|
|
|
|
|
RU |
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РУКОВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ |
|
|
|
Вы также можете загрузить инструкцию по |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
МАРКИ HOTPOINTARISTON. Для получения более |
|
|
|
безопасности и руководство “Использование и уход” |
|
|
|
|
|||
полной технической поддержки зарегистрируйте ваш |
|
|
|
с нашего сайта docs.hotpoint.eu, следуя |
|
прибор на www.hotpoint.eu/register |
|
|
|
инструкциям, приведенным на обратной стороне |
|
|
|
|
|
этого буклета. |
|
Передначаломиспользованияприборавнимательнопрочтитеруководство“Здоровьеибезопасность”.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ПРИБОР
1 |
|
1. |
Верхняя корзина |
7 |
2 |
2. |
Откидные полочки |
|
|||
|
3. |
Регулятор высоты верхней корзины |
|
8 |
|
4. |
Верхний разбрызгиватель |
|
5. |
Нижняя корзина |
|
|
|
6. |
Корзина для столовых приборов |
3 |
|
7. |
Нижний разбрызгиватель |
|
8. |
Фильтрующий узел |
|
4 |
|
9. |
Бачок для соли |
|
10. |
Дозаторы моющего средства и |
|
5 |
|
|
ополаскивателя |
|
11. |
Паспортная табличка |
|
6 |
|
12. |
Панель управления |
|
|
|
|
11 |
10 |
|
|
Service: |
|
|
|
0000 000 00000 |
|
|
|
12 |
|
|
|
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 5 |
6 |
7 |
|
|
|
8 |
9 1011 |
12 |
13 |
14 |
||
1. |
Кнопка “Вкл.-Выкл./Сброс” с индикатором |
|
|
|
|
|
|
8. |
|
Индикатор “Таблетка” |
|
|
||||
2. |
Кнопка выбора программы с индикатором |
|
|
|
|
|
|
9. |
|
Индикатор “Кран закрыт” |
|
|||||
3. |
Кнопка “Зона Мойки” с индикатором / Блокировка кнопок |
|
|
|
|
10. |
Индикатор “Отсутствие ополаскивателя” |
|||||||||
4. |
Индикатор программы “Эко” |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Индикатор “Отсутствие соли” |
|
|||||
5. |
Индикатор блокировки кнопок |
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Кнопка “Турбо” с индикатором / Таблетка |
||||||
6. |
Дисплей |
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Кнопка “Отложенный старт” с индикатором |
||||||
7. |
Индикатор номера программы и остающегося времени |
|
|
|
|
14. |
Кнопка “Старт/Пауза” с индикатором / Слив |
|||||||||
1
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ |
После установки удалите фиксаторы с корзин и удерживающие |
эластичные элементы с верхней корзины. |
ЗАГРУЗКА РЕГЕНЕРИРУЮЩЕЙ СОЛИ |
Использование соли предотвращает образование ИЗВЕСТКОВОГО |
НАЛЕТА на посуде и функциональных компонентах посудомоечной |
машины. |
• Бачок для соли не должен оставаться пустым. |
• Обязательно установите уровень жесткости. |
Бачок для соли расположен в нижней части посудомоечной машины (см. |
ОПИСАНИЕПРОГРАММ). Его необходимо заполнять, когда на панели |
управления загорается индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ . |
1.Выньте нижнюю корзину и отвинтите крышку |
бачка (против часовой стрелки). |
2.Вставьте воронку (см.рисунок) и заполните |
бачок солью до краев (примерно 1 кг). При этом из |
бачка может вытечь небольшое количество воды. |
3.Выньте воронку и протрите участок вокруг |
отверстия от остатков соли. |
Плотнозавинтитекрышку,чтобывовремямойкив |
емкость не попадало моющее средство (иначе умягчитель воды может |
выйти из строя). |
Рекомендуется производить загрузку соли до запуска процесса |
мойки. |
УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ |
Для обеспечения правильной работы умягчителя параметр жесткости воды должен соответствовать фактической жесткости воды в вашем доме. Соответствующую информацию можно получить в местной водоснабжающей организации.
Заводская настройка соответствует средней степени жесткости (3).
•Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•Удерживайте нажатой кнопку СТАРТ/ПАУЗА в течение 5 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал.
•Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•На панели управления мигает индикатор, соответствующий текущему уровню, и индикатор соли.
•Нажмите кнопку P, чтобы выбрать нужный уровень жесткости (см. Таблицужесткостиводы).
|
Таблица жесткости воды |
|||
|
|
|
|
|
|
Уровень |
°dH |
°fH |
|
|
Немецкие градусы |
Французские градусы |
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
1 |
Мягкая |
0 |
- 6 |
0 - 10 |
|
|
|
|
|
2 |
Средняя |
7 - 11 |
11 - 20 |
|
|
|
|
|
|
3 |
Средняя |
12 |
- 17 |
21 - 30 |
|
|
|
|
|
4 |
Жесткая |
17 |
- 34 |
31 - 60 |
|
|
|
|
|
5 |
Очень жесткая |
35 |
- 50 |
61 - 90 |
|
|
|
|
|
• Выключите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. Настройка завершена!
После завершения данного действия запустите программу, не загружая посуду.
Используйте только специальную соль для посудомоечных машин.
После загрузки соли индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ гаснет.
Отсутствие соли в бачке может привести к повреждению умягчителя воды и нагревательного элемента.
ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Ополаскиватель способствует СУШКЕ посуды. Дозатор ополаскивателя A
необходимо заполнить, если на панели управления горит индикатор ОТСУТСТВИЕОПОЛАСКИВАТЕЛЯ 
.
35
25
A |
X |
M |
B |
A |
1.Откройте дозатор B, нажав и потянув вверх язычок крышки.
2.Осторожно залейте ополаскиватель до максимальной отметки (110 мл). Если вы случайно пролили ополаскиватель, немедленно вытрите его сухой тряпкой.
3.Закройте крышку, нажав на нее до щелчка.
НИКОГДАнезаливайтеополаскивательнепосредственновмоечную камеру.
РЕГУЛИРОВКА ДОЗЫ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно отрегулировать дозировку ополаскивателя.
•Включите посудомоечную машину нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•Выключите прибор нажатием кнопкиВКЛ./ВЫКЛ.
•Нажмите три раза кнопку СТАРТ/ПАУЗА: раздастся звуковой сигнал.
•Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.
•На панели управления мигает индикатор ополаскивателя.
•Нажимая кнопку P, выберите уровень подачи ополаскивателя.
•Выключите прибор нажатием кнопкиВКЛ./ВЫКЛ.
Настройка завершена!
Уровень ополаскивателя можно установить на 1 (ЭКО). В этом случае ополаскиватель не используется, причем индикатор ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ не загорается, даже если дозатор пуст.
Взависимостиотмоделипосудомоечноймашиныдоступнодо4уровнейнастройки. Заводская настройка соответствует среднему уровню.
•Если на посуде остаются синеватые разводы, установите меньшее значение (2-3).
•Если на посуде остаются капли воды или пятна накипи, установите более высокое значение (4-5).
ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
|
|
Для открытия дозатора моющего |
|
|
|
средства используйте фиксатор A. |
|
|
|
Загрузите моющее средство только |
|
B |
|
в сухой дозатор B. |
|
|
Моющее средство для |
||
A |
предварительноймойкипоместите |
||
непосредственно в моечную |
|||
|
|
||
|
|
камеру. |
|
|
|
1.Для определения правильного |
|
|
|
количества моющего средства |
|
|
руководствуйтесь Таблицейпрограмм. На отделении B имеется |
||
|
шкала, показывающая максимальный уровень жидкого или |
||
|
порошкового моющего средства для каждой программы. |
||
2.Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройте крышку со щелчком.
3.Закройте крышку дозатора моющего средства, потянув ее вверх до возврата на место фиксатора.
Дозатор моющего средства открывается автоматически в нужный момент времени согласно выбранной программе.
При использовании моющих средств “все в одном” рекомендуется нажать кнопку ТАБЛЕТКА: данная функция адаптирует программу для повышения качества мойки и сушки.
2
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
|
Программа |
|
Сушка стадия |
Доступные опции *) |
|
|
|
|
|
1. |
Эко |
50° |
|
|
2. |
Авто |
65° |
|
|
|
Интенсивная |
|
|
|
3. |
Авто |
55° |
|
|
|
Нормальная |
|
|
|
4. |
Авто быстрая |
50° |
- |
|
5. |
Быстрая 30’ |
50° |
- |
|
6. |
Дезинфекция |
65° |
|
|
7. |
Замачивание |
- |
- |
|
RU
Контейнер |
Длитель- |
|
|
||||
для мою- |
Расход |
|
|||||
ность про- |
Расходэнергии |
||||||
щего сред- |
воды |
||||||
граммы |
(кВтч/цикл) |
||||||
ства |
|
|
(л/цикл) |
||||
|
|
(ч:мин)**) |
|
||||
|
|
|
|
|
|||
Камера |
|
B |
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
3:10 |
9 |
0,93 |
|
|
|
|
|
||||
- |
|
|
|
2:00 - 3:10 |
14 - 15,5 |
1,50 - 1,80 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
1:30 - 2:30 |
14,5 - 16 |
1,15 - 1,30 |
|
- |
|
|
|
0:40 - 1:20 |
13 - 14,5 |
1,15 - 1,25 |
|
- |
|
|
|
0:30 |
9 |
0,50 |
|
|
|
|
|||||
- |
|
|
|
1:40 |
10 |
1,30 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
- |
|
0:12 |
4,5 |
0,01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Показатели программы ЭКО были измерены в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 50242. *) Не все опции могут использоваться одновременно.
**) Длительность программы, отображаемая на дисплее или указанная в инструкции, представляет собой оценочное значение, рассчитанное длястандартныхусловий.Фактическоевремяможетварьироватьсявзависимостиотмногихфакторов, такихкактемператураидавление подаваемой воды, температура в помещении, количество моющего средства, объем и тип загрузки, баланс загрузки, выбор дополнительных опций и калибровка датчиков. Калибровка датчиков может увеличивать длительность программы на время до 20 мин.
Потребление в режиме “ожидание”: Потребление в режиме “остановлено”: 5 Вт - Потребление в режиме “выключено”: 0.5 Вт
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
Указания по выбору программ мойки.
ЭКО
Нормально загрязненная посуда. Стандартная программа мойки, наиболее эффективная по совокупному потреблению воды и электроэнергии.
АВТО ИНТЕНСИВНАЯ
Сильно загрязненные сковороды и кастрюли (не использовать для легко повреждаемой посуды).
АВТО НОРМАЛЬНАЯ
Автоматическая программа для нормально загрязненных сковород и столовой посуды.
АВТО БЫСТРАЯ
Программа для легко загрязненной посуды с ускоренным циклом сушки. (Идеально подходит для 4 комплектов).
БЫСТРАЯ 30’
Программа для легко загрязненной посуды без засохших остатков пищи. (Идеально подходит для 2 комплектов).
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Программа для нормально или сильно загрязненной посуды с дополнительным антибактериальным ополаскиванием.
ЗАМАЧИВАНИЕ
Замачивание посуды, которая будет мыться позднее. Эта программа не использует моющее средство.
Примечания:
Для достижения оптимальных результатов при использовании программ “1 Час” и “Быстрая” не превышайте указанное
количество комплектов.
Для сокращения потребления старайтесь использовать посудомоечную машину только с полной загрузкой.
3
Loading...