Spare Parts List
Ersatzteilliste
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
2011-09 |
PC-7412 (USA) |
PC-7414 (USA) |
995700086 (D, GB, F, E)
DOLMAR GmbH |
|
Postfach 70 04 20 |
|
D-22004 Hamburg |
|
Germany |
Tankeinheit und Handgriffe
PC-7412 , PC-7414 1 Tank and handle grips
Réservoir et poignées
Depósito y mangos
215 |
|
|
|
|
216 |
|
|
|
|
217 |
80 |
83 |
|
|
|
|
|
||
217 |
14 |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
58 |
81 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
25 |
5 |
16 |
31 |
|
24 |
|
20 |
|
|
19 |
|
29 |
15 |
|
22 |
|
|
||
|
|
|
33 |
|
79 |
|
|
28 |
|
|
18 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
214 |
21 |
32 |
|
|
|
|
|
||
|
|
17 |
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
38 |
37 |
|
|
|
35 |
|
208 209 
Tankeinheit und Handgriffe
PC-7412 , PC-7414 1 Tank and handle grips Réservoir et poignées
Depósito y mangos
Seite / Page |
Pos. |
PC-7412 (USA) |
1 |
5 |
4 |
1 |
6 |
1 |
1 |
11 |
1 |
1 |
12 |
1 |
1 |
14 |
1 |
1 |
15 |
1 |
1 |
16 |
1 |
1 |
17 |
1 |
1 |
18 |
1 |
1 |
19 |
1 |
1 |
20 |
1 |
1 |
21 |
1 |
1 |
22 |
1 |
1 |
23 |
1 |
1 |
24 |
1 |
1 |
25 |
1 |
1 |
26 |
1 |
1 |
27 |
1 |
1 |
28 |
2 |
1 |
29 |
1 |
1 |
30 |
1 |
1 |
31 |
1 |
1 |
32 |
1 |
1 |
33 |
1 |
1 |
34 |
2 |
1 |
35 |
1 |
1 |
37 |
2 |
1 |
38 |
2 |
1 |
58 |
1 |
1 |
79 |
1 |
1 |
80 |
1 |
1 |
81 |
1 |
1 |
83 |
1 |
1 |
208 |
2 |
1 |
209 |
4 |
1 |
214 |
1 |
1 |
215 |
1 |
1 |
216 |
1 |
1 |
217 |
2 |
(USA) |
Teil-Nr. |
Hinweise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
-7414 |
Part No. |
Notes |
Bezeichnung |
Spezifikation |
Description |
Désignation |
Denominación |
|
No. de pièce |
Renseign. |
Specification |
||||||
PC |
No. de pieza |
Nota |
|
|
|
|
|
|
4 |
394 114 100 |
|
SCHRAUBEINSATZ |
|
SCREW PLUG |
EMBOUT DE VISSAGE |
ALOJAMIENTO DE TORNILLOS |
|
1 |
394 114 070 |
|
GUMMIFUß |
|
RUBBER FOOT |
PIED, CAOTCHOUC |
PIE, GOMA |
|
1 |
963 601 122 |
|
SAUGKOPF KPL. |
|
SUCTION HEAD |
TÊTE D’ ASPIRATION |
CABEZA DE ASPIRACIÓN |
|
1 |
963 601 240 |
|
FILZFILTER |
|
FELT |
FEUTRE |
FIELTRO |
|
1 |
965 404 911 |
|
SAUGSCHLAUCH KRAFTSTOFF |
|
FUEL LINE |
CONDUITE CARB. |
TUBO COMB. |
|
1 |
395 310 100 |
2010 => |
SEITENSTREBE, GEÄTZT |
DOLMAR, black, etched |
BRACKET |
SUPPORT |
SOPORTE |
|
1 |
965 403 535 |
|
SCHWINGUNGSDÄMPFER |
|
RUBBER BUFFER |
AMORTISSEUR |
AMORTIGUADOR |
|
1 |
965 403 535 |
|
SCHWINGUNGSDÄMPFER |
|
RUBBER BUFFER |
AMORTISSEUR |
AMORTIGUADOR |
|
1 |
965 403 535 |
|
SCHWINGUNGSDÄMPFER |
|
RUBBER BUFFER |
AMORTISSEUR |
AMORTIGUADOR |
|
1 |
965 403 535 |
|
SCHWINGUNGSDÄMPFER |
|
RUBBER BUFFER |
AMORTISSEUR |
AMORTIGUADOR |
|
1 |
394 114 281 |
|
ACHSE FÜR DÄMPFER |
|
AXLE |
AXE |
EJE |
|
1 |
394 114 281 |
|
ACHSE FÜR DÄMPFER |
|
AXLE |
AXE |
EJE |
|
1 |
394 114 281 |
|
ACHSE FÜR DÄMPFER |
|
AXLE |
AXE |
EJE |
|
1 |
900 005 078 |
|
ANLAGESCHEIBE |
|
WASHER |
RONDELLE |
ARANDELA |
|
1 |
900 005 078 |
|
ANLAGESCHEIBE |
|
WASHER |
RONDELLE |
ARANDELA |
|
1 |
913 455 454 |
|
SCHRAUBE |
5,5x45 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
1 |
913 455 454 |
|
SCHRAUBE |
5,5x45 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
1 |
913 455 454 |
|
SCHRAUBE |
5,5x45 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
2 |
913 455 204 |
|
SCHRAUBE |
5,5x20 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
1 |
908 305 405 |
|
INNENSTERN-SCHRAUBE |
M5x20x40 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
1 |
395 310 020 |
2010 => |
AUFNAHMETOPF, SCHWARZ, GEÄTZT |
black, etched |
POT |
CAPUCHON |
POTE |
|
1 |
394 310 100 |
|
RUNDUMGRIFF KPL. |
|
WRAP AROUND HANDLE |
POIGNÉE CIRCULAIRE |
MANGO CIRCULAR |
|
1 |
394 114 190 |
|
STANDFUß |
|
FOOT |
PIED |
PIE |
|
1 |
980 114 987 |
|
SCHILD |
DOLMAR |
LABEL |
PLAQUE |
CALCOMANIA |
|
2 |
913 455 454 |
|
SCHRAUBE |
5,5x45 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
1 |
394 114 272 |
Acc. |
STANDFUß MIT ROLLEN KPL. |
|
FOOT CPL. |
PIED CPL. |
PIE CPL. |
|
2 |
394 114 230 |
Acc. |
ROLLE |
|
ROLLER |
ROULEAU |
RUEDA |
|
2 |
394 114 240 |
Acc. |
BUCHSE |
|
BUSHING |
DOUILLE |
CASQUILLO |
|
1 |
980 115 099 |
|
SCHILD |
MIX |
LABEL |
PLAQUE |
CALCOMANIA |
|
1 |
395 114 100 |
2010 => |
TANK KPL. MIT MECHANIK, ROT |
red, highly polished |
TANK CPL., RED |
RÉSERVOIR CPL., ROUGE |
DEPÓSITO CPL. |
|
1 |
957 117 040 |
|
GASMECHANIK KPL. |
|
THROTTLE MECHANISM, CPL. |
MÉCANIQUE DE DÉCLEN. CPL. |
MECANISMO ACELERADOR, CPL. |
|
1 |
170 175 010 |
|
SATZ BELÜFTUNGSVENTIL |
|
AIR VALVE CPL. |
SOUPAPE D’AERATION CPL. |
VÁLVULA VENTILACION CPL. |
|
1 |
395 117 010 |
|
GASGESTÄNGE |
|
THROTTLE LINKAGE |
TRINGLE D' ACCÉLÉRATION |
VARILLA ACELERADOR |
|
2 |
908 006 356 |
Acc. |
SCHRAUBE |
M6X35 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
4 |
908 905 165 |
|
INNENSTERN-SCHRAUBE |
5x16 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
1 |
900 005 076 |
|
ANLAGESCHEIBE |
|
WASHER |
RONDELLE |
ARANDELA |
|
1 |
395 114 300 |
Acc. |
WINKELTANKVERSCHLUß KPL. |
|
ANGULAR UNION ASSY. |
MANCHON COUDÉ CPL. |
CIERRE ANGULAR CPL. |
|
1 |
181 114 202 |
|
TANKDECKEL KPL. |
|
TANK CAP CPL. |
BOUCHON RESERVOIR CPL. |
TORNILLO DE CIERRE CPL. |
|
2 |
963 229 036 |
|
O-RING |
29,3X3,6 |
PACKING RING |
BAGUE-JOINT |
ANILLO DE GUARNICION |
|
Abdeckhaube, Luftfilter
PC-7412 , PC-7414 2 Hood, air filter
Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire
293
USA
CDN
41
39
56
U.K.
42
40
56
43 
47
47
48 |
55 |
54 |
USA |
|
|
44 |
|
|
51 |
|
45 |
49
50
Abdeckhaube, Luftfilter
PC-7412 , PC-7414 2 Hood, air filter
Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire
Seite / Page |
Pos. |
PC-7412 (USA) |
2 |
39 |
1 |
2 |
41 |
1 |
2 |
44 |
1 |
2 |
45 |
1 |
2 |
47 |
1 |
2 |
48 |
1 |
2 |
49 |
1 |
2 |
50 |
1 |
2 |
51 |
1 |
2 |
54 |
4 |
2 |
56 |
1 |
2 |
293 |
1 |
2 |
293 |
1 |
(USA) |
Teil-Nr. |
Hinweise |
|
|
|
||
-7414 |
Part No. |
Notes |
Bezeichnung |
No. de pièce |
Renseign. |
||
PC |
No. de pieza |
Nota |
|
1 |
395 118 121 |
2010 => |
FILTERDECKEL KPL., SCHWARZ, GEÄTZT |
1 |
395 118 010 |
|
VERSCHLUßKNOPF |
1 |
980 115 486 |
|
SICHERHEITSAUFKLEBER |
1 |
395 118 050 |
|
GUMMITEIL |
1 |
395 173 080 |
|
VORFILTER |
1 |
395 118 021 |
|
DICHTSCHNUR |
1 |
395 173 010 |
|
LUFTFILTEREINSATZ |
1 |
395 173 020 |
|
INNENFILTER |
1 |
395 118 083 |
|
ABDECKHAUBE KPL., SCHWARZ, GEÄTZT |
4 |
908 605 505 |
|
INNENSTERN-SCHRAUBE |
1 |
980 114 999 |
|
SCHILD |
1 |
980 115 602 |
|
STARTAUFKLEBER |
1 |
980 115 607 |
|
STARTAUFKLEBER |
Spezifikation |
Description |
Désignation |
Denominación |
|
Specification |
||||
|
|
|
||
black, etched, incl. Pos. 47 |
COVER ASSY. |
|
|
|
CAPOT CPL. |
CUBIERTA CPL. |
|||
|
FIXING |
FERMETURE |
CIERRE |
|
|
SAFETY LABEL |
PLAQUE |
CALCOMANIA |
|
DEKO |
RUBBER PART |
ÉLASTIQUE PART |
PIEZA DE GOMA ELÁSTICA |
|
|
PREFILTER |
PREFILTRE |
PRIMER FILTRO |
|
|
PACKING RING |
BAGUE-JOINT |
ANILLO DE GUARNICIÓN |
|
|
AIR FILTER |
FILTRE À AIR |
FILTRO DE AIRE |
|
|
INNER FILTER |
FILTRE INTÉRIEUR |
FILTRO DE AIRE INTERIOR |
|
SLR, etched |
HOOD CPL. |
CAPOT CPL. |
TAPA CPL. |
|
M5x50 |
SCREW |
VIS |
TORNILLO |
|
MIX |
LABEL |
PLAQUE |
CALCOMANIA |
|
CDN |
LABEL |
PLAQUE |
CALCOMANIA |
|
USA |
LABEL |
PLAQUE |
CALCOMANIA |
Schalldämpfer
PC-7412 , PC-7414 3 Muffler
Pot d’ échappement
Silencioso
U.S.A. SLR
287
288 74
|
286 |
|
|
213 |
|
|
205 |
|
|
72 |
|
59b |
73 |
|
|
||
271 |
269 |
|
270 |
||
266 |
86 |
|
60 |
|
|
|
||
83 |
|
268b |
|
67 |
|
|
|
|
|
68 |
|
64 |
65 |
69 |
|
63 |
|||
294 |
Loading...