Руководство пользователя
Электронный контроллер для систем охлаждения
ERC 112D VSC для компрессора с регулируемой скоростью
Это руководство пользователя предназначено для использования OEM-производителями для программирования ERC 112D VSC. Оно также может быть полезным пособием для специалистов по техобслуживанию. Однако оно не является руководством для конечного пользователя.
www.danfoss.com/erc
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Введение
Область применения |
Управление температурой для систем |
|
охлаждения. |
|
Управление скоростью в компрессоре |
|
с регулируемой скоростью. |
|
Монтаж на передней панели. |
Преимущества |
ЦП последнего поколения, большой объем |
|
памяти, высококачественные электронные |
|
компоненты и уникальное универсальное |
|
программное обеспечение. Три уровня |
|
пользовательского доступа с разными |
|
паролями позволяют управлять различными |
|
параметрами (более 300) для соблюдения |
|
конкретных требований. |
Сертификаты
Защита паролем
Устройства с R290/R600a, применяемые в соответствии с EN/IEC 60335-2-24, приложение CC, и EN/IEC 60335-2-89, приложение BB.
Нить накала в соответствии с EN/IEC 60335-1. IEC/EN 60730.
UL60730.
NSF.
CQC.
EAC.
Украина.
Уровень доступа можно отдельно настроить для каждого параметра с помощью программы KoolProg.
Имеется три уровня доступа (1, 2, 3):
-уровень 1 для сотрудников магазина;
-уровень 2 для техников;
-уровень 3 для ОЕМ-производителей. Уровни доступа нельзя настроить с помощью кнопок. Тем не менее пользователь может изменить пароль на доступных ему уровнях: пользователь с уровнем 2 может изменить пароль для уровней 1 и 2, но не для уровня 3.
2 | BC286552322855ru-000201 |
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Типичное применение
Торговый холодильник |
Морозильная камера |
со стеклянной дверью |
с защитой от замерзания/ |
Морозильная камера с защитой от |
охладитель для гастронома |
замерзания/низкотемпературный |
|
охладитель |
|
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
BC286552322855ru-000201 | 3 |
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Обзор продукции
Дисплей |
ERC 112D VSC — это электронный контроллер |
|
для систем охлаждения со светодиодным |
|
дисплеем. Он был специально разработан |
|
для охладителей бутылок и торговой |
|
холодильной техники, в которых используются |
|
компрессоры с регулируемой скоростью. |
|
Данный контроллер особенно хорошо |
|
подходит для ОЕМ-заказчиков, которым |
|
важны время, простота и надежность |
|
монтажа, высокое качество продукции |
|
и ее универсальность. |
Кнопки |
Верхняя левая кнопка — «Оттайка». |
|
Нижняя левая кнопка — «Переохлаждение». |
Фиксаторы |
Фиксаторы используются для крепления |
|
контроллера при монтаже сзади. Они |
|
не требуются при монтаже спереди. |
|
Предусмотрено два одинаковых |
|
фиксатора, которые устанавливаются |
|
по бокам контроллера. |
Лицевая рамка |
Лицевая рамка может служить элементом |
|
отделки, но может также использоваться |
|
для крепления контроллера при монтаже |
|
на передней панели. Фиксаторы при этом |
|
не требуются. За подробной информацией |
|
обратитесь в Danfoss. |
S1
Датчик температуры для шкафа.
S2
Датчик температуры для оттайки.
S3
Датчик температуры для конденсатора, датчик освещенности или датчик движения.
S4
Сигнал частоты для компрессора
с регулируемой скоростью. 5 В, 0–200 Гц.
di |
|
Сигнал двери или |
|
датчик движения. |
Defrost sensor |
Функцию входа можно перепрограммировать, но разъем нельзя переместить.
Разъем предназначен только для одного ответного: «S1» для S1, «S2» для S2 и т. д.
Управляющий датчик температуры
Имеются датчики разной длины.
Датчик температуры оттайки
Монтируется на испарителе.
Датчик температуры конденсатора
Монтируется на конденсаторе.
Датчик освещенности
Опция; датчик используется для измерения освещенности рядом со шкафом, что позволяет автоматически настраивать ночной и дневной режимы экономии и режим нормальной работы, а также яркость дисплея.
Сигнал частоты
Подключен ко входу частоты привода компрессора с регулируемой скоростью.
Датчик движения
Монтируется спереди шкафа.
Кабель и разъем датчика двери
Опция; кабель и разъем с плоскими штекерами, которые совместимы с дверными контактами, применяемыми в системах охлаждения.
4 | BC286552322855ru-000201 |
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Быстрое программирование
Программное обеспечение для ПК
Шлюз USB
USB-ключ для программирования
Док-станция
KoolProg
Программное обеспечение от Danfoss для программирования контроллера ERC через ПК, а не с помощью кнопок на передней панели.
https://www.danfoss.com/en/service-and- support/downloads/dcs/koolprog/
Шлюз USB
Шлюз USB — это лабораторный интерфейс, обеспечивающий простое и быстрое программирование контроллера ERC, подключенного непосредственно к ПК. Для ПК предоставляется установочный комплект ПО KoolProg. Шлюз является стандартным интерфейсом для лабораторий ОЕМ-производителей.
Программирование отдельного устройства в лаборатории
Для USB-ключа нужна установленная на ПК программа KoolProg. Он позволяет
настраивать параметры в режиме реального времени и считывать информацию о состоянии (двусторонняя передача).
После определения нужных значений параметров файл конкретных значений записывается в USB-ключ для серийного программирования с помощью док-станции.
Серийное программирование на сборочной линии
Док-станция используется для программирования большого числа контроллеров ERC, например на сборочной линии. Док-станция является устройством только для записи.
USB-ключ нужно подключить к док-станции. После этого загрузка параметров в каждый контроллер займет всего несколько секунд.
ПО KoolProg для серийного программирования не требуется.
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
BC286552322855ru-000201 | 5 |
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Технические характеристики
Источник питания |
Импульсный источник питания на 100–240 В перем. тока. В среднем 0,7 Вт |
|
||||
|
|
|
|
|
||
Назначение контроллера |
Управление торговыми системами охлаждения, в которых используется компрессор с регулируемой скоростью |
|||||
Конструктивное исполнение |
Электронный контроллер для интеграции в устройства класса I и класса II |
|
|
|||
Действие автоматики |
Микроотключение по типу операции 1.B |
|
|
|||
|
4 входа: 3 аналоговых (цифровых), 1 цифровой; назначение входов задает пользователь |
|||||
Вход |
• Температура воздуха в шкафу, температура испарителя/конденсатора |
|
• Датчик двери: все типы, выбирает пользователь |
|||
|
• Датчик освещенности: датчик освещенности компании Danfoss |
|
• Датчик движения |
|||
|
|
|
UL60730 |
|
EN60730 |
|
|
DO1 |
|
120 В перем. тока: 16 А, резистивный/FLA 16/LRA 72 |
16 (16) A |
||
|
|
240 В перем. тока: 10 А, резистивный/FLA 10/LRA 60 |
||||
|
|
|
|
|||
Выход |
DO4 |
|
8 A, резистивный, FLA 2/LRA 12, TV-1 |
|
8 A, резистивный, 2(2) A |
|
DO5 |
|
FLA2/LRA12, TV-1 |
|
8 A, резистивный, 2(2) A |
||
|
|
|
||||
|
DO6 |
|
FLA2/LRA12, TV-1 |
|
8 A, резистивный, 2(2) A |
|
|
|
|
|
|
|
Всего макс. 10 A DO4–6 |
|
S4: сигнал частоты для компрессора с регулируемой скоростью 5 В, 0–200 Гц |
|
||||
Датчики |
Датчики NTC и принадлежности ECO компании Danfoss (датчики освещенности, движения и двери) |
|||||
|
Модульная система разъемов для ОЕМ-производителей комплектного оборудования, |
|
||||
Разъемы |
опциональный адаптер с винтовым креплением. |
|
|
|||
|
S1-S4 и Di: гребенчатый разъем RAST 2.5, DO1–DO4, фаза и нейтраль — стандартный RAST 5 |
|||||
Программирование |
Программирование с помощью ПО Danfoss для ПК, шлюза, EKA 183A |
|
|
|||
Монтаж |
Монтаж спереди; кронштейны |
|
|
|
|
|
Дисплей |
Светодиодный дисплей, три цифры, десятичная запятая и многофункциональные значки; шкала °C/°F |
|||||
Клавиатура |
Четыре кнопки (встроенные со степенью защиты IP65), по две слева и справа; программируются пользователем |
|||||
Рабочие параметры |
0–55 °C, отн. влажность 93 % |
|
|
|
|
|
Условия хранения |
–40...+85 °C, отн. влажность 93 % |
|
|
|
|
|
Диапазон измерений |
–40...+85 °C |
|
|
|
|
|
|
Передняя часть: IP65 |
|
|
|
|
|
Защита |
Задняя сторона: защита от воды и пыли соответствует степени IP31, наличие разъемов ограничивает степень защиты задней |
|||||
|
части до IP00 |
|
|
|
|
|
Окружающая среда |
Степень загрязнения II, без конденсации |
|
|
|||
Тепло- и огнестойкость |
Категория D (UL94-V0) |
|
|
|
|
|
Категория ЭМС |
Категория I |
|
|
|
|
|
Категория перенапряжения |
Категория II (IEC 60664-1) |
|
|
|
|
|
Температура испытания |
|
|
|
|
|
|
на твердость вдавливанием |
В соответствии с EN 60730-1, приложение G |
|
|
|||
шарика |
|
|
|
|
|
|
Для цепей безопасного |
|
|
|
|
|
|
сверхнизкого напряжения |
Входные датчики или цифровой вход, подключенные к БСНН с ограничением энергии > 15 Вт |
|||||
(БСНН) |
|
|
|
|
|
|
Циклы работы |
Главное реле: более 175 000 срабатываний при полной нагрузке (16 А (16 A)) |
|
||||
|
R290/R600a, применяемые в соответствии с EN/IEC 60335-2-24, |
|
Данные сертификаты действительны только |
|||
|
приложение CC, и EN/IEC 60335-2-89, приложение BB |
|
при использовании рекомендованных |
|||
|
Нить накала в соответствии с EN/IEC 60335-1 |
|
принадлежностей Danfoss. |
|||
|
IEC/EN 60730 |
|
|
|
|
|
Сертификаты |
UL60730 |
|
|
|
|
|
|
NSF |
|
|
|
|
|
|
CQC |
|
|
|
|
|
|
EAC |
|
|
|
|
|
|
Украина |
|
|
|
|
|
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Входы и порт сигнала частоты не имеют гальванической развязки и подключены непосредственно к цепи сетевого питания! Следовательно, дверные контакты, датчики и кабели должны удовлетворять требованиям усиленной изоляции.
Размеры
|
|
|
28 |
|
|
|
36,5 |
|
|
|
78,25 |
|
|
|
|
|
|
78,25 |
82,25 |
|
|
71 |
71 |
28,5 |
30 |
||
|
|
||
( ) |
( ) |
||
6 | BC286552322855ru-000201 |
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Соединения
(входы и выходы настраиваются)
Применение: датчики освещения, движения и двери
| <![if ! IE]> <![endif]> |
<![if ! IE]> <![endif]> |
<![if ! IE]> <![endif]> |
<![endif]>
DO
AI /DI 
| <![if ! IE]> <![endif]>Датчик темп. в шкафу |
<![if ! IE]> <![endif]>Датчик темп. испарителя |
<![if ! IE]> <![endif]>Освещение/ движение Привод компрессора с регул. скоростью |
<![if ! IE]> <![endif]>Дверь |
Применение: конденсатор, датчики двери/движения
| <![if ! IE]> <![endif]> |
<![if ! IE]> <![endif]> |
<![if ! IE]> <![endif]> |
<![endif]>
DO
AI /DI 
| <![if ! IE]> <![endif]>Датчик темп. в шкафу |
<![if ! IE]> <![endif]>Датчик темп. испарителя |
<![if ! IE]> <![endif]>Конденсатор |
<![if ! IE]> <![endif]>Привод компрессора с регул. скоростью |
<![if ! IE]> <![endif]>Дверь/движение |
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
BC286552322855ru-000201 | 7 |
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Коды для заказа
Sx (di)= положение разъема. Входы настраиваются.
Тип
I-Pack
Колво Артикул
ERC 112D VSC, синий LED, |
27 |
|
080G3414 |
с зуммером |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Датчики температуры |
|
|
|
|
|
|
|
–40...+80 °C, стандартный ПВХ, NTC 5 K |
|
||
|
|
|
|
S1, 470 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8751 |
|
|
|
|
S1, 1000 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8757 |
|
|
|
|
S1, 1500 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8761 |
|
|
|
|
S1, 2000 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8765 |
|
|
|
|
S1, 2200 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8767 |
|
|
|
|
S1, 3000 мм, 3-полюсный |
60 |
|
077F8769 |
|
|
|
|
S1, 3500 мм, 3-полюсный |
60 |
|
077F8723 |
|
|
|
|
S1, 6000 мм, 3-полюсный |
27 |
|
080G2019 |
|
|
|
|
–40...+120 °C, ТЭП, прецизионный, NTC 5 K, |
|
||
сантопрен |
|
|
|
|
|
|
|
S1, 1500 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8726 |
|
|
|
|
S1, 2000 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8727 |
|
|
|
|
–20...+200 °C, силиконовый кабель, NTC 100 K |
|||
|
|
|
|
S1/S3, 2000 мм, 3-полюсный |
108 |
|
080G2043 |
|
|
|
|
–40...+80 °C, стандартный ПВХ, NTC 5 K |
|
||
|
|
|
|
S2, 1000 мм, 2-полюсный |
120 |
|
077F8786 |
|
|
|
|
S2, 1500 мм, 2-полюсный |
120 |
|
077F8790 |
|
|
|
|
S2, 2000 мм, 2-полюсный |
120 |
|
077F8794 |
|
|
|
|
S2, 3000 мм, 2-полюсный |
60 |
|
077F8798 |
|
|
|
|
S2, 6000 мм, 2-полюсный |
27 |
|
080G2029 |
|
|
|
|
S3, 1000 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8756 |
|
|
|
|
S3, 1500 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8760 |
|
|
|
|
S3, 2200 мм, 3-полюсный |
120 |
|
077F8766 |
|
|
|
|
S3, 3000 мм, 3-полюсный |
60 |
|
077F8768 |
|
|
|
|
S3, 6000 мм, 3-полюсный |
27 |
|
080G2039 |
|
|
|
|
Тип |
|
I-Pack |
|
|
|
||
Колво |
Артикул |
||
|
|||
|
|
|
|
Датчики освещения |
|
|
|
|
|
|
|
S3, 1000 мм, 3-полюсный |
108 |
080G3311 |
|
|
|
|
|
S3, 2000 мм, 3-полюсный |
108 |
080G3313 |
|
|
|
|
|
S3, 3000 мм, 3-полюсный |
108 |
080G3315 |
|
|
|
|
Кабель, компрессор с регулируемой скоростью
S4, 3500 мм, 3-полюсный |
81 |
080G3397 |
|
|
|
|
|
|
Магнитный датчик двери |
|
|
|
|
|
di, 1000 мм, 3-полюсный |
81 |
080G3320 |
|
|
|
di, 2000 мм, 3-полюсный |
81 |
080G3322 |
|
|
|
di, 3000 мм, 3-полюсный |
81 |
080G3324 |
|
|
|
|
|
|
Кабель датчика двери |
|
|
|
|
|
di, 1000 мм, 3-полюсный |
108 |
080G3340 |
|
|
|
di, 2000 мм, 3-полюсный |
108 |
080G3341 |
|
|
|
di, 3000 мм, 3-полюсный |
108 |
080G3342 |
|
|
|
di, 4000 мм, 3-полюсный |
81 |
080G3343 |
|
|
|
|
|
|
Датчик движения |
|
|
|
|
|
S3/di, 3000 мм, 3-полюсный |
27 |
080G3392 |
|
|
|
|
|
|
Фиксаторы |
|
|
|
|
|
Черный (для контроллера |
54 |
080G3308 |
нужны 2 шт.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Программирование |
|
|
|
|
|
Док-станция для OEM, |
1 |
080G9701 |
производственная линия |
|
|
|
|
|
Шлюз с кабелем USB, для НИР |
1 |
080G9711 |
|
|
|
Ключ для программирования |
1 |
080G9740 |
EKA 183A |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вилка шнура питания* |
|
|
|
|
|
6-полюсная с винтом |
54 |
080G3357 |
|
|
|
* Разъемы рассчитаны на макс. ток 28 А.
Примечание. Дополнительная информация о датчиках температуры и разъемах приведена в технической брошюре Danfoss «NTC type temperature sensors for ETC & ERC controllers».
8 | BC286552322855ru-000201 |
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
Руководство пользователя | Электронный контроллер для систем охлаждения ERC 112D VSC
Эксплуатация
Программное |
Имеются три способа управления |
средство/шлюз |
контроллером: |
|
с помощью ПО KoolProg, док-станции |
|
Danfoss или вручную с помощью кнопок |
|
на передней панели. |
Док-станция |
Док-станция поставляется отдельно. |
|
Для получения дополнительной информации |
|
обратитесь к местному представителю |
|
компании Danfoss. |
KoolProg — это лицензионная программа Danfoss, позволяющая легко настраивать параметры с помощью USB-шлюза.
Эта программа поставляется отдельно. Для получения технической литературы и дополнительной информации обратитесь
к местному представителю компании Danfoss.
Ручное управление с помощью кнопок (непосредственный доступ)
Примеры
:
,
" "
:
:
,
:
Изменение уставки температуры:
1.На дисплее отображается текущая температура.
2.Нажмите «вверх/вниз»
для доступа к уставке. 3. Нажмите «вверх/вниз»
для регулировки уставки.
Через 30 секунд дисплей автоматически возвращается к отображению текущей температуры
Подтверждение сигнализации:
1.На дисплее мигает аварийное сообщение сигнализации.
2.Нажмите любую кнопку
для подтверждения.
Защита с помощью пароля:
1.Одновременно нажмите «^» и «v» и удерживайте их в течение 5 с, чтобы открыть меню.
2.На дисплее отобразится PAS
(только если включена защита паролем).
3.Нажмите «OK».
4.Нажмите «^»/«v» для ввода пароля.
5.Нажмите «OK».
Защита с помощью пароля на трех уровнях:
1.Уровень 1: «магазин» (повседневное использование персоналом в магазине).
2.Уровень 2: «сервис» (специалист
по техническому обслуживанию).
3. Уровень 3: «OEM» (программирование OEM-производителем).
:
:
:
:
Изменение параметра
Некоторые параметры могут не отображаться. Уровень доступа пользователя определяет, какие параметры он может просматривать
иредактировать.
1.Одновременно нажмите «^» и «v» и удерживайте их в течение 5 с, чтобы открыть меню.
2.Будет показана первая группа параметров tHE.
3.Используйте кнопки «^» и «v» для поиска нужной группы.
4.Нажмите «OK».
5.Будет показан первый параметр.
6.Используйте кнопки «^» и «v» для поиска нужного параметра.
7.Нажмите «OK».
8.Используйте кнопки «^» и «v»
для поиска нужного значения настройки. 9. Нажмите «OK».
Через 30 секунд дисплей автоматически возвращается к отображению текущей температуры.
Вариант: дважды нажмите кнопку «Назад».
ПРИМЕЧАНИЕ.
Неправильная настройка параметра может привести к недостаточному охлаждению, чрезмерному расходу энергии, ненужным аварийным сигналам, а в случае хранения чувствительных к температуре продуктов
— к нарушению правил хранения продуктов. Вносить изменения в значения параметров может только оператор, прошедший обучение.
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 |
BC286552322855ru-000201 | 9 |
Loading...