Ersatzteilliste2300 2600 3100
Spare-MS -MS -MS Parts List
Pos. |
Anz. |
Teil-Nr. |
Hinweise |
Benennung |
Description |
Fuji-Robin |
Fuji-Robin |
||
Part No. |
|||||||||
|
Qty. |
Part No. |
Notes |
|
|
old Part No. |
|||
|
7/97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MS-2300 |
|
|
|
||
|
|
|
|
MS-2600 |
|
|
|
||
|
|
|
|
MS-3100 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
995 700 178 (D, GB) |
|
|
DOLMAR GmbH |
• |
Postfach 70 04 20 |
• |
D-22004 Hamburg |
• |
Germany |
MS-2300 |
2 |
Zylinder, Kurbeltrieb, Auspufftopf, Tank |
|
|
|
MS-2600 |
|
|
|||
Cylinder, crankshaft, muffler, tank |
|
|
|||
MS-3100 |
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
25 |
|
|
|
|
|
24 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
30 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29(2) |
|
1 |
|
|
|
28(2) |
|
32 |
|
|
|
|
2(4) |
|
33 |
|
|
|
3 |
|
|
34(2) |
|
|
|
|
|
35(2) |
|
|
|
6(2) |
|
|
|
|
4(2) |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
44 |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
18 |
6(2) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
43 |
|
|
12 |
|
|
42 |
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
9 |
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
20(2) |
|
38 |
|
|
|
|
|
24(2) |
|
|
|
|
2300-MS |
2600-MS |
3100-MS |
2 |
|
|
|
Zylinder, Kurbeltrieb, Auspufftopf, Tank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cylinder, crankshaft, muffler, tank |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pos. |
Anz. |
Teil-Nr. |
|
Hinweise |
Benennung |
|
Description |
|
|
Fuji-Robin |
|
Fuji-Robin |
|
|
||||||
|
|
|
|
Part No. |
|
|
||||||||||||||
|
|
Qty. |
Part No. |
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
old Part No. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
381 150 000 |
|
|
|
|
Zylinder |
|
Cylinder |
|
523 150 000 1 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
4 |
|
|
381 905 995 |
|
|
|
|
Schraube |
M5x18 |
Screw |
|
011 905 995 0 |
|
|
|
|
|
|
3 |
1 |
|
|
381 150 130 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
523 150 130 0 |
|
|
|
|
|
||
|
4 |
2 |
|
|
381 250 100 |
|
|
|
|
Kolbenring |
|
Piston ring |
|
510 250 100 0 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
1 |
|
|
381 250 020 |
|
|
|
|
Kolben |
|
Piston |
|
523 250 020 1 |
|
|
|
|
|
|
6 |
2 |
|
|
381 508 998 |
|
|
|
|
Sprengring |
|
Spring ring |
|
056 508 998 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
1 |
|
|
381 250 010 |
|
|
|
|
Kolbenbolzen |
|
Piston pin |
|
524 250 010 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
1 |
|
|
381 100 300 |
|
|
|
|
Kurbelgehäuse kpl. |
|
Crankcase assy. |
|
503 100 300 0 |
|
|
|
|
|
|
10 |
1 |
|
|
381 150 040 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
521 150 040 0 |
|
|
|
|
|
||
|
12 |
1 |
|
|
381 200 300 |
|
|
|
|
Kurbelwelle kpl. |
|
Crankshaft assy. |
|
523 200 300 1 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
1 |
|
|
381 320 310 |
|
|
|
|
Scheibenfeder |
|
Key |
|
005 320 310 1 |
|
|
|
|
|
|
15 |
1 |
|
|
381 008 999 |
|
|
|
|
Nadelkäfig |
|
Needle cage |
|
061 008 999 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
1 |
|
|
381 550 000 |
|
|
|
|
Schutz |
|
Protection |
|
521 550 000 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
2 |
|
|
381 650 025 |
|
|
|
|
Dämpfer |
|
Damper |
|
521 650 020 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
21 |
1 |
|
|
381 550 420 |
|
|
|
|
Abdeckhaube |
|
Hood |
|
523 550 420 1 |
|
523 550 420 0 |
|
|
||
|
22 |
1 |
|
|
381 005 999 |
|
|
|
|
Schraube |
|
Screw |
|
015 005 999 0 |
|
|
|
|
|
|
23 |
1 |
|
|
381 951 280 |
|
|
|
|
Schild |
|
Label |
|
621 951 280 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
3 |
|
|
381 360 518 |
|
|
|
|
Schraube |
|
Screw |
|
004 360 518 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
1 |
|
|
381 750 310 |
|
|
|
|
Zündkerzenstecker |
|
Spark plug cap |
|
523 750 310 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
1 |
|
|
381 350 025 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
520 350 020 0 |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
1 |
|
|
381 301 400 |
|
|
|
|
Zwischenflansch |
|
Intermediate flange |
|
523 301 400 0 |
|
|
|
|
|
|
28 |
2 |
|
|
381 270 500 |
|
|
|
|
Mutter |
M5 |
Nut |
|
002 170 500 0 |
|
002 270 500 0 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
29 |
2 |
|
|
381 005 968 |
|
|
|
|
Schraube |
M5x25 |
Screw |
|
011 905 964 0 |
|
014 005 968 0 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
1 |
|
|
381 350 280 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
510 350 280 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BMR-7A (CE) |
||||
|
31 |
1 |
|
|
381 014 981 |
|
|
|
|
Zündkerze |
|
Spark plug |
|
|
anderer Lieferant |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
1 |
|
|
381 350 020 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
521 350 020 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
1 |
|
|
381 301 700 |
|
|
|
|
Auspufftopf |
|
Muffler |
|
523 301 700 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
2 |
|
|
381 100 500 |
|
|
|
|
Scheibe |
|
Washer |
|
003 100 500 0 |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
2 |
|
|
381 905 975 |
|
=> |
|
|
Schraube |
M5x45 |
Screw |
|
011 905 965 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
35 |
2 |
|
|
991 105 451 |
|
<= |
|
|
Schraube |
M5x45 |
Screw |
|
|
anderer Lieferant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
1 |
|
|
381 650 290 |
|
|
|
|
Tank |
|
Tank |
|
523 650 290 1 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(CE) 531 600 200 3 |
|||||
37 |
1 |
|
|
381 600 200 |
|
=> |
|
|
Tankverschluß |
|
Tank cap, fuel |
|
531 601 100 0 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(CE) |
|
|
|
|
|
|
37 |
1 |
|
|
377 601 400 |
|
<= |
|
|
Tankverschluß |
|
Tank cap, fuel |
|
531 601 400 0 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
38 |
1 |
|
|
381 650 035 |
|
|
|
|
Tankplatte |
|
Fuel tank plate |
|
521 650 030 0 |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
1 |
|
|
381 650 030 |
|
|
|
|
Platte |
|
Plate |
|
503 650 030 0 |
|
|
|
|
|
|
|
41 |
1 |
|
|
381 650 020 |
|
|
|
|
Platte |
|
Plate |
|
503 650 020 0 |
|
|
|
|
|
|
42 |
1 |
|
|
382 650 390 |
|
|
|
|
Saugkopf |
|
Suction head |
|
523 650 390 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
1 |
|
|
381 105 999 |
|
|
|
|
Schlauchklemme |
|
Hose clamp |
|
056 105 999 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
1 |
|
|
381 117 999 |
|
|
|
|
Schlauch |
|
Tube |
|
085 117 999 0 |
|
|
|
|
|
|
45 |
1 |
|
|
377 502 100 |
|
|
|
|
Verliersicherung |
|
Strap unit |
|
625 502 100 1 |
(CE) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MS-2300 |
3 |
Zylinder, Kurbeltrieb, Auspufftopf, Tank |
|
|
MS-2600 |
|
|||
Cylinder, crankshaft, muffler, tank |
|
|||
MS-3100 |
|
|||
|
|
|
||
|
|
38 |
|
|
|
|
|
39 |
|
34 |
35 |
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
36 |
41 |
|
2(2) |
|
|
|
|
|
32(2) |
|
1 |
|
31 |
30 |
|
|
|
|
|
|
||
|
2(4) |
|
29 |
28 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23(2) |
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
22 |
|
|
|
3(2) |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
2(4) |
|
|
|
6 |
8 |
|
|
5(2) |
49 |
||
|
|
|
|
|
|
18 |
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
11 |
15 |
51 |
|
|
|
||
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
47 |
|
|
|
|
48 |
|
|
|
9 |
21(4) |
|
|
|
|
|
2(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
21(4) |
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
|
2(2) |
|
|
|
2300-MS |
2600-MS |
3100-MS |
3 |
|
|
|
Zylinder, Kurbeltrieb, Auspufftopf, Tank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cylinder, crankshaft, muffler, tank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pos. |
Anz. |
Teil-Nr. |
|
Hinweise |
Benennung |
|
Description |
|
|
Fuji-Robin |
|
Fuji-Robin |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Part No. |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
Qty. |
Part No. |
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
old Part No. |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
382 150 040 |
|
|
|
|
Zylinder |
|
Cylinder |
|
524 150 040 3 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
19 |
|
382 905 973 |
|
|
|
|
Schraube |
M5x20 |
Screw |
|
011 905 963 0 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
2 |
|
382 250 070 |
|
|
|
|
Kolbenring |
|
Piston ring |
|
524 250 070 1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
1 |
|
382 250 060 |
|
|
|
|
Kolben |
|
Piston |
|
524 250 060 1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
2 |
|
381 508 998 |
|
|
|
|
Sprengring |
|
Spring ring |
|
056 508 998 0 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
1 |
|
381 250 010 |
|
|
|
|
Kolbenbolzen |
|
Piston pin |
|
524 250 010 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
1 |
|
382 150 050 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
524 150 050 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
1 |
|
382 100 300 |
|
|
|
|
Kurbelgehäuse kpl. |
|
Crankcase assy. |
|
524 100 300 0 |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
1 |
|
382 200 100 |
|
|
|
|
Kurbelwelle kpl. |
|
Crankshaft assy. |
|
524 200 100 2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
1 |
|
381 008 999 |
|
|
|
|
Nadelkäfig |
|
Needle cage |
|
061 008 999 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
1 |
|
381 320 310 |
|
|
|
|
Scheibenfeder |
|
Key |
|
005 320 310 1 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
1 |
|
382 150 060 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
524 150 060 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
1 |
|
381 550 000 |
|
|
|
|
Schutz |
|
Protection |
|
521 550 000 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
4 |
|
382 650 030 |
|
|
|
|
Dämpfer |
|
Damper |
|
524 650 030 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
22 |
|
1 |
|
382 350 020 |
|
|
|
|
Verbrennungsschutz |
Heat shield |
|
524 350 020 3 |
|
|
|
|
|
|
||
|
23 |
|
2 |
|
382 905 969 |
|
|
|
|
Schraube |
M5x55 |
Screw |
|
011 905 967 0 |
|
011 905 969 0 |
|
|
|
||
25 |
|
1 |
|
382 005 994 |
|
|
|
|
Distanzring |
|
Distance ring |
|
023 005 994 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
1 |
|
382 005 993 |
|
|
|
|
Distanzring |
|
Distance ring |
|
023 005 993 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
1 |
|
382 300 100 |
|
|
|
|
Auspufftopf |
|
Muffler |
|
524 300 100 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
1 |
|
382 350 010 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
524 350 010 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
1 |
|
382 350 030 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
524 350 030 1 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
1 |
|
382 300 400 |
|
|
|
|
Zwischenflansch |
|
Intermediate flange |
|
524 300 400 1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
32 |
|
2 |
|
381 270 500 |
|
|
|
|
Mutter |
M5 |
Nut |
|
002 170 500 0 |
|
002 270 500 0 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
1 |
|
381 350 280 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
510 350 280 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
1 |
|
382 550 170 |
|
|
|
|
Abdeckhaube |
|
Hood |
|
524 550 170 2 |
|
524 550 170 1 |
|
|
|
||
|
36 |
|
1 |
|
382 005 999 |
|
|
|
|
Distanzring |
|
Distance ring |
|
023 005 999 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
1 |
|
382 500 116 |
|
|
|
|
Mutter |
|
Nut |
|
541 500 116 0 |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
1 |
|
381 951 280 |
|
|
|
|
Schild |
|
Label |
|
621 951 280 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
1 |
|
382 750 020 |
|
|
|
|
Zündkerzenstecker |
|
Spark plug cap |
|
531 750 020 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
1 |
|
965 603 021 |
|
|
|
|
Zündkerze |
|
Spark plug |
|
|
anderer Lieferant |
BPMR-7A (CE) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
1 |
|
382 650 050 |
|
|
|
|
Tank |
|
Tank |
|
524 650 050 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
1 |
|
382 650 020 |
|
|
|
|
Tankplatte |
|
Fuel tank plate |
|
524 650 020 2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
531 601 100 0 (CE) |
|
|
|
|
||
|
47 |
|
1 |
|
381 600 200 |
|
=> |
|
|
Tankverschluß |
|
Tank cap, fuel |
|
|
531 600 200 3 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
47 |
|
1 |
|
377 601 400 |
|
<= |
|
|
Tankverschluß |
|
Tank cap, fuel |
|
|
531 601 400 0 (CE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
48 |
|
1 |
|
382 650 390 |
|
|
|
|
Saugkopf |
|
Suction head |
|
523 650 390 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
1 |
|
382 650 170 |
|
|
|
|
Schlauch |
|
Tube |
|
085 116 997 0 |
|
531 650 170 1 |
|
|
|
||
50 |
|
1 |
|
382 108 001 |
|
|
|
|
Schlauchklemme |
|
Hose clamp |
|
056 108 001 0 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(CE) |
|
|
|
|
|
|
51 |
|
1 |
|
377 502 100 |
|
|
|
|
Verliersicherung |
|
Strap unit |
|
625 502 100 1 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MS-2300 |
4 |
Zylinder, Kurbeltrieb, Auspufftopf, Tank |
|
|
|
MS-2600 |
|
|
|
||
Cylinder, crankshaft, muffler, tank |
|
|
|
||
MS-3100 |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
27(3) |
30 |
|
|
|
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
31(2) |
32(2) |
|
|
|
|
|
||
|
26 |
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
23(2) |
22 |
|
|
|
30 |
24 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
25 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2(4) |
|
|
|
|
|
3(2) |
|
|
|
|
|
4 |
18(4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
6(2) |
|
|
39 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
11 |
15 |
42 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
16(2) |
40 |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16(2) |
|
|
|
|
|
20(2) |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
|
2300-MS |
2600-MS |
3100-MS |
4 |
|
|
|
Zylinder, Kurbeltrieb, Auspufftopf, Tank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cylinder, crankshaft, muffler, tank |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pos. |
Anz. |
Teil-Nr. |
|
Hinweise |
Benennung |
|
Description |
|
|
Fuji-Robin |
|
Fuji-Robin |
|
|
||||||
|
|
|
|
Part No. |
|
|
||||||||||||||
|
|
Qty. |
Part No. |
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
old Part No. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
383 150 020 |
|
|
|
|
Zylinder |
|
Cylinder |
|
531 150 020 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
4 |
381 905 995 |
|
|
|
|
Schraube |
M5x18 |
Screw |
|
011 905 995 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
2 |
383 250 020 |
|
|
|
|
Kolbenring |
|
Piston ring |
|
598 250 020 0 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
1 |
383 250 060 |
|
|
|
|
Kolben |
|
Piston |
|
531 250 060 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
1 |
383 250 040 |
|
|
|
|
Kolbenbolzen |
|
Piston pin |
|
531 250 040 0 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
2 |
381 508 998 |
|
|
|
|
Sprengring |
|
Spring ring |
|
056 508 998 0 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
1 |
383 150 030 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
531 150 030 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
1 |
383 100 200 |
|
|
|
|
Kurbelgehäuse kpl. |
|
Crankcase assy. |
|
531 000 200 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
1 |
383 200 200 |
|
|
|
|
Kurbelwelle kpl. |
|
Crankshaft assy. |
|
531 200 200 0 |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
1 |
381 008 999 |
|
|
|
|
Nadelkäfig |
|
Needle cage |
|
061 008 999 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
1 |
381 320 310 |
|
|
|
|
Scheibenfeder |
|
Key |
|
005 320 310 1 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
1 |
383 150 040 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
531 150 040 0 |
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
2 |
383 650 020 |
|
|
|
|
Dämpfer |
|
Damper |
|
531 650 020 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
4 |
383 005 979 |
|
|
|
|
Schraube |
|
Screw |
|
014 005 979 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
2 |
383 650 040 |
|
|
|
|
Klammer |
|
Cramp |
|
531 650 040 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
1 |
383 350 050 |
|
|
|
|
Zwischenflansch |
|
Intermediate flange |
|
531 350 050 0 |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
2 |
382 905 973 |
|
|
|
|
Schraube |
M5x20 |
Screw |
|
011 905 963 0 |
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
1 |
383 350 070 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
531 350 070 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BMR-7A (CE) |
||||
25 |
|
|
1 |
381 014 981 |
|
|
|
|
Zündkerze |
|
Spark plug |
|
|
anderer Lieferant |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
1 |
383 550 190 |
|
|
|
|
Abdeckhaube |
|
Hood |
|
531 550 190 0 |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
3 |
383 005 992 |
|
=> |
|
|
Schraube |
M5x8 |
Screw |
|
014 005 992 0 |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
3 |
901 505 082 |
|
<= |
|
|
Schraube |
M5x8 |
Screw |
|
|
anderer Lieferant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
28 |
|
|
1 |
382 750 020 |
|
|
|
|
Zündkerzenstecker |
|
Spark plug cap |
|
531 750 020 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
1 |
383 300 700 |
|
|
|
|
Auspufftopf |
|
Muffler |
|
531 300 700 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
1 |
383 350 060 |
|
|
|
|
Dichtung |
|
Gasket |
|
531 350 060 0 |
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
2 |
381 100 500 |
|
|
|
|
Scheibe |
|
Washer |
|
003 100 500 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
2 |
383 905 971 |
|
|
|
|
Schraube |
M5x60 |
Screw |
|
011 905 971 0 |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
|
|
1 |
383 350 030 |
|
|
|
|
Verbrennungsschutz |
Heat shield |
|
531 350 030 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
1 |
383 650 180 |
|
|
|
|
Tank |
|
Tank |
|
531 650 180 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
1 |
382 650 390 |
|
|
|
|
Saugkopf |
|
Suction head |
|
523 650 390 0 |
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
1 |
381 105 999 |
|
|
|
|
Schlauchklemme |
|
Hose clamp |
|
056 105 999 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
39 |
|
|
1 |
382 650 170 |
|
|
|
|
Schlauch |
|
Tube |
|
085 116 997 0 |
|
531 650 170 1 |
|
|
||
|
40 |
|
|
1 |
381 600 200 |
|
=> |
|
|
Tankverschluß |
|
Tank cap, fuel |
|
|
531 601 100 0 (CE) |
531 600 200 3 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
40 |
|
|
1 |
377 601 400 |
|
<= |
|
|
Tankverschluß |
|
Tank cap, fuel |
|
|
531 601 400 0 (CE) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
|
1 |
383 600 100 |
|
|
|
|
Tankplatte |
|
Fuel tank plate |
|
531 600 100 0 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(CE) |
|
|
|
|
|
42 |
|
|
1 |
377 502 100 |
|
|
|
|
Verliersicherung |
|
Strap unit |
|
625 502 100 1 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|