v vašem računalniku je Microsoft® Windows®. V računalniku je lahko tudi program HP QuickWeb (samo pri izbranih modelih).

●Operacijski sistem Microsoft Windows prikazuje namizje na zaslonu in upravlja strojno opremo, zunanje naprave in programsko opremo v računalniku.

●Če je v računalniku program QuickWeb, vam ta omogoča, da hitro in brez zagona glavnega operacijskega sistema brskate po internetu, si ogledujete digitalne fotografije, poslušate glasbo in ohranjate stike z ljudmi s pomočjo e-pošte, neposrednega sporočanja ali programa Skype (samo pri izbranih modelih). QuickWeb je poimenovan tudi Instant-On Software (IOS – programska oprema s takojšnjim zagonom).

OPOMBA: Če želite onemogočiti ali znova omogočiti program QuickWeb, preberite poglavje »Spreminjanje nastavitev QuickWeb«. Do pomoči za programsko opremo lahko v načinu QuickWeb dostopate tako, da kliknete ikono pomoči v področju za obvestila.

1

Uporaba programa HP QuickWeb (samo pri izbranih modelih)

Zagon programa QuickWeb:

1.Vklopite računalnik. Odpre se začetni zaslon HP QuickWeb.

2.Če želite zagnati program, kliknite eno od ikon na začetnem zaslonu QuickWeb. Zagon programa QuickWeb iz operacijskega sistema Microsoft Windows:

▲Izberite Start, nato puščico poleg gumba za zaustavitev in kliknite Ponovni zagon. Računalnik se znova zažene in prikaže začetni zaslon HP QuickWeb.

OPOMBA: Če želite več informacij o programu HP QuickWeb, si oglejte pomoč za programsko opremo QuickWeb, ki je priložena tej funkciji.

2 Poglavje 1 Prvi koraki

2 Predstavitev delov

Prepoznavanje strojne opreme

Komponente, ki so priložene računalniku, se lahko razlikujejo glede na model in regijo. Slike v tem poglavju prikazujejo standardne funkcije večine modelov računalnikov.

Če si želite ogledati seznam strojne opreme, nameščene v računalniku, storite naslednje:

▲Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost. Kliknite Sistem in nato Upravitelj naprav.

S pomočjo upravitelja naprav lahko tudi dodate strojno opremo ali spremenite konfiguracijo računalnika.

Komponente na zgornji strani

Sledilna ploščica

Komponenta		Opis
(1)	Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice	Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. Za vklop ali izklop
		sledilne ploščice dvakrat hitro udarite gumb.
(2)	Sledilna ploščica*	Omogoča, da premikate kazalec in izberete ali
		aktivirate elemente na zaslonu.

Prepoznavanje strojne opreme

3

Komponenta		Opis
(3)	Levi gumb sledilne ploščice*	Funkcije kot na levi tipki zunanje miške.
(4)	Desni gumb sledilne ploščice*	Funkcije kot na desni tipki zunanje miške.

*V tej tabeli so opisane privzete nastavitve. Če si želite ogledati ali spremeniti nastavitve kazalne naprave, izberite Start > Naprave in tiskalniki. Nato z desno miškino tipko kliknite ikono, ki predstavlja vašo napravo, in izberite Nastavitve miške.

Lučke

Komponenta		Opis
(1)	Lučka sledilne ploščice	● Sveti: sledilna ploščica je onemogočena.
		● Ne sveti: sledilna ploščica je omogočena.
(2)	Lučka Caps lock	Sveti: tipka Caps lock je vklopljena.
(3)	Lučka za izklop zvoka	Sveti: zvočnik je izklopljen.
(4)	Lučka brezžičnega omrežnega vmesnika	● Bela: vklopljena je vgrajena brezžična naprava,
		npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja
		(WLAN) in/ali naprava Bluetooth®.

OPOMBA: Brezžične naprave so tovarniško omogočene.

● Ne sveti: vse vgrajene brezžične naprave so izključene.

4 Poglavje 2 Predstavitev delov

Tipke

Komponenta		Opis
(1)	Ukazne tipke	Izvedejo pogosto uporabljene sistemske funkcije.
(2)	Tipka fn	Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali
		tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene
		sistemske funkcije.
(3)	Tipka z logotipom Windows®	Prikaže meni Start programa Windows.
(4)	Tipka za programe Windows	Prikaže priročni meni za elemente pod kazalcem.

Komponente na sprednji strani

Komponenta	Opis
Zvočnika (2)	Predvajajo zvok.

Prepoznavanje strojne opreme

5

Komponente na desni strani

Komponenta		Opis
(1)	Reža za digitalne nosilce podatkov	Vrste izbirnih digitalnih kartic, ki jih podpira bralnik:
		●	pomnilniška kartica (MS)
		●	MS/Pro
		●	kartica MMC (MultiMediaCard);
		● pomnilniška kartica Secure Digital High Capacity
			– SDHC (standardna in velika)
		● kartica xD-Picture
(2)	Lučka za vklop	● Bela: računalnik je vklopljen.
		● Utripajoča bela: računalnik je v varčevalnem
			načinu.
		● Ne sveti: Računalnik je izklopljen ali v stanju
			mirovanja.
(3)	Stikalo za vklop	● Ko je računalnik izklopljen, potisnite stikalo za
			napajanje, da ga vklopite.
		● Ko je računalnik vklopljen, na kratko potisnite
			stikalo, da preklopite v stanje spanja.
		● Ko je računalnik v varčevalnem načinu, na kratko
			potisnite stikalo, da preklopite iz tega načina.
		● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko
			potisnite stikalo, da preklopite iz tega stanja.
		Če se je računalnik nehal odzivati in programa
		Windows ne morete zaustaviti na običajen način,
		računalnik izklopite tako, da potisnete stikalo za vklop
		in ga držite najmanj pet sekund.
		Za več informacij o možnostih napajanja izberite Start
		> Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti
		porabe energije.
(4)	Prezračevanje	Omogoča pretok zraka za hlajenje notranjih
		komponent.

OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje. Med običajnim delovanjem računalnika se notranji ventilator večkrat vklopi in izklopi, kar je povsem normalno.

6 Poglavje 2 Predstavitev delov

Komponenta		Opis
(5)	Vrata USB (2)	Za priključitev dodatnih naprav USB.
(6)	(Omrežni) priključek RJ-45 in pokrov	Za priključitev omrežnega kabla.
(7)	Reža varnostnega kabla	Za nameščanje dodatnega varnostnega kabla v
		računalnik.

OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen dodatni zaščiti pred krajo, vendar to ne pomeni, da računalnika ni mogoče ukrasti ali poškodovati.

Komponente na levi strani

Komponenta		Opis
(1)	Priključek za napajanje	Za priključitev napajalnika.
(2)	Lučka akumulatorja	● Ne sveti: računalnik deluje s skoraj praznim
		akumulatorjem.
		● Utripajoča bela: akumulator je dosegel stopnjo
		praznega akumulatorja ali stopnjo kritičnega
		stanja akumulatorja, ali pa je prišlo do napake
		akumulatorja. Ko akumulator doseže stopnjo
		kritičnega stanja akumulatorja, lučka
		akumulatorja hitro utripa.
		● Rumena: akumulator se polni.
		● Bela: računalnik je priključen na zunanje
		napajanje in akumulator je popolnoma
		napolnjen.
(3)	Vrata za zunanji monitor	Za priključitev dodatnega zunanjega zaslona, kot je
		monitor ali projektor, na računalnik.
(4)	Ventilatorji	Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih
		komponent.

OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje. Med običajnim delovanjem računalnika se notranji ventilator večkrat vklopi in izklopi, kar je povsem normalno.

Prepoznavanje strojne opreme

7

Komponenta		Opis
(5)	Lučka pogona	● Utripajoča bela: trdi disk je v uporabi.
		● Rumena (samo pri nekaterih modelih): zaščita
		trdega diska HP ProtectSmart je začasno
		parkirala trdi disk.
(6)	Vrata USB	Za priključitev dodatne naprave USB.

(7)Priključek za izhod zvoka (slušalke)/priključek za vhod zvoka (mikrofon)

Ustvarja zvok, ko je priključen v stereo zvočnike z dodatnim napajanjem, v slušalke, ušesne slušalke ali televizijo. Tudi za povezovanje dodatnega naglavnega mikrofona.

OPOMBA: Ko je na priključek priključena zvočna komponenta, so zvočniki računalnika onemogočeni.

Kabel zvočne komponente mora imeti priključek s štirimi vodi.

Komponente zaslona

Komponenta		Opis
(1)	Notranje stikalo za zaslon	Preklopi v stanje spanja, če zaslon zaprete med
		delovanjem računalnika.
		OPOMBA: Stikalo za zaslon z zunanje strani
		računalnika ni vidno.

8 Poglavje 2 Predstavitev delov

Komponenta		Opis
(2)	Lučka spletne kamere	Sveti: spletna kamera se uporablja.
(3)	Spletna kamera	Snema video posnetke in zajema mirujoče slike.
		OPOMBA: Če želite snemati in urejati
		videoposnetke, lahko uporabite predhodno
		nameščeno programsko opremo Arcsoft WebCam
		Companion 3.
(4)	Notranji mikrofon	Snema zvok.

Komponente na spodnji strani

Komponenta		Opis
(1)	Zaklepa za sprostitev akumulatorja (2)	Sprostita akumulator iz njegovega ležišča in zaklepata
		akumulator v ležišče.
(2)	Ležišče za akumulator	Drži akumulator.

Prepoznavanje strojne opreme

9

Odstranjevanje notranjega pokrova

Odstranjevanje notranjega pokrova omogoča dostop do prostora za pomnilniške module, reže za vstavitev kartice SIM, upravne nalepke in drugih pomembnih komponent. Odstranjevanje notranjega pokrova:

1.Računalnik izklopite iz električnega omrežja.

2.Odstranite akumulator.

OPOMBA: Za več informacij glejte razdelek »Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja« v nadaljevanju tega priročnika.

3.Pritisnite desni gumb za sprostitev (1).

4.Sprostite desno stran notranjega pokrova (2) tako, da jo rahlo dvignete od podstavka.

OPOMBA: Običajno je, da se notranji pokrov rahlo upogiba, poleg tega boste morda slišali poke, ko se jezički notranjega pokrova sproščajo iz podstavka.

5.Pritisnite levi gumb za sprostitev (1).

10 Poglavje 2 Predstavitev delov

6.Sprostite levo stran notranjega pokrova (2), tako da jo rahlo dvignete od podstavka.

7.Dvignite spodnjo stran notranjega pokrova (1) pod kotom in nato dvignite notranji pokrov stran od podstavka (2).

Ponovna namestitev notranjega pokrova

Po dostopu do prostora za pomnilniške module, reže za vstavitev kartice SIM, upravne nalepke in drugih pomembnih komponent znova namestite notranji pokrov. Ponovna namestitev notranjega pokrova:

1.Postavite notranji pokrov (1) nad računalnik pod kotom, tako da bo sprednji rob obrnjen proti sprednjemu delu računalnika.

Prepoznavanje strojne opreme 11

2.Zadnji rob notranjega pokrova namestite čez zadnji rob računalnika, tako da ga poravnate in nato vstavite šest jezičkov v reže na podstavku (2).

3.Obrnite sprednji rob (1) notranjega pokrova navzdol in nato trdno pritisnite notranji pokrov na podstavek računalnika, dokler se ne zaskoči (2).

4.Znova vstavite akumulator.

OPOMBA: Za več informacij glejte razdelek »Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja« v nadaljevanju tega priročnika.

12 Poglavje 2 Predstavitev delov

Brezžične antene

Komponenta		Opis
(1)	Anteni WWAN (2) (samo pri nekaterih modelih)*	Pošiljata in prejemata signale brezžične naprave za
		komuniciranje z brezžičnimi obsežnimi omrežji (WWAN).
(2)	Anteni WLAN (2)*	Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z
		brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN).

*Anteni z zunanje strani računalnika nista vidni. Prenos je optimalen samo, če v neposredni bližini anten ni ovir.

Upravna obvestila o brezžičnih napravah preberite v razdelku priročnika Upravna, varnostna in okoljska obvestila, ki velja za vašo državo ali regijo. Ta obvestila najdete v pomoči in podpori.

Dodatne komponente strojne opreme

Prepoznavanje strojne opreme 13

Komponenta		Opis
(1)	Napajalni kabel*	Za priključitev napajalnika v električno vtičnico.
(2)	Napajalnik	Pretvarja izmenični tok v enosmernega.
(3)	Akumulator*	Napaja računalnik, ko ta ni priključen na zunanji vir napajanja.

*Akumulatorji in električni kabli se lahko razlikujejo glede na regijo in državo.

Prepoznavanje oznak

Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah.

●Nalepka s serijsko številko – ponuja pomembne informacije, ki jih boste morda potrebovali, ko se obrnete na tehnično podporo. Nalepka s serijsko številko je pritrjena v ležišču za akumulator.

Komponenta

(1)Ime izdelka

(2)Serijska številka

(3)Številka izdelka

(4)Garancijsko obdobje

(5)Opis modela (izbrani modeli)

●Potrdilo o pristnosti za Microsoft® – vsebuje ključ izdelka Windows®. Mogoče boste potrebovali ključ izdelka za posodabljanje ali odpravljanje težav operacijskega sistema. To potrdilo najdete pod pokrovom notranjosti računalnika. Za dostop do upravne nalepke glejte razdelek »Odstranjevanje notranjega pokrova« v tem priročniku.

●Upravna nalepka – vsebuje upravne informacije o računalniku, vključno z naslednjimi:

◦Informacije o dodatnih brezžičnih napravah in odobritvene oznake nekaterih držav ali regij, kjer je bila naprava potrjena za uporabo. Dodatna naprava je lahko naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN). Te podatke boste morda potrebovali na potovanjih v tujini.

◦Serijska številka vašega modula HP Mobile Broadband Module (samo pri izbranih modelih).

Upravno nalepko najdete pod pokrovom notranjosti računalnika. Za dostop do upravne nalepke glejte razdelek »Odstranjevanje notranjega pokrova« v tem priročniku.

14 Poglavje 2 Predstavitev delov

3 Upravljanje porabe

Nastavljanje možnosti porabe

Uporaba stanja za varčevanje z energijo

Računalnik ima tovarniško omogočeni dve stanji za varčevanje z energijo: stanje spanja (Spanje) in mirovanje.

Ko preklopite v stanje spanja, začne utripati lučka za napajanje, zaslon pa se izklopi. Vaše delo je shranjeno v pomnilniku, kar omogoča, da stanje spanja prekinete hitreje kot stanje mirovanja. Če je računalnik dlje časa v varčevalnem načinu ali če akumulator doseže stopnjo kritičnega stanja v varčevalnem načinu, računalnik sproži mirovanje.

Ko preklopite v stanje mirovanja, se vaše delo shrani v datoteko mirovanja na trdem disku in računalnik se izklopi.

POZOR: Da preprečite morebitno zmanjšanje kakovosti zvoka in videa ali izgubo zmožnosti predvajanja zvoka in videa oziroma izgubo podatkov, ne preklapljajte v stanje spanja (Spanje) ali v stanje mirovanja, medtem ko berete z diska ali zapisujete nanj oz. na zunanjo pomnilniško kartico.

OPOMBA: Ko je računalnik v varčevalnem načinu ali v stanju mirovanja, ne morete vzpostaviti nobene omrežne povezave ali izvajati funkcij računalnika.

Preklop v stanje spanja in izhod iz njega

Sistem je privzeto nastavljen, da v stanje spanja preklopi po 15 minutah nedejavnosti, ko se napaja iz akumulatorja, oziroma po 30 minutah, ko je priključen na zunanji vir napajanja.

Nastavitve porabe energije in časovnih omejitev lahko spremenite s pomočjo Možnosti porabe na nadzorni plošči operacijskega sistema Windows.

Ko je računalnik vklopljen, lahko v stanje spanja preklopite na naslednje načine:

●Na kratko potisnite stikalo za vklop/izklop.

●Zaprite zaslon.

●Kliknite Start, nato puščico poleg gumba za zaustavitev in nato Spanje. Iz stanje spanja lahko preklopite na naslednje načine:

●Na kratko potisnite stikalo za vklop/izklop.

●Če je zaslon zaprt, ga odprite in vklopite sledilno ploščico.

●Pritisnite tipko na tipkovnici.

Nastavljanje možnosti porabe 15

Ko računalnik prekine stanje spanja, lučka za vklop zasveti, vaše delo pa se vrne na zaslon, kjer ste prenehali.

OPOMBA: Če ste nastavili geslo za izhod iz stanje spanja, morate vnesti geslo za Windows in šele nato se delo vrne na zaslon.

Vklop in izklop stanja mirovanja

Nastavitve porabe energije in časovnih omejitev lahko spremenite z uporabo Možnosti porabe na nadzorni plošči operacijskega sistema Windows.

Za preklop v stanje mirovanja:

▲Kliknite Start, nato puščico poleg gumba za zaustavitev in nato še Mirovanje. Izhod iz mirovanja:

▲Na kratko potisnite stikalo za vklop/izklop.

Ko računalnik prekine stanje mirovanja, lučka za vklop zasveti, vaše delo pa se vrne na zaslon, kjer ste prenehali.

OPOMBA: Če ste nastavili geslo za izhod iz stanja mirovanja, morate vnesti geslo za Windows in šele nato se delo vrne na zaslon.

Uporaba načrtov porabe

Načrt porabe je zbirka nastavitev sistema, ki nadzira, kako računalnik porablja energijo. Načrti porabe vam lahko pomagajo pri varčevanju z električno energijo ali pri povečanju učinkovitosti delovanja računalnika.

Na voljo so naslednji načrti porabe:

●HP recommended (Po priporočilu HP)

●High performance (Visoka učinkovitost)

●Power saver (Varčevanje z energijo)

Nastavitve teh načrtov porabe lahko spremenite s pomočjo Možnosti porabe.

Pregled trenutnega načrta porabe

▲Kliknite ikono merilnika akumulatorja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice.

– ali –

Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe energije.

Izbiranje drugega načrta porabe

▲Kliknite ikono merilnika akumulatorja v območju za obvestila in nato s seznama izberite načrt porabe.

– ali –

Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe energije in nato načrt porabe s seznama.

16 Poglavje 3 Upravljanje porabe

Prilagajanje načrtov porabe

1.Kliknite ikono merilnika akumulatorja v področju za obvestila in nato kliknite Power Options (Možnosti napajanja).

– ali –

Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe energije.

2.Izberite načrt porabe, nato pa kliknite Spreminjanje nastavitev načrta.

3.Ustrezno spremenite nastavitve.

4.Da spremenite dodatne nastavitve, kliknite Spremeni dodatne nastavitve porabe energije in naredite svoje spremembe.

Nastavljanje zaščite z geslom pri preklopu iz stanja spanja ali stanja mirovanja

Če želite nastaviti, da računalnik zahteva geslo, ko zapušča stanje spanja ali stanje mirovanja, sledite naslednjim korakom:

1.Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe energije.

2.V levem podoknu kliknite Ob bujenju zahtevaj geslo.

3.Kliknite Spreminjanje nastavitev, ki trenutno niso na voljo.

4.Kliknite Zahtevaj geslo (priporočeno).

5.Kliknite Shrani spremembe.

Uporaba zunanjega napajanja

Zunanje napajanje je mogoče prek odobrenega napajalnika.

OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z njim, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP, ali združljivi napajalnik, ki ga kupite pri podjetju HP, da se izognete morebitnim varnostnim težavam.

Računalnik priključite na zunanje napajanje v naslednjih primerih:

OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja, ko ste na letalu.

●Če polnite ali umerjate akumulator.

●Če nameščate ali spreminjate sistemsko programsko opremo.

●Če pišete podatke na CD ali DVD.

Ko priključite računalnik na zunanje napajanje, se zgodi naslednje:

●Akumulator se začne polniti.

●Če je računalnik vklopljen, se spremeni prikaz ikone merilnika akumulatorja v območju za obvestila.

Uporaba zunanjega napajanja 17

Ko odklopite zunanji napajalnik, se zgodi tole:

●Računalnik preklopi na napajanje iz akumulatorja.

●Svetlost zaslona se samodejno zmanjša, da se ohranja življenjska doba akumulatorja. Pritisnite ukazno tipko f3, da povečate svetlost ali ponovno priključite napajalnik.

Priklop napajalnika

OPOZORILO! Možnost električnega udara ali poškodbe opreme zmanjšate takole:

Napajalni kabel priključite v električno vtičnico AC, ki je vedno dostopna.

Napajanje računalnika prekinete tako, da izvlečete napajalni kabel iz električne vtičnice (in ne tako, da napajalni kabel izvlečete iz računalnika).

Če je izdelku priložen napajalni kabel s tripolnim priključkom, ga priključite na ozemljeno tripolno vtičnico (z zaščitnim vodnikom). Ne onemogočite ozemljitvenega priključka na napajalnem kablu tako, da na primer uporabite dvopolni prilagojevalnik. Ozemljitveni priključek je pomemben za varnost.

Če želite računalnik priključiti na zunanje napajanje, sledite tem korakom:

1.Priključite napajalnik na priključek za napajanje (1) na računalniku.

2.Priključite napajalni kabel v napajalnik (2).

3.Priključite drugi konec napajalnega kabla v električno vtičnico AC (3).

Uporaba napajanja iz akumulatorja

Ko je v računalniku napolnjen akumulator in računalnik ni priključen na zunanje napajanje, računalnik deluje na napajanje iz akumulatorja. Ko je računalnik priključen na zunanje napajanje, deluje na napajanje iz omrežja.

Če je v računalniku napolnjen akumulator, računalnik pa deluje na zunanje napajanje prek napajalnika, se računalnik preklopi na napajanje iz akumulatorja, če napajalnik izključite iz računalnika.

OPOMBA: Ko odklopite napajanje iz omrežja, se svetlost zaslona zmanjša, da se varčuje življenjska doba akumulatorja. Za povečanje svetlosti uporabite ukazno tipko f3 ali ponovno priključite napajalnik.

18 Poglavje 3 Upravljanje porabe

Akumulator imate lahko v računalniku ali shranjenega, odvisno od načina vašega dela. Če je akumulator v računalniku, medtem ko je ta priključen na napajanje iz omrežja, se akumulator polni, hkrati pa je s tem vaše delo zaščiteno v primeru izpada napajanja. Vendar pa se akumulator v računalniku počasi prazni, ko je računalnik izklopljen in izključen iz zunanjega napajanja.

OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo priloženi akumulator, nadomestni akumulator, ki ga priskrbi HP, ali združljivi akumulator, ki ste ga kupili pri HP, da se izognete morebitnim varnostnim težavam.

Življenjska doba akumulatorja se lahko razlikuje glede na nastavitve za upravljanje porabe, programe, ki se izvajajo v računalniku, svetlost zaslona, zunanje naprave, povezane na računalnik, in druge dejavnike.

Prikaz preostale napolnjenosti akumulatorja

▲Postavite kazalec nad ikono merilnika akumulatorja v področju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice.

Iskanje informacij o akumulatorju v pomoči in podpori

Pomoč in podpora zagotavlja naslednja orodja in informacije o akumulatorju:

●orodje Preverjanje akumulatorja za testiranje delovanja akumulatorja;

●informacije o kalibriranju, upravljanju porabe ter pravilnem vzdrževanju in shranjevanju za podaljšanje življenjske dobe akumulatorja;

●informacije o vrstah akumulatorjev, tehničnih podatkih, življenjskih ciklih in kapaciteti.

Za dostop do podatkov o akumulatorju:

▲Izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Možnosti napajanja > Več o načrtih porabe.

Uporaba orodja Preverjanje akumulatorja

Podpora in pomoč omogoča dostop do podatkov o stanju akumulatorja, ki je nameščen v računalniku.

Za zagon orodja Preverjanje akumulatorja:

1.Računalnik priključite na napajalnik.

OPOMBA: Če želite, da bo orodje Preverjanje akumulatorja delovalo pravilno, mora biti računalnik priključen na zunanje napajanje.

2.Izberite Start > Pomoč in podpora > Odpravljanje težav > Napajanje, temperatura in mehanske težave.

3.Kliknite jeziček Napajanje in nato še Preverjanje akumulatorja.

Orodje Preverjanje akumulatorja preveri, ali akumulator in njegove celice delujejo pravilno, ter ustvari poročilo o pregledu.

Uporaba napajanja iz akumulatorja 19