Hp Color LaserJet CP1518ni User Manual [ru]

Принтер Серии HP Color LaserJet CP1510

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

© 2007 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем документе не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.

Номер изделия: CC378-90928

Edition 3, 11/2007

Информация о товарных знаках

Adobe®, AdobePhotoShop® и PostScript®

являются товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® и логотип ENERGY STAR® являются зарегистрированными знаками агентства по защите окружающей среды США.

Corel® является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком

Corel Corporation или Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows® и Windows®XP

являютсятоварнымизнакамикорпорации Майкрософт.

Windows Vista™ – зарегистрированный товарный знак или товарный знак корпорации Майкрософт.

Содержание

1 Основные характеристики
Сравнение продуктов .........................................................................................................................	2
Функции изделия ................................................................................................................................	3
Обзор ...................................................................................................................................................	5
Вид спереди .......................................................................................................................	5
Вид сзади и сбоку ..............................................................................................................	5
Обзор панели управления .................................................................................................	6
Номер модели и серийный номер ....................................................................................	7
2 Программное обеспечение
Программное обеспечение изделия ...............................................................................................	10
Поддерживаемые операционные системы и драйверы принтеров .............................................	11
Дополнительные драйверы .............................................................................................................	12
Приоритет параметров печати ........................................................................................................	13
Откройте драйвер принтера и измените параметры печати ........................................................	14
Удаление программного обеспечения из операционных систем Windows .................................	15
Утилиты .............................................................................................................................................	16
Программное обеспечение для Windows .......................................................................	16
HP ToolboxFX ...................................................................................................	16
Программное обеспечение для Macintosh .....................................................................	16
Файлы описания принтера PostScript (PPD) .................................................	16
Настройка продукта для работы с Macintosh ................................................	16
Программное обеспечение Status Alerts ........................................................................	16
Программное обеспечение для сетей ............................................................................	17
HP Web Jetadmin .............................................................................................	17
Встроенный Web-сервер .................................................................................	17
Linux ..................................................................................................................	17
3 Бумага и носители для печати
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ......................................................	20
Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей ...............................................................	21
Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков ..........................................................................	23
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати ..................	25
Бумага и носители для печати ........................................................................................................	27
4 Конфигурация ввода/вывода
Соединение USB ..............................................................................................................................	30
Разъем для подключения к сети .....................................................................................................	31

RUWW

iii

Конфигурация сети ...........................................................................................................................	32
Настройка продукта и его использование в сети ..........................................................	32
Настройка конфигурации при подключении через сетевой порт (режим
прямого соединения или одноранговая печать) ...........................................	32
Использование встроенного Web-сервера или HP ToolboxFX ....................................	33
Установка системного пароля .........................................................................................	33
Использование панели управления ...............................................................................	33
Настройка параметров TCP/IP .......................................................................	33
Настройка вручную .........................................................................	34
Автоматическая настройка ............................................................	34
Показать или скрыть IP-адрес на панели управления .................................	34
Установка совместного использование карт памяти ....................................	35
Настройка автоматического переключения ..................................................	35
Установка сетевых служб ...............................................................................	35
Восстановление значений по умолчанию (сетевые параметры) ................	35
Поддерживаемые сетевые протоколы ...........................................................................	36
TCP/IP ...............................................................................................................................	37
Internet Protocol (IP) .........................................................................................	37
Transmission Control Protocol (TCP) ...............................................................	37
Адрес IP ............................................................................................................	37
Настройка параметров IP ...............................................................................	38
Протокол Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ................	38
BOOTP .............................................................................................	38
Подсети ............................................................................................................	38
Маска подсети .................................................................................	38
Шлюзы ..............................................................................................................	38
Шлюз по умолчанию .......................................................................	39
5 Функции печати
Функции драйвера принтера в среде Windows ..............................................................................	42
Настройка драйвера печати в соответствии с типом и форматом носителя .............	42
Справка драйвера принтера ...........................................................................................	42
Отмена задания на печать ..............................................................................................	43
Создание и использование ярлыков печати в Windows ...............................................	43
Печать буклетов ...............................................................................................................	44
Параметры качества печати ...........................................................................................	44
Печать на специальном носителе ..................................................................................	44
Изменение форматов документов ..................................................................................	45
Задайте ориентацию печатного листа ...........................................................................	46
Использование водяных знаков .....................................................................................	46
Печать на обеих сторонах листа (ручной дуплекс) .......................................................	46
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Windows) ...................................	47
Функции драйвера принтера в среде Macintosh ............................................................................	48
Создание и использование готовых наборов в Mac OS X ............................................	48
Печать обложки ................................................................................................................	48
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги .....................................................	49
Установка параметров цвета ..........................................................................................	49
Остановка запроса на печать ..........................................................................................................	50
Остановка текущего задания печати с панели управления продукта .........................	50
Остановка текущего задания печати из программного обеспечения ..........................	50

iv

RUWW

6 Панель управления
Понимание функций панели управления .......................................................................................	52
Выход из меню панели управления. ...............................................................................................	54
Использование меню .......................................................................................................	54
Меню Отчеты ....................................................................................................................	54
Меню Настройка системы ...............................................................................................	55
Меню Конфиг. сети ..........................................................................................................	57
Меню ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................	58
Использование панели управления продукта в общих средах ....................................................	59
7 Цветная печать
Управление цветом ..........................................................................................................................	62
Печать в оттенках серого ................................................................................................	62
Автоматическая или ручная регулировка цвета ...........................................................	62
Параметры регулировки цвета вручную ........................................................	62
Цветовые темы ................................................................................................................	63
Расширенное использование цвета ...............................................................................................	64
Тонер HP ColorSphere .....................................................................................................	64
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................	64
Выбор носителя ...............................................................................................................	64
Параметры цвета .............................................................................................................	64
Стандарт sRGB (красный, зеленый, синий) ...................................................................	65
Подбор цветов ..................................................................................................................................	66
Печать палитры базовых цветов Microsoft Office с помощью HP ToolboxFX ..............	66
Инструмент HP Basic Color Match ...................................................................................................	67
HP Basic Color Match можно открыть HP ToolboxFX .....................................................	67
8 Фото
Вставка карты памяти ......................................................................................................................	70
Изменение параметров карты памяти по умолчанию ...................................................................	72
Печать фотографий напрямую с карты памяти .............................................................................	73
Печать указателя карты памяти ......................................................................................................	75
PictBridge ...........................................................................................................................................	76
9 Управление и обслуживание
Печать информационных страниц ..................................................................................................	80
HP ToolboxFX ....................................................................................................................................	81
Просмотр HP ToolboxFX ..................................................................................................	81
Состояние .........................................................................................................................	81
Журнал событий ..............................................................................................	82
Предупреждения. .............................................................................................................	82
Настройка предупреждений о состоянии. .....................................................	82
Настройка предупреждений по электронной почте. .....................................	82
Сведения об изделии ......................................................................................................	83
Справка .............................................................................................................................	83
Параметры устройства ....................................................................................................	83
Сведения об устройстве .................................................................................	84
Обработка бумаги ...........................................................................................	84
При печати .......................................................................................................	85

RUWW

v

PCL5c ...............................................................................................................	85
PostScript ..........................................................................................................	85
Фото ..................................................................................................................	85
Качество печати ..............................................................................................	85
Плотность печати ............................................................................................	86
Типы бумаги .....................................................................................................	86
Расширенные режимы печати ........................................................................	86
Настройка системы .........................................................................................	88
Обслуживание .................................................................................................	88
Сетевые параметры ........................................................................................................	88
Покупка расходных материалов .....................................................................................	88
Другие ссылки ..................................................................................................................	89
Работа со встроенным Web-сервером ...........................................................................................	90
Откройте встроенный Web-сервер, используя сетевое подключение ........................	90
Разделы встроенного Web-сервера ...............................................................................	90
Настройка продукта для работы с Macintosh .................................................................................	93
Управление расходными материалами ..........................................................................................	94
Хранение картриджа ........................................................................................................	94
Политика компании НР относительно расходных материалов других
производителей ...............................................................................................................	94
Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел ............................................	94
Автопродолжение ............................................................................................................	94
Замена картриджей ..........................................................................................................................	96
Работа с памятью .............................................................................................................................	99
Память продукта ..............................................................................................................	99
Установка модулей памяти DIMM ..................................................................................	99
Установка модулей DIMM для памяти и шрифтов .......................................	99
Активация памяти ..........................................................................................	101
Установка параметров памяти в Windows ..................................	101
Проверьте правильность установки DIMM ..................................................	102
Очистите продукт ...........................................................................................................................	103
Обновление микропрограммы .......................................................................................................	104
10 Решение проблем
Основной контрольный список при устранении неисправностей ...............................................	106
Факторы, влияющие на производительность устройства ..........................................	106
Сообщения панели управления и предупреждения о состоянии ...............................................	107
Замятия ...........................................................................................................................................	115
Устранение замятий ......................................................................................................	115
Общие причины замятий бумаги ..................................................................................	115
Устранение замятий ......................................................................................................	117
Замятие в лоток 1 ..........................................................................................	117
Замятие в лоток 2 ..........................................................................................	118
Замятие в области термоэлемента .............................................................	119
Замятие в выходном приемнике ..................................................................	120
Неполадки, связанные с качеством печати ..................................................................................	122
Повышение качества печати .........................................................................................	122
Выявление и устранение дефектов печати .................................................................	122
Контрольный список качества печати ..........................................................	122
Общие проблемы с качеством печати .........................................................	123

vi

RUWW

Решение проблем печати цветных документов .........................................	128
Используйте HP ToolboxFX, чтобы устранить проблемы качества
печати ............................................................................................................	129
Калибровка продукта ....................................................................................	130
Неполадки печати ...........................................................................................................................	131
Неполадки с программным обеспечением ...................................................................................	132
Проблемы при работе в системах Macintosh ...............................................................................	133
Решение проблем в Mac OS X ......................................................................................	133
Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности
Заказ частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ...........................	138
Заказ напрямую из НР ...................................................................................................	138
Заказ через поставщиков услуг или поддержки ..........................................................	138
Заказ напрямую через программное обеспечение HP ToolboxFX .............................	138
Номера деталей .............................................................................................................................	139
Приложение Б Обслуживание и поддержка
Положение ограниченной гарантии Hewlett-Packard ...................................................................	142
Ограниченная гарантия на картридж ............................................................................................	144
Служба поддержки пользователей HP .........................................................................................	145
Сетевая поддержка ........................................................................................................	145
Поддержка по телефону ................................................................................................	145
Программные средства, драйверы и электронные данные .......................................	145
Прямые заказы дополнительных принадлежности и расходных материалов
HP ....................................................................................................................................	145
Сведения об обслуживании HP ....................................................................................	145
Соглашения об обслуживании HP ................................................................................	146
HP ToolboxFX .................................................................................................................	146
Поддержка устройств HP и информационное обслуживание пользователей
компьютеров Macintosh .................................................................................................	146
Соглашения об обслуживании HP ................................................................................................	147
Службы HP Care Pack™ и соглашения об обслуживании ..........................................	147
Расширенная гарантия ..................................................................................................	147
Повторная упаковка продукта .......................................................................................................	148
Форма информации об обслуживании .........................................................................................	149
Приложение В Характеристики
Физические характеристики ...........................................................................................................	152
Характеристики рабочей среды ....................................................................................................	153
Электрические характеристики .....................................................................................................	154
Характеристики потребляемой мощности ....................................................................................	155
Акустическая эмиссия ....................................................................................................................	156
Характеристики бумаги и носителей для печати .........................................................................	157
Характеристики перекоса ..............................................................................................................	158
Приложение Г Регламентирующая информация
Правила FCC ..................................................................................................................................	160
Программа поддержки экологически чистых изделий .................................................................	161
Защита окружающей среды ..........................................................................................	161

RUWW

vii

Образование озона ........................................................................................................	161
Потребление электроэнергии .......................................................................................	161
Использование бумаги ..................................................................................................	161
Пластмассовые материалы ..........................................................................................	161
Расходные материалы для печати HP LaserJet ..........................................................	161
Инструкции для возврата и переработки .....................................................................	162
США и Пуэрто-Рико .......................................................................................	162
Возврат нескольких картриджей (от двух до восьми) ................	162
Возврат одного картриджа ...........................................................	162
Доставка ........................................................................................	162
Возврат картриджей в других странах/регионах .........................................	162
Бумага .............................................................................................................................	163
Ограничения для материалов .......................................................................................	163
Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах
Европейского Союза ......................................................................................................	163
Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................	163
Дополнительная информация ......................................................................................	163
Заявление о соответствии .............................................................................................................	164
Положения безопасности ..............................................................................................................	165
Лазерная безопасность .................................................................................................	165
Правила DOC для Канады ............................................................................................	165
Заявление VCCI (Япония) .............................................................................................	165
Правила для шнуров питания (Япония) .......................................................................	165
Заявление EMI (Корея) ..................................................................................................	165
Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) .....................................................	165
Таблица веществ (Китай) ..............................................................................................	166
Указатель ........................................................................................................................................................	169

viii

RUWW

1 Основные характеристики

●Сравнение продуктов

●Функции изделия

●Обзор

RUWW

1

Сравнение продуктов

Принтер Серии HP Color LaserJet CP1510

●Печать выполняется со скоростью до 12 страниц в минуту (стр./мин.) на носителе формата Letter или A4 в режиме монохромной (черно-белой) печати и 8 стр./мин. в режиме цветной печати.

●Отсек первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1) и подающий лоток на 150 листов (лоток 2)

●Высокоскоростной порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0

●Встроенная сетевая поддержка для подключения к сетям 10Base-T/100Base-TX

●Модель только для обработки изображений (ni)

◦Слоты карт памяти для фотографий

◦Слот PictBridge

2 Глава 1 Основные характеристики

RUWW

Функции изделия

Печать	●	Печать выполняется со скоростью до 8 стр./мин. в режиме цветной печати и
		12 страниц в минуту (стр./мин.) на носителе формата Letter или A4 в режиме черно-
		белой печати.
	● Печать с разрешением 600 dpi (точек на дюйм).
	● Настраиваемые параметры для оптимизации качества печати.
	● Картридж печати используют тонер HP ColorSphere Дополнительные сведения о
		том, сколько страниц можно напечатать с помощью картриджей см. по адресу
		www.hp.com/go/pageyield. Фактический ресурс зависит от конкретного
		использования.
Память	●	Включает ОЗУ 96 мегабайт (МБ).
	Инструкции по модернизации памяти принтера см. в разделе Работа с памятью
	на стр. 99.
Поддерживаемые	●	Windows 2000.
операционные системы	●	Windows XP Home/Professional
	● Windows Server 2003 (только 32 бит)
	●	Windows Vista
	● Macintosh OS X версии 10.28 и выше
Обработка бумаги	●	Лоток 1 (с отсеком первоочередной подачи на один лист)
	● Лоток 2 удерживает до 150 листов носителя или 10 конвертов.
	● Выходной приемник удерживает до 125 листов носителя.
Особенности драйвера	●	ImageREt 3600 обеспечивает качество печати 3600 dpi для быстрой и качественной
принтера		печати бизнес-текста и графики.
Интерфейсные	●	Имеется высокоскоростной порт USB 2.0.
соединения	● Встроенная сетевая поддержка для подключения к сетям 10Base-T/100Base-TX
Функции, связанные с	●	Статус соответствия стандартам ENERGY STAR® для изделия см. в технических
окружающей средой		характеристиках и техническом проспекте по изделию.
Экономичная печать	●	Поддерживает функцию "N страниц" (печать нескольких страниц на одном листе).
	● Драйвер принтера позволяет выполнять печать на обеих сторонах листа с ручной
		подачей.
Расходные материалы	●	Использует картриджи с тонером HP ColorSphere.
Специальные	●	Руководство пользователя на компакт-диске совместимо с программами чтения с
возможности		экрана.

● Картриджи устанавливаются и извлекаются одной рукой.

● Все дверцы и крышки открываются одной рукой.

RUWW	Функции изделия 3

USB-порт PictBridge	●	Обеспечивает прямое подключение совместимого фотоаппарата или видеокамеры
(только HP Color LaserJet		непосредственно к продукту для печати записанных изображений напрямую.
CP1518ni)
Разъемы карт памяти	Поддерживаются следующие карты памяти:
(только в HP Color LaserJet	●	CompactFlash (CF) тип 1 и 2
CP1518ni)
	● Memory Stick, Memory Stick PRO и Memory Stick Duo
	●	MultiMedia Card (MMC)
	●	Secure Digital (SD)
	●	xD Picture Card

4 Глава 1 Основные характеристики

RUWW

Обзор

Вид спереди

1

2

	3	7
	4
		5
		6
1		Выходной приемник (удерживает до 125 листов стандартной бумаги)
2.		Передняя дверца (обеспечивает доступ к картриджам печати)
3.		Лоток 1 (отсек первоочередной подачи на 1 лист) и дверца для устранения замятий
4.		Лоток 2 (вмещает до 150 листов стандартной бумаги).
5.		Панель управления
6.		Слоты карты памяти и порт PictBridge (HP Color LaserJet CP1518ni)
7.		Дверца DIMM (для добавления памяти)

Вид сзади и сбоку

1

2

3

4

1.Порт USB 2.0 Hi-Speed и сетевой порт

2.Задняя дверца (для устранения замятий)

RUWW

Обзор 5

3.Выключатель питания

4.Разъем питания.

Обзор панели управления

На панели управления изделия доступны следующие элементы.

1ИндикаторГотов(зеленый) ИндикаторГотовгорит, когдапринтерготовкпечати. Индикатормигает, еслипринтер принимает данные для печати.

2Индикатор Внимание (янтарный) Индикатор Внимание мигает, когда картридж печати пуст или когда изделие требует внимания пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если пусты несколько картриджей, индикатор Внимание мигать не будет.

3.Экран панелиуправления: Наэкране отображаетсяинформация о продукте. Меню наэкране используется для установки параметров продукта. См. Выход из меню панели управления. на стр. 54.

4.Индикаторы состояния картриджей печати: Эти индикаторы показывают уровень расходного материала для каждого картриджа (черного, желтого, голубого и пурпурного).

Еслиуровень расходногоматериала неизвестен, отображаетсясимвол"?". Этоможет произойтипри следующих условиях:

●Печатающий картридж отсутствует или неправильно установлен.

●Печатающий картридж неисправен.

●Возможно, печатающий картридж не является картриджем HP.

5.Кнопка Стрелка влево (): Эта кнопка используется для навигации по меню или для уменьшения значения, отображаемого на экране.

6.Кнопка OK: Кнопка OK применяется для выполнения следующих действий:

●Открытие меню панели управления.

●Открытие подменю, которое отображается на экране панели управления.

●Выбор пункта меню.

●Сброс ошибок.

●Запуск задание в ответ на запрос панели управления (например, при появлении сообщения [OK] для печати).

6 Глава 1 Основные характеристики

RUWW

7.Кнопка Стрелка вправо (): Эта кнопка используется для навигации по меню или для увеличения значения, отображаемого на экране.

8.Кнопка Стрелка вниз (): Используйте эту кнопку для выполнения следующих действий:

●Выход из меню панели управления.

●Возвращение к предыдущему меню списка подменю.

●Возвращение к предыдущему пункту меню в списке подменю (без сохранения изменений в элементе меню).

9Кнопка Отмена задания (X): Нажмите эту кнопку, чтобы отменить задание печати, когда мигает индикатор "Внимание" или для выхода из меню панели управления.

Номер модели и серийный номер

Номер модели и серийный номер указаны на паспортной табличке на внутренней стороне передней дверцы.

На табличке приведена информация о стране/регионе изготовления и версии устройства, дата производства, производственный код и номер изделия. На табличке также указано напряжение питания и правовая информация.

CCSerial	Product		No.
ProduitProductdu of RR22 NB			Q3948M
NNBB No.C
Japon	33B123456
Japan 1122		4477

	H
B	113EW
USAOISE1,1CLHETT-
	IDAHINDPAE CK
		O	NBAR
	220		8371LVDD.
Jan	50/60	-	4
		Hz,240V2.~A
	Manufactureduary 3,		5A C
	2007		(2,5A)

RegulatoryNumeroé regleé Modelmentaire Numberdum BOISBodeleé040500

SIT E:B OI >P E T<

RUWW

Обзор 7

8 Глава 1 Основные характеристики

RUWW

2 Программное обеспечение

●Программное обеспечение изделия

●Поддерживаемые операционные системы и драйверы принтеров

●Дополнительные драйверы

●Приоритет параметров печати

●Откройте драйвер принтера и измените параметры печати

●Удаление программного обеспечения из операционных систем Windows

●Утилиты

RUWW

9

Программное обеспечение изделия

Вкомплекте устройства поставляется программное обеспечение для системы печати. Инструкции по установке программ см. в руководстве по установке.

Всостав системы печати входит программное обеспечение для конечных пользователей и сетевых администраторов, а также драйверы, обеспечивающие доступ к функциям печати и возможность взаимодействия устройства с компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ: Список сетевых систем, поддерживаемых компонентами программного обеспечения для администраторов сети, см. в разделе Конфигурация сети на стр. 32.

Список драйверов принтера и обновленное программное обеспечение для принтеров HP можно найти на по адресу www.hp.com/go/ljcp1510series_software.

10 Глава 2 Программное обеспечение

RUWW

Поддерживаемые операционные системы и драйверы принтеров

Продукт использует драйверы PCL 6 и драйверы PDL эмуляции PostScript level 3 от HP.

Операционная система1	Сетевая поддержка	PCL 6	Эмуляция HP Postscript
			level 3
Windows 2000.
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Windows Vista

Macintosh OS X версии 10.28 и выше

1 Полный набор функциональных возможностей продукта доступен не из всех драйверов или операционных систем.

RUWW	Поддерживаемые операционные системы и драйверы принтеров 11

Дополнительные драйверы

Следующие драйверы отсутствуют на компакт-диске, ноони доступны на Web-узле www.hp.com/ go/ljcp1510series_software.

●Драйверы Linux.

12 Глава 2 Программное обеспечение

RUWW

Приоритет параметров печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ: Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы.

●Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.

●Диалоговое окно "Печать". Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры, изменяемые в диалоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●Диалоговое окно "Свойства принтера" (драйвер принтера). Чтобы открыть драйвер принтера, щелкните Свойства в диалоговом окне Печать. Параметры, измененные в диалоговом окне Свойства принтера, не переопределяют параметры в любом другом месте программного обеспечения печати.

●Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию определяютпараметры, используемыевовсехзаданияхнапечать, еслитолькопараметры не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать или Свойства принтера.

RUWW	Приоритет параметров печати 13

Откройте драйвер принтера и измените параметры печати

Операционная	Изменение параметров всех		Изменение параметров всех		Чтобы изменить параметры
система	заданий печати до закрытия		заданий печати		конфигурации устройства
	программного обеспечения
Windows 2000, XP,	1.	В используемой	1.	Щелкните Пуск, затем	1.	Щелкните Пуск, затем
Server 2003 и Vista		программе в меню Файл		Настройка и Принтеры		Настройка и Принтеры
		щелкните на Печать.		(Windows 2000) или		(Windows 2000) или
	2.	Выберите драйвер, а		Принтеры и факсы		Принтеры и факсы
				(Windows XP Professional		(Windows XP Professional
		затем щелкните на		и Server 2003), или		и Server 2003), или
		Свойства или		Принтеры и другое		Принтеры и другое
		Настройка.		оборудование (Windows		оборудование (Windows
	Действия могут отличаться от			XP Home).		XP Home).
	указанных. Здесь приведена			В случае использвания		В случае использвания
	стандартная процедура.			Windows Vista щелкните		Windows Vista щелкните
				Пуск, затем Панель		Пуск, затем Панель
				управления и Принтер.		управления и Принтер.
			2.	Правой кнопкой мыши	2.	Правой кнопкой мыши
				щелкните на значке		щелкните на значке
				драйвера и выберите		драйвера и выберите
				Настройка печати.		Свойства.
					3.	Выберите вкладку
						Параметры устройства.
Macintosh OS X	1.	В меню File (Файл)	1.	В меню File (Файл)	1.	Откройте System
версии 10.28 и		выберите Print (Печать).		выберите Print (Печать).		Preferences (Параметры
выше	2.	Выберите драйвер и	2.	Во всплывающих меню		системы).
		щелкните Properties		измените требуемые	2. Выберите Print & Fax
		(Свойства) или		параметры.		(Печать и факс).
		Preferences	3.	Во всплывающем меню	3.	Выберите продукт в
		(Параметры).
				Presets (Готовыенаборы)		списке принтеров.
	Действия могут отличаться.			щелкните на Save as	4.	Выберите Printer Setup
	Данная процедура приведена			(Сохранить как) и введите
	для большинства программ.			имя готового набора.		(Установка принтера).

Эти параметры будут сохранены в меню Presets (Готовые наборы). Для использования новых параметров необходимо каждый раз при открытии программы и выполнении печати выбрать сохраненный готовый набор.

14 Глава 2 Программное обеспечение

RUWW

Удаление программного обеспечения из операционных систем Windows

1.Щелкните на кнопке Пуск и выберите Все программы.

2.Нажмите HP, а затем щелкните Серии HP Color LaserJet CP1510.

3.Нажмите Удалить и следуйте инструкциям, чтобы удалить программное обеспечение.

RUWW	Удаление программного обеспечения из операционных систем Windows 15

Утилиты

Программное обеспечение для Windows

HP ToolboxFX

Программа HP ToolboxFX предназначена для следующих задач:

●Проверка состояния продукта

●Проверка состояния расходных материалов и их заказ через Интернет.

●Установка оповещений.

●Настройка оповещения по электронной почте о событиях и состоянии расходных материалов для определенных продуктов.

●Просмотр и изменение параметров продукта.

●Просмотр документации по продукт

●Доступ к средствам устранения неисправностей и обслуживания.

HP ToolboxFX можно использовать только при подключении продукта напрямую к компьютеру или к сети. Для использования HP ToolboxFX необходимо выполнить рекомендованную установку ПО.

Программное обеспечение для Macintosh

Программа установки HP обеспечивает установку файлов описания принтера PostScript (PPD), файлов расширений диалоговых окон принтера (PDE) и программного обеспечения настройки устройства для использования на компьютерах Macintosh.

Файлы описания принтера PostScript (PPD)

PPD-файлвсочетании сдрайверамипринтераApple PostScript обеспечивает доступк функциям продукта. Программу установки для PPD-файлов и другое программное обеспечение можно найти на компакт-диске продукта.

Настройка продукта для работы с Macintosh

Сведения о настройке продукта для работы с Macintosh см. в разделе Настройка продукта для работы с Macintosh на стр. 93.

Программное обеспечение Status Alerts

Программное обеспечение Status Alerts предоставляет сведения о текущем состоянии продукта.

Кроме того, оно выдает всплывающие предупреждения при определенных событиях, таких как отсутствие носителя в лотке или проблема продукта. Предупреждение включает сведения о решении проблемы.

16 Глава 2 Программное обеспечение

RUWW

Программное обеспечение для сетей

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin - это программа на основе Web-интерфейса для сетевых принтеров в локальной сети. Это программное обеспечение необходимо установить на компьютере администратора сети.

Для загрузки текущей версии HP Web Jetadmin и получения самого свежего списка поддерживаемых систем посетите Web-узел www.hp.com/go/webjetadmin.

ЕслипрограммаHP Web Jetadmin установленанахост-сервере, любойклиент можетобратиться к ней с помощью любого из поддерживаемых Web-браузеров (например, Microsoft® Internet Explorer 6.х, Netscape Navigator 7.х или выше) путем перехода к хост-серверу HP Web Jetadmin.

Встроенный Web-сервер

Принтер Серии HP Color LaserJet CP1510 оснащен встроенным Web-сервером, который позволяет получить доступ к информации о продукте и сетевых операциях. Это информация отображается в Web-браузере, например Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator или Macintosh OS Safari.

Встроенный Web-сервер устанавливается на продукте. Он не загружается на сетевом сервере. Установкаинастройкаспециальногопрограммногообеспечениянетребуются, нонакомпьютере должен быть установлен поддерживаемый Web-браузер.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователи Macintosh могут открыть EWS, нажав кнопку Utility во время просмотра очереди печати. В результате будет запущен Web-браузер, например Safari, который позволяет пользователям получить доступ к EWS. Кроме того, доступ к EWS можно получить напрямую, для этого необходимо ввести IP-адрес или имя DNS продукта в Web-браузер.

Программное обеспечение HP USB EWS Gateway устанавливается автоматически и обеспечивает доступ к продукту через Web-браузер, если продукт подключен с помощью USBкабеля. Нажмите кнопку Utility, чтобы использовать USB-подключение для доступа к EWS через Web-браузер.

Полное описание функциональных возможностей встроенного Web-сервера см. в разделе Работа со встроенным Web-сервером на стр. 90.

Linux

Дополнительную информацию см. на странице www.hp.com/go/linuxprinting.

RUWW	Утилиты 17

18 Глава 2 Программное обеспечение

RUWW

3 Бумага и носители для печати

●Сведения об использовании бумаги и носителей для печати

●Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей

●Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков

●Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати

●Бумага и носители для печати

RUWW

19

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати

Данное изделие рассчитано на работу с различными носителями для печати, отвечающими требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя. Применение бумаги или носителя, не соответствующего указанным требованиям, может привести к следующим последствиям:

●ухудшению качества печати;

●частому замятию бумаги;

●преждевременному износу механических деталей изделия с последующим ремонтом.

Для получения оптимальных результатов используйте только бумагу и носители для печати HP, предназначенные для лазерной печати или многократного использования. Не пользуйтесь бумагой и печатными материалами для струйных принтеров. Компания Hewlett-Packard не рекомендует использовать носители других марок, поскольку HP не в состоянии контролировать их качество.

В некоторых случаях неудовлетворительное качество печати наблюдается даже при печати на бумаге, отвечающей всем требованиям, изложенным в этом руководстве пользователя. Такая проблема может возникнуть при неправильном обращении с носителем, эксплуатации при неприемлемой температуре и влажности, а также вследствие других обстоятельств, контролировать которые компания Hewlett-Packard не в состоянии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование носителя, не соответствующего требованиям, установленным компанией HP, может привести к повреждению принтера и необходимости его ремонта. На такой ремонт гарантия или соглашения о техническом обслуживании HewlettPackard не распространяются.

20 Глава 3 Бумага и носители для печати

RUWW