BLUETOOTH SPEAKER
BLUEBEAT GSB 500
DE |
EN |
FR |
IT |
ES |
NL |
PT |
RU |
BG |
HR |
HU |
SL |
LT |
PL |
CS |
EL |
DA |
FI |
SV |
NO |
TR |
_________________________________________________________________________________
8 – +
A B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
USB |
|
AUX IN |
|
Ω |
||||
|
|
5V 500 mA |
|
|
DC IN 16V |
||||||
|
|
|
|
|
|
3
_________________________________________________________________________________
DEUTSCH |
PORTUGUÊS |
|||
6 |
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT |
44 |
CONFIGURAÇÃO E SEGURANÇA |
|
7 |
AUF EINEN BLICK |
45 |
VISÃO GERAL |
|
8 |
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN |
46 |
LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO |
|
9 |
BETRIEB |
47 |
FUNCIONAMENTO |
|
11 |
INFORMATIONEN |
49 |
INFORMAÇÕES |
|
ENGLISH |
РУССКИЙ |
|||
12 |
SET-UP AND SAFETY |
50 |
УСТАНОВКА И БЕЗОПАСНОСТЬ |
|
13 |
OVERVIEW |
51 |
ОБЗОР |
|
14 |
CONNECTION AND PREPARATION |
52 |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА |
|
15 |
OPERATING |
53 |
ЭКСПЛУАТАЦИЯ |
|
17 |
INFORMATION |
55 |
ИНФОРМАЦИЯ |
|
FRANÇAIS |
БЪЛГАРСКИ |
|||
18 |
INSTALLATION ET SÉCURITÉ |
56 |
МОНТАЖ И БЕЗОПАСНОСТ |
|
19 |
VUE D'ENSEMBLE |
57 |
ПРЕГЛЕД |
|
20 |
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION |
58 |
СВЪРЗВАНЕ И ПОДГОТОВКА |
|
22 |
UTILISATION |
59 |
ДЕЙСТВИЕ |
|
24 |
INFORMATIONS |
61 |
ИНФОРМАЦИЯ |
|
ITALIANO |
HRVATSKI |
|||
25 |
INSTALLAZIONE E SICUREZZA |
62 |
POSTAVLJANJE I SIGURNOST |
|
26 |
PANORAMICA |
63 |
PREGLED |
|
27 |
COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE |
64 |
SPAJANJE I PRIPREMA |
|
29 |
FUNZIONAMENTO |
65 |
RAD |
|
31 |
INFORMAZIONI |
67 |
INFORMACIJE |
|
ESPAÑOL |
MAGYAR |
|||
32 |
CONFIGURACIÓN Y SEGURIDAD |
68 |
ÖSSZESZERELÉS ÉS BIZTONSÁG |
|
33 |
VISTA GENERAL |
69 |
ÁTTEKINTÉS |
|
34 |
CONEXIÓN Y PREPARACIÓN |
70 |
CSATLAKOZTATÁS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS |
|
35 |
FUNCIONAMIENTO |
71 |
ÜZEMELTETÉS |
|
37 |
INFORMACIÓN |
73 |
INFORMÁCIÓ |
|
NEDERLANDS |
SLOVENŠČINA |
|||
38 |
INSTALLATIE EN VEILIGHEID |
74 |
NASTAVITEV IN VARNOST |
|
39 |
OVERZICHT |
75 |
PREGLED |
|
40 |
AANSLUITING EN VOORBEREIDING |
76 |
VZPOSTAVITEV POVEZAVE IN |
|
41 |
BEDIENING |
|
PRIPRAVLJENOST |
|
77 |
UPRAVLJANJE |
|||
43 |
INFORMATIE |
|||
79 |
INFORMACIJE |
|||
|
|
4