5713211931/03.09
Coffee and cappuccino maker GB
Машина для приготовления кофе и капуччино RU
Автомат для кави і капучіно UKR
Ekspres do kawy i cappuccino PL
Kávéés cappuccino készítő gép HU
STROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA CZ
Prístroj na prípravu kávy a cappuccina SK
Aparat za kavu i cappuccino HR
Aparat za pripravo kave in kapučina SLO
Aparat za kafu i kapućino SRB
Expresor pentru cafea şi capucino ROM
10
esam6620 |
|
|
|
|
Mашина за кафе и капучино |
||||
BG |
||||
|
|
|
|
A |
|
B |
|
|
A4 A5 |
|
|
A3 |
B1 |
|
|
|
|
||
|
A6 |
B3 |
|
|
B6 |
||
|
|
|
A2 |
|
A7 |
B5 |
|
|
|
|
A1 |
|
A8 |
B4 |
|
|
|
|
|
|
|
B2 |
|
|
A9 |
|
A20 |
|
A10 |
|
|
|
A11 |
|
A19 |
|
A12 |
A21 |
A18 |
|
|
A13 |
|
|
A14 |
|
|
|
|
A22 |
A17 |
A16 |
A15 |
|
C |
C1 |
C2 |
C3 |
|
cappuccino |
|
|
container pointer in |
|
|
position 1 |
C4 |
|
please wait ... |
C13 |
C5 |
|
C6
C9 C8 C7
C12 |
C11 |
C10 |
|
|
2 |
3 |
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
4 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
7 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
10 |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
M
A
X
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
17 |
|
18 |
|
|
|
|
19 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
20 |
21 |
22 |
23 |
|
|
|
|
24 |
25 |
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
29 |
|
30 |
|
32 |
33 |
obsah |
|
Úvod............................................................... |
8 |
Symboly používané v tomto návodu........... |
8 |
Písmena v závorkách.................................. |
8 |
Problémy a řešení....................................... |
8 |
Bezpečnost............................................... |
8 |
Základní bezpečnostní opatření.................. |
8 |
Používání v souladu s určením.... |
9 |
Návod k použití....................................... |
9 |
Popis spotřebiče................................... |
9 |
Popis spotřebiče ........................................ |
9 |
Popis zásobníku mléka............................... |
9 |
Popis ovládacího panelu............................. |
9 |
Předběžné operace............................ |
10 |
Kontrola po přepravě................................. |
10 |
Instalace spotřebiče................................... |
10 |
Připojení spotřebiče................................... |
10 |
První uvedení spotřebiče do chodu........... |
10 |
Zapnutí spotřebiče............................. |
11 |
Vypnutí spotřebiče............................. |
11 |
nastavení voleb menu....................... |
11 |
Nastavení času........................................... |
11 |
Nastavení času pro automatické zapnutí... |
12 |
Aktivace automatického zapnutí................ |
12 |
Odvápňování.............................................. |
12 |
Nastavení teploty....................................... |
12 |
Automatické vypnutí.................................. |
12 |
Nastavení tvrdosti vody.............................. |
12 |
Původní nastavení (reset)........................... |
12 |
Postup při proplachování........................... |
13 |
Beep ON/OFF (aktivace a deaktivace zvu- |
|
kového upozorňování)................................ |
13 |
příprava kávy ....................................... |
13 |
Volba chuti kávy......................................... |
13 |
Volba množství kávy v šálku...................... |
13 |
Nastavení kávomlýnku............................... |
13 |
Ruční proplachování.................................. |
14 |
Příprava kávy espresso s použitím zrnkové |
|
kávy............................................................ |
14 |
Příprava kávy s použitím namleté kávy...... |
14 |
Příprava mléčných nápojů .......... |
15 |
Plnění a zasunování zásobníku mléka........ |
15 |
Příprava kapučína...................................... |
15 |
Příprava nápoje latte macchiato ............... |
15 |
Příprava bílé kávy (caffe latte).................... |
15 |
Příprava napěněného mléka a horkého |
|
mléka (BEZ KÁVY)...................................... |
16 |
Čištění zásobníku mléka po použití........... |
16 |
Programování množství kávy a mléka v |
|
šálku........................................................... |
16 |
příprava horké vody.......................... |
16 |
Příprava...................................................... |
16 |
Změna množství ........................................ |
17 |
Čištění......................................................... |
17 |
Čištění spotřebiče...................................... |
17 |
Čištění zásobníku na sběr kávové sedliny.17 |
|
Čištění odkapávací misky.......................... |
17 |
Čištění nádrže na vodu.............................. |
18 |
Čištění trysek pro sypání kávy................... |
18 |
Čištění násypky pro sypání předemleté kávy.... |
18 |
Čištění vnitřních částí spotřebiče............... |
18 |
Čištění spařovače....................................... |
18 |
Čištění zásobníku mléka............................ |
19 |
Odvápňování.............................................. |
19 |
Programovánítvrdosti vody...... |
20 |
Měření tvrdosti vody................................. |
20 |
Nastavení tvrdosti vody............................. |
20 |
Nastavení jazyka................................. |
20 |
Technické údaje.................................. |
20 |
Likvidace................................................... |
21 |
Hlášení zobrazovaná na displeji..... |
22 |
Řešení problémů................................. |
23 |
7