Loading...
Inverter Generator
Owner’s Manual
Guide D’Utilisation
Manual del Propietario
HW1000i
HW2000i
For product inquires or support, please visit www.honeywellgenerators.com or call toll-free at 1-888-HWHELP1 (494-3571).
Pour obtenir des renseignements sur les produits ou pour du soutien technique, visitez notre site à l’adresse www.honeywellgenerators.com (en anglais seulement) ou composez notre numéro sans frais 1-888-HWHELP1 (494-3571).
Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia, visite www.honeywellgenerators.com o llame gratis al 1-888-HWHELP1 (494-3571).
Congratulations on owning a Honeywell inverter generator!
WARNING
This manual contains important instructions for operating this generator. For your safety, and the safety of others, be sure to read this manual thoroughly before operating the generator. Failure to properly follow all instructions and precautions can cause you and others to be seriously hurt or killed.
Please use the spaces provided below to record important information about your generator. You may be asked to provide this information should you require product service or support.
Identification information specific to your generator (model number and serial number) can be found on the generator nameplate.
|
|
|
|
|
|
|
|
Northshore Power Systems, LLC |
p/n 101627A |
||
Milwaukee, WI 53212 USA |
|
245453 |
|
Model Number: |
HW2000i |
Phase: |
1 |
Part Number: |
101440A |
Frequency: |
60Hz |
AC/DC Voltage: |
120V/12V |
Engine RPM: |
5000 |
Power Output: |
2.0kW |
Fuel: |
Gasoline |
Max. Ambient Temp.: |
40oC |
Insulation Class: |
F |
Serial Number: |
|
|
|
|
|
|
|
Date of Purchase:
Store/Dealer Purchased From:
Generator Model Number:
Generator Serial Number:
Northshore Power Systems, LLC |
© 2009 Northshore Power Systems, LLC |
4425 N. Port Washington Rd., Suite 105 |
|
Milwaukee, WI 53212-1082 USA |
The Honeywell Trademark is used under license from |
TEL 1-888-HWHELP1 (494-3571) |
Honeywell International Inc. |
www.honeywellgenerators.com |
|
|
Honeywell International Inc. makes no representations or |
|
warranties with respect to this product. |
PRODUCT REGISTRATION
To register your product, please complete the information below and mail to the address at the end of the form or register online at www.honeywellgenerators.com. 18-digit serial number must be completed in order for warranty to be activated.
1 - PERSONAL INFORMATION |
|
|
||||
FIRST NAME |
|
STREET ADDRESS |
|
|||
LAST NAME |
||||||
CITY, STATE, ZIP |
|
|||||
|
|
|
|
|||
PHONE |
|
|
|
COUNTRY |
||
|
||||||
|
|
|||||
CHECK HERE TO RECEIVE ANNUAL MAINTENANCE REMINDERS AND SPECIAL OFFERS FROM HONEYWELL GENERATORS
CHECK HERE TO RECEIVE INFORMATION FROM OTHER COMPANIES VIA EMAIL, UNDERSTANDING YOUR EMAIL ADDRESS MAY BE SHARED OR COMBINED WITH INFORMATION FROM OTHER SOURCES
2 - PRODUCT INFORMATION
DATE OF PURCHASE:
//
MMDD YYYY
*MODEL NUMBER:
*SERIAL NUMBER (18-digits):
*Found on nameplate of generator
PURCHASE LOCATION:
IN-STORE
ONLINE
STORE NAME:
OTHER BRANDS CONSIDERED WHEN SHOPPING FOR THIS PRODUCT:
PRIMARY USE FOR PRODUCT:
TOOL POWER
RECREATION POWER
EMERGENCY POWER
PRIMARY LOCATION FOR PRODUCT USE:
HOME
WORK
PURCHASE PRICE: $___________.00
FEATURES INFLUENCING PRODUCT PURCHASE:
BRAND REPUTATION |
EASE OF USE |
PORTABILITY |
SIZE / WEIGHT |
POWER RATING |
STYLE/APPEARANCE |
PRICE |
WARRANTY |
HOW DID YOU BECOME AWARE OF THIS PRODUCT?
IN-STORE |
RADIO/TV |
INTERNET |
STORE CIRCULAR |
WORD OF MOUTH |
TYPE OF WORK, IF PRODUCT BEING USED FOR PROFESSION:
WHAT OTHER TYPE OF POWER EQUIPMENT ARE YOU INTERESTED IN PURCHASING IN THE FUTURE?
WHO DECIDED TO PURCHASE THIS PRODUCT?
3 - DEMOGRAPHIC INFORMATION
GENDER:
MALE
FEMALE
MARITAL STATUS:
MARRIED
SINGLE
DATE OF BIRTH:
//
MMDD YYYY
INCLUDING YOURSELF, HOW MANY PEOPLE LIVE IN YOUR HOUSEHOLD:
NUMBER OF CHILDREN UNDER 18 LIVING IN YOUR HOUSEHOLD:
PRIMARY RESIDENCE:
OWN
RENT
EDUCATION:
SOME HIGH SCHOOL
HIGH SCHOOL DIPLOMA
COLLEGE DEGREE
GRADUATE DEGREE
HOUSEHOLD INCOME: |
|
|
LESS THAN $15,000 |
$100,000 - $124,999 |
|
$15,000 - $29,999 |
$125,000 |
- $149,999 |
$30,000 - $49,999 |
$150,000 |
- $174,999 |
$50,000 - $79,999 |
$175,000 |
- $199,999 |
$80,000 - $99,999 |
$200,000 |
OR OVER |
PRIMARY METHOD OF PURCHASING HOUSEHOLD ITEMS:
IN-STORE
ONLINE
TV
MAIL ORDER
TYPES OF CREDIT CARDS HELD BY HOUSEHOLD MEMBERS:
VISA / MASTERCARD
DISCOVER
AMERICAN EXPRESS
GAS / RETAIL
OTHER
NONE
HOUSEHOLD INTERESTS:
HOME IMPROVEMENT
AUTOMOTIVE WORK
CAMPING
OTHER
THANK YOU FOR REGISTERING YOUR PRODUCT. THE INFORMATION YOU PROVIDED MAY BE USED FOR MARKETING PURPOSES IN ORDER TO OFFER YOU VARIOUS PRODUCT INFORMATION AND OFFERS.
CHECK HERE IF YOU DO NOT WISH TO BE CONTACTED ABOUT SPECIAL OFFERS.
PLEASE RETURN THIS FORM TO THE FOLLOWING ADDRESS:
Northshore Power Systems, LLC
4425 N Port Washington Road
Suite 105
Milwaukee, WI 53212-1082
PLEASE MAIL THIS FORM IN A SEALED ENVELOPE. DO NOT STAPLE.
CONTENTS |
|
IMPORTANT SAFETY RULES ............................................................................................ |
1 |
Safety Messages ......................................................................................................................................... |
1 |
Location of Important Labels ....................................................................................................................... |
3 |
GETTING STARTED ......................................................................................................... |
5 |
Package Checklist ....................................................................................................................................... |
5 |
Record Generator Information ..................................................................................................................... |
5 |
Grounding the Generator ............................................................................................................................. |
6 |
Using Generator for Back-up Power ............................................................................................................ |
6 |
COMPONENTS ................................................................................................................. |
7 |
Accessories ................................................................................................................................................. |
7 |
Front and Back View ................................................................................................................................... |
8 |
OPERATION ................................................................................................................... |
11 |
Generator Location .................................................................................................................................... |
11 |
Preparing for Operation ............................................................................................................................. |
11 |
Starting Generator ..................................................................................................................................... |
12 |
AC Operation ............................................................................................................................................. |
14 |
Stopping Generator ................................................................................................................................... |
14 |
Low Oil Protection ..................................................................................................................................... |
14 |
High-Altitude Operation ............................................................................................................................. |
14 |
Powering Appliances ................................................................................................................................. |
15 |
Appliance Wattage Information ................................................................................................................. |
15 |
MAINTENANCE .............................................................................................................. |
17 |
Maintenance Schedule .............................................................................................................................. |
17 |
Engine Oil .................................................................................................................................................. |
18 |
Engine Fuel ............................................................................................................................................... |
21 |
Cleaning Fuel Strainer ............................................................................................................................... |
22 |
Air Filter Maintenance ................................................................................................................................ |
23 |
Cleaning Spark Arrestor Screen ................................................................................................................ |
24 |
Spark Plug Service .................................................................................................................................... |
25 |
Transporting Generator ............................................................................................................................. |
26 |
Storing Generator ...................................................................................................................................... |
26 |
TROUBLESHOOTING .................................................................................................... |
27 |
SPECIFICATIONS AND WIRING DIAGRAMS ............................................................... |
29 |
WARRANTIES ................................................................................................................ |
33 |
NORTHSHORE POWER SYSTEMS CONSUMER LIMITED WARRANTY ............................................. |
33 |
NORTHSHORE POWER SYSTEMS EMISSIONS CONTROL WARRANTY ........................................... |
34 |
INDEX .............................................................................................................................. |
37 |
MAINTENANCE PARTS ................................................................................................. |
39 |
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
www.honeywellgenerators.com |
i |
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
ii |
www.honeywellgenerators.com |
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY RULES
WARNING
ANYONE using or servicing this generator must read, understand, and follow all safety and operation instructions provided in the product manual. Failure to closely follow these instructions can result in circumstances leading to death, serious injury, and property damage.
NOTE:
Since there are many variations in the circumstances surrounding the installation, operation, service, and maintenance of this generator, we cannot possibly anticipate or provide advice or safety messages to cover every situation.
Safety Messages
Signal Words
Safety messages are provided throughout this manual to help prevent personal injury and equipment damage. All safety messages are introduced by a signal word indicating the hazard level.
Indicates an imminently hazardous situa-
DANGER tion which, if not avoided, will result in death or serious injury to the operator or
to bystanders.
Indicates a potentially hazardous situa-
tion which, if not avoided, could result in 
WARNING death or serious injury to the operator or
to bystanders.
Indicates a potentially hazardous situa-
CAUTION tion which, if not avoided, may result in moderate or minor injury to the operator
or to bystanders.
Indicates a situation which, if not avoided, NOTICE may result in damage to the generator
components.
Hazard Symbols and Meanings
In addition to the signal words, the following symbols may be used to draw your attention to specific types of haz-
ards.
|
+ |
|
Explosion |
Toxic fumes |
Fire |
|
Chemical burn |
Hot surface |
|
|
|
Electrical shock |
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEVER use inside a home |
Only use OUTSIDE and far |
||||||||||||||||||
or garage, EVEN IF doors |
away from windows, doors, and |
||||||||||||||||||
and windows are open. |
vents. |
||||||||||||||||||
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
www.honeywellgenerators.com |
1 |
Safety Messages
Electric Shock Hazards
WARNING
Generators produce powerful voltage that can cause 
death or great physical harm.
•NEVER touch bare wires or receptacles.
•NEVER use generator with electrical cords that are worn, frayed, bare, or otherwise damaged.
•NEVER operate generator in rain or snow, or when the generator is set on wet surface.
•Keep the generator out of reach of children, pets, and untrained people.
Fire and Burn Hazards
WARNING
Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive under certain conditions.
•Refuel generator only outdoors, in a well-ventilated area.
•NEVER enclose the generator in any structure.
•Keep generator at least 6 feet (2 meters) away from buildings, other equipment, and combustible materials during operation.
•NEVER fill fuel tank while the engine is running. Turn generator OFF and allow to cool before filling with fuel.
•NEVER smoke or allow flames or sparks near the generator or where gasoline is stored.
•NEVER overfill the fuel tank (there should be no fuel in the filler neck). After refueling, make sure the tank cap is closed properly and securely.
•Be careful not to spill fuel when refueling. Spilled fuel or fuel vapor may ignite. If any fuel is spilled, be sure the area is dry before starting the engine.
•Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of vapor.
WARNING
The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while after stopping the engine.
•NEVER touch hot surfaces and avoid hot gases.
•Let engine cool before storing the generator indoors.
Medical and Life Support Uses
WARNING
•In case of emergency, call 911 immediately.
•NEVER use this product to power life support devices or life support appliances.
•NEVER use this product to power medical devices or medical appliances.
•Inform your electricity provider immediately if you or anyone in your household depends on electrical equipment to live.
•Inform your electrical provider immediately if a loss of power would cause you or anyone in your household to experience a medical emergency.
Generator Damage Hazards
NOTICE
Improper treatment or misuse of generator can cause permanent damage.
•NEVER modify generator in any way.
•NEVER tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed.
•Damage to generator caused by misuse or modification is not covered under Warranty.
2 |
www.honeywellgenerators.com |
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
Location of Important Labels
Location of Important Labels
Your generator has several labels which provide important safety and maintenance information. Samples of these labels are provided below. Should any of these labels become illegible or damaged, call 1-888-HWHELP1 (494-3571) for replacements.
A |
A |
F |
B |
A |
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
G |
C |
|
H |
FIGURE 1: HW1000i Model Label Locations |
|
|
A |
|
|
B |
D |
|
|
|
|
|
|
G |
|
E |
|
C |
F |
H |
|
||
FIGURE 2: HW2000i Model Label Locations |
|
|
PRODUCT LABEL |
|
PART NUMBER |
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is a poison you cannot see or smell.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEVER use inside a home |
Only use OUTSIDE and |
|
|||||||||||||
|
|
or garage, EVEN IF doors |
far away from windows, |
|
|||||||||||||
|
|
and windows are open. |
doors, and vents. |
|
|||||||||||||
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
DANGER |
101589A |
|||||||
|
|
L'utilisation d’une génératrice à l’intérieur peut |
|||||||||||||||
|
|
|
CAUSER LA MORT EN QUELQUES MINUTES. |
|
|||||||||||||
|
|
|
L’échappement de la génératrice dégage |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
du monoxyde de carbone. |
|
||||||||
|
Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé à |
Utilisez SEULEMENT à l’extérieur |
|
||||||||||||||
|
l’intérieur d’une maison ou d’un garage, |
et tenez éloigné des fenêtres, |
|
||||||||||||||
|
MÊME SI les portes et les fenêtres sont ouvertes. |
portes et prises d’air ouvertes. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PELIGRO |
|
|||||||
|
|
|
|
|
Utilizar un generador en el interior |
|
|||||||||||
|
|
|
PUEDE MATARLO EN CUESTION DE MINUTOS. |
|
|||||||||||||
|
Los gases de escape del generador contienen monóxido |
|
|||||||||||||||
|
de carbono. Este es un veneno que no se ve, ni huele. |
|
|||||||||||||||
|
NUNCA lo utilice dentro del hogar |
Utilícelo siempre AFUERA |
|
||||||||||||||
|
ni del garaje AUNQUE estén |
y lejos de ventanas, |
|
||||||||||||||
|
abiertas las puertas y las ventanas. |
puertas y ventilas. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101591A |
|
|
|
1 |
|
|
|
59 |
|
|
1 |
|
|
0 |
|
|
1 |
|
|
|
p/n: |
|
|
|
A
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
www.honeywellgenerators.com |
3 |
Location of Important Labels
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAUTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Air intake located on bottom of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
inverter. DO NOT BLOCK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ATTENTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Entrée d’air sur le bas de l’inverseur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
C |
|
MAINTENEZ LA ZONE CLAIRE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101588A |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
CUIDADO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
El aire entra en el fondo de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
unidad. NO BLOQUEE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p/n: 101588A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
OFF |
|
|
|
|
|
|
CHOKE |
|
|
ON |
|
|
ON |
|
|
CHOKE |
|
|
OFF |
101605A (HW1000i Model) |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101610A (HW2000i Model) |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p/n 101605A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p/n 101610A |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p/n 101726A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
TO START |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
E |
|
|
PRIME ENGINE 3 TO 5X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101726A (HW2000i Model) |
|||||||||||||
|
|
INITIAL OR DRY START |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
PRIME ENGINE 30 TO 50X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101590A (HW1000i Model) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101628A (HW2000i Model) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SMART START INSTRUCTIONS |
|
|
|
|
|
SMART START INSTRUCTIONS |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ALL USERS MUST READ AND UNDERSTAND OWNER’S MANUAL! |
|
|
HW1000i |
|
|
|
|
ALL USERS MUST READ AND UNDERSTAND OWNER’S MANUAL! |
|
|
HW2000i |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
TOUS LES UTILISATEURS DOIVENT LIRE ET COMPRENDRE LE GUIDE D'UTILISATION! |
|
|
|
|
|
|
TOUS LES UTILISATEURS DOIVENT LIRE ET COMPRENDRE LE GUIDE D'UTILISATION! |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
! TODOS LOS USUARIOS DEBEN LEER Y COMPRENDER EL MANUAL OPERACIÓN! |
|
|
|
|
|
|
!TODOS LOS USUARIOS DEBEN LEER Y COMPRENDER EL MANUAL OPERACIÓN! |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHECK OIL & FUEL LEVEL. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHECK OIL & FUEL LEVEL. |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 VÉRIFIEZ LE NIVEAU D'HUILE ET DE CARBURANT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 VÉRIFIEZ LE NIVEAU D'HUILE ET DE CARBURANT. |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
MOVE INVERTER OUTSIDE. |
|
|
REVISE LOS NIVELES DE ACEITE Y COMBUSTIBLE. |
|
|
|
|
1 |
MOVE INVERTER OUTSIDE. |
|
REVISE LOS NIVELES DE ACEITE Y |
MOVE CHOKE TO ON. |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMBUSTIBLE. |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
1 DÉPLACEZ L'ONDULATEUR À |
|
|
|
|
|
|
3 |
MOVE CHOKE TO ON. |
|
|
|
|
|
DÉPLACEZ L'ONDULATEUR À |
|
|
|
|
3 METTEZ L’ÉTRANGLEUR EN POSITION ON. |
|
|
||||||||||||
|
|
L’EXTÉRIEUR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
METTEZ L’ÉTRANGLEUR EN POSITION ON. |
|
|
|
MUEVA EL INVERSOR HACIA |
|
|
|
|
MUEVA EL CONTROL DE AHOGO A |
|
|
||||||||||||
|
|
MUEVA EL INVERSOR HACIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
MUEVA EL CONTROL DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENCENDIDO. |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
AFUERA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AFUERA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AHOGO A ENCENDIDO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
TURN FUEL VENT ON. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUVREZ LA MISE À L’AIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
TURN FUEL VALVE ON. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBRE CARBURANT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUVREZ LE ROBINET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUEVA EL RESPIRADERO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE CARBURANT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE COMBUSTIBLE A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUEVA LA VÁLVULA |
|
101596A* (HW1000i Model) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENCENDIDO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE COMBUSTIBLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A ENCENDIDO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURN FUEL VALVE ON. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 OUVREZ LE ROBINET |
10 |
PLUG IN POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
101597A* (HW2000i Model) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE CARBURANT. |
CORDS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUEVA LA VÁLVULA |
|
|
BRANCHEZ LES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE COMBUSTIBLE |
|
|
CORDONS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A ENCENDIDO. |
|
|
D’ALIMENTATION. |
|
|
|
|
|
5 |
PRIME ENGINE 3X. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONECTE LOS |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CABLES. |
|
|
|
|
|
INJECTEZ DU |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARBURANT 3X. |
|
|
10 |
PLUG IN POWER CORDS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHECK READY LIGHT ON. |
|
|
|
|
|
|
EMPUJE EL BULBO |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOVE ENGINE SWITCH TO RUN |
|
|
|
|
|
|
|
|
TRES VECES. |
|
|
|||||||||||
BRANCHEZ LES CORDONS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
9 ASSUREZ-VOUS QUE LE VOYANT |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND EFFICIENCY MODE TO OFF. |
|
|
LUMINEUX EST ALLUMÉ. |
|
6 |
MOVE ENGINE SWITCH |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
D’ALIMENTATION. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
METTEZ LE COMMUTATEUR DU |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
CONECTE LOS CABLES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESPÉRESE HASTA QUE SE |
|
TO RUN AND EFFICIENCY |
IF TANK LOW OR RUN TO |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOTEUR EN POSITION RUN ET |
|
|
ENCIENDA LA LUZ LISTA. |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE MODE D'EFFICACITÉ EN |
|
|
|
|
MODE TO OFF. |
EMPTY, PRIME 30 TO 50X. |
|
|
||||||||
|
|
|
|
9 CHECK READY LIGHT ON. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
METTEZ LE COMMUTATEUR |
SI LE RÉSERVOIR EST BAS |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
PULL RECOIL TO START. |
POSITION OFF. |
|
|
|
|
MOVE CHOKE TO OFF. |
7 |
PULL RECOIL TO START. |
DU MOTEUR EN POSITION |
OU SE VIDE, INJECTEZ DU |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
ASSUREZ-VOUS QUE LE VOYANT |
|
|
|
|
TIREZ LE LANCEUR À |
MUEVA EL CONTROL DE MOTOR |
|
|
|
|
8 METTEZ L’ÉTRANGLEUR |
TIREZ LE LANCEUR À |
RUN ET LE MODE D'EFFICA- |
CARBURANT 30 À 50X. |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
LUMINEUX EST ALLUMÉ. |
8 |
MOVE CHOKE TO OFF. |
|
RAPPEL POUR |
A EJECUTAR Y EL MODO DE |
|
|
|
|
EN POSITION OFF. |
|
RAPPEL POUR DÉMARRER. CITÉ EN POSITION OFF. |
SI EL TANQUE BAJO O EL |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
ESPÉRESE HASTA QUE SE |
|
EFICACIA A APAGADO. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ENCIENDA LA LUZ LISTA. |
METTEZ L’ÉTRANGLEUR |
DÉMARRER. |
|
|
|
|
|
|
|
MUEVA EL CONTROL DE |
|
JALE LA CUERDA DE |
MUEVA EL CONTROL DE |
FUNCIONAMIENTO A |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN POSITION OFF. |
|
JALE LA CUERDA DE |
|
|
|
|
|
|
|
AHOGO A APAGADO. |
|
REBOBINADO PARA |
MOTOR A EJECUTAR Y EL |
VACÍO, EMPUJE EL BULBO |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUEVA EL CONTROL DE |
REBOBINADO PARA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARRANCAR. |
MODO DE EFICACIA A |
30 - 50 VECES. |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AHOGO A APAGADO. |
|
ARRANCAR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
APAGADO. |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
STOPPING INSTRUCTIONS |
|
INSTRUCTIONS D’ARRÊT |
INSTRUCTIONS PARA DETENER |
|
|
STOPPING INSTRUCTIONS |
INSTRUCTIONS D’ARRÊT INSTRUCTIONS PARA DETENER |
|
|
||||||||||||||||||||||||
1 |
UNPLUG POWER CORDS. |
2 MOVE ENGINE SWITCH TO STOP. 3 |
TURN FUEL VALVE OFF. |
|
4 |
TURN FUEL VENT OFF. |
|
|
1 |
UNPLUG POWER CORDS. |
2 |
MOVE ENGINE SWITCH TO STOP. |
3 |
TURN FUEL VALVE OFF. |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
DÉBRANCHEZ LES CORDONS |
METTEZ LE COMMUTATEUR DU |
FERMEZ LE ROBINET DE CARBURANT. |
|
FERMEZ LA MISE À L’AIR |
|
|
DÉBRANCHEZ LES CORDONS |
METTEZ LE COMMUTATEUR DU |
|
FERMEZ LA MISE À L’AIR |
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
D’ALIMENTATION. |
MOTEUR EN POSITION D’ARRÊT. |
MUEVA EL RESPIRADERO DE |
|
|
LIBRE CARBURANT. |
|
|
|
D’ALIMENTATION. |
|
MOTEUR EN POSITION D’ARRÊT. |
|
LIBRE CARBURANT. |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
DESENCHUFE LOS CABLES. |
MUEVA EL CONTROL DE MOTOR A |
COMBUSTIBLE A EJECUTAR. |
|
|
MUEVA LA VÁLVULA |
|
|
|
DESENCHUFE LOS CABLES. |
|
MUEVA EL CONTROL DE MOTOR A |
|
MUEVA LA VÁLVULA DE |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
DETENER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE COMBUSTIBLE |
|
|
|
|
|
|
DETENER. |
|
|
COMBUSTIBLE A APAGADO. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A APAGADO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOR 24-HOUR STARTING INSTRUCTIONS 1-888-RECOIL-8 (732-6458) |
|
|
FOR 24-HOUR STARTING INSTRUCTIONS 1-888-RECOIL-8 (732-6458) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
p/n 101596A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p/n 101597A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
FUEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101592A |
|||||
ON
p/n 101592A
TABLE 1. Safety Labels
WARNING
* The Smart Start instruction label is NOT intended to replace information provided in this Owner’s Manual. Be sure to thoroughly read and understand all information provided in the Owner’s Manual before operating the generator. Failure to properly follow all instructions and precautions can cause you and others to be seriously injured or killed.
4 |
www.honeywellgenerators.com |
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
GETTING STARTED
Use the information in this section to get your generator ready for operation.
WARNING
ANYONE using this generator must read, understand, and follow all safety and operation instructions provided in the product manual. Failure to closely follow these instructions can result in circumstances leading to death, serious injury, and property damage.
Package Checklist
CAUTION
Generator is heavy! Obtain assistance to lift the generator to avoid back or other bodily injury.
Verify that all of the following items are included in the generator package:
Inverter Generator
Owner’s Manual
Oil Fill Container
Oil Drain Pipe
Spark Plug Wrench
Screwdriver Handle
Screwdriver Universal Bit
Inspect for Damage
Carefully inspect generator for any damage that may have occurred during shipment. If loss or damage is noted after opening, separate damaged materials and call 1-888-HWHELP1 (494-3571).
Record Generator Information
Write down the identification information specific to your generator in the spaces provided on the inside cover of this Owner’s Manual. This information is located on the generator nameplate (see illustration below).
Northshore Power Systems, LLC |
p/n 101627A |
||
Milwaukee, WI 53212 USA |
|
245453 |
|
Model Number: |
HW2000i |
Phase: |
1 |
Part Number: |
101440A |
Frequency: |
60Hz |
AC/DC Voltage: |
120V/12V |
Engine RPM: |
5000 |
Power Output: |
2.0kW |
Fuel: |
Gasoline |
Max. Ambient Temp.: |
40oC |
Insulation Class: |
F |
Serial Number: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIGURE 3: Generator Nameplate Location
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
www.honeywellgenerators.com |
5 |
Grounding the Generator
Grounding the Generator
WARNING
Generator must be grounded to prevent electrical shock from faulty appliances.
•Before using generator, consult a qualified electrician, electrical inspector, or local agency having jurisdiction for local codes or ordinances that apply to the intended use of generator.
The National Electric Code requires the generator to be connected to an earth ground. Before using the generator, connect a copper wire (minimum 14 AWG) from the ground terminal (see Figure 4) to an earth ground. Consult a licensed electrician for proper grounding methods.
FIGURE 4: Ground Terminal (HW2000i model illustrated)
NOTE:
The system ground is not connected to the AC neutral wire. If using a receptacle tester, it will not show the same ground circuit condition as for a home receptacle.
Special Requirements
There may be Federal or State Occupational Safety and Health Administration (OSHA) regulations, local codes, or ordinances that apply to the intended use of generator. Please consult a qualified electrician, electrical inspector, or the local agency having jurisdiction.
•In some areas, generators are required to be registered with local utility companies.
•If generator is used at a construction site, there may be additional regulations which must be observed.
Using Generator for Back-up Power
DANGER
Before connecting to a building’s electrical system, consult your local utility company or a qualified electrician. Improper connections to a building's electrical system can be deadly.
Electrical current from generator can feedback into utility lines. Such feedback may electrocute utility company workers or others who contact utility lines during a power outage.
Electrical current can feedback into generator. When utility power is restored, generator may explode, burn, or cause fires in building's electrical system.
The National Electric Code requires any generator connected to a building’s electrical wiring utilize a transfer switch installed by a licensed electrician.
What is a transfer switch?
A transfer switch is a device that allows switching from utility power to emergency generator power. The transfer switch is either a manual switch, an automatic switch, or a combination of manual and automatic. During a power outage, the transfer switch isolates emergency circuits from the utility line, allowing for efficient operation of the generator without back-feeding into utility power.
6 |
www.honeywellgenerators.com |
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
COMPONENTS
Use information provided in this section to become familiar with your generator’s components.
CAUTION
The information below is provided for reference only. Refer to “OPERATION” on page 11 for instructions on operating generator.
Generator is heavy! Obtain assistance to lift the generator to avoid back or other bodily injury.
Accessories
Oil Drain Pipe |
Oil Fill Container |
Screwdriver Handle |
Screwdriver Universal Bit |
Spark Plug Wrench |
FIGURE 5: Inverter Accessories |
|
|
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
www.honeywellgenerators.com |
7 |
Front and Back View
Front and Back View
HW1000i Model
4
3
2
1
B
A 
C
D
A—Control Panel
1.Outlets
125VAC outlet(s) (NEMA 5-15R [HW1000i model] and NEMA 5-20R [HW2000i model]) to connect 120V appliances to generator for power.
DC outlet ranges from 12 to 18 volts and is unregulated. This outlet should not be used for battery charging.
WARNING
NEVER use unapproved DC cables as this can result in circumstances leading to death, serious injury, and property damage. ALWAYS use Honeywell DC accessory cables (sold separately) available from a Honeywell dealer.
2.Ground Terminal
Connects generator to ground wire for grounding protection.
CAUTION
Generator must be grounded to prevent electrical shock from faulty appliances. See page 6.
5
6
7
8
F
G
|
J |
|
|
|
E |
|
|
|
|
H |
|
3. |
Breakers |
|
|
Protect circuits from damage caused by |
DC |
||
overload or short-circuit by stopping flow |
|||
of electricity from generator to the appli- |
|
||
ance. If there is no power at outlets, see |
AC |
||
“Troubleshooting” on page 27. |
|||
|
|||
4. |
Overload Indicator Light |
Set Tripped |
|
Illuminates red when the generator is overloaded or if there is a short circuit in a connected appliance. Turn the generator off immediately and determine the reason for the overload.
5.Output Indicator Light
Illuminates green when the generator is running under normal operating conditions.
6.Oil Alert Indicator Light
Illuminates red when low oil conditions are present and the generator is running (or while recoil is pulled). The engine will automatically stop to prevent generator damage.
8 |
www.honeywellgenerators.com |
HW1000i / HW2000i Inverter Generator Owner’s Manual |
Loading...