Hotpoint Ariston FZ 102 P.1 IX/HA Manual [lv]

`

Saturs

Uzstādīšana	2-5
Izvietošana
Pieslēgšana elektriskajam tīklam
Tehniskie parametri

			Ierīces apraksts	6
			Ārējs izskats
			Vadības panelis
			Ieslēgšanas un izmantošana	8
			Vadības paneļa bloķēšana
			Demonstrācijas režīms
			Pulksteņa uzstādīšana
			Taimera uzstādīšana
			Cepeškrāsns ieslēgšana
			Ēdienu pagatavošanas režīmi	11
			Manuāli uzstādāmie ēdienu pagatavošanas režīmi
			Ēdienu pagatavošanas automātiskie režīmi
			Ēdienu pagatavošanas režīmu programmēšana
			Praktiskie padomi
			Palīgtabula ēdienu pagatavošanai daudzprogrammu
			cepeškrāsnī
			Brīdinājumi un rekomendācijas	18
			Vispārējie drošības noteikumi
			Utilizācija
			Elektrības taupīšana un apkārtējās vides aizsardzība
			Apkalpošana un kopšana	20
			Ierīces atslēgšana
			Ierīces tīrīšana
			Gaismas spuldzītes nomaiņa
			Vaduļu komplekta montāža
			Cepeškrāsns automātiskā tīrīšana ar funkcijas FAST
			CLEAN palīdzību
			Palīdzība	25
			! Pirms jaunās ierīces uzstādīšanas un pieslēgšanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju:
			tā satur drošai ekspluatācijai, uzstādīšanai un apkalpošanai svarīgu informāciju.
			! Saglabājiet šo instrukciju kā svarīgas informācijas avotu par ierīci un nodošanai
			iespējamiem jauniem lietotājiem.	1
FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX			FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

Uzstādīšana

Izvietošana

! Glabājiet iepakošanas materiālu bērniem nepieejamā vietā: tas var kļūt par potenciālas bīstamības avotu (sk. sadaļu Brīdinājumi un rekomendācijas).

! Ierīces uzstādīšanu jāveic kvalificētam personālam saskaņā ar šīs instrukcijas norādījumiem. Nepareiza uzstādīšana var nodarīt kaitējumu cilvēkiem, dzīvniekiem vai Jūsu mantai.

Ierīces uzstādīšana

Iebūvējamās ierīces pareizai funkcionēšanai tā jāuzstāda piemērotajās virtuves mēbelēs:

•blakus esošo mēbeļu sienu paneļiem jābūt izgatavotiem no termoizturīga materiāla;

•mēbeļu līmētās koksnes apdarei jāiztur temperatūra līdz 100˚C;

•cepeškrāsns moduļa izmēriem uzstādīšanai zem galda virsas vai virtuves mēbeļu statnī jāatbilst uzrādītiem 1.att..

	! Pēc uzstādīšanas ierīce nedrīkst saskarties ar detaļām, kas atrodas zem
	sprieguma.
	Tehnisko parametru tabulā uzrādītie elektroenerģijas patēriņa rādītāji tika
2	aprēķināti šim ierīces tipam.

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

`

Ventilācija

Pienācīgas ventilācijas nodrošināšanai noņemiet virtuves mēbeļu moduļa aizmugures sieniņu. Vēlams, lai cepeškrāsns balstās uz divām koka brusām, bet ja ir vienlaidu pamatne, aiz cepeškrāsns jāatstāj vismaz 45x560 mm liela sprauga (2.att.).

Cepeškrāsns centrēšana un stiprināšana

Ievietojiet 4 cilpas cepeškrāsns malās attiecīgajos 4 caurumos, kas atrodas rāmja perimetrā. Noregulējiet cilpas atbilstoši mēbeļu sānu paneļu biezumam, kā parādīts 3.att. Ja sānu paneļu biezums ir:

•20 mm – noņemiet cilpas noņemamo detaļu

(3a.att.).

•18 mm – izmantojiet pirmo rievu (rūpnieciskais variants) (3b.att.).

•16 mm – izmantojiet otru rievu (3c.att.).

3

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

Cepeškrāsns piestiprināšanai mēbelēm atveriet cepeškrāsns durtiņas un ieskrūvējiet 4 skrūves 4 caurumos, kas izvietoti uz ārējā rāmja.

!Ierīces drošu darbību nodrošinošu detaļu nomainīšanu nedrīkst veikt, neizmantojot instrumentus.

Pieslēgšana elektriskajam tīklam

!Šīs cepeškrāsnis ir aprīkotas ar trīsdzīslu barošanas kabeli, kas paredzēts darbam ar maiņstrāvu, kuras spriegums un frekvence uzrādīta tehnisko rādītāju tabulā, kas atrodas uz ierīces.

Barojošā kabeļa uzstādīšana

1. Atveriet pieslēgkārbu:

ievietojiet skrūvgriezi pieslēgkārbas vāka cilpās un izmantojot to kā sviru, atlokiet cilpas un atveriet vāku (att.4.).

2.Uzstādiet barojošo kabeli:

•atskrūvējiet kabeļa saspiedējskrūvi un trīs skrūves uz kontaktiem L-N un ;

•pievienojiet vadus attiecīgiem kontaktiem (att.5: zilu vadu pie kontakta N (neitrāls); brūno vadu pie kontakta L (fāze) un zaļgandzelteno vadu pie kontakta (zemējums).

3.Nostipriniet kabeli ar saspiedējskrūvi.

4.Aizveriet pieslēgkārbas vāku.

Barojoša kabeļa pieslēgšana elektrotīklam

	Aprīkojiet barojošo kabeli ar standarta kontaktdakšu, atbilstošu slodzei, kas uzrādīta
	tehnisko parametru plāksnītē (skat. 5.lpp.).
	Ierīci var pieslēgt tieši	elektrotīklam. Šajā gadījumā jāuzstāda daudzlīniju
4	automātiskais slēdzis ar	minimālu attālumu starp atlocītiem kontaktiem 3 mm,
	piemērotu uzrādītai strāvas jaudai un atbilstošu pastāvošām elektrodrošības normām

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

`

(zemējuma līniju nedrīkst noslēgt automātiskais slēdzis). Barojošo kabeli jāizvieto tādā veidā, lai tas nesaskaras ar virsmām, kuru temperatūra pārsniedz 50˚C.

! Elektromontierim ir jāgarantē, ka elektropieslēgums veikts pareizi un atbilst drošības prasībām.

Pirms pieslēgšanās elektrotīklam, pārliecinieties par to, ka:

•Ierīce ir iezemēta un kontaktdakša atbilst standartam;

•Elektriskā ligzda spēj izturēt ierīces maksimālo slodzi (skat. parametru plāksnītē).

•Elektrības spriegums atbilst lielumu diapazoniem, kas uzrādīti ierīces tehnisko parametru plāksnītē.

•Elektriskā ligzda sader ar ierīces elektrodakšu, pretējā gadījumā lūdziet kvalificētu speciālistu nomainīt ligzdu. Neizmantojiet pagarinātājus un daudzligzdu rozetes.

!Pēc ierīces uzstādīšanas barojošam kabelim un elektriskai rozetei jābūt viegli pieejamiem.

!Kabelis nedrīkst būt savijies vai saspiests.

!Kabeli regulāri jāpārbauda, nomainīt to drīkst tikai servisa centra speciālisti (skat. sadaļu Palīdzība).

Ražotājs nav atbildīgs, ja netiek ievēroti uzrādītie drošības pasākumi. TEHNISKIE PARAMETRI

	Izmēri	un	platums 43.5 cm
	tilpums*		augstums 32 cm
			dziļums 41,5 cm
	Tilpums*		58 litri
	Elektriskie		spriegums 220-230 V ~50 Hz ;
	parametri		max patēriņa jauda 2560-3050 W
	Energopatēriņš		ES direktīva 2002/40/ES elektriskajām cepeškrāsnīm
			Standarts EN 50304
	(marķējums)		Pieteiktais elektroenerģijas patēriņš piespiedu konvekcijas klasei
			– sildīšanas režīms:		Gratin.
			Ierīce atbilst sekojošu Eiropas Ekonomiskās			Savienības
			direktīvu prasībām:
			-	73/23/EES no 19.02.73 (Zems spriegums) ar		turpmākām
				modifikācijām;
			- 89/336/EES no 03.05.89 (Elektromagnētiskā savietojamība)
				ar turpmākām modifikācijām;
			- 93/68/EES no 22.07.93 ar turpmākām modifikācijām.
			-	2002/96EEC				5
	*Bez noņemamām		vadulēm.

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

`

Ierīces apraksts

Ārējs izskats

				Vadule restēm /
Vadības panelis				cepešpannai
				(paliktnim)
Cepeškrāsns				Pozīcijas (cepeškrāsns
režģis				līmeņi)
				5
Cepešpanna				4
				3
(paliktnis)
				2
				1

6

7

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

Ieslēgšana un izmantošana

!Pirms pirmās izmantošanas pusstundas laikā izkaltējiet tukšu cepeškrāsni ar aizvērtām durtiņām pie maksimālās temperatūras. Pirms ierīces izslēgšanas un durtiņu atvēršanas pārliecinieties par to, ka telpā ir laba ventilācija. Cepeškrāsns kaltēšanas laikā parādījusies nepatīkamā smaka ir saistīta ar aizsarg vielu sadegšanu, kuras bija izmantotas ierīces izgatavošanas procesā.

!Vadības paneļa bloķēšanu un demonstrācijas režīmu var iedarbināt/atcelt arī tad, ja panelis ir atslēgts.

Vadības paneļa bloķēšana

Cepeškrāsns vadības līdzekļu bloķēšanai 5 sekunžu laikā jāspiež pogas

un . Atskanēs skaņas signāls un TEMPERATŪRAS displejs rādīs „r-0”.

Vadības paneļa atbloķēšanai vēlreiz jānospiež minētās pogas. Poga „STOP” (APTURĒŠANA) vienmēr ir darba stāvoklī.

Demonstrācijas režīms

Cepeškrāsns var strādāt demonstrācijas režīmā: visi sildelementi izslēgti, taču vadības līdzekļi darbojas. Lai palaistu demonstrācijas režīmu, jānospiež

vienlaikus pogas un . Atskanēs skaņas signāls un displeji rādīs „demo on” (demonstrācijas režīms ieslēgts).

Pulksteņa un taimera uzstādīšana

Pēc ierīces pieslēgšanas elektrotīklā vai pēc atteices elektrības padevē simbols

sāk mirgot. Laika uzstādīšanai:

1.8 sekunžu laikā uzstādiet stundu rādījumu, izmantojot pogas „+” un „-„ vadības paneļa kreisajā pusē;

2.vēlreiz nospiediet pogu ;

3.uzstādiet minūšu rādījumus ar pogu „+” un „-‘ palīdzību vadības paneļa kreisajā pusē.

4.Pagaidiet vismaz 8 sekunžu laikā, lai rādījumi paliek ierīces atmiņa, vai

8

arī atkal spiediet pogu

.

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX

`

Jebkāda veida izmaiņu izdarīšanai ieslēdziet vadības paneli, nospiežot pogu

, pēc tam nospiediet pogu un izpildiet augstāk aprakstītās darbības.

Pēc noteiktā laika iztecēšanas atskanēs skaņas signāls. Signāls automātiski izslēdzas pēc 6 sekundēm vai arī to var apturēt, nospiežot vienalga kādu aktīvo

simbolu uz vadības paneļa.
Taimera	uzstādīšanai jānospiež	un jāatkārto tās pašas procedūras,		kas
augstāk	aprakstītas pulksteņa uzstādīšanai. Izgaismotais simbols		rāda,	ka

taimers ir ieslēgts.

Cepeškrāsns ieslēgšana

1.Iedarbiniet vadības paneli, nospiežot pogu. .

2.Nospiediet Jums vajadzīgā ēdiena pagatavošanas režīma pogu (piktogrammu). Uz displejiem izgaismosies izvēlētā režīma darbības laiks un cepeškrāsns temperatūra.

3.Lai sāktu pagatavošanu, nospiediet pogu „START” (PALAIŠANA).

4.Sāksies cepeškrāsns iepriekšējas uzkarsēšanas stadija un iepriekšējās uzsilšanas patreizējās temperatūras indikators izgaismosies sarkans. Temperatūru var mainīt, spiežot pogas „+” un „-„ vadības paneļa labajā pusē.

5.Kad cepeškrāsns iepriekšējas uzkarsēšanas stadija beidzas, atskan skanas signāls un izgaismojas visi cepeškrāsns uzkarsēšanas patreizējās temperatūras indikatori: ēdienu var likt cepeškrāsnī.

6.Ēdiena pagatavošanas laikā var:

-mainīt temperatūru, nospiežot pogas „+” un „-” vadības paneļa labajā pusē;

-noteikt ēdiena pagatavošanas ilgumu (sk. Ēdienu pagatavošanas režīmi);

-apturēt pagatavošanu, nospiežot „STOP” (APTURĒŠANA).

7.Cepeškrāsns automātiski izslēgsies pēc divām stundām: drošības labad šis laiks pēc noklusēšanas noteikts visiem režīmiem.

Ēdiena pagatavošanas ilgumu var mainīt (skat. Ēdienu pagatavošanas režīmi).

8.Ja cepeškrāsns darbības laikā pārtrūkst elektrība, pēc tās padeves atjaunošanās ierīce automātiski turpinās pagatavošanas režīma izpildi no tā brīža, kad tas tika apturēts, pie nosacījuma, ka temperatūra cepeškrāsnī ir saglabājusies zināmā līmenī.

9

FZ102 P.1, FZ 102.P1 IX, FZ 1022 P.1, FZ 1022 P1 IX