Hotpoint Ariston FK 61 X /HA, FK 63J X /HA, FK 65 X /HA, FK 61 /HA, FK 63 /HA Manual [ro]

Instrucţiuni de folosire

CUPTOR

			Sumar
				RO
			Instalare, 2-3
	RO		Amplasare
			Branşamentul electric
Română, 1			Plăcuţa de caracteristici
			Descrierea aparatului, 4
			Vedere de ansamblu
			Panoul de control

FK 61 X /HA

FK 63J X /HA

FK 65 X /HA

FK 61 /HA

FK 63 /HA

FK 65 /HA

FKQ 61 /HA

FKQ 63S C/HA

FK 63S C X /HA

FK 63S C /HA

FK 63C X /HA

FKQ 63C /HA

FK 63C /HA

7OFK 637J X RU/HA 7OFK 637J RU/HA 7OFK 638J X RU/HA 7OFK 638J RU/HA 7OFK 637JC X RU/HA 7OFK 637JC RU/HA UT 63SC X /HA

UT 63SC /HA

UTQ 63SC /HA

FK 619J X /HA

FK 619J /HA

FKQ 616J /HA

FK 63 X /HA FK 736JC X /HA FK 736JC /HA FKQ 73C /HA UT 63 C X/HA UT 63 C/HA FKS 610 X /HA FKS 610 /HA FK 637J X /HA FKQ 637J /HA FKQ 637 /HA

Pornire şi utilizare, 5

Pornirea cuptorului

Folosirea timerului

Mâner escamotabil

Programator Analogic, 6-7 Programator de coacere electronic, 8

Programe, 9-10

Programe de coacere

Sfaturi practice pentru coacere Tabel coacere

Măsuri de precauţie şi recomandări, 11

Siguranţă generală Eliminarea deşeurilor

Protejarea şi respectarea mediului înconjurător

Întreţinere şi curăţire, 12-13

Întreruperea alimentării electrice a aparatului. Curăţarea aparatului

Curăţarea uşii Înlocuirea becului

Asistenţă

Montarea kitului de glisiere

1

Instalare

! Este importantă păstrarea acestui manual pentru a RO putea fi consultat în orice moment. În caz de vânzare,

de închiriere sau de schimbare a locuinţei, acesta trebuie să fie înmânat împreună cu cuptorul, pentru a informa noul proprietar cu privire la funcţionare şi la respectivele avertismente.

! Citiţi cu atenţie instrucţiunile: ele conţin informaţii importante privind instalarea, utilizarea şi siguranţa.

Amplasarea aparatului

!Ambalajele nu sunt jucării pentru copii; eliminarea lor se va face conform normelor privind colectarea separată a deşeurilor (vezi Măsuri de precauţie şi recomandări).

!Instalarea se va face conform prezentelor instrucţiuni, numai de persoane calificate. Instalarea greşită a aparatului poate cauza daune persoanelor, animalelor sau bunurilor.

Montare în mobilier

Pentru a garanta buna funcţionare a aparatului este necesar ca mobilierul să aibă caracteristicile adecvate:

•panourile de lângă cuptor trebuie să fie dintr-un material rezistent la căldură;

•dacă mobilierul este din lemn îmbrăcat în furnir, cleiurile utilizate trebuie să reziste la temperatura de 100°C;

•pentru încastrarea cuptorului, atât în cazul montării sub blat (vezi figura) cât şi al montării pe coloană, mobilierul trebuie să aibă următoarele dimensiuni:

590 mm.

595	mm.

	20 mm.
			570 mm.
			.
	550		mm
			.
		mm
	20,5		.*
			mm
	22,5

	.
	mm
550 .
min
		.
45	mm
	560	mm.

575-585 mm.

! După montarea încastrată a aparatului, persoanele nu trebuie să intre în contact cu componentele electrice. Declaraţiile de consum indicate pe placa de caracteristici au fost măsurate cu acest tip de montaj.

Aerisire

Pentru a garanta o mai bună aerisire, este necesar să îndepărtaţi peretele din spate al compartimentului. Se recomandă instalarea cuptorului în aşa fel încât acesta să se sprijine pe două bare de lemn sau pe un blat cu deschiderea de cel puţin 45 x 560 mm

(vezi figurile).

.	45	mm	.
mm
560

Centrare şi fixare

Pentru a fixa aparatul pe mobilier:

•deschideţi uşa cuptorului;

•scoateţi cele 2 piese de cauciuc care acoperă găurile de fixare de pe rama perimetrală;

•fixaţi cuptorul de mobilă folosind 2 şuruburi pentru lemn;

•repoziţionaţi piesele de cauciuc care acoperă găurile.

! Toate componentele care asigură protecţia aparatului trebuie să fie fixate în aşa fel încât să nu poată fi scoase cu mâna liberă.

2

Branşamentul electric

! Cuptoarele dotate cu un cablu de alimentare tripolar sunt predispuse pentru funcţionarea în curent alternativ; tensiunea şi frecvenţa sunt indicate pe plăcuţa de caracteristici (vezi mai jos).

Montarea cablului de alimentare

	1. Deschideţi cutia de
	borne cu o şurubelniţă,
	apăsând pe
	proeminenţele laterale
	ale capacului: trageţi şi
	deschideţi capacul (vezi
	figura).
	2. Punerea în funcţiune
	a cablului de alimentare:
	deşurubaţi şurubul
	presetupei şi cele 3
L	şuruburi
	corespunzătoare
	contactelor L-N-	,
	apoi fixaţi cablurile sub
	capul şuruburilor, fiind
	atenţi la culori -
	Albastru (N) Maro (L)
	Galben-Verde	(vezi

N					figura).
					3. Fixaţi cablul în
					presetupa specială.

4. Închideţi capacul cutiei cu borne.

Branşamentul la reţeaua electrică

Montaţi pe cablu un ştecher normalizat pentru sarcinile indicate pe plăcuţa de caracteristici (vezi alături). În cazul branşamentului direct la reţea, este necesar să se monteze între aparat şi reţea un întrerupător omnipolar cu deschiderea minimă a contactelor de 3 mm, dimensionat la sarcină, conform normelor în vigoare (firul de împământare nu trebuie să fie întrerupt de întrerupător). Cablul de alimentare trebuie să fie poziţionat astfel încât să nu atingă în nici un punct o temperatură cu 50°C peste temperatura mediului ambiant.

! Singurul responsabil pentru corectitudinea executării branşamentului electric şi pentru respectarea normelor de siguranţă este instalatorul.

Înainte de a efectua branşamentul, asiguraţi-vă că:

•priza are împământare şi corespunde prevederilor legale în vigoare;

• priza poate suporta sarcina maximă de putere a

aparatului, indicată pe plăcuţa de caracteristici	RO
(vezi mai jos);

•tensiunea de alimentare este cuprinsă în valorile indicate pe plăcuţa cu caracteristici (vezi mai jos);

•priza este compatibilă cu ştecherul aparatului. În caz contrar, înlocuiţi priza sau ştecherul; nu folosiţi prelungitoare sau prize multiple.

!După instalarea aparatului, cablul de alimentare şi priza de curent trebuie să fie uşor accesibile.

!Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.

!Cablul trebuie să fie controlat periodic şi înlocuit de electricieni autorizaţi (vezi Asistenţa).

!Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul nerespectării acestor norme.

PLĂCUŢA DE CARACTERISTICI

	Dimensiuni	lăţime 43,5 cm
		înălţime 32 cm
		adâncime 41,5 cm
	Volum	litri 58
	Conexiuni	tensiune la 220-240V ~ 50/60Hz o 50Hz
		(vezi plăcuţa cu caracteristici)
	electrice
		putere maximă absorbită 2800W
		Directiva 2002/40/CE pe eticheta cuptoar
		elor electrice. Norma EN 50304
	ENERGY	Consum energie convecţie Naturală - fun
		cţie de încălzire:
	LABEL	Tradiţional;
		Consum de energie declaraţie Clasă con
		vecţie forţată – funcţia de încălzire:
		Patiserie.
		Acest aparat este conform cu următoarel
		e Directive Comunitare:
		- 2006/95/CEE din 12/12/06 (Tensiune J
		oasă) cu modificările ulterioare
		- 2004/108/CEE din 15/12/04 (Compatibil
		itate Electromagnetică) cu modificările ult
		erioare
		- 93/68/CEE din 22/07/93 cu modificările
		ulterioare.
		- 2002/96/CE cu modificările ulterioare.

3

Descrierea aparatului

Vedere de ansamblu

RO

	Panou de control	GHIDAJE
		culisare rafturi
	Raft GRĂTAR	poziţia 5
		poziţia 4
	Raft TAVĂ	poziţia 3
		poziţia 2
		poziţia 1

Panoul de control

Selector

Indicator

Selector

PROGRAME

TERMOSTAT

TERMOSTAT

Selector

TIMER*

Selector	Indicator	Selector
PROGRAME	TERMOSTAT	TERMOSTAT

Programator de

coacere electronic*

Selector

Indicator

Selector

PROGRAME

TERMOSTAT

TERMOSTAT

Programator

ANALOGIC*

* Prezent doar la anumite modele.

4

Pornire şi utilizare

! La prima aprindere, vă recomandăm să lăsaţi cuptorul să funcţioneze în gol timp de aproximativ o oră, cu termostatul la maxim şi uşa închisă. Stingeţi apoi cuptorul, deschideţi uşa şi aerisiţi camera. Mirosul care se degajă este datorat evaporării substanţelor folosite pentru realizarea protecţiei cuptorului.

Unele modele sunt dotate cu un sistem de balamale care permite uşii să se închisă încet fără să fie necesară însoţirea cursei acesteia cu mâna. Pentru folosirea corectă, înainte de a închide:

•deschideţi complet uşa.

•nu forţaţi manual închiderea.

Pornirea cuptorului

1.Selectaţi programul de coacere dorit rotind butonul PROGRAME.

2.Alegeţi temperatura rotind butonul TERMOSTAT. O listă cu tipurile de coacere şi temperaturile corespunzătoare recomandate poate fi consultată în Tabelul coacere (vezi Programe).

3.Indicatorul TERMOSTAT aprins arată faza de încălzire

până la temperatura stabilită.

4. În timpul procesului de coacere, puteţi oricând să:

-modificaţi programul de coacere acţionând butonul PROGRAME;

-modificaţi temperatura acţionând butonul TERMOSTAT;

-întrerupeţi coacerea aducând butonul PROGRAME în poziţia “0” .

!Nu aşezaţi niciodată obiecte pe fundul cuptorului, pentru că riscaţi să deterioraţi smalţul.

!Aşezaţi întotdeauna vasele cu mâncare pe grătarul din dotare.

Ventilator de răcire

Pentru a reduce temperatura externă, anumite ventilatoare sunt dotate cu un ventilator de răcire. Acesta generează un curent de aer rece care iese printre panoul de control şi uşa cuptorului.

! La terminarea perioadei de coacere, ventilatorul rămâne în funcţiune până când cuptorul este aproape rece.

* Prezent doar la anumite modele.

Lumina din cuptor

RO

Se aprinde selectând cu butonul PROGRAME. Rămâne aprins când se selectează un program de coacere.

Folosirea timerului *

1.Este necesar în primul rând ca alarma să fie încărcată: de aceea, rotiţi butonul TIMER cu o tură, în sens orar.

2.Rotind butonul în sens contrar acelor de ceasornic, reglaţi timpul de coacere astfel încât minutele dorite indicate pe butonul TIMERULUI să fie în dreptul reperului fix de pe panoul de control.

3.Timerul este un cronometru: după expirarea timpului reglat, emite un semnal acustic.

! Timerul nu comandă aprinderea sau stingerea cuptorului.

Mâner escamotabil

Unele modele sunt dotate cu mâner escamotabil integrat în uşa cuptorului. Este suficientă o apăsare uşoară şi deschiderea push/push uşurează prinderea pentru a deschide şi închide cuptorul. La terminarea utilizării, se poate închide apăsând uşor.

5