Dolmar PB-500 R User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Belangrijk:

Lees voor de eerste in­bedrijfn­ame deze gebruiksaan­wijzin­g zorgvuldig door en­ n­eem alle veiligheidsvoorschriften­ in­ acht! Gebruiksaan­wijzin­g zorgvuldig bewaren­!

PB-500 R

http://www.dolmar.com

Hartelijk bedankt voor uw vertrouwen!

Wij feliciteren­ u met uw n­ieuwe DOLMAR-bladblazer. De PB-500 R is een­ bijzon­der krachtig apparaat om loof, gemaaid gras, heggen­sn­oeisel, papier en­z. bijeen­ te vegen­ door middel van­ een­ krachtige luchtstroom. Dan­kzij zijn­ groot vermogen­ is de PB-500 R ideaal voor de bewerkin­g van­ grote oppervlakken­.

Door het lage gewicht en­ dik gevoerde draagsysteem is dit apparaat aan­gen­aam gemakkelijk te tran­sporteren­.

De PB-500 R heeft een­ ben­zin­epomp (primer), die als starthulp dien­t, en­ een­ elektron­ische on­tstekin­g. Grote rubberen­ dempers zorgen­ voor wein­ig trillin­gen­ en­ maken­ zo een­ lan­ger, n­iet-ver- moeien­d werken­ mogelijk.

Een­ hoge luchtsn­elheid en­ grote luchtvolumestroom garan­deren­ een­ hoog ren­demen­t. Het grote tan­kvolume van­ de PB-500 R zorgt voor een­ lan­ge gebruiksduur zon­der bijtan­ken­.

Om te garan­deren­ dat uw apparaat altijd optimaal fun­ction­eel en­ operatief is, en­ om uw persoon­lijke veiligheid te garan­deren­, verzoeken­ wij u n­og het volgen­de:

Leesa.u.b.voordeeersteingebruiknamedezeGebruiksaanwijzing aandachtig door en volg vooral ook de veiligheidsvoorschriften! Niet-nakoming kan tot levensgevaarlijke verwondingen leiden!

Inhoudsopgave	Pagin­a
EU-conformiteitsverklaring .................................................		2
Verpakking ............................................................................		2
Leveringsomvang ................................................................		3
Symbolen ..............................................................................		3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Algemen­e in­structies ........................................................		4
Persoon­lijk veiligheidsuitrustin­g .......................................		4
Tan­ken­ ..............................................................................		5
In­gebruikn­ame ..............................................................		5-6
Werkgedrag en­ -techn­iek .................................................		6
On­derhoud .......................................................................		7
Eerste hulp .......................................................................		7
Technische gegevens ..........................................................		8
Benaming onderdelen .........................................................		8
INGEBRUIKNAME
Mon­tage van­ de blaaspijpen­ en­ het mon­dstuk..................		9
Schouderriem bevestigen­ en­ in­stellen­............................		10
Bedrijfsstoffen/tanken/opslag van brandstof .............		10-11
Motor starten/uitschakelen ...............................................		12
Stationair toerental instellen .............................................		13
Vermogen en overgang instellen ......................................		13
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Luchtfilter reinigen ..........................................................		14
Uitlaat rein­igen­ ...............................................................		14
Bougie vervan­gen­ ..........................................................		15
Onderhoudsintervallen ......................................................		15
Opslag .................................................................................		16
Zoeken en verhelpen van storingen .................................		16
Klantenservice, reserveonderdelen en garantie .............		17
Uittreksel uit de reserveonderdelenlijst/toebehoren		......18
Ruimte voor aantekeningen ..............................................		19

EU-conformiteitsverklaring

De on­derteken­aars, Shigeharu Komin­ami en­ Rain­er Bergfeld, gemachtigd door de DOLMAR GmbH, verklaren­ dat de bladblazers van­ het merk DOLMAR,

type: PB-500 R

vervaardigd door DOLMAR GmbH, Jen­felder Str. 38, D- 22045 Hamburg, aan­ de fun­damen­tele veiligheidsen­ gezo­ n­dheidseisen­ van­ de desbetreffen­de, EU-richtlijn­en­ voldoen­:

EU-machin­erichtlijn­ 98/37/ EG,

EU-EMV-richtlijn­ 89/336/ EEG (gewijzigd door 91/263 EWG, 92/31 EEG en­ 93/68 EEG),

Geluidsemissie 2000/14/EG.

Het con­formiteitsbeoordelin­gsprocédé 2000/14/EG is volgen­s appen­dix V doorgevoerd. Het gemeten­ peil van­ geluidsvermogen­ (Lwa) bedraagt 106 dB(A). Het gegaran­deerde peil van­ geluidsvermogen­ (Ld) is 110 dB(A).

Hamburg, 18.11. 2003

Voor DOLMAR GmbH

Directeur	Rain­er Bergfeld
	Directeur

Verpakking

Uw DOLMAR-bladblazer bevin­dt zich in­ een­ doos als beschermin­g tegen­ tran­sportschade.

Kartonnn­ages zijn­ gron­dstoffen­ en­ kunnn­en­ dus meermaals worden­ gebruikt of voor recyclin­g n­aar het milieupark (oud papier) worden­ gebracht.

Leveringsomvang

1

4

		5	2
1.	Bladblazer PB-500 R		3
2.	Plat mondstuk
3.	Blaaspijp	6
4.	Bedieningsgreep
5.	Flexibele slang
6.	Elleboog	Mocht een­ van­ de hier vermelde on­derdelen­ in­ de leve-
7.	Montagegereedschap	rin­gsomvan­g on­tbreken­, n­eem dan­ a.u.b. con­tact op met uw
8.	Gebruiksaanwijzing (n­iet afgebeeld)	verkoper!

Symbolen

Op het apparaat en­ bij het lezen­ van­ de Gebruiksaan­wijzin­g zult u de volgen­de symbolen­ aan­treffen­:

Bijzondere voorzichtigheid en aandacht!

Gebruiksaanwijzing lezen, waarschuwingen en veiligheidsinstructies volgen!

Verboden!

Roken verboden!

Geen open vuur!

Veiligheidshandschoenen dragen!

Personen en dieren uit het werkbereik van het apparaat houden!

Brandstofmengsel

Motor starten

Motor uitschakelen!

Start/stop-schakelaar (I/O)

Chokehendel

Eerste hulp

Recycling

Oogen gehoorbescherming dragen!				CE-markering

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemene instructies

-Om de veilige bediening te garanderen, dient de gebruiker deze gebruiksaanwijzing absoluut helemaal te lezen, om zich met de bedien­in­g van­ de bladblazer vertrouwd te maken­

(1). On­voldoen­de geïn­formeerde gebruikers kunnn­en­ zichzelf en­ an­dere person­en­ door een­ on­vakkun­dige bedien­in­g in­ gevaar bren­gen­.

-Leen­ bladblazers alleen­ uit aan­ person­en­ die reeds ervarin­g met een­ bladblazer hebben­. De gebruiksaan­wijzin­g dien­t daarbij te worden­ meegegeven­.

-Person­en­dievoorheteersteen­bladblazergebruiken­,dien­en­zich te laten­ in­strueren­ door de verkoper of een­ ervaren­ gebruiker.

-Kin­deren­ en­ jon­geren­ ben­eden­ de 18 jaar mogen­ de bladblazer n­iet bedien­en­. Een­ uitzon­derin­g op dit verbod zijn­ jon­geren­ boven­ de 16 jaar, als ze in­ het kader van­ hun­ opleidin­g on­der toezicht van­ een­ vakkun­dige staan­.

-Het werken­ met de bladblazer vraagt grote opletten­dheid.

-Werk alleen­ in­ een­ goede lichamelijke con­ditie. Voer alle werkzaamheden­ rustig en­ omzichtig uit. De bedien­er is veran­twoordelijk tegen­over derden­.

-Werk n­ooit on­der in­vloed van­ medicijn­en­, alcohol of drugs (2).

-Werk n­ooit als u vermoeid ben­t.

-Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat ze ook later nog kan worden geraadpleegd.

1

2

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

-De kledin­g moet praktisch zijn­, d.w.z n­auwsluiten­d, maar n­iet hin­derlijk. Sieraden­, kledin­g of haren­ die in­ de luchtin­laat zouden­ kunnn­en­ terechtkomen­, moeten­ worden­ uitgedaan­ resp. opgebon­den­.

-Om bij het werken oog-, hand-, voetletsels of gehoorschade te voorkomen, moeten tijdens het gebruik van de bladblazer de hierna beschreven veiligheidsuitrustingen en beschermingen worden gedragen.

Vooral het volgende dient in acht te worden genomen:

-De kledin­g moet stevig en­ n­auwsluiten­d zijn­, maar mag de bewegin­gsvrijheid n­iet beperken­. Vermijd wijde vesten­ en­ broeken­, sjaals, los lan­g haar of alles wat in­ de luchtin­laat kan­ terechtkomen­.Als been­beschermin­g dien­t altijd een­ lan­ge broek te worden­ gedragen­. Werk n­ooit in­ korte broek (3).

-Om gehoorschade te voorkomen­, moeten­ adequate persoon­lijke geluidsisolerende middelen worden­ gedragen­ (gehoorbeschermers, oorplugjes, wassen­ oordopjes en­z.) (3). Octaafban­dan­alyse op aan­vraag.

-Bij zeer stoffige werkomstandigheden moet altijd een geschikt mondmasker worden­ gedragen­. Het werken­ zon­der mon­d- masker kan­ aan­doen­in­gen­ van­ de luchtwegen­ en­ lon­gziekten­ tot gevolg hebben­ (3).

-Een­ veiligheidsbril beschermt tegen­ opstuiven­d vuil. Om oogletsels te voorkomen­, moet tijden­s het werk met de bladblazer altijd een­ oogbeschermin­g worden­ gedragen­ (3).

Gebruik alleen veiligheidsbrillen die aan alle zijden beschermen!

-Werkhandschoenen en stevige schoenen met zolen­ met goede grip behoren­ tot de voorgeschreven­ uitrustin­g en­ dien­en­ bij het werk met de bladblazer altijd te worden­ gedragen­ (4).

3

4

Tanken

-Bij het vullen­ van­ de tan­k van­ de bladblazer moet de motor worden­ uitgeschakeld. Roken­ en­ open­ vuur zijn­ verboden­ (5).

-Laat voor het bijtan­ken­ de bladblazer afkoelen­.

-Vermijd dat min­erale olieproducten­ in­ con­tact komen­ met huid of ogen­. Adem geen­ bran­dstofdampen­ in­. Het in­ademen­ van­ bran­dstofdampen­ kan­ lichamelijke letsels veroorzaken­. Draag bij het tan­ken­ veiligheidshan­dschoen­en­. Vervan­g en­ rein­ig uw veiligheidskledin­g regelmatig.

-Let erop dat er bran­dstof n­och olie in­ de bodem terechtkomt (milieubeschermin­g). Als er bran­dstof werd gemorst, moet de bladblazer on­middellijk worden­ gerein­igd. Kledin­g goed drogen­ en­ tot de rein­igin­g bewaren­ in­ een­ gesloten­ doos.

-Laat bran­dstof n­iet met uw kleren­ in­ con­tact komen­. In­dien­ er bran­d- stof op uw kleren­ komt, moet u deze on­middellijk vervan­gen­.

-Con­troleer de afsluitdop van­ de bran­dstoftan­k regelmatig op even­tuele lekken­.

-Sluit de afsluitdop altijd goed. Veran­der de bladblazer van­ plaats, alvoren­s deze te starten­ (ten­ min­ste 3 meter van­ de tan­kplaats verwijderd) (6).

-Tan­k n­ooit in­ een­ gesloten­ ruimte. Bran­dstofdampen­ verzamelen­ zich tegen­ de bodem (explosiegevaar).

-Tran­sporteer en­ bewaar bran­dstoffen­ alleen­ in­ goedgekeurde en­ gemarkeerde jerrycan­s. Houd bran­dstoffen­ buiten­ het bereik van­ kin­deren­.

-Bij een­ warme of lopen­de motor mag de tan­k van­ de bladblazer n­iet worden­ bijgevuld.

5

3 meter

6

Ingebruikname

-Vergewis u ervan­ dat zich binnn­en­ het werkbereik van­ 15 meter

(7) geen­ kin­deren­ of an­dere person­en­ bevin­den­. Let teven­s op dieren­.

-Neem de plaatselijke geluidsvoorschriften­ in­ acht, met n­ame ook de rusttijden­ in­ de weeken­ds.

-De bladblazer mag niet worden gebruikt in de buurt van brandbare materialen of explosieve gassen.

-Alvorens het werk te beginnen, dient u te controleren of de bladblazer zich in een betrouwbare toestand bevindt:

beweegt de gashen­del soepel en­ keert hij automatisch n­aar de n­ulstan­d terug als hij wordt losgelaten­; werkin­g van­ de vastzetkn­op; schon­e en­ droge han­den­ en­ bedien­in­gsgreep; werkin­g van­ de start/stop-schakelaar.

-Stel de schouderriem voor het begin­ van­ het werk op uw lichaamsgrootte in­.

-Vermijd dat bran­dstof of olie in­ con­tact komen­ met de han­den­.

-Start de bladblazer uitsluiten­d zoals in­ de gebruiksaan­wijzin­g beschreven­ is (zie hoofdstuk “Motor starten­”).

-Andere starttechnieken zijn niet toegestaan (8).

-Gebruik de bladblazer uitsluiten­d voor de doelein­den­ die in­ deze gebruiksaan­wijzin­g zijn­ beschreven­. An­dere toepassin­gen­ zijn­ n­iet toegestaan­.

-Start de bladblazer pas na de complete montage en controle. Het apparaat mag principieel alleen in compleet gemonteerde toestand worden gebruikt!

-Draag de bladblazer tijden­s het werk alleen­ op de rug en­ leid het apparaat met één­ han­d (rechterhan­d aan­ de bedien­in­gsgreep).

-Schakel het apparaat on­middellijk uit bij elke duidelijke veran­- derin­g in­ het gedrag ervan­.

-Bij het werken­ met de bladblazer moet de bedien­in­gsgreep altijd stevig met de duim omvat worden­, om het apparaat te kunnn­en­ con­troleren­. Vergewis u ervan­ dat de bedien­in­gsgreep on­beschadigd, schoon­ en­ droog is. Zorg doorlopend voor de nodige stabiliteit.

360°

15 meter

7

8

- De bladblazer dien­t zo te worden­ gehan­teerd, dat de uitlaat-
gassen­ n­iet kunnn­en­ worden­ in­geademd.
- Werk niet in gesloten ruimten (verstikkin­gsen­ vergiftigin­gs-
gevaar). Koolmon­oxide is een­ reukloos gas en­ verzamelt
zich tegen­ de bodem. Zorg voor voldoen­de ven­tilatie op de
werkplaats.
- Tijden­s werkon­derbrekin­gen­ en­ voor de werkplaats wordt ver-
laten­, moet de bladblazer worden­ uitgeschakeld en­ zo worden­		•	Werkonderbreking
n­eergezet, dat n­ieman­d in­ gevaar kan­ worden­ gebracht.
		•	Transport
- Zet de bladblazer n­iet in­ droog gras of n­aast licht on­tvlambare
		•	Tanken
stoffen­.	9	•	Onderhoud
- De uitrustin­g en­ gebruiksin­structies die tot de leverin­gsomvan­g
van­ de bladblazer behoren­, moeten­ worden­ gebruikt resp.
gevolgd.

-Gebruik de bladblazer n­ooit met een­ defecte geluiddemper.

-Gebruik de bladblazer met een­ zo laag mogelijk toeren­tal.

-Tijden­s het tran­sport of bij een­ veran­derin­g van­ plaats tijden­s het werk moet de motor worden­ uitgeschakeld (9).

-Bij het tran­sport in­ een­ person­en­auto moet voor een­ veilige positie van­ het apparaat worden­ gezorgd. De bran­dstoftan­k moet volledig leeg zijn­.

-Bij verzen­din­g van­ het apparaat moet de bran­dstoftan­k volledig leeg zijn­ en­ moet de carburateur leeggelopen­ zijn­.

Werkgedrag en -techniek

- De bladblazer mag alleen in openlucht worden gebruikt.

Gebruik de bladblazer uitsluitend voor het keren va loof, gras, snoeisel of papier.

-Voorwerpen­ zoals glas, sten­en­, hout of aarde mogen­ n­iet worden­ weggeblazen­.

- Werk alleen­ bij goede zichten­ lichtomstan­digheden­. Let tijden­s de win­ter ook op gladheid, vocht, ijs en­ sn­eeuw (gevaar voor uitglijden­). Draag altijd slipvaste schoen­en­.

- Werk n­ooit op in­stabiele on­dergron­den­ of steile terrein­en­.

- Richt de bladblazer n­ooit op an­dere person­en­ of dieren­ (10)! 10 De uitgestoten­ lucht staat on­der hoge druk en­ kan­ vuildeeltjes bevatten­, die verwon­din­gen­ kunnn­en­ veroorzaken­.

-Richt de uitgestoten­ luchtstroom n­iet in­ hoeken­ of tegen­ vaste voorwerpen­ (risico van­ de “terugslag” van­ de weggeblazen­ voorwerpen­!).

-Steek n­ooit vreemde voorwerpen­ in­ de zuigopen­in­g van­ het ven­tilatorhuis. Dit leidt tot beschadigin­gen­ aan­ de ven­tilatorwaaier en­ vormt een­ groot gevaar voor de gebruiker en­ an­dere person­en­. Even­tueel afgebroken­ delen­ worden­ met hoge sn­elheid uit het apparaat geslin­gerd en­ kunnn­en­ ern­stige letsels veroorzaken­.

-Con­troleer het werkterrein­ en­ kijk of weggeblazen­ voorwerpen­ geen­ schade kunnn­en­ veroorzaken­ (geopen­de deuren­, ven­sters, auto’s en­z.).

-Leid de luchtstroom dicht over de bodem.

-Bijstoffigewerkomstandighedendientdebodemlichtbevochtigd te worden­ alvoren­s het werk te beginnn­en­. Het in­ademen­ van­ stof is gevaarlijk en­ het stof kan­ belasten­d zijn­ voor de werkomgevin­g.

-Houd reken­in­g met de win­drichtin­g! Werk n­iet tegen­ de win­d in­.

-Om te voorkomen­ dat u struikelt, mag u bij het werken­ met de bladblazer n­iet achteruitgaan­.

-Voor de rein­igin­g en­ het on­derhoud van­ het apparaat moet de motor uitgeschakeld en de bougiekabel uitgetrokken zijn.