Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
2006-04 |
|
CS-7070 |
CS-7000 Z |
995 700 188 (DE, GB, FR, ES)
DOLMAR GmbH |
• |
Postfach 70 04 20 |
• |
D-22004 Hamburg |
• |
Germany |
CS-7070 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50
52
51
20
40
37
1
22
41
52
53 33 31
29
19 21
42
43 44
35
36
30
28
32
24
25 |
3 |
12 |
|
|
26
27
15
14 13
34 |
|
|
|
|
11 |
11 |
38 |
46 |
|
45 |
|
|
||
9 |
9 |
4 |
5 |
|
|
8 |
|||
17 |
|
|
||
|
|
|
|
3916 |
6 |
|
49 |
7 |
48 |
||
|
|
|
47 |
10
55 56
54
|
|
CS-7070 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seite/Page |
Pos. |
7070-CS |
7000-CSZ |
Teil-Nr. |
Hinweise |
|
|
Spezifikation |
|
|
|
|
|
|
|
Part No. |
Notes |
Bezeichnung |
DIN |
Description |
Désignation |
Denominación |
|
|
|
|
|
No. de pièce |
Renseign. |
Specification |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
No. de pieza |
Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
|
621 018 979 |
|
STÄNDER |
|
|
STAND |
SUPPORT |
SOPORTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
1 |
|
621 018 969 |
|
WIPPE |
|
|
ROCKER |
BASCULE |
BALANCÍN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
4 |
1 |
|
621 018 994 |
|
WIPPENBEGRENZUNG |
|
|
ROCKER LIMITER |
LIMITATION DE BASCULE |
LIMITACIÓN DE BALANCÍN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
5 |
1 |
|
621 016 500 |
|
BEGRENZUNG |
|
|
LIMITER |
LIMITATION |
LIMITACIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
6 |
1 |
|
621 052 975 |
|
AUGENSCHRAUBE |
DIN 444 |
M 10x50 |
EYEBOLT |
BOULON À OEILLET |
TORNILLO DE OJO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
7 |
1 |
|
621 053 113 |
|
HALBRUNDNIET |
DIN 660 |
10x25 |
BUTTONHEAD RIVET |
RIVET À TÊTE DEMI-RONDE |
REMACHE SEMIESFÉRICO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
8 |
1 |
|
621 053 114 |
|
HALBRUNDNIET |
DIN 660 |
10x35 |
BUTTONHEAD RIVET |
RIVET À TÊTE DEMI-RONDE |
REMACHE SEMIESFÉRICO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
9 |
2 |
|
621 051 634 |
|
SPLINT |
DIN 94 |
3,2x32 |
COTTER PIN |
GOUPILLE FENDUE |
PASADOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
10 |
1 |
|
621 053 122 |
|
DRUCKFEDER |
DIN 2098 |
3,5x37x98 if 5,5 |
COMPRESSION SPRING |
RESSORT À PRESSION |
MUELLE DE COMPRESIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
11 |
2 |
|
924 110 500 |
|
SCHEIBE |
DIN 125 |
|
WASHER |
RONDELLE |
ARANDELA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
12 |
2 |
|
621 053 260 |
|
LAMELLENSTOPFEN |
|
30x20 |
TUBE END PLUG, SQUARE |
TAMPON À LAMELLES RECTANGULAIRE |
TAPÓN DE LAMINILLAS RECTANGULAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
13 |
1 |
|
621 018 966 |
|
SÄGESCHUTZBLECH |
|
|
SAW GUARD |
TÔLE DE PROTECTION DE SCIE |
CHAPA PROTECTORA DE SIERRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
14 |
2 |
|
924 806 400 |
|
SCHEIBE |
DIN 9021 |
|
WASHER |
RONDELLE |
ARANDELA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
15 |
2 |
|
920 406 000 |
|
6KT-MUTTER SELBSTS. |
DIN 985 |
M 6 |
SELF-LOCKING HEXNUT |
ECROU À SIX PANS AUTOBLOQUANT |
TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
16 |
1 |
|
920 210 000 |
|
6KT-MUTTER |
DIN 934 |
M 10 |
HEXNUT |
ECROU À SIX PANS |
TUERCA HEXAGONAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
17 |
1 |
|
920 410 000 |
|
6KT-MUTTER SELBSTS. |
DIN 985 |
M 10 |
SELF-LOCKING HEXNUT |
ECROU À SIX PANS AUTOBLOQUANT |
TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
19 |
1 |
|
621 017 060 |
|
TRANSPORTGRIFF |
|
|
MOVING HANDLE |
POIGNÉE DE TRANSPORT |
ASA DE TRANSPORTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
20 |
1 |
|
621 052 110 |
|
GRIFF |
|
di=25, l=110 |
HANDLE |
POIGNÉE |
ASA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
21 |
1 |
|
621 051 639 |
|
SPLINT |
DIN 94 |
4,0x35 |
COTTER PIN |
GOUPILLE FENDUE |
PASADOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
22 |
1 |
|
621 018 974 |
|
OBERE HAUBE |
|
|
UPPER HOOD |
CAPOT SUPÉRIEUR |
CAPOTA SUPERIOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
24 |
1 |
|
621 054 178 |
|
MOTOR |
|
CS-7070 |
MOTOR |
MOTEUR |
MOTOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
25 |
2 |
|
621 051 464 |
|
6KT-SCHRAUBE |
DIN 933 |
M 10x35 |
HEX BOLT |
VIS À SIX PANS |
TORNILLO HEXAGONAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
26 |
4 |
|
924 110 500 |
|
SCHEIBE |
DIN 125 |
|
WASHER |
RONDELLE |
ARANDELA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
27 |
2 |
|
920 410 000 |
|
6KT-MUTTER SELBSTSICHERND |
DIN 985 |
M 10 |
SELF-LOCKING HEXNUT |
ECROU À SIX PANS AUTOBLOQUANT |
TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
28 |
1 |
|
621 016 523 |
|
SÄGEBLATTFLANSCH FEST |
|
|
SAWBLADE FLANGE, FIXED |
BRIDE DE LAME DE SCIE FIXE |
BRIDA DE HOJA DE SIERRA FIJA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...