ECA 60/62 |
.VI |
|
8J.B3.7F |
||
|
||
|
01/2008 |
|
|
087R9565 |
EspaÑol |
*087R9565* |
РУССКИЙ |
|
|
*VI7FB38J* |
Display diario
Temperatura ambiente
20
3 |
19 |
Temperatura exterior
La flecha blanca muestra la temperatura normal en modo automático:
Temperatura de Confort Temperatura reducida
Temperatura deseada
Abra la tapa
Pulse para ajustar la temperatura de
Confort o la reducida en el plan diario
Los pulsadore + y - pueden utilizarse también para ajustar las Temperaturas de descanso y ausencia (ver pág. siguiente)
Дневной дисплей |
Белая стрелка |
|
Температура воздуха |
|
|
|
указывает на текущую |
|
в комнате |
|
температуру в |
|
|
автоматическом режиме |
20 |
|
Комфортная температура |
|
Пониженная температура |
|
3 |
19 |
Заданная температура |
Температура наружного воздуха
Откройте крышку
Нажимая клавиши, настройте комфортную или пониженную температуру в недельном плане контроллера.
Клавиши “+” и “-” также могут быть использованы для установки температуры в режимах “Отдых” (“Relaxing”) и “Вне дома” (Going out) (см. следующую страницу).
Fiesta
Temperatura de Confort
Vd. puede cambiar temporalmente los ajustes para uno o varios días, por ejemplo, un día de fiesta o durante las vacaciones. (Cancelar antes de finalizar el período, pulse durante 3 segundos).
Los pulsadores se encuentram |
Pulse una vez para cada día |
bajo la tapa a la izquierda |
de fiesta (Confort) |
|
Pulse una vez para cada día de |
|
vacaciones (Temperatura |
|
reducida) |
Выходной
Комфортная температура
Вы можете временно изменить настройки температуры на один или более дней – например, на выходной день или на время отпуска. (Для отмены сделанных изменений до окончания срока их действия, нажмите и удерживайте клавишу в течение 3 с).
Клавиши расположены под |
Нажмите один раз для каждого |
крышкой слева |
дня с нормальной комфортной |
|
температурой, или |
|
Нажмите один раз для |
|
каждого дня с пониженной |
|
температурой |
Vacaciones
Temperatura constante reducida
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
Indicador de modo |
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
15 |
|
Duración del |
2d |
|
6d |
19 |
|
|
|
|
|||
ajuste temporal |
|
7 |
|
|
|
(d = dias) |
|
|
|
|
|
Indicador de función
Temperatura de ajuste de confort
o reducida
Отпуск |
|
|
|
|
|
|
Постоянная пониженная температура |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикатор |
|
|
|
|
Индикатор |
|
|
|
|
20 |
|
||
|
|
|
|
функций |
||
режима |
|
|
|
|||
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Индикатор |
|
Продолжительность |
2d |
|
6d |
19 |
для установки |
|
|
|
|
||||
|
|
пониженной и |
||||
действия временных |
|
7 |
|
|
|
|
настроек |
|
|
|
|
|
комфортной |
емпературы |
|
|
|
|
|
температуры |
(d = дни) |
|
|
|
|
|
|
Loading...