Ersatzteilliste140 170 200 201 202 2000 2101 2300 2301 |
|
|
|
|
|||
FH- |
FHFH- FHFH- FHFH- |
FHFH- |
|
|
|
|
|
Spare Parts List |
|
|
|
||||
Pos. |
Anzahl |
Teil-Nr. |
Hinweise |
Benennung |
Description |
BRILL |
|
Quantity |
Part No. |
Notes |
Teil-Nummer |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
9/98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FH-140 |
|
|
|
|
|
|
FH-170 |
|
|
|
|
|
|
FH-200 |
|
|
|
|
|
|
FH-202 |
|
|
|
|
|
|
FH-2000 |
|
|
|
|
|
|
FH-2300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FH-201 |
|
|
|
|
|
|
FH-2101 |
|
|
|
|
|
|
FH-2301 |
|
|
|
|
|
|
|
Form: 995 700 151 (D, GB) |
|
DOLMAR GmbH |
• |
Postfach 70 04 20 |
• |
D-22004 Hamburg |
• |
Germany |
FH-140 |
FH-200 |
FH-2000 |
2 |
|
|
|
|
Elektromotor, Getriebe, Messergehäuse |
|||||||
FH-170 |
FH-201 |
FH-2101 |
|||||
|
FH-202 |
FH-2300 |
|
Electric motor, gear, blade housing |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
FH-2301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140-FH |
170-FH |
200-FH |
201-FH |
202-FH |
2000-FH |
2101-FH |
2300-FH |
2301-FH |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elektromotor, Getriebe, Messergehäuse |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electric motor, gear, blade housing |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzahl |
|
|
|
Teil-Nr. |
|
Hinweise |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Pos. |
|
|
|
|
|
|
|
Benennung |
|
Description |
|
BRILL |
|
|
||||||||
|
|
|
Quantity |
|
|
Part No. |
|
Notes |
|
|
Teil-Nummer |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
650 010 044 |
|
|
Elektromotor |
1400 W |
|
Electric motor |
10 044 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
650 009 928 |
|
|
Elektromotor |
1700 W |
|
Electric motor |
09 928 |
|
|
|
||
1 |
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
650 009 937 |
|
|
Elektromotor |
2000 W |
|
Electric motor |
09 937 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
650 010 062 |
|
|
Elektromotor |
2300 W |
|
Electric motor |
10 062 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 597 |
|
|
Lüfterflügel |
|
|
Fan |
09 597 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 834 |
|
|
Verbindungskabel, braun/grün |
|
Connecting cable, brown/green |
09 834 |
|
|
|
|||
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 835 |
|
|
Kabelbaum kpl., schwarz |
|
Cable assy., black |
09 835 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
5 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 872 |
|
|
Motorträger |
|
|
Mounting flange |
09 872 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
6 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
650 006 647 |
|
|
Schraube |
M8x16 |
|
Screw |
06 647 |
|
|
|
||
|
7 |
= |
= |
1 |
1 |
1 |
= |
1 |
= |
1 |
650 010 656 |
|
|
Dichtung |
|
|
Gasket |
10 656 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
9 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 876 |
|
|
Hohlrad |
|
|
Hollow gear |
09 876 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
10 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 895 |
|
|
Blechring |
|
|
Trapp ring |
09 895 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
11 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
650 009 948 |
|
|
Planetenrad 1 mit Buchse |
|
Gear 1, with bush |
09 948 |
|
|
|
|||
|
12 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 950 |
|
|
Planetenträger 1 kpl. |
|
|
Gear bracket 1, assy. |
09 950 |
|
|
|
||
13 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
650 009 949 |
|
|
Planetenrad 2 mit Buchse |
|
Gear 2, with bush |
09 949 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
14 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 951 |
|
|
Planetenträger 2 kpl. |
|
|
Gear bracket 2, assy. |
09 951 |
|
|
|
||
|
15 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 875 |
|
|
Rillenkugellager |
|
|
Ball bearing |
09 875 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
18 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 894 |
|
|
Messergehäuse |
|
|
Blade housing |
09 894 |
|
|
|
|||
|
19a |
1 |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
|
1 |
|
920 406 000 |
|
|
6kt-Mutter |
M6 |
|
Nut |
(06 683) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
19b |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
1 |
650 010 707 |
|
|
Schraube |
M6x12 |
|
Screw |
10 707 |
|
|
|
||
|
20 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
650 009 884 |
|
|
Schraube |
M6x80 |
|
Screw |
09 884 |
|
|
|
||
21 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 853 |
|
|
Klemmbügel kpl. |
|
|
Spring clip, assy. |
09 853 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
22 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 865 |
|
|
Zahnscheibe |
|
|
Washer |
09 865 |
|
|
|
||
|
23 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 854 |
|
|
Schneidschraube |
4x10 |
|
Screw |
09 854 |
|
|
|
||
24 |
= |
= |
1 |
1 |
1 |
= |
1 |
= |
1 |
650 010 818 |
|
|
Sicherungsscheibe |
S6 |
|
Washer |
10 818 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
25 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 896 |
|
|
Handrad |
|
|
Adjusting screw |
09 896 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
26 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 006 493 |
|
|
Kontermutter |
M8 |
|
Nut |
06 493 |
|
|
|
||
|
27 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 006 684 |
|
|
6kt-Mutter |
M8 |
|
Nut |
06 684 |
|
|
|
||
28 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 885 |
|
|
Klemmfeder |
|
|
Spring clip |
09 885 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
30 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
650 009 889 |
|
|
Verschleißscheibe |
|
|
Wear plate |
09 889 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
31 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 888 |
|
|
O-Ring |
ø 27,94x5,33 |
|
O-ring |
09 888 |
|
|
|
||
|
32 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 947 |
|
|
Sechskantwelle kpl. |
|
|
Hexagonal shaft |
09 947 |
|
|
|
||
33 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 890 |
|
|
Messerwalze |
|
|
Cutting roll |
09 890 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
34 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 891 |
|
|
Schneidplatte |
|
|
Cutting plate |
09 891 |
|
|
|
||
|
35 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 892 |
|
|
O-Ring |
ø 26x5 |
|
O-ring |
09 892 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
40 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
650 009 871 |
|
|
Deckel kpl. |
|
|
Cap assy. |
09 871 |
|
|
|
||
41 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
650 009 893 |
|
|
Schraube |
M8x25 |
|
Screw |
09 893 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
42 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
650 009 851 |
|
|
Indexschraube |
|
|
Screw |
09 851 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|