Dolmar PC-7312 C, PC-7314 C, PC-6430 C, PC-7335 C, PC-7330 C Spare Parts List
...
Spare Parts List
Ersatzteilliste
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
2009-02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PC-6412 C |
|
|
|
|
|
|
PC-6414 C |
|
|
|
|
|
|
PC-7312 C |
|
|
|
|
|
|
PC-7314 C |
|
|
|
|
|
|
PC-6412 C (UK) |
|
|
|
|
|
|
PC-7314 C (UK) |
|
|
|
|
|
|
PC-6430 C (USA) |
|
|
|
|
|
|
PC-6435 C (USA) |
|
|
|
|
|
|
PC-7330 C (USA) |
|
|
|
|
|
|
PC-7335 C (USA) |
|
|
|
|
|
|
995 700 084 |
(D, GB, F, E) |
DOLMAR GmbH |
|
Postfach 70 04 20 |
|
D-22004 Hamburg |
|
Germany |
PC-6412 C, PC-6414 C, PC-7312 C, |
1 |
Tankeinheit und Handgriffe |
|
|
||
|
||||||
PC-7314 C, PC-6412 C |
(UK) , PC-7314 C |
Tank and handle grips |
||||
|
||||||
(UK) , PC-6430 C (USA) |
, PC-6435 C (USA) |
|
Réservoir et poignées |
|||
, PC-7330 C (USA) , PC-7335 C (USA) |
|
Depósito y mangos |
||||
9 |
11 |
|
|
|
|
8 |
12 |
14 |
|
56 |
|
7 |
10 |
13 |
|
25
24
19
22
1
6
4 |
2 |
3 |
|
|
30
5
16
20
29 15
33
28 18 
214
21
17 23
26 27
31
32
34 
38 37 35 
208
209 
PC-6412 C, PC-6414 C, PC-7312 C, |
|
|
||||||||||||||||||
PC-7314 C, PC-6412 C |
(UK) |
, PC-7314 C |
||||||||||||||||||
(UK) , PC-6430 C (USA) |
, PC-6435 C (USA) |
|||||||||||||||||||
, PC-7330 C (USA) |
, PC-7335 C (USA) |
|
|
|||||||||||||||||
Seite / Page |
|
Pos. |
|
PC-6412 C |
|
PC-6414 C |
|
PC-7312 C |
|
PC-7314 C |
|
PC-6412 C (UK) |
|
PC-7314 C (UK) |
|
PC-6430 C (USA) |
|
PC-6435 C (USA) |
|
PC-7330 C (USA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
2 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
3 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
4 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
5 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
1 |
|
6 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
7 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
8 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
9 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
10 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
11 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
12 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
13 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
14 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
15 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
16 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
17 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
18 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
19 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
20 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
21 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
22 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
23 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
24 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
25 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
26 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
27 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
28 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
1 |
|
29 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
30 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
31 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
32 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
33 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
34 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
1 |
|
35 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
37 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
1 |
|
38 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
1 |
|
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
208 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
|
2 |
1 |
|
209 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
|
4 |
1 |
|
214 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|
Tankeinheit und Handgriffe |
|
|
|
Tank and handle grips |
|
|
|
|
Réservoir et poignées |
|
|
|
|
Depósito y mangos |
|
|
|
|
|
|
C (USA) |
Teil-Nr. |
Hinweise |
|
|
Part No. |
Notes |
Bezeichnung |
||
7335- |
No. de pièce |
Renseign. |
|
|
|
|
|||
PC |
No. de pieza |
Nota |
|
|
1 |
394 114 008 |
|
|
Tank kpl. mit Mechanik, rot |
1 |
957 117 020 |
|
|
Gasmechanik kpl. |
1 |
394 117 011 |
|
|
Gasgestänge |
1 |
957 117 030 |
|
|
Halbgasarretierung kpl. |
4 |
394 114 100 |
|
|
Schraubeinsatz |
1 |
394 114 070 |
|
|
Gummifuß |
1 |
010 114 081 |
Acc. |
Winkeltankverschluß kpl. |
|
1 |
010 114 091 |
|
|
Tankdeckel kpl., Kraftstoff |
1 |
963 230 031 |
|
|
O-Ring, rot |
1 |
963 230 031 |
Acc. |
O-Ring, rot |
|
1 |
963 601 121 |
|
|
Saugkopf kpl. |
1 |
963 601 240 |
|
|
Filzfilter |
1 |
010 175 050 |
|
|
Belüftungsventil kpl. |
1 |
965 404 911 |
|
|
Saugschlauch Kraftstoff |
1 |
394 114 181 |
|
|
Seitenstrebe, schwarz |
1 |
965 403 535 |
|
|
Schwingungsdämpfer |
1 |
965 403 535 |
|
|
Schwingungsdämpfer |
1 |
965 403 535 |
|
|
Schwingungsdämpfer |
1 |
965 403 535 |
|
|
Schwingungsdämpfer |
1 |
394 114 280 |
|
|
Achse für Dämpfer |
1 |
394 114 280 |
|
|
Achse für Dämpfer |
1 |
394 114 280 |
|
|
Achse für Dämpfer |
1 |
900 005 078 |
|
|
Anlagescheibe |
1 |
900 005 078 |
|
|
Anlagescheibe |
1 |
913 455 454 |
|
|
Schraube |
1 |
913 455 454 |
|
|
Schraube |
1 |
913 455 454 |
|
|
Schraube |
2 |
913 455 204 |
|
|
Schraube |
1 |
908 305 405 |
|
|
Innenstern-Schraube |
1 |
394 114 750 |
|
|
Aufnahmetopf, schwarz |
1 |
394 310 100 |
|
|
Rundumgriff kpl. |
1 |
394 114 190 |
|
|
Standfuß |
1 |
980 114 987 |
|
|
Schild |
2 |
913 455 454 |
|
|
Schraube |
1 |
394 114 270 |
Acc. |
Standfuß mit Rollen kpl. |
|
2 |
394 114 230 |
Acc. |
Rolle |
|
2 |
394 114 240 |
Acc. |
Buchse |
|
1 |
980 115 099 |
|
|
Schild |
2 |
908 006 355 |
Acc. |
Innenstern-Schraube |
|
4 |
908 905 165 |
|
|
Innenstern-Schraube |
1 |
900 005 076 |
|
|
Anlagescheibe |
Spezifikation |
Description |
Désignation |
Denominación |
Specification |
|
|
|
|
Tank cpl., red |
|
Depósito cpl. |
|
Réservoir cpl., rouge |
||
|
Throttle mechanism, cpl. |
Mécanique de déclen. cpl. |
Mecanismo acelerador, cpl. |
|
Throttle linkage |
Tringle d’ accélération |
Varilla acelerador |
|
Half-throttle lock, cpl. |
Dispos. d’arrêt demi-gaz cpl. |
Bloqueo medio gas, cpl. |
|
Screw plug |
Embout de vissage |
Alojamiento de tornillos |
|
Rubber foot |
Pied, caotchouc |
Pie, goma |
|
Angular union assy. |
Manchon coudé cpl. |
Cierre angular cpl. |
|
Tank cap cpl. |
Bouchon réservoir cpl. |
Cierre depósito cpl. |
ø30x3 |
O-Ring, red |
Bague joint, rouge |
Anillo de guarnición, rojo |
ø30x3 |
O-Ring, red |
Bague joint, rouge |
Anillo de guarnición, rojo |
|
Suction head |
Tête d’ aspiration |
Cabeza de aspiración |
|
Felt |
Feutre |
Fieltro |
|
Air valve cpl. |
Soupape d’ aeration cpl. |
Válvula ventilacion cpl. |
|
Fuel line |
Conduite carb. |
Tubo comb. |
DOLMAR |
Bracket |
Support |
Soporte |
|
Rubber buffer |
Amortisseur |
Amortiguador |
|
Rubber buffer |
Amortisseur |
Amortiguador |
|
Rubber buffer |
Amortisseur |
Amortiguador |
|
Rubber buffer |
Amortisseur |
Amortiguador |
|
Axle |
Axe |
Eje |
|
Axle |
Axe |
Eje |
|
Axle |
Axe |
Eje |
|
Washer |
Rondelle |
Arandela |
|
Washer |
Rondelle |
Arandela |
5,5x45 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
5,5x45 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
5,5x45 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
5,5x20 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
M5x20x40 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
|
Pot |
Capuchon |
Pote |
|
Wrap around handle |
Poignée circulaire |
Mango circular |
|
Foot |
Pied |
Pie |
DOLMAR |
Label |
Plaque |
Calcomania |
5,5x45 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
|
Foot cpl. |
Pied cpl. |
Pie cpl. |
|
Roller |
Rouleau |
Rueda |
|
Bushing |
Douille |
Casquillo |
MIX |
Label |
Plaque |
Calcomania |
M6x35 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
5x16 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
|
Washer |
Rondelle |
Arandela |
PC-6412 C, PC-6414 C, PC-7312 C, |
2 |
Abdeckhaube, Luftfilter |
|
|
||
|
||||||
PC-7314 C, PC-6412 C |
(UK) , PC-7314 C |
Clutch, sprocket guard, muffler |
||||
|
||||||
(UK) , PC-6430 C (USA) |
, PC-6435 C (USA) |
|
Embrayage, protège-pignon, pot d’ échappement |
|||
, PC-7330 C (USA) , PC-7335 C (USA) |
|
Embrague, Protector de piñon, silencioso |
||||
41
56
51 |
|
|
54 |
53 |
|
45 |
||
44 |
||
46 |
|
49
57
50
|
U.K. |
42 |
|
|
|
39 |
56 |
40 |
|
|
|
|
|
43 |
47 |
|
|
57 |
|
47 |
|
|
57 |
48 |
52 |
48 |
|
||
|
|
|
|
54 |
45 |
|
44 |
|
|
46 |
|
265 |
|
|
|
|
49 |
|
|
57 |
|
|
50 |
PC-6412 C, PC-6414 C, PC-7312 C, |
|
PC-7314 C, PC-6412 C |
(UK) , PC-7314 C |
(UK) , PC-6430 C (USA) |
, PC-6435 C (USA) |
, PC-7330 C (USA) , PC-7335 C (USA) |
|
Seite / Page |
Pos. |
PC-6412 C |
PC-6414 C |
PC-7312 C |
PC-7314 C |
PC-6412 C (UK) |
PC-7314 C (UK) |
PC-6430 C (USA) |
PC-6435 C (USA) |
PC-7330 C (USA) |
2 |
39 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
2 |
39 |
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
2 |
40 |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
2 |
41 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
1 |
1 |
1 |
2 |
42 |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
2 |
43 |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
2 |
44 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
45 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
46 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
47 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
48 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
49 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
50 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
52 |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
2 |
51 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
1 |
1 |
1 |
2 |
53 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
1 |
1 |
1 |
2 |
54 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
2 |
56 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
57 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
57 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
265 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
Abdeckhaube, Luftfilter |
|
|
|
|
||||
Clutch, sprocket guard, muffler |
||||
|
||||
|
Embrayage, protège-pignon, pot d’ échappement |
|||
|
Embrague, Protector de piñon, silencioso |
|||
|
|
|
|
|
C(USA) |
Teil-Nr. |
Hinweise |
|
|
|
|
|
Part No. |
Notes |
Bezeichnung |
Spezifikation Description |
Désignation |
Denominación |
||
7335- |
No. de pièce Renseign. |
|
Specification |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
PC |
No. de pieza |
Nota |
|
|
|
|
|
|
326 118 150 |
|
Filterdeckel kpl., rot |
|
cover assy. |
Capot cpl. |
Cubierta cpl. |
1 |
326 118 510 |
U.S.A. |
Filterdeckel kpl., schwarz |
|
cover assy. |
Capot cpl. |
Cubierta cpl. |
|
326 118 210 |
U.K. |
Filterdeckel kpl., rot |
|
Cover assy. |
Capot cpl. |
Cubierta cpl. |
1 |
394 118 010 |
|
Bajonettverschluß |
|
Bayonet fixing |
Fermeture à baïonnette |
Cierre de bayoneta |
|
908 005 305 |
U.K. |
Innenstern-Schraube |
M5x30 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
|
922 105 004 |
U.K. |
6kt-Mutter |
M5 |
Hexagonal nut |
Ecrou hexagonal |
Tuerca hexagonal |
1 |
980 115 269 |
|
Sicherheitsaufkleber |
|
Safety label |
Plaque |
Calcomania |
1 |
326 118 070 |
|
Kerzendeckel |
|
Cover for spark plug |
Couvercle p. bougie |
Tapa p. bujía |
1 |
326 118 050 |
|
Dichtring Hauptfilter |
|
Packing ring |
Bague-joint |
Anillo de guarnición |
1 |
326 173 080 |
|
Vorfilter |
|
Prefilter |
Prefiltre |
Primer filtro |
1 |
326 118 020 |
|
Dichtring Filterdeckel |
|
Packing ring |
Bague-joint |
Anillo de guarnición |
1 |
394 173 010 |
|
Luftfiltereinsatz |
|
Air filter |
Filtre à air |
Filtro de aire |
1 |
394 173 020 |
|
Innenfilter |
|
Inner filter |
Filtre intérieur |
Filtro de aire interior |
|
326 118 670 |
U.K. |
Abdeckhaube kpl., schwarz |
KAT |
Hood cpl. |
Capot cpl. |
Tapa cpl. |
1 |
326 118 090 |
|
Abdeckhaube kpl., schwarz |
KAT |
Hood cpl. |
Capot cpl. |
Tapa cpl. |
1 |
394 118 050 |
|
Verschluß-Unterteil |
|
Bayonet lock |
Clip de baïonnette |
Alojamiento de la bayoneta |
4 |
908 605 505 |
|
Innenstern-Schraube |
M5x50 |
Screw |
Vis |
Tornillo |
1 |
980 114 999 |
|
Schild |
MIX |
Label |
Plaque |
Calcomania |
1 |
957 173 170 |
|
Luftfiltereinsatz inkl. 5 Vorfilter, |
Set |
Air filter incl. 5 prefilter, |
Filtre à air incl. 5 prefiltre, |
Filtro de aire incl. 5 primer filtro, |
|
vorgeölt |
oiled |
huilé |
engrasado |
|||
|
|
|
|
||||
1 |
957 173 160 |
|
Luftfiltereinsatz inkl. 5 Vorfilter |
Set |
Air filter incl. 5 prefilter |
Filtre à air incl. 5 prefiltre |
Filtro de aire incl. 5 primer filtro |
1 |
326 118 060 |
|
Hitzefolie |
|
Thermal film |
Film de Chaleur |
Folio al calor |
PC-6412 C, PC-6414 C, PC-7312 C, PC-7314 C, PC-6412 C (UK) , PC-7314 C (UK) , PC-6430 C (USA) , PC-6435 C (USA) , PC-7330 C (USA) , PC-7335 C (USA)
66 67
65 64 63
Schalldämpfer
3 Muffler
Pot d’ échappement
Silencioso
KAT
263
263
264
263 262
213 205
74
263
72
73
266
62
60 61
59
68
69
Loading...