381
Remote Display True-rms Clamp Meter
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
(Arabic) June 2010
© 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا
تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﻞﻤﺸﻳ ﻻ .ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو داﻮﻤﻟا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ اﺬه Fluke ﺞﺘﻨﻣ ﻮﻠﺨﻳ فوﺮﻇ ﻻو ثﻮﻠﺘﻟا ﻻو ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻻو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻻو لﺎﻤهﻹا ﻻو ثدﺎﺣ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻻو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻو لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .Fluke ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧً ﺮﺧﺁ نﺎﻤﺿ يأ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻦﻴﻋزﻮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺎﻨﻤﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺳرأ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺮﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ Fluke ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ نﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻚﻟذ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ
ﻻ .ﺎﻨﻤﺿً ﻻو ﺔًﺣاﺮﺻ ﻻ ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .حﻼﺻﻺﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻚﻠﻴﺒﺳ ﻮه نﺎﻤﻀﻟا اﺬه وأ ﺐﺒﺳ يأ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻌﺒﺗ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋﺎﺴﺧ وأ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ Fluke ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻌﺒﺗ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳأ وأ ﻲﻨﻤﺿ نﺎﻤﺿ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ دﺎﻌﺒﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ لوﺪﻟا وأ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺎﻤﺑو .ﺔﻳﺮﻈﻧ
.ﻚﻴﻠﻋ اﺬه ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ يﺮﺴﻳ نأ زﻮﺠﻳ
Fluke Corporation |
Fluke Europe B.V. |
P.O. Box 9090 |
P.O. Box 1186 |
Everett, WA 98206-9090 |
5602 BD Eindhoven |
U.S.A. |
The Netherlands |
11/99
|
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ |
|
ناﻮﻨﻌﻟا |
ﺔﺤﻔﺼﻟا |
ﺔﻣﺪﻘﻣ.......................................................................................................................... |
|
1 |
ﺔﻴﻔﻴآلﺎﺼﺗﻻاﺔآﺮﺸﺑ |
Fluke................................................................................ |
1 |
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟا....................................................................................................... |
|
2 |
تﺎﻧﺎﻴﺑددﺮﺗﻮﻳداﺮﻟا.................................................................................................... |
|
7 |
تاﺰﻴﻤﻟا...................................................................................................................... |
|
8 |
ضﺮﻌﻟاﻦﻋﺪﻌﺑ...................................................................................................... |
|
8 |
ﺮﺷﺆﻣﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟاةﺮﻄﺨﻟا......................................................................................... |
|
10 |
ﺲﺠﻣرﺎﻴﺘﻟانﺮﻤﻟا................................................................................................. |
|
10 |
فﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ............................................................................................... |
|
10 |
ةءﺎﺿﻹاﺔﻴﻔﻠﺨﻟا...................................................................................................... |
|
11 |
ءﺎﻘﺑإضﺮﻌﻟا.......................................................................................................... |
|
11 |
ﺪﺤﻟاﻰﻧدﻷاﻰﺼﻗﻷاوﻂﺳﻮﺘﻤﻟاو........................................................................... |
11 |
|
ﺔﻤﻴﻘﻟاﺔﻳﺮﻔﺼﻟارﺎﻴﺘﻠﻟﺮﻤﺘﺴﻤﻟا............................................................................... |
11 |
|
ﻖﻓﺪﺘﻟا...................................................................................................................... |
|
12 |
اﺮﺷﺆﻣضﺎﻔﺨﻧاﺔﻗﺎﻃتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا........................................................................... |
12 |
i
381
ﺔﺷﺎﺷضﺮﻌﻟا........................................................................................................ |
17 |
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا..................................................................................................................... |
19 |
رﺎﻴﺘﻟاددﺮﺘﻤﻟاﺮﻤﺘﺴﻤﻟاو)ﻚﻓسﺎﻴﻘﻤﻟا( .................................................................... |
19 |
رﺎﻴﺘﻟاددﺮﺘﻤﻟا)ﺲﺠﻣرﺎﻴﺘﻟانﺮﻤﻟا( ........................................................................ |
22 |
ﺔﻴﻄﻟﻮﻓرﺎﻴﺘﻟاددﺮﺘﻤﻟاﺮﻤﺘﺴﻤﻟاو............................................................................. |
23 |
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا/ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا............................................................................................. |
26 |
سﺎﻴﻗرﺎﻴﺘﻟاﻖﻓﺪﺘﻤﻟا) ﻚﻔﺑسﺎﻴﻘﻤﻟاﺲﺠﻣورﺎﻴﺘﻟانﺮﻤﻟا(........................................ |
26 |
سﺎﻴﻗددﺮﺘﻟا) ﻚﻔﺑسﺎﻴﻘﻤﻟاﺲﺠﻣورﺎﻴﺘﻟانﺮﻤﻟا(.................................................... |
28 |
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا....................................................................................................................... |
28 |
ﻒﻴﻈﻨﺗسﺎﻴﻘﻤﻟاﺲﺠﻣورﺎﻴﺘﻟانﺮﻤﻟا..................................................................... |
28 |
لاﺪﺒﺘﺳاتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا................................................................................................. |
29 |
ﻊﻄﻘﻟاﺔﻠﺑﺎﻘﻟالاﺪﺒﺘﺳﻼﻟﻦﻣﻞﺒﻗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا................................................................... |
31 |
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا................................................................................................................. |
32 |
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا........................................................................................... |
32 |
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا.......................................................................................... |
37 |
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.................................................................................................. |
38 |
ii
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗXW
.سﺎﻴﻘﻤﻟاماﺪﺨﺘﺳاﻞﺒﻗ" ﺔﻣﻼﺴﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ"أﺮﻗا رﺎﺸﻳ)ﺪﻴﻟﺎﺑﻪﻠﻤﺣﻦﻜﻤﻳوﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑﻞﻤﻌﻳClamp Meter ﻂﻤﻘﻟﺎﺑسﺎﻴﻘﻣﻦﻋةرﺎﺒﻋFluke 381 زﺎﻬﺟ
ﻚﻔﻠﻟﻞﺑﺎﻗiFlex ﺲﺠﻣوﺪﻌﺑﻦﻋضﺮﻋةﺪﺣوﻰﻠﻋﻞﻤﺘﺸﻳو(" سﺎﻴﻘﻤﻟا"ﻢﺳﺎﺑﻲﻠﻳﺎﻣﻲﻓﻪﻴﻟإ ﻦﻣﺪﻌﺑﻦﻋضﺮﻌﻟاةﺪﺣوﻚﻓﻦﻜﻤﻳو.("نﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣ"ﻢﺳﺎﺑﻲﻠﻳﺎﻣﻲﻓﻪﻴﻟإرﺎﺸﻳ) ﺐﻴآﺮﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاةءاﺮﻗﺢﻴﺘﻳنأﻪﻧﺄﺷﻦﻣاﺬهو. سﺎﻴﻘﻟارﺪﺼﻣﻦﻋاﺪﻴﻌﺑةءاﺮﻘﻟاءاﺮﺟإوسﺎﻴﻘﻤﻟاﻢﺴﺟ
. ﻖﻴﻀﻟاةﺪﻳﺪﺷﻦآﺎﻣﻷاوأةﺮﻴﻄﺨﻟاتﺎﺌﻴﺒﻟاﻞﺜﻣ،ﺔﺒﻌﺼﻟاسﺎﻴﻘﻟاﻒﻗاﻮﻣﻲﻓﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻻﺎﻤﺠﺣﺮﺒآأتﻼﺒآو(ددﺮﺘﻣرﺎﻴﺗﺮﻴﺒﻣأ2500 ﻰﺘﺣ)ﻰﻠﻋأرﺎﻴﺗسﺎﻴﻘﺑنﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣﺢﻤﺴﻳو
. ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟاﺔﻴﻜﻔﻟاسﺎﻴﻘﻟاةﺰﻬﺟأماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻬﺳﺎﻴﻗﻦﻜﻤﻳ
Flukeﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﻴآ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻒﺗاﻮﻬﻟامﺎﻗرأﺪﺣﺄﺑﻞﺼﺗا،Flukeﺔآﺮﺸﺑلﺎﺼﺗﻼﻟ
1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853):ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑﻲﻨﻔﻟاﻢﻋﺪﻟا |
• |
1-888-99-FLUKE(1-888-993-5853):ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑحﻼﺻﻹا/ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا |
• |
1-800-36-FLUKE (1-800-363-3853):اﺪﻨآ |
• |
200-675-402 31+:ﺎﺑوروأ |
• |
0181-3434-3-81+:نﺎﺑﺎﻴﻟا |
• |
|
1 |
381
5655-738-65+:ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ • 5500-446-425-1+:ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓنﺎﻜﻣيأ •
.www.fluke.com ﻪﻧاﻮﻨﻋوﺐﻳﻮﻟاﻰﻠﻋFluke ﻊﻗﻮﻣةرﺎﻳﺰﺑﻞﻀﻔﺗوأ http://register.fluke.com ﻊﻗﻮﻤﻟاةرﺎﻳﺰﺑﻞﻀﻔﺗ،ﻚﺠﺘﻨﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟاةرﺎﻳﺰﺑﻞﻀﻔﺗ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗوأﻪﺘﻋﺎﺒﻃوأﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑﻖﺤﻠﻣثﺪﺣأﻰﻠﻋعﻼﻃﻼﻟ
http://us.fluke.com/usen/support/manuals
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻟإﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻠآﺮﻴﺸﺗو؛مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋاﺮﻄﺧﻞﻜﺸﺗﻲﺘﻟالﺎﻌﻓﻷاوفوﺮﻈﻟاﻰﻟإﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻤﻠآﺮﻴﺸﺗ ﺎﻤﺋادﺎﻧاﺪﻘﻓوأرﺎﺒﺘﺧﻻاﺪﻴﻗتاﺪﻌﻤﻠﻟارﺮﺿوأسﺎﻴﻘﻤﻠﻟﺎﻔﻠﺗﺐﺒﺴﺗﺪﻗﻲﺘﻟاتاءاﺮﺟﻹاوفوﺮﻈﻟا
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
.ﻞﻴﻟﺪﻟااﺬهﻲﻓوسﺎﻴﻘﻤﻟاﻲﻓﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟازﻮﻣﺮﻠﻟحﺮﺷ1 لوﺪﺠﺑدﺮﻳ ﺮﻳﺬﺤﺗXW
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاتادﺎﺷرﻹاﻊﺒﺗا،ﺔﻠﻤﺘﺤﻣﺔﻳﺮﺸﺑﺔﺑﺎﺻإوأﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآﺔﻣﺪﺻثوﺪﺣﻊﻨﻤﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاضﺮﻌﺘﺗﺪﻘﻓﻻإو،ﻞﻴﻟﺪﻟااﺬهﻲﻓدﺪﺤﻤﻟاﻮﺤﻨﻟاﻰﻠﻋﻻإسﺎﻴﻘﻤﻟامﺪﺨﺘﺴﺗﻻ |
• |
.ﺮﻄﺨﻠﻟزﺎﻬﺠﻟﺎﺑةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا |
|
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑءاﺰﺟأوأتﺎﻘﻘﺸﺗدﻮﺟومﺪﻋﻦﻣﺪآﺄﺗ. سﺎﻴﻘﻤﻟاماﺪﺨﺘﺳاﻞﺒﻗﺔﻳوﺎﺤﻟاﺺﺤﻓا |
• |
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟافاﺮﻃﺄﺑﺔﻄﻴﺤﻤﻟاﺔﻟزﺎﻌﻟاﺔﻘﺒﻄﻟاﺔﻳﺎﻨﻌﺑﺺﺤﻓا. ةدﻮﻘﻔﻣ |
|
.ﻞﺧﺪﻟاﺲﺑﺎﻘﻣﻞﺧادرﺎﺒﺘﺧﻻاكﻼﺳأدﻮﺟوءﺎﻨﺛأددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاسﺎﻴﻗﺎﺗﺎﺑﺎﻌﻨﻣﻊﻨﻤﻳ |
• |
.سﺎﻴﻘﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﻞﺒﻗجﻻﺰﻤﻟﺎﺑﻪﻠﻔﻗمﺎﻜﺣإﻦﻣوﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاءﺎﻄﻏقﻼﻏإﻦﻣﺪآﺄﺗ |
• |
2
Remote Display True-rms Clamp Meter
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاءﺎﻄﻏﺢﺘﻓﻞﺒﻗسﺎﻴﻘﻤﻟاﻦﻣرﺎﺒﺘﺧﻻاكﻼﺳأعﺰﻧا |
• |
نﺪﻌﻣدﻮﺟومﺪﻋوأﺔﻟزﺎﻌﻟاﺔﻘﺒﻄﻟاﻒﻠﺗمﺪﻋﻦﻣﺪآﺄﺘﻠﻟرﺎﺒﺘﺧﻻاكﻼﺳأﺺﺤﻓا |
• |
ﻞﺒﻗﺔﻔﻟﺎﺘﻟارﺎﺒﺘﺧﻻاكﻼﺳألﺪﺒﺘﺳاو. رﺎﺒﺘﺧﻻاكﻼﺳأعﺎﻄﻘﻧامﺪﻋﻦﻣﺪآﺄﺗو. فﻮﺸﻜﻣ |
|
.سﺎﻴﻘﻤﻟاماﺪﺨﺘﺳا |
|
. ﺮﻄﺨﻠﻟﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﻚﻟذضﺮﻌﻳﺪﻘﻓ. ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﻞﻜﺸﺑﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓسﺎﻴﻘﻤﻟامﺪﺨﺘﺴﺗﻻ |
• |
.سﺎﻴﻘﻤﻠﻟﺔﻧﺎﻴﺻﺮﺟﺄﻓ،ﻚﺷكروﺎﺳاذإو |
|
وأﺔﺒﻃرتﺎﺌﻴﺑﻲﻓوأرﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻗةﺮﺨﺑأوأتازﺎﻏﻂﻴﺤﻣﻲﻓسﺎﻴﻘﻤﻟامﺪﺨﺘﺴﺗﻻ |
• |
.ﺔﻠﻠﺒﻣ |
|
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟسﺎﻴﻘﻤﻟاﺔﻳوﺎﺣﻲﻓﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺔﺒآﺮﻣAAA تﺎﻳرﺎﻄﺑىﻮﺳمﺪﺨﺘﺴﺗﻻ |
• |
لﺪﺒﺘﺳا،ﺔﺑﺎﺻإوﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآﺔﻣﺪﺻثوﺪﺣﻰﻟإيدﺆﺗﺪﻗﻲﺘﻟاﺔﺌﻃﺎﺨﻟاتاءاﺮﻘﻟاﺐﻨﺠﺘﻟ |
• |
وأBتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔﻗﺎﻃضﺎﻔﺨﻧاﺮﺷﺆﻣرﻮﻬﻇدﺮﺠﻤﺑتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا |
|
Q. |
|
5.لوﺪﺟﻊﺟار. ةدﺪﺤﻤﻟارﺎﻴﻐﻟاﻊﻄﻗىﻮﺳمﺪﺨﺘﺴﺗﻻ،سﺎﻴﻘﻤﻟاﺔﻧﺎﻴﺻﺪﻨﻋ |
• |
.ﻦﻴﻠهﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻴﻨﻓلﻼﺧﻦﻣﻻإسﺎﻴﻘﻤﻠﻟﺔﻧﺎﻴﺻﺮﺠﺗﻻ |
• |
ﻂﻟﻮﻓ42 وأ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاﺔﻤﻴﻘﻠﻟددﺮﺘﻣرﺎﻴﺗﻂﻟﻮﻓ30 ﻦﻋﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟاةدﺎﻳزﺪﻨﻋصﺮﺤﻟاخﻮﺗ |
• |
يﻮﻄﻨﺗﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟﻢﻴﻘﻟاﻩﺬهﻞﺜﻤﻓ. ﺮﻤﺘﺴﻣرﺎﻴﺗﻂﻟﻮﻓ60 وأ،ﻰﻤﻈﻌﻟاﺔﻤﻴﻘﻠﻟددﺮﺘﻣرﺎﻴﺗ |
|
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآﺔﻣﺪﺻثوﺪﺣةرﻮﻄﺧﻰﻠﻋ |
|
فﺮﻃيأﻦﻴﺑوأفاﺮﻃﻷاﻦﻴﺑ- سﺎﻴﻘﻤﻟاﻰﻠﻋﻦﻴﺒﻤﻟا- ةرﺪﻘﻤﻟاﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟازوﺎﺠﺘﺗﻻ |
• |
.ﻲﺿرﻷافﺮﻄﻟاو |
|
.تﺎﺴﺠﻤﻟﺎﺑﻊﺑﺎﺻﻷاتﺎﻴﻗاوﻒﻠﺧﻚﻌﺑﺎﺻأﻊﺿ،تﺎﺴﺠﻤﻟاماﺪﺨﺘﺳاﺪﻨﻋ |
• |
3
381
كﻼﺳأﻞﺼﻓﺪﻨﻋو. بﺮﻬﻜﻤﻟارﺎﺒﺘﺧﻻاﻚﻠﺳﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺒﻗكﺮﺘﺸﻤﻟارﺎﺒﺘﺧﻻاﻚﻠﺳﻞﺻ |
• |
.بﺮﻬﻜﻤﻟارﺎﺒﺘﺧﻻاﻚﻠﺳﻻوأﻞﺼﻓا،رﺎﺒﺘﺧﻻا |
|
.ئراﻮﻄﻟاﺔﻟﺎﺣﻲﻓةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻢﻳﺪﻘﺗﻦﻜﻤﻳﺚﻴﺤﺑكدﺮﻔﻤﺑﻞﻤﻌﺗﻻ |
• |
. ﺔﻴﻣﻮﻤﻋﻞﻴﺻﻮﺗنﺎﺒﻀﻗوأﺔﻳرﺎﻋتﻼﺻﻮﻣلﻮﺣﻞﻤﻌﻟاﺪﻨﻋرﺬﺤﻟاوﺔﻄﻴﺤﻟاﻎﻟﺎﺑخﻮﺗ |
• |
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآﺔﻣﺪﺻﻰﻟإﻞﺻﻮﻤﻟاﺔﺴﻣﻼﻣيدﺆﺗﺪﻘﻓ |
|
ﻊﻨﻤﻟﺔﻴﺼﺨﺸﻟاﺔﻳﺎﻤﺤﻟاتاﺪﻌﻣماﺪﺨﺘﺳاﺐﺠﻳ. ﺔﻴﻨﻃﻮﻟاوﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاﺔﻣﻼﺴﻟاﻦﻴﻧاﻮﻘﺑمﺰﺘﻟا |
• |
ﺪﻨﻋﻲﺳﻮﻘﻟاﻲﺋاﻮﻬﻟارﺎﻴﺘﻟاعﺎﻓﺪﻧاوﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاتﺎﻣﺪﺼﻟاﻦﻣﺔﺠﺗﺎﻨﻟاتﺎﺑﺎﺻﻹاثوﺪﺣ |
|
.ﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟاتﻼﺻﻮﻤﻟاﺮﻃﺎﺨﻤﻟضﺮﻌﺘﻟا |
|
2.ﻞﻜﺷﻊﺟار. سﺎﻴﻘﻟاءاﺮﺟإﺪﻨﻋﻲﺴﻤﻠﻟاﺰﺟﺎﺤﻟاﻒﻠﺧﻚﻌﺑﺎﺻأﻖﺑأ |
• |
ءاﺮﺟإﻞﺒﻗﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟاﺔﻴﻟﺎﻋتﺎﻔﺜﻜﻤﻟاﻊﻴﻤﺟغﺮﻓوﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاةﺮﺋاﺪﻟاﺔﻗﺎﻃﻞﺼﻓا |
• |
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻌﺳاﻮﻤﻟاوأﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻاوأﺔﻣوﺎﻘﻤﻟاسﺎﻴﻗوأدﻮﻳﺪﻟاتارﺎﺒﺘﺧا |
|
ﻲﺘﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺮﺋاوﺪﻟاﻲﻓﺮﻤﺘﺴﻤﻟاوأددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاسﺎﻴﻗﻲﻓسﺎﻴﻘﻤﻟاﻚﻓمﺪﺨﺘﺴﺗﻻ |
• |
. ﺮﻴﺒﻣأ1000 وأﻂﻟﻮﻓ1000 ﻦﻣﺮﺜآأﻞﻤﺤﺗ |
|
.ﺔﻳوﺎﺤﻟاﺢﺘﻓوأﻲﻔﻠﺨﻟاءﺎﻄﻐﻟاﺔﻟازإءﺎﻨﺛأسﺎﻴﻘﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﺎﺗﺎﺑﺎﻌﻨﻣﻊﻨﻤﻳ |
• |
ﻞﻤﺤﺗﻲﺘﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺮﺋاوﺪﻟاﻲﻓددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاسﺎﻴﻗﻲﻓنﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣمﺪﺨﺘﺴﺗﻻ |
• |
.ﺮﻴﺒﻣأ2500 وأﻂﻟﻮﻓ1000 ﻦﻣﺮﺜآأ |
|
.ﺎﻬﻨﻣﻪﻋﺰﻨﺗﻻوةﺮﻴﻄﺨﻟاﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟاتﻼﺻﻮﻤﻟاﻂﻴﺤﻣﻲﻓنﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣمﺪﺨﺘﺴﺗﻻ |
• |
ﻦﻣﺔﻗﺎﻄﻟاغﺮﻓو. ﻪﻜﻓوأنﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣﺐﻴآﺮﺗﺪﻨﻋﺔﺻﺎﺧﺔﻔﺼﺑصﺮﺤﻟاخﻮﺗ |
• |
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﺲﺑﻼﻣﺪﺗراوأرﺎﺒﺘﺧﻻاﺪﻴﻗﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاتاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا |
|
4
Remote Display True-rms Clamp Meter
|
ﻪﻴﺒﻨﺗW |
|
|
||
|
:رﺎﺒﺘﺧﻻاﺪﻴﻗتاﺪﻌﻤﻟاوأسﺎﻴﻘﻤﻠﻟﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻒﻠﺘﻟاﺐﻨﺠﺘﻟ |
||||
|
.سﺎﻴﻘﻟاءاﺮﺟﻹﺐﺳﺎﻨﻤﻟاىﺪﻤﻟاوﺔﻤﺋﻼﻤﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟاوﺲﺑﺎﻘﻤﻟامﺪﺨﺘﺳا |
• |
|||
|
لوﺪﺟ1. زﻮﻣﺮﻟا |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ﺰﻣﺮﻟا |
ﻰﻨﻌﻤﻟا |
ﺰﻣﺮﻟا |
ﻰﻨﻌﻤﻟا |
|
|
B |
(ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ) AC |
J |
ﻲﺿرأ فﺮﻃ |
||
|
|
|
|
||
F |
(ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ) DC |
P |
.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟاو ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا |
||
|
|
|
|
||
X |
ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ |
P |
.ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا |
||
W |
.ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟار. ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ. ﺮﻄﺧ |
) |
ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا |
||
|
.ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا |
||||
|
|
|
|
||
B |
ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ ﻩرﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺸﻳ. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا |
T |
.لﺰﻌﻟا جودﺰﻣ |
||
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ |
|||||
|
|
|
|
||
~ |
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Fluke ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا. ةزوﺮﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻳﺎﻔﻧ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ |
||||
|
|
.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
|||
|
|
|
5
381
ﺰﻣﺮﻟا |
ﻰﻨﻌﻤﻟا |
ﺰﻣﺮﻟا |
ﻰﻨﻌﻤﻟا |
|
|
ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا |
|
ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺌﻔﻟا |
|
|
(IEC)ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗوﺮﻬﻜﻟا |
|
(IEC)ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗوﺮﻬﻜﻟا |
|
CAT III |
ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا تاﺪﻌﻣ ﻊﺘﻤﺘﺗ |
CAT IV |
ﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺌﻔﻟا تاﺪﻌﻣ ﻊﺘﻤﺘﺗ |
|
تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ تاﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟا |
سﺎﻴﻘﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻣﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ |
|||
|
تﺎﻳﺬﻐﻤﻟاو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا |
|
ضرﻷا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﻖﻓاﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ءﺎﺑﺮﻬآ |
|
|
ةرﺎﻧﻹا ﺔﻤﻈﻧأو ،ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﺋاوﺪﻟاو |
|
.ﻪﺘﺤﺗو |
|
|
.ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ |
|
|
|
® |
V ـ Tﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟا ﻢﺗ |
; |
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﻟاﺮﺘﺳﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا |
|
Product Services. |
||||
|
|
|
||
- |
ﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا عﻮﻨﻤﻣ |
, |
ﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ حﺮﺼﻣ |
|
|
.ﺎﻬﻨﻣ عﺰﻨﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺨﻟا |
|
.ﺎﻬﻨﻣ عﺰﻨﻟاو ةﺮﻴﻄﺨﻟا |
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﺤﻠﻣو،رﺎﺒﺘﺧاﺲﺠﻣﻦﻣﺔﻋﻮﻤﺠﻣيﻷﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟالﺪﻌﻣو(CAT) سﺎﻴﻘﻟاﺔﺌﻓ نﻮﻜﻣيﻷلﺪﻌﻣﻞﻗأﻮهسﺎﻴﻘﻤﻟاو،رﺎﻴﺘﻠﻟﻂﻤﻘﻟﺎﺑﻖﺤﻠﻣو،رﺎﺒﺘﺧاﺲﺠﻣ
.يدﺮﻓ
6
Remote Display True-rms Clamp Meter
ﻮﻳداﺮﻟا ددﺮﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
نوﺪﺑﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟ2.4 ﻎﻟﺎﺒﻟاﻮﻳداﺮﻟاددﺮﺗﻲﻓتﻼﻳﺪﻌﺗوأتاﺮﻴﻴﻐﺗيأءاﺮﺟإيدﺆﻳﺪﻗ
.ةﺪﻌﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻓمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻖﺣءﺎﻐﻟإﻰﻟإFluke Corporation ﻦﻣﺔﺤﻳﺮﺻﺔﻘﻓاﻮﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﻀﺨﻳو(FCC). ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻨﺠﻟﺪﻋاﻮﻗﻦﻣ15 ءﺰﺠﻟاﻊﻣزﺎﻬﺠﻟااﺬهﻖﻓاﻮﺘﻳ :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟاﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ
.ﻞﺧاﺪﺗثوﺪﺣﻲﻓزﺎﻬﺠﻟااﺬهﺐﺒﺴﺘﻳنأﻦﻜﻤﻳﻻ |
.1 |
ﻰﻠﻋزﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﺐﺒﺴﻳﺪﻗيﺬﻟاﻞﺧاﺪﺘﻟاﻚﻟذﻲﻓﺎﻤﺑ،ﻞﺧاﺪﺗيأزﺎﻬﺠﻟااﺬهﻞﺒﻘﻳنأﺐﺠﻳ |
.2 |
.بﻮﻠﻄﻣﺮﻴﻏﻮﺤﻧ |
|
ﻲﻓﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻦﻋﺮﻈﻨﻟاﺾﻐﺑﺔﻴﻨﻜﺳﺔﺌﻴﺑﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟعﺎﺒﻳﻲﻤﻗرزﺎﻬﺟ: بﺔﺌﻔﻟاﻦﻣﻲﻤﻗرزﺎﻬﺟ ةﺰﻬﺟأ،ﺮﺼﺤﻟاﻻلﺎﺜﻤﻟاﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ،ةﺰﻬﺟﻷاﻩﺬهﻦﻣ. ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاوﺔﻴﻨﻬﻤﻟاوﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاتﺎﺌﻴﺒﻟا ﻞﺒﻗﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟعﺎﺒﺗﻲﺘﻟاﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاةﺰﻬﺟﻷاوﺔﺒﺳﺎﺤﻟاتﻻﻵاوﻲﺼﺨﺸﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗﻦﻣ15 ءﺰﺠﻟاﺐﺟﻮﻤﺑبﺔﺌﻔﻟاﻦﻣﻲﻤﻗرزﺎﻬﺟدوﺪﺣﻊﻣﻪﻘﻓاﻮﺗﺖﺒﺛوسﺎﻴﻘﻤﻟارﺎﺒﺘﺧاﻢﺗ ةرﺎﻀﻟاتﻼﺧاﺪﺘﻟاﺪﺿﺔﻟﻮﻘﻌﻣﺔﻳﺎﻤﺣﺮﻴﻓﻮﺘﻟدوﺪﺤﻟاﻩﺬهﻊﺿوﻢﺗ. ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻨﺠﻟ ،ﺎﻬﻋﺎﻌﺷإﻪﻨﻜﻤﻳوﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳوﻮﻳداﺮﻟاددﺮﺗﺔﻗﺎﻃزﺎﻬﺠﻟااﺬهﺪﻟﻮﻳ. ﺔﻴﻨﻜﺳﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﺐﻴآﺮﺘﻟاﺪﻨﻋ
. تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟﺎﻘﻓوﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوﻪﺒﻴآﺮﺗﻢﺘﻳﻢﻟاذإﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاتﻻﺎﺼﺗﻻاﻰﻠﻋرﺎﺿﻞﺧاﺪﺗﻰﻟإيدﺆﻳﺪﻗو ﻼﺧاﺪﺗزﺎﻬﺠﻟااﺬهﺐﺒﺳاذإ. دﺪﺤﻣﺐﻴآﺮﺗيأﻲﻓﻞﺧاﺪﺗثوﺪﺣمﺪﻌﻟنﺎﻤﺿﺪﺟﻮﻳﻻ،ﻚﻟذﻊﻣو ﻢﺛزﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإلﻼﺧﻦﻣﻩﺪﻳﺪﺤﺗﻦﻜﻤﻳﺎﻣﻮهو،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاوأﻮﻳداﺮﻟالﺎﺒﻘﺘﺳاﻰﻠﻋارﺎﺿ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاتاءاﺮﺟﻹاﻦﻣﺮﺜآأوأﺪﺣاولﻼﺧﻦﻣﻞﺧاﺪﺘﻟاﺢﻴﺤﺼﺗﺔﻟوﺎﺤﻤﺑمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺢﺼﻨﻳ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
7
381
.ﻪﻧﺎﻜﻣﺮﻴﻴﻐﺗوألﺎﺒﻘﺘﺳﻻاﻲﺋاﻮهﻪﻴﺟﻮﺗةدﺎﻋإ |
• |
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻازﺎﻬﺟوزﺎﻬﺠﻟاﻦﻴﺑﺔﻠﺻﺎﻔﻟاﺔﻓﺎﺴﻤﻟاةدﺎﻳز |
• |
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻠﻟنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاوأﻮﻳداﺮﻟاةﺰﻬﺟأﻲﻓﺮﻴﺒﺧﻲﻨﻓوأﻊﺋﺎﺒﻟاةرﺎﺸﺘﺳا |
• |
ﺔﻴﻨﻔﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻲﻓﻮﺘﺴﻳزﺎﻬﺠﻟانأﻰﻟإﻂﻘﻓﺮﻴﺸﻴﻟﻮﻳداﺮﻟاةدﺎﻬﺷﻢﻗرﻞﺒﻗ"IC:" ﺢﻠﻄﺼﻤﻟاﻲﺗﺄﻳ
.ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاﻲﻓﺔﻳﺪﻨﻜﻟا تاﺰﻴﻤﻟا
2.لوﺪﺟو2 ﻞﻜﺷﻊﺟار. ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑسﺎﻴﻘﻤﻟاتاﺰﻴﻣﺔﻴﻟﺎﺘﻟامﺎﺴﻗﻷاﺢﺿﻮﺗ
ﺪﻌﺑﻦﻋضﺮﻌﻟا
ﻲﻓضﺮﻌﻟاةﺪﺣوﻞﻴﻐﺸﺘﺑحﺎﻤﺴﻠﻟﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻀﻔﺨﻨﻣ802.15.4 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔﻴﻨﻘﺘﻟاسﺎﻴﻘﻤﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ ،ءﺎﻘﺑإ) سﺎﻴﻘﻤﻟاﻒﺋﺎﻇوﺾﻌﺑﻲﻓﻢﻜﺤﺗدﻮﺟوﻦﻣﻢﻏﺮﻟاﻰﻠﻋو. سﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻦﻋﻒﻠﺘﺨﻣنﺎﻜﻣ ﻞﻤﺘﺸﺗﻻضﺮﻌﻟاةﺪﺣونأﻻإ،(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاةءﺎﺿﻹاو،ةءاﺮﻘﻠﻟﻂﺳﻮﺘﻤﻟاوﻰﺼﻗﻷاوﻰﻧدﻷاﺪﺤﻟاو
.سﺎﻴﻘﻤﻟاﻲﻓﺪﻌﺑﻦﻋﻞﻣﺎﻜﻟاﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻔﻴﻇوﻰﻠﻋ ءﺎﺳرإﺪﻨﻋةدﺎﻋﻮﻳداﺮﻟاةرﺎﺷإﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳو. سﺎﻴﻘﻤﻟاتﺎﺳﺎﻴﻗﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻮﻳداﺮﻟاةرﺎﺷإقﻮﻌﺗﻻ ضﺮﻌﻟاةﺪﺣوءﺎﺳرإﺪﻨﻋﻮﻳداﺮﻟاةرﺎﺷإﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻜﻤﻤﻟاﻦﻣو. سﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻲﻓضﺮﻌﻟاةﺪﺣو ،ﻮﻳداﺮﻟاةرﺎﺷإﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإﻦﻣﺪآﺄﺘﻠﻟ. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟافﺎﻘﻳإﻊﺿوﻰﻠﻋراوﺪﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟاحﺎﺘﻔﻣﻂﺒﺿو
.ضﺮﻌﻟاةﺪﺣووسﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻦﻣتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاجﺮﺧأ ﻦﻜﻤﻳو. ﻪﻠﻴﻐﺸﺗوسﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻲﻓﻪﺋﺎﺳرإﺪﻨﻋسﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻊﻣضﺮﻌﻟاةﺪﺣوﺔﻨﻣاﺰﻣﻢﺘﺗ ﻂﻘﻓةﺪﺣاوضﺮﻋةﺪﺣوﺔﻨﻣاﺰﻣﻦﻜﻤﻳﻦﻜﻟو،سﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻊﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻣضﺮﻋتاﺪﺣوﺔﻨﻣاﺰﻣ
.ﺪﺣاونﺁﻲﻓسﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻊﻣ
8
Remote Display True-rms Clamp Meter
عﺎﻄﻘﻧاﻞﺒﻗرﺎﺘﻣأ10 ﻰﻟإضﺮﻌﻟاةﺪﺣووسﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻦﻴﺑﺔﻓﺎﺴﻣﻰﺼﻗأﻞﺼﺗنأﻦﻜﻤﻳو
. ضﺮﻌﻟاةﺪﺣووسﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻦﻴﺑﻖﺋاﻮﻌﻟاﺐﺴﺣﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﻩﺬهﺮﻴﻐﺗﺪﻗو. ﻮﻳداﺮﻟاةرﺎﺷﺈﺑلﺎﺼﺗﻻا
. ضﺮﻌﻟاﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋMﺔﻣﻼﻌﻟارﻮﻬﻈﺑﻲﻜﻠﺳﻻلﺎﺼﺗادﻮﺟوﻰﻠﻋلﺪﺘﺴﻳو 1.ﻞﻜﺷﻊﺟار،سﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻦﻣضﺮﻌﻟاةﺪﺣوﻚﻔﻟ
1 |
2 |
ghn10.eps |
ﺪﻌﺑﻦﻋضﺮﻌﻟاةﺪﺣو. 1 ﻞﻜﺷ |
9
381
ةﺮﻄﺨﻟاﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟاﺮﺷﺆﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋY ﺰﻣﺮﻟاﺮﻬﻈﻳ،ﺪﺋازﻲﻄﻟﻮﻓﻞﻤﺣوأﻂﻟﻮﻓ±30 ﺔﻴﻄﻟﻮﻓسﺎﻴﻘﻤﻟاﺮﻌﺸﺘﺴﻳﺎﻣﺪﻨﻋ دﻮﺟﻮﺑكرﺎﺒﺧﻹسﺎﻴﻘﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻰﻠﻋ(U) ﺮﻤﺣﻷاﺔﻴﻟﺎﻌﻟاﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟاﺮﺷﺆﻣءﻲﻀﻳو،ضﺮﻌﻟا
.سﺎﻴﻘﻤﻟاﻞﺧدﻲﻓةﺮﻄﺧﺔﻴﻄﻟﻮﻓ
نﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗXW
.ةﺮﻄﺨﻟاﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟاتﻼﺻﻮﻤﻟاﻦﻣﻪﻠﻳﺰﺗوأﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻣﺪﺼﻟاﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻖﻴﻗﺪﻟاسﺎﻴﻘﻟاﻲﻓمﺪﺨﺘﺴﻳو،Rogowskiأﺪﺒﻣءادﻷاﻲﻟﺎﻋددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻠﻟنﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣمﺪﺨﺘﺴﻳ ﺢﻤﺴﺗو. ةﺪﻘﻌﻤﻟاىﺮﺧﻷاتﺎﺟﻮﻤﻟالﺎﻜﺷأو،ﺔﻀﺑﺎﻨﻟاو،ﺔﻴﺒﻴﺠﻟاتﺎﺟﻮﻤﻟالﺎﻜﺷﻷﻞﺧاﺪﺘﻤﻟاﺮﻴﻏو لﻮﺻﻮﻟاﺐﻌﺼﻳﻲﺘﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻲﻓﻞﻬﺴﻟاوﻊﻳﺮﺴﻟاﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑنزﻮﻟاﺔﻔﻴﻔﺧوﺔﻧﺮﻤﻟاسﺎﻴﻘﻟاسأر
.ةﺮﻴﺒﻜﻟاتﻼﺻﻮﻤﻟاﻊﻣﺪﻴﺟﻮﺤﻧﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗو،ﺎﻬﻴﻟإ
." (نﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣ) رﺎﻴﺘﻟاسﺎﻴﻗ"ﻊﺟار،نﺮﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺲﺠﻣﻦﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟافﺎﻘﻳإ
20 ةﺪﻤﻟراوﺪﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟاحﺎﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗوأرزيأﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟاﻢﺘﻳﻢﻟاذإﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻋسﺎﻴﻘﻤﻟاﻒﻗﻮﺘﻳ
. ىﺮﺧأةﺮﻣﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺪﻋأﻢﺛ،راوﺪﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟاحﺎﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗوﺄﻓ،سﺎﻴﻘﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺗاذإ. ﺔﻘﻴﻗد ﻂﺳﻮﺘﻤﻟاوﻰﺼﻗﻷاوﻰﻧدﻷاﺪﺤﻟا"ﻊﺿوماﺪﺨﺘﺳاءﺎﻨﺛأ" ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟافﺎﻘﻳإ"ﺔﻔﻴﻇوﻞﻴﻄﻌﺗﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗءﺎﻨﺛأZﻰﻠﻋراﺮﻤﺘﺳﻻاﻊﻣﻂﻐﺿا،"ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟافﺎﻘﻳإ"ﺔﻔﻴﻇوﻞﻴﻄﻌﺘﻟ. ةءاﺮﻘﻠﻟ
.سﺎﻴﻘﻤﻟا
10