Electrolux ECH/R-2000 M, ECH/R-1000 M, ECH/R-1500 M User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АГ 49

ECH/R–M

2 electrolux

Инструкция по эксплу­ атации электрического обогревателя конвек­ ционного типа (элек­ троконвектора) серии

ECH/R–M

Добро пожаловать в мир Electrolux

Вы выбрали первоклас­ сный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радо­ сти в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной

продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете увидеть несколько примеров на обложке этой инструкции. Внимательно изучите данное руководство, чтобы правиль­ но использовать Ваш новый конвектор и наслаждаться его преимуществами. Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь намного удоб­ нее, благодаря легкости в использовании. Удачи!

Содержание

Введение	3
Общий обзор
устройства	3
Блок управления	3
Краткое руководство	3
по работе с прибором
Монтаж прибора	5
Уход	9
Поиск
неисправностей	10
Технические
характеристики	10
Комплектация	11
Утилизация	11
Сертификация	11
Гарантийный талон	14

Гаран­тий­ное­ обслу­жи­ва­ние­ произ­во­дит­ся­ в соот­вет­­ ствии с гаран­тий­ны­ми­ обя­ затель­ст­ва­ми,­ пере­чис­лен­­ ными­ в гаран­тий­ном­ тало­не­.

Примечание:

В тексте данной инструкции электрический обогреватель конвекционного типа может иметь такие технические названия, как прибор, устройство, аппарат, конвектор и т.п.

электрический обогреватель 3

Введение

Внимательно прочитайте

истрого выполняйте инструкции, содержа­ щиеся в настоящем руководстве по «Уходу

иэксплуатации», даже если вы чувствуете, что хорошо знакомы с подоб­ ной техникой. Сохраните руководство в надежном месте для того, чтобы в будущем его можно было легко найти и воспользо­ ваться им.

Назначение прибора

Электрический обогре­ ватель конвективного типа – бытовой электри­ ческий обогреватель, предназначенный для обогрева помещений любого типа.

Общий обзор устройства

1.Блок управления

2.Вентиляционные выход­ ные отверстия

3.Вентиляционные вход­ ные отверстия

4.Комплект ножек

Блок управления

2 3

4 1 5 6

7

8

9

Рис. 2

1.Регулятор температуры с противоскользящим прорезиненным покры­ тием Soft Touch

2.Максимальная темпера­ тура

3.Минимальная темпера­ тура

4.Индикатор питания

5.Полная мощность

6.Выключение

7.Половинная мощность

8.Блок индикации

9.Блок установки Easy Click

12

3

4

Краткое руководство по работе с прибором

Подготовка к работе

•Аккуратно выньте при­ бор из картонной упа­ ковки.

Рис. 1

4 electrolux

• Перед эксплуатацией	Переведите кнопку
прибора необходимо	включения/выключения
удалить защитную плен­	на блоке управления
ку, наклеенную на лице­	прибора в режим или
вую часть конвектора.	(половинная или пол­
• Перед тем, как вклю­	ная мощность нагрева),
чить обогреватель	поверните ручку регу­
конвекционного типа,	лировки термостата на
убедитесь, что прибор	верхней панели вправо,
находится в выключен­	чтобы прибор начал рабо­
ном состоянии.	тать и вы могли выбрать
• При первом включении	необходимую температу­
возможно появление	ру нагрева.
некоторого запаха,	Если температура окру­
который исчезнет после	жающего воздуха ниже
начала работы конвек­	установленной, конвектор
тора.	начинает работать, если
• Закрепите прибор в	температура окружаю­
устойчивом положе­	щего воздуха становится
нии, в соответствии с	выше установленной,
инструкциями по монта­	прибор автоматически
жу и установке.	выключается и переходит
• Не рекомендуется	в режим ожидания, а
использовать одну и	затем снова включается,
ту же электрическую	когда температура воз­
розетку для одновре­	духа в помещении пони­
менного включения в	жается.
нее данного обогрева­	Установка температуры
теля и другого электри­
ческого оборудования	Чтобы установить необ­
высокой мощности, во	ходимую температуру
избежание перегрузки	нагрева и поддерживать
вашей электрической	постоянную температуру
сети.	воздуха в помещении,
	включите прибор на
Включение прибора	полную мощность,
Вставьте вилку в розетку,	поверните ручку регули­
индикатор электро­	ровки термостата впра­
питания загорится и	во до максимального
будет гореть постоянно.	значения.

электрический обогреватель 5

Когда температура в помещении достигнет комфортного для вас уровня, начните медлен­ но поворачивать ручку регулировки термостата влево, пока не услышите щелчок. Таким обра­ зом прибор запомнит комфортную для вас температуру и будет поддерживать ее, авто­ матически включаясь и выключаясь.

Разница между температурами включения/ выключения для заданного значения может составлять от 0,1 до 3 градусов в зависимо-

сти от объема и теплоизоляции помещения. Рекомендуем при эксплуатации прибора в больших помещениях, подверженных быстрому охлаждению, устанавливать температуру на 2-3 градуса выше желаемой для более эффективной работы обогревателя.

Функция защиты от перегрева

Прибор оборудован автоматическим выклю­

чателем, который акти­ вируется при достижении верхнего предела тем­ пературы. Обогреватель выключается автоматиче­ ски в случае перегрева.

Монтаж прибора

Рекомендуемая

установка

Конвектор устанавли­ вается таким образом, чтобы производимое тепло перемешивало максимальный объем воздуха. Конвектор дол­ жен быть зафиксирован в соответствии с действу­ ющими предписаниями. Выключатель и другие механизмы не должны соприкасаться с челове­ ком, принимающим ванну или душ, прибор должен находиться вне зоны попадания брызг воды. Если прибор накрыт, существует риск пере­ грева. Категорически запрещается накрывать или затыкать входные или выходные отверстия (решетки) воздуха, ввиду опасности несчастного случая или порчи при­ бора. Не располагать за занавесками, дверьми, под отверстием в стене или вентиляционным

6 electrolux

отверстием. Соблюдать минимальные расстоя­ ния установки на полу, поверхностях, у мебели и т.д. (рис. 3).

Рис. 3

Настенная установка прибора:

•освободить настенный кронштейн от конвек­ тора необходимо сле­ дующим образом:

–выкрутите сверху два фиксирующих винта из защелок на крон­ штейне;

–нажмите на защелки и потяните кронштейн

на себя, нажав вниз на две защелки (рис. 4);

защелки

•использовать крон­ штейн в качестве мар­ кировки установочных размеров, приложив его к стене;

•проверить горизон­ тальное положение кронштейна, затем отметить и просверлить отверстия;

•поместить кронштейн на стену и закрепить его (рис. 5);

•закрепить прибор на

кронштейне необходи­ мо следующим образом

(рис. 6):

–наденьте на кронштейн нижнюю часть кон­ вектора при помощи специальных отверстий, расположенных в ниж­ ней части конвектора (рис. 6, а);

–наденьте верхнюю часть конвектора на кронштейн, зафикси­ ровав его при помощи защелок на кронштейне (рис. 6, б);

–закрутите фиксирую­ щие винты в защелки на кронштейне.

Рис. 4

Рис. 5

б

a

Рис. 6

электрический обогреватель 7

• приложить планку опорной шасси к месту крепления на конвекто­ ре так, чтобы выпуклая часть планки прилегала плотно к корпусу кон­ вектора и находилась ближе к его задней стенке, винтовое отвер­ стие должно совпадать

(рис. 8);

•закрепите опорные шасси с помощью пла­ стиковых полуоборот­ ных креплений, входя­ щих в комплектацию.

	Напольная установка
	прибора
	Прибор может быть	Рис. 7
	поставлен на специаль­
	ные шасси для свобод­
	ного перемещения по
	комнате.
	Крепление комплекта
	опорных шасси осу­
	ществляется следующим
	образом:

•перевернуть конвектор нижней частью кверху (рис. 7);

	• взять одну из опорных	Рис. 8
	шасси с роликами;

8 electrolux
Принципиальная					прикасались к прибо-
электрическая схема					ру руками.
(рис. 9)					• Удостоверьтесь,
					что корпус прибора
	Регулировочный		KSD-термостат		и его нагреватель-
					ный элемент остыли,
	термостат		I/II	Индикатор
	HI	N1	LO		прежде чем прибор
Переключатель	LO			Индикатор питания	будет демонтирован
мощности	COM		HI	Нагревательный элемент
	L1	L	N		и уложен в упаковку
					для длительного хра-
					нения.
	Рис. 9				• Прибор должен рас-
					полагаться вдали от
					легко воспламеня-
• Не накрывайте при-					ющихся или легко
					деформируемых объ-
бор, когда он работа-					ектов.
ет. Не сушите на нем					• Не используйте
одежду и любые дру-					прибор на открытых
гие ткани и материа-					пространствах вне
лы. Это может приве-					помещения.
сти к его перегреву,					• Для нормальной
выходу из строя или					работы прибора уро-
причинить значи-					вень напряжения в
тельный ущерб Вам					электросети должен
и/или Вашему иму-					быть достаточен, а
ществу. (Внимание!					ее технические пара-
Производитель рас-					метры должны быть
сматривает данный					в строгом соответ-
вид поломки, как					ствии с техническими
негарантийный слу-					параметрами, ука-
чай).					занными на корпусе
• Любой электропри-					прибора.
бор должен нахо-					• В случае нарушения
диться под наблю-					правильной работы
дением, особенно,					прибора обратитесь
если неподалеку от					в ближайший к вам
него находятся дети.					авторизованный сер-
Внимательно следите					висный центр про-
за тем, чтобы дети не					изводителя для кон-