GRUNDIG GV 29 VPS, GV 29 VPS/5, GV 9000 SV, GV 9000 SV/5, GV 9300 SV Service Manual

...

0 (0)

Service Manual

Grundig Service

Technik:

TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio

T elekommunikation

Planatron

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

Fax:

(8.00-22.00 Uhr)

Telefon: Fax:

Hotline Deutschland...

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51

0180/52318-99

0180/52318-40 0180/52318-50

PAL / SECAM

Video

GV 29 VPS

(G.MH 2300)

GV 29 VPS/5

(G.MH 2400)

GV 9000 SV

(G.MH 4600)

GV 9000 SV/5

(G.MH 4700)

GV 9300 SV

(G.MH 5400)

GV 9300 SV/5

(G.MH 5500)

Service Manual

GV 29… GV 9000… GV 9300…

Materialnr./Part No.

72010 535 1500

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice

Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

72010 800 0000

Btx * 32700 # Materialnummer

Part Number 72010 535 1500 Änderungen vorbehalten

Subject to alteration Printed in Germany • WÜ

E-BS34, E-BS35 0599 8002/8012 (OGB), 8003/8013

http:\\www.grundig.de

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeiner Teil ................................. 1-3…1-18

Geräteübersicht ........................................................................... 1-3

Meßgeräte / Meßmittel................................................................. 1-4

Technische Daten ........................................................................ 1-4

Bedienhinweise............................................................................ 1-5

Servicehinweise ......................................................................... 1-17

Fehlerdiagnoseprogramm............................ 2-1

Abgleichvorschriften .................................... 3-1 Platinenabbildungen

und Schaltpläne ................................. 4-1…4-34

Verdrahtungsplan......................................................................... 4-1

Blockschaltpläne .......................................................................... 4-3

• Netzteil ...................................................................................... 4-3

• Digital ........................................................................................ 4-4

• Video/Chroma ........................................................................... 4-7

• Audio......................................................................................... 4-9

• IN/OUT...................................................................................... 4-9

CP-1: Chassisplatte ................................................................... 4-11

• Oszillogramme ........................................................................ 4-14

• PW-A: Netzteil ............................................................... 4-17

• SY-A: Empfangseinheit................................................. 4-18

•

SY-A/MC-A

• TM-A: Display................................................................ 4-22

• VA-A: Video/Chroma/Audio

• AD-A: Interface

• TC-A: VPS/PDC............................................................ 4-29

TM-1: Bedienplatte..................................................................... 4-22

TB-1: Buchsenplatte .................................................................. 4-31

• TB-1: Buchsenplatte

: Laufwerksteuerung ............................................. 4-19

Bedieneinheit...................................................... 4-23 Video/Chroma/Audio Interface

Buchsenplatte

(GV 29…) ..............................................

(GV 9000…/GV 9300…) .......................

(GV 29…) ..........................

(GV 9000…/GV 9300…) ...

(GV 29…) .....................................

(GV 9000…/GV 9300…) ..............

4-25 4-27 4-29 4-30

4-32 4-33

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations.

Table of Contents

Page

General Section.................................. 1-3…1-18

Video Recorder Overview ............................................................ 1-3

Test Equipment / Jigs .................................................................. 1-4

Specifications............................................................................... 1-4

Operating Hints .......................................................................... 1-11

Service Instructions.................................................................... 1-17

Diagnostic Programme.................................2-2

Adjustment Procedures................................3-2 Layout of the PCBs

and Circuit Diagrams ......................... 4-1…4-34

Wiring Diagram ............................................................................ 4-1

Block Circuit Diagram .................................................................. 4-3

• Power Supply............................................................................ 4-3

• Digital ........................................................................................ 4-4

• Video/Chroma .............................................................................4-7

• Audio......................................................................................... 4-9

• IN/OUT...................................................................................... 4-9

CP-1: Chassis Board ................................................................. 4-11

• Oscillograms ........................................................................... 4-14

• PW-A: Power Supply ..................................................... 4-17

• SY-A: Frontend ............................................................. 4-18

• SY-A/MC-A: Drive Control ...................................................... 4-19

• TM-A: Display................................................................ 4-22

• VA-A: Video/Chroma/Audio

• AD-A: Interface

• TC-A: VPS/PDC............................................................ 4-29

TM-1: Keyboard Control............................................................. 4-22

TB-1: Socket Board.................................................................... 4-31

• TB-1: Socket Board

Keyboard Control ............................................... 4-23 Video/Chroma/Audio Interface

Socket Board

(GV 29…) ..............................................

(GV 9000…/GV 9300…) .......................

(GV 29…) ..........................

(GV 9000…/GV 9300…) ...

(GV 29…) ......................................

(GV 9000…/GV 9300…) ...............

4-25 4-27 4-29 4-30

4-32 4-33

Laufwerk ............................................. 5-1…5-15

Meßgeräte / Meßmittel................................................................. 5-1

Reinigung..................................................................................... 5-1

Wartung und Überprüfung des Laufwerks ................................... 5-2

Bezeichnung der wichtigsten Laufwerksteile ............................... 5-2

Überprüfung der Laufwerksfunktionen......................................... 5-4

Servicetestmode der Laufwerksfunktionen .................................. 5-4

Übersicht der Laufwerksfunktionen.............................................. 5-5

Auswechseln von Laufwerksteilen ............................................... 5-6

Einstellungen ............................................................................. 5-14

Explosionszeichnungen

und Ersatzteillisten ............................ 6-1…6-10

1 - 2 GRUNDIG Service

Drive Mechanism.............................. 5-16…5-30

Test Equipment / Jigs ................................................................ 5-16

Cleaning..................................................................................... 5-16

Maintenance and Inspection of the Drive Mechanism ............... 5-17

Names of the Main Mechanical Parts ........................................ 5-17

Checking the Mechanism Mode Positions ................................. 5-19

Operating the Mechanism in the Service Test Mode ................. 5-19

Overview of Operating Modes ................................................... 5-20

Replacing Parts of the Drive Mechanism................................... 5-21

Adjustments ............................................................................... 5-29

Exploded Views and

Spare Parts Lists................................ 6-1…6-10

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

Allgemeiner Teil / General Section

Geräteübersicht / Video Recorder Overview

GV 29 VPS

GV 29 VPS/5

GV 9000 SV

GV 9000 SV/5

GV 9300 SV

GV 9300 SV/5

S./P 4-11 S./P 4-17 S./P 4-18 S./P 4-19 S./P 4-23 S./P 4-25 S./P 4-29 S./P 4-29

CP-1: Chassisplatte / Chassis Board

· PW-A: Netzteil / Power Supply

· SY-A: Empfangseinheit / Frontend

· SY-A/MC-A: Laufwerkssteuerung / Drive Control

· TM-A: Bedieneinheit / Keyboard Control

· VA-A: Video/Chroma/Audio

· AD-A: Interface

· TC-A: VPS/PDC

• •••••

S./P 4-22 TM-1: Bedienplatte / Keyboard Control

• •••••

S./P 4-31 TB-1: Buchsenplatte / Socket Board

• •••••

CCIR, B/G/H - PAL

• •••••

CCIR, D/K - PAL

• • •

CCIR, B/G - SECAM

• •••••

CCIR, D/K - SECAM

• • •

CCIR, L/L´ - SECAM NICAM Modulator

• •••••

NTSC-Wiedergabe / NTSC Playback

• •••••

S-VHS-Aufnahme / S-VHS Record S-VHS-Wiedergabe / S-VHS Playback 2 Kopf / Head (Video)

• •••

4 Kopf / Head (Video)

• •

2 Kopf / Head (Audio) Rotierender Löschkopf / Flying Erase Head HiFi-Stereo Normalplay

• •••••

Longplay

• •••

Energiesparend / Low Power (Standby <2W)

• •••••

Megalogic Data-Link Follow TV VPS

• •••••

PDC

• •••••

6 Timer

• •••••

SHOW VIEW

• •••

88 Programme

• •••••

Teletext "DOS" OSD

• •••••

Kindersicherung / Child Lock

• •••••

Nachvertonung / Dubbing Insert-Schnitt / Insert Edit Video Index Such System (VISS)

• •••••

EURO-AV-Buchse / Socket EURO-AV

• •••••

"PAY-TV"-Buchse / Socket (EURO-AV2)

• •••

LINE-Eingangs-Buchsen / Input Sockets LINE-Ausgangs-Buchsen / Output Sockets Camcorder-Eingangs-Buchsen / Input Sockets S-VHS-Buchsen / S-VHS Sockets (IN/OUT) "SYNCHRO-EDIT"-Buchse / Socket (ø 2,5mm Klinkenbuchse / mini-minijack ) Mikrofonbuchse / Micro Jack Kopfhörerbuchse / Headphone Jack RS232-Buchse / Socket RS232 SAT-Steuerbuchse / SAT Remote Control

Feature-Übersicht

Table of Features

Bausteinübersicht

Table of Moduls

GRUNDIG Service 1 - 3

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

Meßgeräte / Meßmittel

Regeltrenntrafo, Zweikanaloszilloskop, Digitalmultimeter, Millivoltmeter, Frequenzzähler, Farbgenerator, Tongenerator, Stabilisiertes Netzgerät

Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten:

Grundig AG, Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth Tel.: 0911 / 703-4118, Fax: 0911 / 703-4130 eMail: instruments@grundig.de Internet: http:\\www.grundig-instruments.de

Materialnummer

Testcassette (HiFi) ................................................. 92754 010 1600

• Farbtestbild mit Dropout-Einblendung

• Längsspur-Ton: 6,3kHz und 333Hz

• FM-Ton: 1kHz Vollpegel (± 50kHz Hub)

Drehmomentcassette .............................................. 75988 047 1200

Drehmomentmesser 600gf-cm ............................... 75981 311 3200

Drehmomentschraubendreher .................................... handelsüblich

Schraubendreher (eingesägt) ..................................... handelsüblich

Nylonhandschuhe ...................................................... handelsüblich

Schieblehre ................................................................. handelsüblich

Öl ............................................................................ 75988 061 7700

Fett.............................................. 75988 061 7800, 75988 061 7900

Test Equipment / Jigs

Variable isolating transformer, Dual channel oscilloscope, Digital multimeter, Millivoltmeter, Frequency counter, Colour generator, AF generator, Stabilized power supply

Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from:

Part Number

Test cassette (HiFi) ................................................. 92754 010 1600

• Colour test pattern with dropout recording

• Longitudinal track sound: 6.3kHz and 333Hz

• FM sound: 1kHz full level (± 50kHz deviation)

Torque cassette meter ............................................ 75988 047 1200

Torque meter 600gf-cm .......................................... 75981 311 3200

Torque screwdriver ............................................ commonly available

Screwdriver (slotted) .......................................... commonly available

Nylon gloves ...................................................... commonly available

Slide gauge ........................................................ commonly available

Oil............................................................................ 75988 061 7700

Grease ........................................ 75988 061 7800, 75988 061 7900

Technische Daten

VHS-System

1/2” Video - Cassettenrecorder

Bandgeschwindigkeit .............................. 2,339cm/s (Standard play)

Aufzeichnungsgeschwindigkeit ................... 4,84m/s (Standard play)

Umspulzeit bei Vor-/Rücklauf mit E180-Cassette: ........ typisch 100s

FS-Norm

CCIR, B/G/H - PAL CCIR, B/G - SECAM CCIR, D/K - PAL CCIR, D/K - SECAM

Video

Signal / Rauschabstand ........................................ ≥ 44dB (bewertet)

Auflösung ........................................................................... ca. 3MHz

Ton

Frequenzgang:

Standard play .............................................. 80Hz…10kHz (+5/-9dB)

Longplay ................................................. 80Hz…5kHz (+3,5/-6,5dB)

Signal / Rauschabstand ........................................ ≥ 39dB (bewertet)

Gleichlaufschwankung: ......................................≤ 0,3% (DIN 45507)

Netzspannung ......................................................... 220V~…240V~

Netzfrequenz ........................................................................... 50Hz Leistungsaufnahme

– Aufnahme.......................................................................... ca. 15W

– Stand by (Modulator aus)....................................................... ≤ 6W

– Energiesparbetrieb................................................................. ≤ 2W

Umgebungstemperatur ...........................................+10°C…+40°C

Relative Luftfeuchte............................................................... ≤80%

Betriebslage ..................................................................... horizontal

Specifications

VHS-System

1/2” video cassette recorder

Tape speed ............................................. 2.339cm/s (Standard play)

Head to tape speed..................................... 4.84m/s (Standard play) Winding time of forward wind/rewind of a E180 Cassette: typically 100s

TV standard

CCIR, B/G/H - PAL CCIR, B/G - SECAM CCIR, D/K - PAL CCIR, D/K - SECAM

Video

Signal / noise ratio ............................................... ≥ 44dB (weighted)

Video resolution ................................................................. ca. 3MHz

Sound

Frequency response:

Standard play .............................................. 80Hz…10kHz (+5/-9dB)

Longplay ................................................. 80Hz…5kHz (+3.5/-6.5dB)

Signal / noise ratio ............................................... ≥ 39dB (weighted)

Wow and flutter ..................................................≤ 0.3% (DIN 45507)

Mains voltage .......................................................... 220V~…240V~

Mains frequency...................................................................... 50Hz Power consumption

– Record .............................................................................. ca. 15W

– Stand by mode (Modulator off) .............................................. ≤ 6W

– Low power.............................................................................. ≤ 2W

Ambient temperature ...............................................+10°C…+40°C

Relative humidity ................................................................... ≤80%

Operating position ........................................................... horizontal

1 - 4 GRUNDIG Service

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 5

Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitungen. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte den gerätespezifischen Bedienungsanleitungen, deren

Materialnummer Sie in den entsprechenden Ersatzteillisten finden.

Die Vorderseite des Videorecorders

AUF EINEN BLICK

______________________________________________________

Schaltet den Videorecorder ab.

Wählt Programme abwärts.

ÜÜ

Wählt Programme aufwärts.

Schiebt die Cassette aus.

● Startet die Aufnahme.

Bei Wiedergabe: Bildsuchlauf rückwärts; nach Stopp: Band zurückspulen.

Startet die Wiedergabe.

Bei Wiedergabe: Bildsuchlauf vorwärts; nach Stopp: Band vorspulen.

■ Beendet alle Laufwerkfunktionen.

DECODER/

EURO-AV2

EURO-AV1

AC IN

AC IN~ Netzbuchse für das Netzkabel zur Steckdose.

X EURO-AV1 Euro/AV-Anschluß (zum Fernsehgerät).

DECODER/

Y EURO-AV2 Euro/AV-Anschluß

(zu einem externen Gerät).

ÄÄ

Antennenbuchse (von der Hausantenne).

Ö Antennenbuchse (zum Fernsehgerät).

Die Rückseite des Videorecorders

AUF EINEN BLICK

________________________________________________________________

Die Fernbedienung

Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Funktionen der Fernbedienung. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsanleitung.

Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder.

Schaltet den Videorecorder ab (Standby).

1 … 0 Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben,

»0« wählt Programmplatz »

A I

«.

SV Ohne Funktion.

TIMER/V+

II Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe.

rr Bildsuchlauf rückwärts bei Wiedergabe;

Band rückspulen in „Stopp“.

Startet die Wiedergabe.

ee Bildsuchlauf vorwärts bei Wiedergabe;

Band vorspulen in „Stopp“.

■ Beendet alle Laufwerkfunktionen und schaltet den Videorecorder

in „Stopp“.

i INFO Schaltet auf das Menü und zurück auf das Fernsehbild.

● RECORD Startet die Aufnahme.

Wählen Programme, »+« aufwärts, »– « abwärts; wählen in den Menüs verschiedene Funktionen.

OK Ruft Daten auf, bestätigt und speichert Daten.

FF EE

Zum Feinabstimmen der Programme; wählen in den Menüs verschiedene Funktionen.

TIMER Aktiviert und deaktiviert die TIMER-Aufnahme.

ON/OFF

SP/LP Ohne Funktion.

CLEAR Löscht Daten, aktiviert Eingaben, setzt die Spielzeitanzeige auf

0:00:00

«.

MONITOR Ohne Funktion. AUDIO Ohne Funktion. INDEX Aktiviert die INDEX-Suchfunktion. DUB Aktiviert die Einstellung für den Ausgangskanal des Video-

recorders.

VIDEO 2 Schaltet auf Videobedienebene 2. TV Schaltet auf die Bedienung eines Fernsehgerätes.

Die Möglichkeiten sind auf Seite 30 beschrieben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SV 0

TIMER/ V+

INFO RECORD

TIMER

ON/OFF

CLEAR

SP/LP

AUDIOMONITOR INDEX DUB

TV VIDEO 2

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

1 - 6 GRUNDIG Service

Antenne, Fernsehgerät und Netzkabel anschließen

1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse »

ÄÄ

« des Videore-

corders stecken.

2 Beigepacktes Antennenkabel in die Buchse »Ö « des Videorecorders und in

die Antennenbuchse des Fernsehgerätes stecken.

3 Wenn das Fernsehgerät mit einer oder mehreren EURO-AV-Buchsen ausge-

stattet ist: Handelsübliches EURO-AV-Kabel in die Buchse »XEURO-AV1« des Videorecorders und in die Buchse AV 1 des Fernsehgerätes stecken. – Der Vorteil dieses Anschlusses ist eine bessere Bild- und Tonqualität bei

Wiedergabe.

4 Beigepacktes Netzkabel in die Buchse »AC IN~« des Videorecorders

stecken. Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken. – Der Videorecorder ist jetzt in Bereitschaft (Standby).

Vorsicht:

Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist der Videorecorder vom Stromnetz getrennt.

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN

______

DECODER/

EURO-AV2

EURO-AV1

EINSTELLUNGEN

_________________________________________________________

Videorecorder und Fernsehgerät anpassen

Diese Einstellung ist nicht notwendig, wenn der Videorecorder und das Fernsehgerät mit einem EURO-AV-Kabel verbunden sind.

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe über das

Antennenkabel wählen. Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes zur Hand.

Anpassen

1 Videorecorder mit »

« einschalten.

2 »DUB« ca. 3 Sekunden drücken.

– Anzeige am Videorecorder z.B. »

21 RF

« (21 ist der Ausgangskanal des Videorecorders). Der Videorecorder sendet jetzt ein „Testbild“.

3 Am Fernsehgerät im UHF-Bereich, zwischen Kanal 21 und Kanal 69, das

„Testbild“ des Videorecorders suchen (im Beispiel Kanal 21).

4 Einstellung am Fernsehgerät speichern.

5 Einstellung mit »DUB« beenden.

Bildqualität verbessern

Ist die Qualität des „Recorderbildes“ nicht zufriedenstellend oder die Qualität eines oder mehrerer Fernseh-Programme am Fernsehgerät hat sich verschlechtert, dann müssen Sie am Fernsehgerät einen anderen „freien“ Kanal suchen.

1 Videorecorder mit »

« einschalten.

2 »DUB« ca. 3 Sekunden drücken.

– Anzeige am Videorecorder z.B. »

21 RF

« (21 ist der Ausgangskanal des Videorecorders). Der Videorecorder sendet jetzt ein „Testbild“.

3 Am Fernsehgerät – im UHF-Bereich, zwischen Kanal 21 und 69 – einen Kanal

suchen, der nicht mit einem Fernseh-Programm belegt ist (nur Bildflimmern am Bildschirm und Tonrauschen).

4 Kanal mit »

** ÜÜ

« am Videorecorder einstellen, bis am Bildschirm des Fernsehgerätes das „Testbild“ erscheint. Einstellung mit »OK« bestätigen.

5 Kanal am Fernsehgerät speichern.

6 Einstellung mit »DUB« beenden.

TV R

AV1 AV2

EURO-AV1

DECODER/

AC IN

EURO-AV2

EURO-AV1

DECODER/

EURO-AV2

AC IN

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 7

EINSTELLUNGEN

________________________________________________________________________

Suchlauf mit

»OK« starten. – In der Anzeige am Videorecorder blinkt »AUTO«. – Der Videorecorder sucht alle Fernsehkanäle nach Fernseh-Programmen ab,

sortiert und speichert sie. Der Suchlauf kann einige Minuten dauern.

– Nach Abschluß des Suchlaufs erscheint am Bildschirm die Meldung

»AUTO-SETUP DURCHGEFÜHRT!« und die Nummer des Ausgangskanal. In der Anzeige am Videorecorder erscheint »OK«.

Hinweis:

Wenn Videorecorder und Fernsehgerät nicht mit einem EURO-AV-Kabel verbunden sind, müssen Sie die Einstellung auf Seite 11 wiederholen und am Fernsehgerät den in der Tafel gezeigten Kanal (z.B »

CH 27

«) einstellen.

6 »OK« drücken.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »Uhr«. Kontrollieren Sie Uhrzeit und Datum.

Hinweis:

Wurde die Uhrzeit nicht automatisch aktualisiert, stellen Sie diese manuell ein, siehe Kapitel „Uhrzeit und Datum einstellen“ auf Seite 33.

7 Einstellung mit »OK« beenden.

Hinweis:

Weitere Einstellungen – wie die manuelle Suche, die Reihenfolge der FernsehProgramme nachträglich ändern, Fernseh-Programme aus der Sender-Tabelle löschen oder einem Fernseh-Programm einen Namen geben – sind ab Seite 29 beschrieben.

EINSTELLUNGEN

________________________________________________________________________

Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit ATS euro plus)

Der Videorecorder hat ein eigenes Empfangsteil. Damit kann er – unabhängig vom Fernsehgerät – die Fernseh-Programme empfangen und aufzeichnen. Deshalb müssen Sie die Kanäle der Fernseh-Programme am Videorecorder einstellen.

Bei dieser Einstellung wird automatisch auch die Uhrzeit aktualisiert. Voraussetzung dafür ist, auf Programmplatz 1 des Videorecorders ist ein Fernseh-Programm mit Videotext eingestellt.

Es stehen 88 Programmplätze zur Verfügung, die beliebig mit Fernseh-Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluß belegt werden können.

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe wählen.

Einstellen

1 »

« drücken.

– Am Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint die Tafel

»AUTO INSTALLATION«.

Hilfe:

Wenn am Bildschirm die Tafel »AUTO INSTALLATION« nicht erscheint: »q« und »w« am Videorecorder gleichzeitig drücken, bis die Tafel erscheint.

2 Einstellung mit »OK« beginnen.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »LANGUAGE« (SPRACHE).

3 Sprache mit »

CC DD

FF EE

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel

»LAND«

4 Land (Aufstellungsort) mit »

CC DD

FF EE

« wählen. Ist in der Tafel das benötigte Land nicht vorhanden, die Zeile »OTHERS« (SONSTIGE) wählen.

AUTO INSTALLATION PRESS OK KEY TO START. AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ZUM START DIE OK TASTE

DRÜCKEN.

OK :ENTER INFO:EXIT

LANGUAGE

ENGLISH DENMARK

DEUTSCH SVENSKA

FRANÇAIS FINLAND ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESE

‹›

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

LAND AI BN DK P FIN E

D S

NL CH F OTHERS

‹›

&& %%

:WÄHLEN

OK :EINGABE INFO:ENDE

AUTOMATISCHES SORTIEREN.

BITTE WARTEN

. – – – – – – – – – – – – – – – – – –

INFO:ENDE

AUTO-SETUP

DURCHGEFÜHRT!

VCR-AUSGANGSKANAL WECHSELT AUF CH 27.

OK :EINGABE INFO:ENDE

UHR

ZEIT DATUM JAHR

9:03 05/0299

STELLEN *:AUTO - :OFF

‹›

:WÄHLEN

&& %%

:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

1 - 8 GRUNDIG Service

SONDEREINSTELLUNGEN

_________________________________

Fernseh-Programme sortieren

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe wählen.

Einstellung

1 Hauptmenü mit »i INFO« aufrufen.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »MENÜ«.

2 Zeile »GRUNDEINSTELLUNG« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK« aktivieren. – Am Bildschirm erscheint die Tafel »GRUNDEINSTELLUNG«.

3 Zeile » SENDER SORTIEREN« mit »

« oder »DD« wählen und mit » OK « aktivieren. – Am Bildschirm erscheint die Tafel »SENDER SORTIEREN«.

4 Zeile »BEWEGEN« mit »OK« aktivieren.

– Am Bildschirm erscheint die Sendertabelle.

5 Gewünschtes Fernseh-Programm, das getauscht werden soll, mit »

CC DD

FF EE

« wählen und mit »OK« markieren.

6 Programmplatz mit dem das markierte Fernseh-Programm getauscht werden

soll mit »

CC DD

FF EE

« wählen und mit »OK« bestätigen. Weitere Fernseh-Programme umsortieren, dazu die Pkt. 5 und 6 wiederholen.

7 Einstellung mit »i INFO« beenden.

Fernseh-Programme aus der Sendertabelle löschen

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe wählen.

Einstellung

1 Hauptmenü mit »i INFO« aufrufen.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »MENÜ«.

2 Zeile »GRUNDEINSTELLUNG« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK« aktivieren. – Am Bildschirm erscheint die Tafel »GRUNDEINSTELLUNG«.

3 Zeile » SENDER SORTIEREN« mit »

« oder »DD« wählen und mit » OK « aktivieren. – Am Bildschirm erscheint die Tafel »SENDER SORTIEREN«.

SENDER SORTIEREN

BEWEGEN

LÖSCHEN NAME

&& %%

:WÄHLEN

OK :EINGABE INFO:ENDE

BEWEGEN

1ARD 17----- 13----2ZDF 18----- 14----3RTL1 19----- 15----4RTL2 10----- 16----5SAT1 11----- 17-----

SONDEREINSTELLUNGEN

________________________________________________________

4 Zeile »LÖSCHEN« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK« aktivieren.

– Am Bildschirm erscheint die Sendertabelle.

5 Gewünschtes Fernseh-Programm, das gelöscht werden soll, mit »

CC DD

FF EE

« wählen und mit »CLEAR« löschen.

6 Weitere Fernseh-Programme löschen, dazu Pkt.

wiederholen.

7 Einstellung mit »i INFO« beenden.

Namen der Fernseh-Programme ändern oder eingeben

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe wählen.

Einstellung

1 Hauptmenü mit »i INFO« aufrufen.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »MENÜ«.

2 Zeile »GRUNDEINSTELLUNG« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK« aktivieren. – Am Bildschirm erscheint die Tafel »GRUNDEINSTELLUNG«.

3 Zeile » SENDER SORTIEREN« mit »

« oder »DD« wählen und mit » OK « aktivieren. – Am Bildschirm erscheint die Tafel »SENDER SORTIEREN«.

4 Zeile » NAME« mit »

« oder »DD« wählen und mit » OK « aktivieren.

– Am Bildschirm erscheint die Sendertabelle.

5 Gewünschtes Fernseh-Programm, für das ein Namen eingegeben werden soll,

mit »

CCDD

FF EE

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Die erste Stelle des Namens ist markiert.

6 Zeichen mit »

« oder »DD« eingeben, nächste Stelle mit »

« oder »EE« wählen und Eingaben für die restlichen Stellen (max. 5 Stellen) wiederholen. Einstellung mit »OK« speichern.

7 Weitere Namen vergeben, dazu die Pkt.

und 6wiederholen.

8 Einstellung mit »i INFO« beenden.

SENDER SORTIEREN

BEWEGEN LÖSCHEN

NAME

&& %%

:WÄHLEN

OK :EINGABE INFO:ENDE

SENDER SORTIEREN

BEWEGEN

LÖSCHEN

NAME

&& %%

:WÄHLEN

OK :EINGABE INFO:ENDE

NAME

1ARD 17----- 13----2ZDF 18----- 14----3RTL1 19----- 15----4RTL2 10----- 16----5SAT1 11----- 17-----

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 9

Fernseh-Programme einstellen, durch manuelle Eingabe

Wenn Ihnen die Kanalzahlen/Sonderkanalzahlen der jeweiligen Fernseh-Programme nicht bekannt sind, oder wenn der Recorder ein Fernseh-Programm mit dem Suchlauf-Speicher-System nicht finden konnte, dann können Sie diese Fernseh-Programme manuell eingeben.

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe wählen.

Einstellung

1 Hauptmenü mit »i INFO« aufrufen.

2 Zeile »GRUNDEINSTELLUNG« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK«

aktivieren.

3 Zeile »SENDEREINSTELLUNG« mit »OK« aktivieren.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel zur Sendereinstellung.

Die Zeile »PROGRAMM« ist markiert.

4 Mit »

« oder »EE« den gewünschten Programmplatz wählen, auf dem das

neue Fernseh-Programm gespeichert werden soll.

Hinweis:

Im Hintergrund der Tafel erscheint das aktuelle Fernseh-Programm. Wenn der Text der Tafel dadurch gestört ist, »DUB« drücken, die Tafel wird blau hinterlegt.

5 Zeile »KANAL« mit »

« oder »DD« wählen.

6 Fernseh-Programm mit »

« oder »EE« einstellen.

7 Fernseh-Programm (wenn nötig) feinabstimmen, dazu mit »

« oder »DD« die Zeile »FEINABSTIMMUNG« anwählen und mit »FF« oder »EE« verändern.

8 Zeile »AUSLASSEN« mit »

« oder »DD« wählen und mit »EE« »AUS«

wählen.

9 Einstellung für diesen Programmplatz mit »OK« speichern.

Weitere Fernseh-Programme einstellen, dazu die Zeile »PROGRAMM« mit »CC« oder »DD« wählen und die Pkt. 4 bis 9 wiederholen.

Einstellung mit »i INFO« beenden.

SONDEREINSTELLUNGEN

________________________________________________________

GRUNDEINSTELLUNG

SENDEREINSTELLUNG

SENDER SORTIEREN UHR SPRACHE

&& %%

:WÄHLEN

OK :EINGABE INFO:ENDE

PROGRAMM ARD 01

➔

KANAL C06 FEINEINSTELLUNG

‹

›

DECODER EIN AUS AUSLASSEN EIN AUS

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

MENÜ

TIMER MODE

GRUNDEINSTELLUNG

&& %%

:WÄHLEN

OK :EINGABE INFO:ENDE

UHRZEIT UND DA TUM EINSTELLEN

________

Die Digitaluhr des Videorecorders läuft ca. 1 Stunde weiter, auch wenn der Videorecorder vom Stromnetz getrennt ist. Die Uhrzeit ist in der Anzeige jedoch nicht sichtbar.

Uhrzeit und Datum automatisch aktualisieren

Wenn auf Programmplatz 1 des Videorecorders ein Fernseh-Programm mit Videotext eingestellt ist, dann aktualisiert der Videorecorder damit seine „interne“ Uhr. Diese Aktualisierung wird regelmäßig an Sonntagen zwischen 3 Uhr und 6 Uhr durchgeführt, dadurch erkennt der Videorecorder auch die Sommer-/Winterzeitumstellung.

Zum Aktualisieren von Uhrzeit und Datum Videorecorder mit »88« abschalten (Standby-Betrieb).

Uhrzeit und Datum manuell einstellen

Vorbereiten

Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe wählen. Videorecorder mit »DD« einschalten.

Einstellung

1 Hauptmenü mit »i INFO« aufrufen.

2 Zeile »GRUNDEINSTELLUNG« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK«

aktivieren.

3 Zeile »UHR« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK« aktivieren.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »UHR«, die Anzeige »ZEIT« ist markiert.

4 Mit »

« oder »DD« die Stunden eingeben, danach »EE« drücken und mit

»CC« oder »DD« die Minuten eingeben.

5 Zeile »DATUM« mit »

« wählen und mit »CC« oder »DD« den Tag einge-

ben, danach »EE« drücken und mit »CC« oder »DD« den Monat eingeben.

6 Zeile »JAHR« mit »

« wählen und mit »CC« oder »DD« eingeben.

Hinweis:

– Die Anzeige »*« bedeutet Automatische Aktualisierung der Uhrzeit an.

Zum Abschalten dieser Funktion die Anzeige »*« mit »EE« wählen und mit »CC« oder »DD« abschalten.

7 Einstellung mit »OK« beenden.

UHR

ZEIT DATUM JAHR

12:–– – –/– – ––

ZEIT:24HR ANZEIGE

‹›

:WÄHLEN

&& %%

:ÄNDERN

INFO:ENDE

UHR

ZEIT DATUM JAHR

12:00 10/5 99

‹›

:WÄHLEN

&& %%

:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

UHR

ZEIT DATUM JAHR

12:00 10 /–– ––

DATUM: TAG

‹›

:WÄHLEN

&& %%

:ÄNDERN

INFO:ENDE

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

1 - 10 GRUNDIG Service

BESONDERHEITEN

____________________________________________________

Die Funktionen „Bildschirmanzeigen aus- oder einblenden“, „Ausschalt-Automatik aktivieren“, „NTSC-Wiedergabe“, „DECODER-EURO-AV2-Buchsen für externe Geräte anpassen“, „Kindersicherung“ und „Bedienebene des Videorecorders wählen“ können Sie aus dem Menü »MODE« wählen.

Menü »MODE« wählen

1 Fernsehgerät einschalten.

2 Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe

wählen.

3 Videorecorder mit »

« einschalten.

4 Hauptmenü mit »i INFO« aufrufen.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »MENÜ«.

5 Zeile »MODE« mit »

« oder »DD« wählen und mit »OK« aktivieren.

– Am Bildschirm erscheint die Tafel »MODE«.

6 Wählen Sie aus der Tafel »MODE« die gewünschte Funktion, die weitere

Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln, jeweils ab Pkt. 1.

Bildschirmanzeigen aus- oder einblenden (OSD – On Screen Display)

1 Zeile »OSD MODE« mit »

« oder »DD« wählen.

2 »AUS« mit »

« oder »AUTO« mit »FF« wählen und mit »OK«

bestätigen.

Ausschaltautomatik aktivieren

Ist die Abschaltautomatik aktiviert, schaltet der Videorecorder nach 2- oder 6 Stunden automatisch ab.

1 Zeile »ABSCHALTEN« mit »

« oder »DD« wählen.

» AUS«, »2 HR« oder » 6 HR« mit »FF« oder »EE« wählen und mit » OK« bestätigen.

NTSC-Wiedergabe

Mit dieser Einstellung wählen Sie die Farbnorm der Cassettenwiedergabe für das angeschlossene Fernsehgerät an Buchse »X EURO-AV1«. Wählen Sie die Einstellung PAL-TV für ein PAL-Fernsehgerät oder die Einstellung NTSC 443 für ein Multinorm-Fernsehgerät.

1 Zeile »NTSC PB« mit »

« oder »DD« wählen.

» PAL-TV« mit »FF« oder » NTSC 443 (= Multinorm)« mit »EE« wählen und mit »OK« bestätigen.

MODE

➔

OSD-MODE AUTO AUS

ABSCHALTEN AUS 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER SPERRE EIN11 AUS VCR NO. 1 2

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

MODE

➔

OSD-MODE AUTO AUS

ABSCHALTEN AUS 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER SPERRE EIN11 AUS VCR NO. 1 2

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

MODE

OSD-MODE AUTO AUS

➔

ABSCHALTEN AUS 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER SPERRE EIN11 AUS VCR NO. 1 2

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

MODE OSD-MODE AUTO AUS ABSCHALTEN AUS 2HR 6HR

➔

NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER SPERRE EIN11 AUS VCR NO. 1 2

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

BESONDERHEITEN

_____________________________________________________________________

DECODER/EURO-AV2-Buchse für externe Geräte anpassen

Mit dieser Einstellung passen Sie die DECODER/EURO-AV2-Buchse an das extere Gerät an. Einstellung AV-IN benötigen Sie für einen zweiten Videorecorder oder einen Satellitenreceiver, Einstellung DECODER benötigen Sie für einen PAYTV-Decoder.

1 Zeile »AV-2« mit »

« oder »DD« wählen.

»AV-IN« mit »FF« oder »DECODER« mit »EE« wählen und mit »OK« bestätigen.

Kindersicherung

Mit der Kindersicherung können Sie alle Funktionen des Videorecorders verriegeln.

1 Zeile »SPERRE« mit »

« oder »DD« wählen.

»EIN« mit »FF« wählen und mit »OK« bestätigen. – Der Bildschirm des Fernsehgerätes wird blau.

3 Kindersicherung aufheben, dazu Einstellung wiederholen und in Pkt. 2

»AUS«

mit »EE« wählen.

Bedienebene des Videorecorders wählen

Mit dieser Fernbedienung können verschiedene GRUNDIG Videorecorder unabhängig voneinander bedient werden. Fragen Sie Ihren Fachhändler, welche GRUNDIG Videorecorder hierfür geeignet sind. Damit sich beide Videorecorder nicht gegenseitig stören, muß die Bedienebene des GV 9300 umgestellt werden.

1 Zeile »VCR NO.« mit »

« oder »DD« wählen.

2 »2« mit »

« (oder »1« mit »FF«) wählen und mit »OK« bestätigen.

– Der GV 9300 ist auf Bedienebene 2 eingestellt. Für die Bedienung des

GV 9300 muß jetzt »VIDEO 2« gedrückt und gehalten werden und dabei die jeweils benötigte Taste gedrückt werden.

Dauerlauf-Wiedergabe

Ist diese Funktion eingeschaltet, spult der Videorecorder am Ende des Videobandes die Cassette automatisch zurück und beginnt erneut mit der Wiedergabe.

1 Wiedergabe mit »e« starten.

2 »e« am Videorecorder drücken und halten und gleichzeitig » rr« am

Videorecorder drücken.

3 Dauerlauf-Wiedergabe mit »■ « beenden.

MODE OSD-MODE AUTO AUS ABSCHALTEN AUS 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER

➔

SPERRE EIN11 AUS VCR NO. 1 2

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

MODE OSD-MODE AUTO AUS ABSCHALTEN AUS 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER SPERRE EIN11 AUS

➔

VCR NO. 1 2

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

MODE OSD-MODE AUTO AUS ABSCHALTEN AUS 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443

➔

AV-2 AV-IN DECODER SPERRE EIN11 AUS VCR NO. 1 2

&& %%

:WÄHLEN‹›:ÄNDERN

OK :EINGABE INFO:ENDE

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 11

Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user manuals the part numbers of which are indicated in the

relevant spare parts lists.

Front side of the video recorder

A T A GLANCE

_________________________________________________________________

Rear side of the video recorder

Switches the video recorder off.

Selects programmes downwards.

ÜÜ

Selects programmes upwards.

Ejects the cassette.

● Starts recording.

During playback: reverse picture search; after stop: fast rewind.

Starts playback.

During playback: forward picture search; after stop: fast forward wind.

■ Ends all drive mechanism functions.

AC IN~ Socket for mains cable to mains supply socket.

X EURO-AV1 Euro/AV connector (for TV set).

DECODER

Y EURO-AV2 Euro/AV connector (for external device).

ÄÄ

Aerial socket (for domestic aerial).

Ö Aerial socket (for TV set).

AT A GLANCE

______________________________________________________________________

The remote control

On this page you will find a brief description of the important remote control functions. Refer to the corresponding chapters of this manual for more information on operation.

Direct the remote control at the video recorder.

Switches the video recorder off (standby).

1 … 0 Numeric buttons for various entries ,

the »0« button selects the »

A I

« programme position.

SV Initiates programmed recording with ShowView.

TIMER/V+

II Pause in recording mode, freeze-frame in playback mode.

rr Reverse picture search during playback,

fast rewind after stop.

Starts playback.

ee Forward picture search during playback,

fast forward after stop.

■ Ends all drive mechanism functions and switches the vidoe

rocorder to “stop”.

i INFO Switches to the menu and back to the TV picture.

● RECORD Starts recording.

Select channels, »+« up, »– « down; select various functions in the menus.

OK Calls up, confirms and stores data.

FF EE

Finetuning; select various functions in the menus.

TIMER Activates and de-activates programmed recording.

ON/OFF

SP/LP Switches between longplay mode and standard play mode. CLEAR Clears data, activates entries, resets the playing time display to

0:00:00

«.

MONITOR Switches the picture screen between TV picture and video recor-

der picture (monitor mode).

AUDIO No function. INDEX Activates the INDEX search function. DUB Activates the setting for the output channel of the video recorder. VIDEO 2 Switches to the video control address 2. TV Swiches to TV control mode.

See page 37 for the possible functions.

AC IN

DECODER/

EURO-AV1

EURO-AV2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SV 0

TIMER/ V+

INFO RECORD

TIMER

ON/OFF

CLEAR

SP/LP

AUDIOMONITOR INDEX DUB

TV VIDEO 2

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

1 - 12 GRUNDIG Service

Connecting the aerial, TV set and mains cable

1 Connect the aerial cable from the domestic aerial with the aerial socket

»ÄÄ« of the video recorder.

2 Connect the aerial cable supplied with the »Ö « socket of the video recorder

and the aerial socket of the TV set.

3 If the TV set is equipped with one or several EURO-AV sockets:

connect the »XEURO-AV1« socket of the video recorder with the AV 1 socket of the TV set using a commercially available EURO-AV cable. – The advantage of this connection is a better picture and sound quality

during playback.

4 Connect the mains cable supplied with the »AC IN ~« socket of the video

recorder. Connect the mains cable with the mains supply socket. – The video recorder is now in standby.

Attention:

The video recorder is isolated from the mains only when the mains cable is disconnected from the mains supply socket.

CONNECTING AND PREPARATION

________

SETTINGS

____________________________________________________________________________

Adjusting the TV set to the video recorder

This adjustment is not necessary if the video recorder and the TV set are connected with a EURO-AV cable.

Preparation

Switch the TV set on. On the TV set, select the »AV« programme position for video playback via the

aerial socket. Consult also the user manual of your TV set.

Adjustment

1 Switch the video recorder on using the »

« button.

2 Press the »DUB« button for about 3 seconds.

– »

21 RF

«, for example, is displayed on the video recorder (21 is the output channel of the video recorder). The video recorder now emits a test pattern.

3 Search the test pattern on the TV set in the UHF range on a channel between

21 and 69 (channel 21 in the example).

4 Store the setting on the TV set.

5 Press the »DUB« button to end the setting.

Improving the picture quality

If the quality of the “recorder picture” is poor, or the picture quality of one or more TV programmes on the TV set gets worse, you must search a different “free” channel on the TV set.

1 Switch the video recorder on using the »

« button.

2 Press the »DUB« button for about 3 seconds.

– »

21 RF

«, for example, is displayed on the video recorder (21 is the output channel of the video recorder). The video recorder now emits a test pattern.

3 On the TV set in the UHF range between channel 21 and channel 69, search

for a “free“ channel on which no TV programme is received (only snow and sound noise).

4 Use the »

** ÜÜ

« buttons on the video recorder to change the output channel of the video recorder until the test pattern appears on the picture screen of the TV set. Press the »OK« button to store the setting.

5 Store the channel on the TV set.

6 Press the »DUB« button to end the setting.

TV R

AV1 AV2

EURO-AV1

DECODER/

AC IN

EURO-AV2

EURO-AV1

DECODER/

EURO-AV2

EURO-AV1

DECODER/

EURO-AV2

AC IN

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 13

SETTINGS

____________________________________________________________________________________

5 Press the »OK« button.

– The »CLOCK« table appears on the picture screen. Check the time and the date.

Note:

If the time has not been updated automatically, it must be set manually, see chapter “Setting the Time and Date” on page 34.

6 Press the »OK« button to end the setting.

Note:

Further settings such as manual channel search, changing the order of the channels at a later date, clearing TV channels from the station table, or assigning station names, are described from page 30 on.

SETTINGS

____________________________________________________________________________________

Channel programming with the automatic tuning system ATS euro plus

The recorder has a built-in receiver. It can therefore receive and record television programmes independently of the TV set. For this, you must programme the TV channels on the video recorder.

When carrying out this function, the time is automatically updated, provided a TV programme with teletext is received on programme position 1.

88 programme positions are available which can be assigned as desired to TV channels received via the aerial or the cable system.

Preparation

Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set.

Programming

1 Press the »

« button.

– The »AUTO INSTALLATION« table appears on the picture screen of the

TV set.

Help:

If the »AUTO INSTALLATION« table does not appear, press the»q« and »w« buttons on the video recorder at the same time until the table appears.

2 Initiate programming with the »OK« button.

– The »LANGUAGE« table appears on the picture screen.

3 Use the »

CC DD

FF EE

« buttons to select the desired language.

Press the

»OK« button to start the automatic tuning system. – »AUTO« flashes in the video recorder’s display. – The recorder searches all channel numbers for TV stations, then sorts and

stores them. This can take several minutes.

– When the search is completed, the message »AUTO-SETUP COMPLETED!«

and the number of the output channel appear on the picture screen. »OK« appears in the video recorder’s display.

Note:

If the video recorder and the TV set are not connected with a EURO-AV cable, you must repeat the setting on page 11 and tune the TV set to the channel (e.g.»

CH 27

«) indicated in the table.

AUTO INSTALLATION PRESS OK KEY TO START. AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ZUM START DIE OK TASTE

DRÜCKEN.

OK :ENTER INFO:EXIT

LANGUAGE

ENGLISH DENMARK

DEUTSCH SVENSKA FRANÇAIS FINLAND ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESE

‹›

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

CLOCK

TIME DATE YEAR 9:03 05/0299

ADJUST *:AUTO - :OFF

‹›

:SELECT

&& %%

:CHANGE

OK :ENTER INFO:EXIT

AUTO-SETUP COMPLETED!

VCR OUTPUT CHANNEL WILL CHANGE TO CH 27.

OK :ENTER INFO:EXIT

AUTOMATIC SORTING

PLEASE WAIT

. – – – – – – – – – – – – – – – – – –

INFO:EXIT

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

1 - 14 GRUNDIG Service

SPECIAL SETTINGS

_____________________________________________________________________

4 Select the »CANCEL« line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The station table appears on the picture screen.

5 Select the channel to be cleared using the »

CC DD

FF EE

« buttons then clear

it with the »CLEAR« button.

6 To clear further channels, repeat the step

7 Press the »i INFO« button to end the setting.

Changing or entering station names

Preparation

Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set.

Setting

1 Call up the main menu with the »i INFO« button.

– The »MENU« table appears on the picture screen.

2 Select the » INSTALLATION« line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The »INSTALLATION« table appears on the picture screen.

3 Select the » CHANNEL SORT « line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The »CHANNEL SORT« table appears on the picture screen.

4 Select the »NAME« line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The station table appears on the picture screen.

5 Use the »

CC DD

FF EE

« buttons to select the channel for which you wish to enter a name then confirm with the »OK« button. – The first position of the name is marked.

6 Use the »

« or »DD« button to enter the desired character, use the »

« or »EE« button to select the next position, then repeat these steps for the remaining positions (max. 5 positions). Store the setting with the »OK« button.

7 To assign further names repeat the steps

and 6.

8 Press the »i INFO« button to end the setting.

CHANNEL SORT

MOVE CANCEL

NAME

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

CHANNEL SORT

MOVE

CANCEL

NAME

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

NAME

1ARD 17----- 13----2ZDF 18----- 14----3RTL1 19----- 15----4RTL2 10----- 16----5SAT1 11----- 17-----

SPECIAL SETTINGS

____________________________________________________

Re-sorting TV channels

Preparation

Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set.

Setting

1 Call up the main menu with the »i INFO« button.

– The »MENU« table appears on the picture screen.

2 Select the »INSTALLATION « line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The »INSTALLATION « table appears on the picture screen.

3 Select the » CHANNEL SORT« line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The »CHANNEL SORT« table appears on the picture screen.

4 Activate the »MOVE« line with the »OK« button.

– The station table apears on the picture screen.

5 Use the »

CC DD

FF EE

« buttons to select the channel to be moved then mark it

with the »OK« button.

6 Select the programme position to be exchanged with the marked position

using the »

CC DD

FF EE

« buttons then confirm with the »OK« button.

To re-sort further programme positions, repeat the steps 5 and 6

7 Press the »i INFO« button to end the setting.

Clearing TV channels from the station table

Preparation

Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set.

Setting

1 Call up the main menu with the »i INFO« button.

– The »MENU« table appears on the picture screen.

2 Select the »INSTALLATION « line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The »INSTALLATION « table appears on the picture screen.

3 Select the » CHANNEL SORT« line using the »

« or »DD« button then activate it with the »OK« button. – The »CHANNEL SORT« table appears on the picture screen.

CHANNEL SORT

MOVE

CANCEL NAME

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

MOVE

1ARD 17----- 13----2ZDF 18----- 14----3RTL1 19----- 15----4RTL2 10----- 16----5SAT1 11----- 17-----

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 15

Manual channel programming

If you know the channel/special channel numbers of the TV stations you wish to programme, or if the recorder could not find a TV station with the help of the automatic tuning system, you can programme the channels manually.

Preparation

Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set.

Setting

1 Call up the main menu with the »i INFO« button.

2 Select the » INSTALLATION « line using the »

« or »DD« button then acti-

vate it with the »OK« button.

3 Activate the »CHANNEL PRESET« line with the »OK« button.

– The table for channel programming appears on the picture screen.

The »PRESET« line is marked.

4 Use the »

« or »EE« button to select the programme position on which the

new TV channel is to be stored.

Note:

The current TV programme appears in the background of the station table. If this disturbs you, press the »DUB« button to get a blue background instead of the TV picture.

5 Select the »SYSTEM« line using the »

« or »DD« button then select the TV system required: »B/G« with the »FF«,´button, »D/K« with the »EE« button.

6 Select the »CHANNEL« line using the »

« or »DD« button.

7 Select the desired channel using the »

« or »EE« button.

8 If finetuning is required, select the » FINETUNING« line with the »

« or

»DD« button then use the »FF« or »EE« button for finetuning.

9 Select the »SKIP« line using the »

« or »DD« button then use the »EE«

button to select »OFF«.

10Store the setting for this programme position with the »OK« button.

To programme further channels, select the »PRESET« line using the »CC« or »DD« button then repeat the steps 4 to 10.

Press the »i INFO« button to end the setting.

SPECIAL SETTINGS

_____________________________________________________________________

INSTALLATION

CHANNEL PRESET

CHANNEL SORT CLOCK LANGUAGE

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

PRESET ARD 01

➔

SYSTEM B/G D/K CHANNEL C06 FINE TUNING

‹

›

DECODER ON OFF SKIP ON OFF

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

TIMER MODE

INSTALLATION

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

SETTING THE TIME AND DA TE

______________________

The digital clock of the recorder continues running for approximately 1 hour even when the recorder is disconnected from the mains. However, the time is not visible in the display

Automatic updating

If a TV channel which has Teletext is set on programme position 1 of the recorder, the recorder updates automatically its internal clock. This updating is regularly carried out every Sunday between 3 and 6 hours a.m. This also means that the recorder will recognize the change from summer to winter time.

For updating the time and date, switch the video recorder off using the »88« button (standby mode).

Manual setting

Preparation

Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set. Switch the video recorder on using the »DD« button.

Setting

1 Call up the main menu with the »i INFO« button.

2 Select the » INSTALLATION« line using the »

« or »DD« button then acti-

vate it using the »OK« button.

3 Select the »CLOCK« line with the »

« or »DD« button then activate it with the »OK « button. – The »CLOCK« table appears on the picture screen, the »TIME« item is

marked.

4 Use the »

« or »DD« button to enter the hours, then press the »EE« button

and enter the minutes with the »CC« or »DD« button.

5 Select »DATE« with the »

« button, enter the day with the »CC« or »DD« button, then press the »EE« button and enter the month with the »CC« or »DD« button.

6 Select » YEAR« with the »

« button then enter the year with the »CC« or

»DD« button.

Note:

– The »*« sign signals automatic updating of the clock. To switch this function

off, select the »*« sign with the »EE« button then use the »CC« or »DD« button to switch it off.

7 Store the setting with the »OK« button.

CLOCK

TIME DATE YEAR

12:–– – –/– – ––

TIME:24HR INDICATION

‹›

:SELECT

&& %%

:CHANGE

INFO:EXIT

CLOCK

TIME DATE YEAR

12:00 10/5 99

‹›

:SELECT

&& %%

:CHANGE

OK :ENTER INFO:EXIT

CLOCK

TIME DATE YEAR

12:00 10 /–– ––

DATE : DAY

‹›

:SELECT

&& %%

:CHANGE

INFO:EXIT

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

1 - 16 GRUNDIG Service

SPECIAL FUNCTIONS

________________________________________________________________

Adjusting the DECODER/EURO-AV2 socket for external devices

With this function you can adjust the DECODER/EURO-AV2 socket to an external device. The AV-IN setting is required for a second video recorder or a satellite receiver, the DECODER setting is required for a PAY-TV decoder.

1 Select the »AV-2« line with the »

« or »DD« button.

2 Select »AV-IN« with the »

« button, or »DECODER« with the »EE« button,

then confirm with the »OK« button.

Child lock

The child lock allows you to lock all functions of the video recorder.

1 Select the »LOCK« line with the »

« or »DD« button.

2 Select »ON« with the »

« button then confirm with the »OK« button.

– The picture screen of the TV set turns blue.

3 To de-activate the child lock, repeat the setting but select » OFF« in step 2

using the »EE« button.

Selecting the video recorder’s control address

Your remote control can be used to operate different GRUNDIG video recorders independently of one another. Ask your specialized dealer which GRUNDIG video recorders are suited. To ensure that the two video recorders do not disturb each other, the control address of the GV 9300 must be changed.

1 Select the »VCR NO.« line with the »

« or »DD« button.

2 Select »2« with the »

« button (or »1« with the »FF« button) then confirm with the »OK« button. – When selecting 2, the GV 9300 is set to the remote control address 2. In

order to control the GV 9300 you now must press and hold down the »VIDEO 2« button while pressing the desired function button.

Selecting the sound system

With this function you select the sound system for adjusting the video recorder to the TV set.

1 Select the »RF-SYSTEM« line using the »

« or »DD« button.

2 Select » B/G« with the »

« button or » D/K« with the »EE« button then

confirm with the »OK« button.

MODE OSD-MODE AUTO OFF OFF POWER OFF 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER

➔

CHILD LOCK ON11 OFF VCR NO. 1 2 RF-SYSTEM B/G D/K

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

OK :ENTER INFO:EXIT

MODE OSD-MODE AUTO OFF OFF POWER OFF 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER CHILD LOCK ON11 OFF

➔

VCR NO. 1 2 RF-SYSTEM B/G D/K

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

OK :ENTER INFO:EXIT

MODE OSD-MODE AUTO OFF OFF POWER OFF 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443

➔

AV-2 AV-IN DECODER CHILD LOCK ON11 OFF VCR NO. 1 2 RF-SYSTEM B/G D/K

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

OK :ENTER INFO:EXIT

MODE OSD-MODE AUTO OFF OFF POWER OFF 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443 AV-2 AV-IN DECODER CHILD LOCK ON11 OFF VCR NO. 1 2

➔

RF-SYSTEM B/G D/K

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

OK :ENTER INFO:EXIT

OPERA TION WITH A DECODER

__________________

If you wish to receive encrypted TV programmes from private broadcasters with your video recorder, you will require an appropriate decoder. Ask your specialized dealer which decoder is appropriate.

Connection

Connect the »DECODER/Y EURO-AV2« socket on the video recorder with the corresponding socket on the decoder using a EURO-AV cable.

Preparation

Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set.

Adjusting a programme position for a decoder

1 Call up the main menu using the »i INFO« button.

2 Select the »MODE« line using the »

« or »DD« button then activate it with

the »OK« button.

3 Select the » AV -2« line using the »

« or »DD« button then use the »QQ«

button to select the »DECODER« setting.

4 Store the setting with the »OK« button. 5 Call up the main menu using the »i INFO« button.

6 Select the » INSTALLATION « line using the »

« or »DD« button then acti-

vate it with the »OK« button.

7 Activate the »CHANNEL PRESET« line with the »OK« button.

– The table for station programming appears on the picture screen. The

»PRESET« line is marked.

8 Use the »

« or »EE« button to select the programme position on which the

encrypted programme is received via the decoder.

9 Select the » DECODER« line using the »

« or »DD« button then use the

»FF« button to select »ON«.

Store the setting for this programme position with the »OK« button.

End the setting with the »i INFO« button.

Recording a PAY-TV programme

1 Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback

on the TV set.

2 Select the programme position for the PAY-TV programme using the »

CC DD

or »

** ÜÜ

«or »0…9« buttons.

3 Press the »● RECORD« button a longer time to start recording.

– The PAY-TV programme is recorded.

TIMER

MODE

INSTALLATION

&& %%

:SELECT

OK :ENTER INFO:EXIT

➔

PRESET ARD 01 SYSTEM B/G D/K CHANNEL C06 FINE TUNING

‹

›

DECODER ON OFF SKIP ON OFF

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

PRESET ARD 01 SYSTEM B/G D/K CHANNEL C06 FINE TUNING

‹

›

➔

DECODER ON OFF SKIP ON OFF

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

MODE OSD-MODE AUTO OFF OFF POWER OFF 2HR 6HR NTSC PB PAL-TV NTSC443

➔

AV-2 AV-IN DECODER CHILD LOCK ON11 OFF VCR NO. 1 2 RF-SYSTEM B/G D/K

&& %%

:SELECT

‹›

:CHANGE

OK :ENTER INFO:EXIT

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Allgemeiner Teil / General Section

Servicehinweise

1. Entfernen der Gehäuseteile

1.1 Gehäuseoberteil

– 2 Schrauben A und 2 Schrauben B herausdrehen (Fig. 1). – Gehäuseoberteil abnehmen.

1.2 Frontblende

– 3 Rasthaken C (Fig. 2) auf der Geräteunterseite lösen. – Frontblende an der Unterseite nach vorne klappen und die Blende

an den oberen Haken D (Fig. 3) aushängen.

Montagehinweis:

– Beim Aufstecken der Frontblende auf den Geräterahmen ist die

Cassettenklappe zu öffnen. Der Cassettenklappenhebel (Pos. 0500, siehe Seite 6-1) befindet sich dadurch vor der Cassettenklappe in richtiger Position.

Service Instructions

1. Removing the Cabinet Parts

1.1 Cabinet Top

– Undo 2 screws A and 2 screws B (Fig. 1). – Remove the cabinet top.

1.2 Front Panel

– Release 3 clamps C (Fig. 2) on the cabinet bottom. – Turn the lower edge of the front panel towards the front and detach

the panel from the upper clamps D (Fig. 3).

Reassembly:

– When attaching the front panel to the cabinet frame, open the

cassette compartment door. In this way, the door opening lever (Pos. 0500, see page 6-1) is positioned correctly in front of the cassette compartment door.

Fig. 1 Fig. 2

2. Ausbauhinweise

2.1 Laufwerk

– Steckverbindungen (Fig. 3, CN181 / CN201 / CN351) zum Laufwerk

lösen.

– Arretierung E (Fig. 3) des Cassettenschachtes an den beiden

Aussparungen F nacheinander lösen und diesen dabei bis Anschlag nach innen schieben.

– 2 Schrauben G (Fig. 4) herausdrehen.

Hinweis: Der Schraubendreher sollte einen dünnen Schaft haben, da die linke Schraube schwer zugänglich ist. Sollte kein geeigneter Schraubendreher zur Verfügung stehen, ist der Cassettenschacht auszubauen (siehe Kapitel "Laufwerk" Punkt 8.1) und anschließend die 2 Schrauben G herauszudrehen.

– 2 Schrauben H (Fig. 3) und 2 Schrauben I (Fig. 2) herausdre-

2. Disassembly Instructions

2.1 Drive Mechanism

– Unplug the the plug-in connections (Fig. 3, CN181 / CN201 / CN351)

to the drive mechanism.

– Disengage the locking lever E (Fig. 3) of the cassette mechanism

successively at the two cutouts F and slide the mechanism inwards to the stop.

– Undo 2 screws G (Fig. 4).

Note: The screwdriver should have a thin shank because access to the left screw is difficult. If a suitable screwdriver is not available, remove the cassette compartment mechanism (see "Drive Mecha-

nism", point 8.1) and subsequently undo the 2 screws G. – Undo 2 screws H (Fig. 3) and 2 screws I (Fig. 2). – To remove the Drive Mechanism, lift it in horizontal position.

hen.

– Laufwerk waagerecht nach oben herausnehmen.

CN181

CN351

CN201

CN701

Fig. 3 Fig. 4

GRUNDIG Service 1 - 17

Allgemeiner Teil / General Section GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

Montagehinweis:

– Der Einbau des Laufwerks muß in der Eject-Position erfolgen.

– Lademotormitnehmer/Schneckenrad in die am Lademotor ange-

gebene Pfeilrichtung so lange drehen, bis sich alle Zahnräder und Hebel in der in Fig. 5 markierten Position befinden.

– Funktionswahlschalter S8001 durch Drehen des Zahnrades in

die Laufwerkposition Eject bringen (Fig. 5 / 6).

– Beim Aufsetzen des Laufwerks auf die Chassisplatte ist darauf zu

achten, daß die Sensoren für Bandanfang und Bandende in die Abdeckungen O (Fig. 3) des Cassettenschachtes eintauchen. Das Laufwerk muß leicht auf der Chassisplatte aufzusetzen sein, damit die Steckverbindungen zur Chassisplatte richtig kontaktieren.

Reassembly:

– The drive mechanism is to be reassembled in Eject position.

– Turn the loading motor driver/worm gear in the direction of the

arrow on the loading motor until all gear wheels and levers are in the position shorn in Fig. 5.

– Set the mode switch S8001 to Eject mode by turning the gear

wheel (Fig. 5/6).

– When putting the drive mechanism on to the chassis board take care

of the tape start and tape end sensors. They must plunge into the covers O (Fig. 3) of the cassette mechanism. It must be possible to put the drive mechanism easily on the chassis board to ensure that the connectors to the chassis board are in good contact.

EJECT

S8001

Fig. 5 Fig. 6

2.2 Chassisplatte

– Laufwerk ausbauen (siehe Punkt 2.1). – Gegebenenfalls Steckverbindung (Fig. 3, CN701) zur Bedieneinheit

lösen.

– je 2 Schrauben K (Fig. 3) / L (Fig. 7) und Schraube M (Fig. 7)

herausdrehen.

– Chassisplatte nach oben vorsichtig herausnehmen.

Sicherheitshinweis

– Nach dem Entfernen des Gehäuserahmens ist die Lötseite des

Netzteils frei zugänglich und damit auch alle lebensgefährlichen Spannungen. Im Servicefall immer Trenntrafo benutzen.

Fig. 7

3. Wichtige Masseverbindungen!

Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, daß die Masseverbindungen zwischen Gehäuseboden und Chassisplatte, Buchsenplatte und Gehäuseoberteil, Chassisplatte und Laufwerk sowie Gehäuseboden und Gehäuseoberteil gewährleistet sind.

2.2 Chassis Board

– Remove the drive mechanism (see point 2.1). – Disconnect the plug-in connections (Fig. 3, CN701) to the keyboard

control unit if necessary. – Undo 2 screws K (Fig. 3) / L (Fig. 7) each and screw M (Fig. 7). – Lift the chassis board carefully to remove it.

Safety Precaution:

– After having removed the cabinet frame the solder side of the power

supply board is freely accessible and so are all voltages dangerous

to life. Do not fail to use an isolating transformer during repairs!

3. WARNING: Chassis Connections!

When reassembling the machine make sure that the ground connections between the cabinet bottom and chassis board, socket board and cabinet top, chassis board and drive mechanism, cabinet bottom and cabinet top are in good order.

4. Durchführen von Messungen

Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten, daß nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung über das Meßobjekt können Bauteile beschädigt werden.

5. Meßwerte und Oszillogramme

Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen Meßwerten handelt es sich um Näherungswerte!

1 - 18 GRUNDIG Service

4. Carrying out Measurements

When making measurements on semi-conductors with an oscilloscope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous measurement was made on AC input, olease note that the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item being checked can damage the components.

5. Measured Values and Oscillograms

The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates!

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Fehlerdiagnoseprogramm

Fehlerdiagnoseprogramm

Die Geräte enthalten ein Fehlerdiagnoseprogramm, das sporadisch auftretende Fehler erkennt und als Fehlercode speichert. Der Fehlercode und der Code für die Betriebsart, bei der der Fehler aufgetreten ist, kann abgerufen werden.

Aufruf der Fehlerdiagnoseanzeige

– Im Standby-Betrieb die Taste ı so lange drücken (min. 10s) bis

die Displayanzeige wechselt:

Betriebsstundenzähler

Fehlercode

– Nach ca. 10s wechselt die Anzeige des Displays wieder in den

Standby-Betrieb.

Löschen des Fehlercodes und Betriebsartcodes

– Durch Drücken der Taste "0" während der Anzeige des Fehlercodes

und des Betriebsartcodes sind diese löschbar.

Betriebsartcode Videokopfausgangssignal

Fehlercodes

"Fehler" gibt den aufgetretenen Fehler an. "Status" nennt den Betriebszustand nach Auftreten des Fehlers. "Ursache" gibt Bereiche an, in denen der Fehler zu suchen ist.

Code 00

Fehler: Kein erkennbarer Fehler aufgetreten.

Code 01

Fehler: Kopfscheibenmotor läuft nicht. Status: Gerät schaltet in den Standby-Betrieb. Ursache: Kopfscheibenmotor, Kopfscheibenmotor-Ansteue-

Code 02

Fehler: Wickelteller drehen sich nicht. Status: Gerät schaltet in den Standby-Betrieb. Ursache: Wickeltellerblockade, Riemen, Wickeltellerdreh-

Code 03

Fehler: Capstanmotor läuft nicht. Status: Gerät schaltet in den Standby-Betrieb. Ursache: Capstanmotor, Capstanmotor-Ansteuerung.

Code 04

Fehler: Band kann nicht eingefädelt werden, Ausfädeln funkStatus: Laufwerk fädelt aus, geht in Stellung INITIAL, Gerät Ursache: Bandführungen der Fädelschlitten verhakt, Lademotor,

Code 05

Fehler: Ein- und Ausfädelfehler. Status: Laufwerk steht an der Stelle an der der Fehler auftrat,

Ursache: Bandführungen der Fädelschlitten verhakt, Lademotor,

Code 06

Fehler: Cassette kann nicht ausgegeben werden. Status: EJECT bei eingeschaltetem Gerät: Laufwerk geht in

Ursache: Laufwerk, Cassettenklappe.

Code 07

Fehler: Cassette kann nicht abgesenkt oder ausgegeben Status: Laufwerk steht an der Stelle an der der Fehler auftrat, Ursache: Cassette im Schacht verklemmt, Cassettenschacht-

rung, Cassettenband um die Kopfscheibe gewickelt.

moment zu gering.

tioniert. schaltet in Standby-Betrieb. Lademotoransteuerung.

Gerät schaltet in Standby-Betrieb. Lademotoransteuerung.

Stellung STOP. EJECT bei ausgeschaltetem Gerät (Standby): Laufwerk geht in Stellung INITIAL, Gerät geht in StandbyBetrieb.

werden. Gerät schaltet in Standby-Betrieb. mechanik, Cassettenschachtgetriebe.

Code 08/09

Fehler: Fehler beim Durchlauf der einzelnen Laufwerks-

positionen.

Status: Laufwerk steht an der Stelle an der der Fehler auftrat,

Gerät schaltet in Standby-Betrieb.

Ursache: Funktionswahlschalter.

Code 10

Fehler: Capstanmotor dreht sich nicht, Cassette wird nach

dem Einschieben wieder ausgegeben. Status: Laufwerk geht in EJECT-Stellung. Ursache: Capstanmotor, Capstanmotor-Ansteuerung.

Code 11

Fehler: Kopfscheibe dreht sich nicht, Cassette wird nach dem

Einschieben wieder ausgegeben. Status: Laufwerk geht in EJECT-Stellung. Ursache: Bandtrommeleinheit, Bandtrommel-Ansteuerung.

Code 12

Fehler: Riemenscheibe, Reibkupplung dreht sich nicht, Cas-

sette wird nach dem Einschieben wieder ausgege-

ben. Status: Laufwerk geht in EJECT-Stellung. Ursache: Riemenscheibe, Reibkupplung, Riemen, Drehmoment

der Reibkupplung.

Betriebsartcodes

Code Betriebsart

00 Cassette ausgegeben 01 Standby 02 Stop 03 Standbild 04 Aufnahme-Pause 05 Nachvertonung-Pause 06 Einzelbildfortschaltung 07 Zeitlupe 08 Wiedergabe 09 Aufnahme 10 Nachvertonung 11 Wiedergabe (2-fach) 12 Bildsuchlauf vorwärts 13 Bildsuchlauf rückwärts 14 Vorlauf 15 Rücklauf 16 Video-Insert 17 Video-Insert-Pause 18 Audio/Video-Insert 19 Wiedergabe rückwärts (2-fach) 99 sonstiges

Videokopfausgangssignal

Das Fehlerdiagnoseprogramm überwacht auch die Videokopfausgangssignale. Ist das Signal von einem Videokopf oder beiden Videoköpfen zu klein, wird in der Fehlerdiagnoseanzeige ein blinkendes "L" angezeigt. Prüfen Sie dann die Trackingeinstellung, die eingelegte Cassette, die Videoköpfe und die Signalwege. Das dabei ausgewertete Hüllkurvensignal der FM-Pakete (VD ENV-Signal) ist an IC301-(85) meßbar.

0,5V~ 0,95V

Betriebsstundenzähler

In der Fehlerdiagnoseanzeige wird die Betriebsdauer der Kopfscheibe zweistellig in 100-Stunden-Bereichen angezeigt. Beispiel: Anzeige 10 = Betriebsstundenbereich 900 bis 999.

GRUNDIG Service 2 - 1

Diagnostic Programme GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

Diagnostic Programme

These video recorders are provided with a Diagnostic Programme that identifies occasionally occurring faults and stores the respective error codes. The error code and the code of the operating mode in which the error occurred can be called up.

Activating the diagnostic display

– Press and hold down the ı button (at least 10s) until the display

mode changes:

Operating hours meter

Error code

– After about 10s the display is reset to the Standby mode.

Clearing the error code and operating mode code

– These codes can be cleared by pressing the "0" button during the

display of the error code and the operating mode code.

Operating mode code Video head output signal

Error codes

"Fault" specifies the fault occurred. "Status" specifies the operating mode to which the VCR changes

"Cause" specifies locations to search for the fault.

Code 00

Fault: There is no abnormality in the mechanism.

Code 01

Fault: Headwheel motor does not rotate. Status: The VCR switches to Standby mode. Cause: Headwheel motor, drive to the headwheel motor,

Code 02

Fault: Reels do not rotate. Status: VCR switches to Standby mode. Cause: Blockage of reels, reel belt, reel torque is too low.

Code 03

Fault: Capstan motor does not rotate. Status: VCR switches to Standby mode. Cause: Capstan motor, drive to the capstan motor.

Code 04

Fault: Tape cannot be loaded. Unloading is ok. Status: Mechanism unloads, changes to INITIAL position,

Cause: Jammed tape guides of the threading roller units,

Code 05

Fault: Loading and unloading the tape is not possible. Status: Mechanism is in the position in which the fault oc-

Cause: Jammed tape guides of the threading roller units,

Code 06

Fault: Ejecting the cassette is not possible. Status: EJECT with the VCR switched on: Mechanism changes

Cause: Mechanism, cassette front door.

Code 07

Fault: Lowering or ejecting the cassette is not possible. Status: Mechanism is in the position in which the fault oc-

Cause: Cassette jammed within the cassette compartment,

when the fault occurs.

cassette tape wound around the headwheel.

VCR changes to Standby mode. loading motor, drive to the loading motor.

curred, VCR switches to Standby mode. loading motor, drive to the loading motor.

to STOP position. EJECT with the VCR switched off (Standby): Mechanism changes to INITIAL position, VCR switches to Standby mode.

curred, VCR switches to Standby mode. cassette compartment mechanism, cassette com-

partment gears.

Code 08/09

Fault: Fault when sequentially switching through the indi-

vidual mechanism mode positions.

Status: Mechanism is in the position in which the fault oc-

curred, VCR switches to Standby mode.

Cause: Mode switch

Code 10

Fault: Capstan motor does not rotate, cassette is ejected

when having inserted it. Status: Mechanism changes to the EJECT position. Cause: Capstan motor, drive to the capstan motor.

Code 11

Fault: Headwheel does not rotate, cassette is ejected when

having inserted it. Status: Mechanism changes to the EJECT position. Cause: Tape drum assy, tape drum drive.

Code 12

Fault: Pulley, friction clutch does not rotate, cassette is

ejected when having inserted it. Status: Mechanism changes to the EJECT position. Cause: Pulley, friction clutch, belt, torque of friction clutch.

Operating mode codes

Code Operating mode

00 Cassette Out 01 Standby 02 Stop 03 Still 04 Record-Pause 05 Dubbing-Pause 06 Frame Advance 07 Slow 08 Play 09 Record 10 Dubbing 11 Play (2x speed) 12 Picture Search Forward 13 Picture Search Reverse 14 Fast Forward 15 Reverse 16 Video Insert 17 Video Insert-Pause 18 Audio/Video Insert 19 Reverse Play (2x speed) 99 others

Video head output signal

The Diagnostic Programme is also responsible for monitoring the video head output signals. If the signal of one or of the two video heads is too low, the letter "L" will flash in the diagnostic display. In this case, check the tracking position, the inserted cassette, the video heads and the signal paths. The evaluated envelope signal of the FM packages (VD ENV-Signal) can be measured at IC301-(85).

0.5V~ 0.95V

Operating hours meter

The operating hours of the headwheel are indicated in the diagnostic display as two-digit numbers by hundreds. Example: Indication 10 = operating hours ranging from 900 to 999.

2 - 2 GRUNDIG Service

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Abgleichvorschriften

Abgleichvorschriften

1. Chassisplatte

Ansicht von der Lötseite

TP182

TP183

C3016

IC301

Meßgeräte / Meßmittel: Zweikanal-Oszilloskop mit Tastköpfe 10:1, Farbgenerator, Testcassette, Videocassette von Markenhersteller Servicearbeiten nach Austausch …

… der Bandtrommel: Abgleich Nr. 1, 2 … des IC304: Abgleich Nr. 1, 2

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

1. KopfradLagengeber

Oszilloskop; Kanal 1 (Triggerung):......................... TP183

Kanal 2: ................................... Buchse Euro-AV1-(19) Testcassette wiedergeben. Taste K sofort nach Erscheinen des Wiedergabe-Bildes 3 Mal kurzzeitig antippen. Anschließend erfolgt der automatische Abgleich.

•Automatischer Abgleich: Der Abgleichvorgang wird im Display angezeigt. Dabei läuft der Zähler von "P: 0:01" bis maximal "P: 2:55". Beim eingestellten Wert bleibt der Zähler stehen und ist manuell abgleichbar.

•Manueller Abgleich: Mit den Tasten Ü oder * ist der Kopfumschaltimpuls auf 6,5 ±0,5 Zeilen vor den VertikalSynchronimpulsen einzustellen.

Kanal 2: 1V/div 50µs/div Video-Ausgang

Kanal 1: 2V/div 50µs/div Kopfumschaltimpuls

Testbetrieb verlassen durch Drücken der Taste u. Im Display erscheint kurzzeitig "P:– : –".

2. Standbild optimieren

FBAS-Signal an der EURO-AV1-Buchse einspeisen und im Standardplay-Betrieb aufzeichnen.

Mit den Tasten C / D das Standbild nach subjektiv bestem Eindruck einstellen.

Eigenaufnahme wiedergeben und Taste Ó drücken.

6.5 ±0.5H (Zeilen)

V-Sync.

GRUNDIG Service 3 - 1

Adjustment Procedures GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

Adjustment Procedures

1. Chassis Board

View of Solder Side

TP182

TP183

C3016

IC301

Test equipment / aids: Two-channel oscilloscope with 10:1 probes, voltmeter, colour generator, test cassette, branded video cassette Service works on replacement of …

… the tape drum: Adjustment No. 1, 2 … IC304: Adjustment No. 1, 2

Adjustment Preparation Adjustment Procedure

1. Headwheel Position Indicator

Oscilloscope: Channel 1 (trigger):.......................... TP183

Channel 2: ................................. Euro-AV1-(19) socket Play test cassette. When the playback picture appears touch the K button three times immediately. The automatic adjustment mode will start.

•Automatic adjustment: The adjustment process is indicated on the display. The meter counts from "P: 0:01" to maximum "P: 2:55". The meter will stop at the set value. The value can then be adjusted manually.

•Manual adjustment: Use the buttons Ü or * to set the head switching pulse to 6.5 ±0.5 lines before the vertical sync pulses.

Channel 2: 1V/div 50µs/div Video output

Channel 1: 2V/div 50µs/div Head switching pulse

6.5 ±0.5H (lines)

Press button u to leave the test mode. The indication "P:– : –" appears for a short time on the display.

2. Still Picture Optimisation

Feed a CCVS signal into the EURO-AV1 socket and record it in Standardplay mode.

With buttons C / D set the still picture according to your best personal impression.

Play back this recording and press button Ó .

V-sync

3 - 2 GRUNDIG Service

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Reference

Oscillograms....4-14

AD-A................4-29

CP-1 ................4-11

MC-A ...............4-19

PW-A...............4-17

SY-A................4-18

TB-1.................4-31

TC-A................4-29

TM-1................4-22

TM-A................4-23

VA-A................4-25

Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Verdrahtungsplan Wiring Diagram

GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

(GV29)

(GV9000/9300)

GV29

GV9000/9300

GV29

GV9000/9300

ONLY FOR

4 HEAD

ONLY FOR

2 HEAD

GRUNDIG Service 4 - 1 GRUNDIG Service 4 - 2

4 - 3 GRUNDIG Service 4 - 4 GRUNDIG Service

Start

SWD (PS) 37V

POWER CTL

SWD 5V(AD)

SWD 5V

SWD (PS) -23V

Life

Ground

HEATER +

HEATER -

CHASSIS

C5010

D5001

F5001

DELAY

CONTROL

OVERLOAD

ALWAYS 5.8V (LED)

SWD (PS) 12V

SWD 9V

SWD (PS) 13V (MC)

(POWER SAVE) PS CTL

Overvoltage

Protection

SAVE MODE

Feed Back

CONTROL

IC501

IC511

D5013

D5019

D5012

D5016D5015

Q5002

523

467

D5002

D5014

D5101

D5106

D5102

D5110

Q5103

Q5114

PR512

SWD (PS) 5V

Q5102

(PS) = Power Save

D5108

D5111

D5107

Q5101

Q5104

Q5120

Q5116

D5112

Q5115

Q5112

Q5111

D5103

R5110

D5104

R5120

Q5113

Q5110

D5115 D5109

D5116

D5105 PR511

SWD (PS) 13V

C5012

C5014/16

C5013

D5011

6,8V

R5121

-23V

+13V

+5,8V

Low Power = H

Stand By; On = L

(Low Power) Stand By = L

On = H

POWER SAVE

LED

C3017

RR701

Clock

Keyboard

DISPLAY

R5015

R5014

IC512

PR513

Q5117

ALWAYS 5V(2)

D5120 D5119

FLD DRIVE

KEY SCAN

ALWAYS 5V (FL)

POWER DOWN

BACK UP 5V

RESET

ALWAYS 5V (IR)

ALWAYS

5V (IR)

ALWAYS 5V(FL)

IC 301

IC305

36; 42

System Controller

D5118

ALWAYS 5V(1)

6,2V

5,6V

ca.5.6V

5,6V

Q3010 Q3009

C3526

L3065

IC701

TM-A

SY-A

PW-A

33V

D3401

R3309

SY-A

D5101

D5013

IC511

RESET

REMOCON

POWER SAVE

Display

Keyboard

Remote

Control

Power-Supply

Control

POWER DOWN

POWER CTL

Clock / Date

Timer

Tuning- & System Control

Key 0…3

IC301

36; 42

+13V

40 41

37 38

RR701

96AV CTL

SWD (PS)12V

Q1008/1009

SEGt a…l (Anoden)

GRID 1…9 G

DIODE OPTION

D5102

PW-A

Back

FLD DRIVE (IC701)

& KEY SCAN

Euro-AV 1

ALWAYS 5V (FL)

FLD DATA IN

FLD DATA OUT

FLD CLK

TM-A

FLD CS

ALWAYS 5V (IR)

ca. 6V Q5120

Q5117

Q5116

MECHANISM

MODE

SWITCH

Lift

SAFETY/FL SW

D8001D8002 D8003

4 Q3007

Q3008

PC802

PC801

TAPE END

TAPE START

SUPPLY TAKE OFF

C-FG

C-VS33

68 FG OUT

D-FG

D-PG

Drum Frequency Generator

Drum Phase Generator

Capstan Frequency Generator

Capstan Velocity Speed

CTL+ CTL-

20 MC-FR

Motor Control - Foreward / Reverse

34 D-VS Drum Velocity SpeedD-VS

VLOCK / QVD

RF SWP

ENV DET (Autotrack)

YC AD MUTE

ALWAYS 5V (IR)

ALWAYS 5V (2)

OSD

SYNC

SEP

Seriell Interface

& I

C-Bus

VA-A

TC-A

IC141

VPS / PDC

Tuner

Modulator

IF-Amplifier

PLL-Demod.

SIF-Amplifier

FM-Demod.

SY-A

IC861

Video & Audio

I / O-Selector

(2 Euro-AV with

decoder only

MECHANISM

D1001

C SYNC

VA-A

EEPROM

IC304

25 26

Euro-AV 2

FSS IN

LO-MOTOR -

(ML-S)

LO-MOTOR +

8/9

CTL HEAD

(ML-D)

Y / C & audio processor

with CCD, with input- output

selector and headamplifier

IC101

MC-A

S8001S8002

23 24

Drum Control Head Control

Capstan Motor Driver

Drum

Motor

Driver

Deck Control

DATA

CLK

SWD (PS)13V; SWD 5V

SWD (PS)13V

Loading Motor Drive

IC302

CN352

CN201

CN801

CN351

IC5106

IC5120 IC5118

SY-A

93 10

Q1007

FSC

Q1006

CCD

24 23

28 29

PB ENV (PB FM) TP182

Q1010

VD (TO MCOM)

VD (from MC)

Q3062/3065

Q3061

REC H 30

(COIN)

SWD 5V

Capstan Control

H AMP SW

PB L

Q8604 Q8605

VD OUT (AV)

Q1012

Q1001

VD OUT (CV)

ROTARY

(NP/LP)

(Head Switch Pulse)

VD (FROM MCOM)

Q1401

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 29…, GV 9000…, GV 9300… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 29…, GV 9000…, GV 9300…

Blockschaltplan – Netzteil

Block Circuit Diagram – Power Supply

Reference

Oscillograms....4-14

AD-A................4-29

CP-1 ................4-11

MC-A ...............4-19

PW-A...............4-17

SY-A................4-18

TB-1.................4-31

TC-A................4-29

TM-1................4-22

TM-A................4-23

VA-A................4-25

Blockschaltplan / Block Circuit Diagram – Digital

+ 56 hidden pages